fixed translations

2023-02-15 21:53:27 +03:00
parent 424413c3da
commit 46579a9f40
4 changed files with 6 additions and 6 deletions
@@ -5865,7 +5865,7 @@ QR-код"</string>
 <string name="vtl_crash_upload">Загрузіць логі</string>
 <string name="vtl_crash_save">Захаваць у файл</string>
 <string name="batteryissuetitle">Адключыце аптымізацыю батарэі!</string>
- <string name="batteryissuesumm">У сувязі з тым, што вы карыстаецеся прашыўку іншых вытворцаў з прыведзенага ніжэй спісу - апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай або не прыходзіць зусім. \n Націсніце на кнопку \"Адключыць аптымізацыю\" каб выправіць праблему. \n\nПабочныя прашыўкі на якіх назіраюцца праблемы з пушамі: \nFlyme, EMUI, MIUI, ColorOS, Samsung Experience або TouchWiz, Magic UI, ZenUI, Funtouch OS</string>
+ <string name="batteryissuesumm">У сувязі з тым, што вы карыстаецеся прашыўку іншых вытворцаў з прыведзенага ніжэй спісу - апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай або не прыходзіць зусім. \nНацісніце на кнопку \"Адключыць аптымізацыю\" каб выправіць праблему. \n\nПабочныя прашыўкі на якіх назіраюцца праблемы з пушамі: \nFlyme, EMUI, MIUI, ColorOS, Samsung Experience або TouchWiz, Magic UI, ZenUI, Funtouch OS</string>
 <string name="batteryissuebtn1">Адключыць аптымізацыю</string>
 <string name="batteryissuebtn2">Ігнараваць</string>
 <string name="gmsissuesumm">На вашай прыладзе адсутнічае кампанент Google Play Services (GMS), які неабходны для карэктнай працы VTosters Lite</string>
@@ -5895,7 +5895,7 @@
    <string name="vtl_crash_save">Сохранить в файл</string>

    <string name="batteryissuetitle">Отключите оптимизацию батареи!</string>
-    <string name="batteryissuesumm">В связи с тем, что вы используете прошивку сторонних производителей из приведенного ниже списка - уведомления могут приходить с задержкой или не приходить вовсе. \n Нажмите на кнопку \"Отключить оптимизацию\" чтобы исправить проблему. \n\nСторонние прошивки на которых наблюдаются проблемы с пушами:\nFlyme, EMUI, MIUI, ColorOS, Samsung Experience или TouchWiz, Magic UI, ZenUI, Funtouch OS</string>
+    <string name="batteryissuesumm">В связи с тем, что вы используете прошивку сторонних производителей из приведенного ниже списка - уведомления могут приходить с задержкой или не приходить вовсе. \nНажмите на кнопку \"Отключить оптимизацию\" чтобы исправить проблему. \n\nСторонние прошивки на которых наблюдаются проблемы с пушами:\nFlyme, EMUI, MIUI, ColorOS, Samsung Experience или TouchWiz, Magic UI, ZenUI, Funtouch OS</string>
    <string name="batteryissuebtn1">Отключить оптимизацию</string>
    <string name="batteryissuebtn2">Игнорировать</string>

@@ -5904,7 +5904,7 @@
    <string name="gmsissuebtn2">Установить GMS</string>

    <string name="startsumm1">Модификация VTosters Lite не имеет никакого отношения к VK Group!\nРаспространяется полностью бесплатно!</string>
-    <string name="startsumm2">\n\nПриложение может некорректно работать в связи с тем, что вы, скорее всего, используете оболочку из списка ниже. Все проблемы с отображением и работой приложения связаны только с вашей прошивкой и только с ней. Все багрепорты, присланные из-за проблем на этой прошивке, не рассматриваются разработчиками и не будут исправлены.\n\nНажимая на кнопку \"Продолжить\", вы соглашаетесь с тем, что возможные баги приложения могут произойти из-за специфики вашей прошивки. Рекомендуем использовать прошивки на базе AOSP для получения максимальной стабильности.\n\n Прошивки на которых наблюдаются проблемы с приложениями:\nFlyme, EMUI, MIUI, ColorOS, Samsung Experience или TouchWiz, Magic UI, ZenUI, Funtouch OS</string>
+    <string name="startsumm2">\n\nПриложение может некорректно работать в связи с тем, что вы, скорее всего, используете оболочку из списка ниже. Все проблемы с отображением и работой приложения связаны только с вашей прошивкой и только с ней. Все багрепорты, присланные из-за проблем на этой прошивке, не рассматриваются разработчиками и не будут исправлены.\n\nНажимая на кнопку \"Продолжить\", вы соглашаетесь с тем, что возможные баги приложения могут произойти из-за специфики вашей прошивки. Рекомендуем использовать прошивки на базе AOSP для получения максимальной стабильности.\n\nПрошивки на которых наблюдаются проблемы с приложениями:\nFlyme, EMUI, MIUI, ColorOS, Samsung Experience или TouchWiz, Magic UI, ZenUI, Funtouch OS</string>
    <string name="startbtn1">Новости</string>
    <string name="startbtn2">Продолжить</string>

