vtosters/smali/res/values-be/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="abc_action_bar_home_description">Перайсці на галоўны экран</string>
    <string name="abc_action_bar_up_description">Перайсці ўверх</string>
    <string name="abc_action_menu_overflow_description">Іншыя параметры</string>
    <string name="abc_action_mode_done">Гатова</string>
    <string name="abc_activity_chooser_view_see_all">Паказаць усе</string>
    <string name="abc_activitychooserview_choose_application">Выбраць дадатак</string>
    <string name="abc_capital_off">АДКЛ.</string>
    <string name="abc_capital_on">УКЛ.</string>
    <string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt +</string>
    <string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl +</string>
    <string name="abc_menu_delete_shortcut_label">Delete</string>
    <string name="abc_menu_enter_shortcut_label">Увод</string>
    <string name="abc_menu_function_shortcut_label">Fn+</string>
    <string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta +</string>
    <string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift +</string>
    <string name="abc_menu_space_shortcut_label">Прабел</string>
    <string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym +</string>
    <string name="abc_prepend_shortcut_label">Меню +</string>
    <string name="abc_search_hint">Пошук</string>
    <string name="abc_searchview_description_clear">Выдаліць запыт</string>
    <string name="abc_searchview_description_query">Пошукавы запыт</string>
    <string name="abc_searchview_description_search">Пошук</string>
    <string name="abc_searchview_description_submit">Адправіць запыт</string>
    <string name="abc_searchview_description_voice">Галасавы пошук</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with">Адкрыць доступ</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Адкрыць доступ з дадаткам "%s"</string>
    <string name="abc_toolbar_collapse_description">Згарнуць</string>
    <string name="about_app">Аб дадатку</string>
    <string name="about_app_cookie">Палітыка файлаў Cookie</string>
    <string name="about_app_data_protect">Абарона дадзеных</string>
    <string name="about_app_estimate">Ацаніць дадатак</string>
    <string name="about_app_feedback">зваротная сувязь</string>
    <string name="about_app_license">Ліцэнзіі</string>
    <string name="about_app_privacy">Палітыка прыватнасці</string>
    <string name="about_app_terms_to_use">Карыстальніцкая дамова</string>
    <string name="about_app_version">Версія %1$s (%2$s)</string>
    <string name="about_text">&lt;b>УКантакце для Android&lt;/b>&lt;small>Версія %1$s (зборка %2$d)&lt;/small></string>
    <string name="access_error">Памылка доступу</string>
    <string name="accessibility_actions">Дзеянні</string>
    <string name="accessibility_add">Дадаць</string>
    <string name="accessibility_add_comment">Дадаць каментар</string>
    <string name="accessibility_add_custom_poster">Дадаць фон</string>
    <string name="accessibility_add_friend">Дадаць у сябры</string>
    <string name="accessibility_add_to_playlist">Дадаць у плэйліст</string>
    <string name="accessibility_app">Дадатак %1$s</string>
    <string name="accessibility_avatar_choose">Загрузіце фатаграфію</string>
    <string name="accessibility_back">Назад</string>
    <string name="accessibility_backspace">Выдаліць сімвал</string>
    <string name="accessibility_cancel">Адмена</string>
    <string name="accessibility_clear">Ачысціць</string>
    <string name="accessibility_clear_input">Ачысціць поле ўводу</string>
    <string name="accessibility_close">Закрыць</string>
    <string name="accessibility_close_posters">Адмяніць стварэнне постэра</string>
    <string name="accessibility_comments">Каментары</string>
    <string name="accessibility_community_comment_from_community_name">Каментаваць ад імя %s</string>
    <string name="accessibility_community_comment_from_your_name">Каментаваць ад свайго імя</string>
    <string name="accessibility_community_photo">Фатаграфія суполкі</string>
    <string name="accessibility_create_community">Стварыць суполку</string>
    <string name="accessibility_custom_poster">Дададзены ўнікальны фон</string>
    <string name="accessibility_delete">Выдаліць</string>
    <string name="accessibility_disappearing_icon">Індыкатар знікаючага паведамлення</string>
    <string name="accessibility_disappearing_timer">Таймер знікнення паведамлення</string>
    <string name="accessibility_done">Гатова</string>
    <string name="accessibility_edit">Рэдагаваць</string>
    <string name="accessibility_emoji">Эмодзі</string>