@@ -5821,7 +5821,7 @@
    <string name="vtl_crash_save">Зберегти у файл</string>

    <string name="batteryissuetitle">Відключіть оптимізацію батареї!</string>
-    <string name="batteryissuesumm">"У зв'язку з тим, що ви використовуєте прошивку сторонніх виробників із наведеного нижче списку - повідомлення можуть надходити із затримкою або не приходити зовсім. \n Натисніть кнопку "Вимкнути оптимізацію", щоб виправити проблему. \n\nСторінні прошивки на яких спостерігаються проблеми з пушами:\nFlyme, EMUI, MIUI, ColorOS, Samsung Experience або TouchWiz, Magic UI, ZenUI, Funtouch OS"</string>
+    <string name="batteryissuesumm">"У зв'язку з тим, що ви використовуєте прошивку сторонніх виробників із наведеного нижче списку - повідомлення можуть надходити із затримкою або не приходити зовсім. \nНатисніть кнопку "Вимкнути оптимізацію", щоб виправити проблему. \n\nСторінні прошивки на яких спостерігаються проблеми з пушами:\nFlyme, EMUI, MIUI, ColorOS, Samsung Experience або TouchWiz, Magic UI, ZenUI, Funtouch OS"</string>
    <string name="batteryissuebtn1">Вимкнути оптимізацію</string>
    <string name="batteryissuebtn2">Ігнорувати</string>

@@ -6033,7 +6033,7 @@ May look like a fake leaving the online"</string>
    <string name="vtl_crash_save">Save to local file</string>

    <string name="batteryissuetitle">Disable battery optimization!</string>
-    <string name="batteryissuesumm">Due to the fact that you are using a third-party firmware from the list below, notifications may come with a delay or not at all. \n Click on the \"Disable optimization\" button to fix this problem. \n\nThird-party firmware on which problems with push are observed:\nFlyme, EMUI, MIUI, ColorOS, Samsung Experience or TouchWiz, Magic UI, ZenUI, Funtouch OS</string>
+    <string name="batteryissuesumm">Due to the fact that you are using a third-party firmware from the list below, notifications may come with a delay or not at all. \nClick on the \"Disable optimization\" button to fix this problem. \n\nThird-party firmware on which problems with push are observed:\nFlyme, EMUI, MIUI, ColorOS, Samsung Experience or TouchWiz, Magic UI, ZenUI, Funtouch OS</string>
    <string name="batteryissuebtn1">Disable optimization</string>
    <string name="batteryissuebtn2">Ignore</string>

@@ -6042,7 +6042,7 @@ May look like a fake leaving the online"</string>
    <string name="gmsissuebtn2">Install GMS</string>

    <string name="startsumm1">The VTosters Lite modification has nothing with VK Group!\nDistributed completely free of fee!</string>
-    <string name="startsumm2">\n\nThe application may not work correctly due to the fact that you are most likely using the shell from the list below. All problems with the display and work of the application are related only to your firmware and only with it. All bug reports sent due to problems on this firmware are not considered by the developers and will not be fixed.\n\n Pressing the \"Continue\" button, you agree that possible application bugs may occur due to the specifics of your firmware. We recommend using AOSP-based firmware for maximum stability.\n\n Firmware on which there are problems with applications:\nFlyme, EMUI, MIUI, ColorOS, Samsung Experience or TouchWiz, Magic UI, ZenUI, Funtouch OS</string>
+    <string name="startsumm2">\n\nThe application may not work correctly due to the fact that you are most likely using the shell from the list below. All problems with the display and work of the application are related only to your firmware and only with it. All bug reports sent due to problems on this firmware are not considered by the developers and will not be fixed.\n\nPressing the \"Continue\" button, you agree that possible application bugs may occur due to the specifics of your firmware. We recommend using AOSP-based firmware for maximum stability.\n\nFirmware on which there are problems with applications:\nFlyme, EMUI, MIUI, ColorOS, Samsung Experience or TouchWiz, Magic UI, ZenUI, Funtouch OS</string>
    <string name="startbtn1">News</string>
    <string name="startbtn2">Continue</string>