    <string name="accessibility_emojis">Эмодзі</string>
    <string name="accessibility_follow_community">Уступіць у суполку</string>
    <string name="accessibility_friends_search">Пошук сяброў</string>
    <string name="accessibility_gift">Падарунак</string>
    <string name="accessibility_gift_price">Падарунак %1$s</string>
    <string name="accessibility_give_sticker_pack">Падарыць набор стыкераў</string>
    <string name="accessibility_go_over">Перайсці</string>
    <string name="accessibility_graffiti">Графіці</string>
    <string name="accessibility_group">Суполка %1$s</string>
    <string name="accessibility_hide">Схаваць</string>
    <string name="accessibility_like">Падабаецца</string>
    <string name="accessibility_make_post_with_attachment">Стварыць запіс з укладаннем</string>
    <string name="accessibility_mask">Маска</string>
    <string name="accessibility_more">Больш падрабязна</string>
    <string name="accessibility_msg_bot_keyboard">Клавіятура для ботаў</string>
    <string name="accessibility_msg_record_audiomsg">Запісаць галасавое паведамленне</string>
    <string name="accessibility_msg_send_attach">Прымацаваць укладанне</string>
    <string name="accessibility_msg_send_msg">Адправіць</string>
    <string name="accessibility_msg_send_stickers">Сцікеры</string>
    <string name="accessibility_newsfeed_settings">Настройкі стужкі навін</string>
    <string name="accessibility_open_notifications">Перайсці да апавяшчэнняў</string>
    <string name="accessibility_open_qr_scanner">Адкрыць сканер QR-кодаў</string>
    <string name="accessibility_open_right_menu">Адкрыць правае меню</string>
    <string name="accessibility_open_sticker_store">Перайсці ў краму стыкераў</string>
    <string name="accessibility_open_stories_camera">Адкрыць камеру гісторый</string>
    <string name="accessibility_photo">Фатаграфія</string>
    <string name="accessibility_podcast_add_to_bookmarks">Захаваць у закладках</string>
    <string name="accessibility_podcast_cover">Вокладка падкасьце</string>
    <string name="accessibility_post_downvote">Прагаласаваць адмоўна</string>
    <string name="accessibility_post_upvote">Прагаласаваць станоўча</string>
    <string name="accessibility_poster">Постэр</string>
    <string name="accessibility_posting_poster">Постэр</string>
    <string name="accessibility_profile_photo">Фота профілю</string>
    <string name="accessibility_remove_from_playlist">Выдаліць з плэйліста</string>
    <string name="accessibility_rewind_on_15_sec_backward">Пераматаць на 15 секунд таму</string>
    <string name="accessibility_rewind_on_15_sec_forward">Пераматаць на 15 секунд наперад</string>
    <string name="accessibility_scroll_to_bottom_comments">Перайсці да апошніх каментароў</string>
    <string name="accessibility_search">Пошук</string>
    <string name="accessibility_search_by_user">Пошук запісаў</string>
    <string name="accessibility_send">Адправіць</string>
    <string name="accessibility_send_gift">Адправіць падарунак</string>
    <string name="accessibility_send_message">Адправіць паведамленне</string>
    <string name="accessibility_settings">Налады</string>
    <string name="accessibility_share">Падзяліцца</string>
    <string name="accessibility_social_graph_cancel_friend_request">Адмяніць заяўку</string>
    <string name="accessibility_social_graph_send_friend_request">Дадаць у сябры</string>
    <string name="accessibility_sticker">Стыкер</string>
    <string name="accessibility_stickerpack_any_price">Набор стыкераў на выбар %1$s</string>
    <string name="accessibility_stickerpack_price">Набор стыкераў %1$s</string>
    <string name="accessibility_switch_theme">Пераключыць тэму</string>
    <string name="accessibility_tags">Адзначаныя карыстальнікі</string>
    <string name="accessibility_toolbar_back">Закрыць экран</string>
    <string name="accessibility_user">Карыстальнік %1$s</string>
    <string name="accessibility_user_or_group_link">Спасылка на карыстальніка або суполку ЎКантакце</string>
    <string name="accessibility_video">Відэа</string>
    <string name="accessibility_voice_search">Галасавы пошук</string>
    <string name="accessibility_zoomable_image">Выява, магчыма маштабаванне</string>
    <string name="account_settings_comment_order">Сартаванне каментароў</string>
    <string name="account_settings_comments">Каментары</string>
    <string name="accout_votes_left">У вас %s</string>
    <string name="action_create_group">Стварыць суполку</string>
    <string name="action_link_app">Дадатак</string>
    <string name="action_link_article">Артыкул</string>
    <string name="action_link_group">Суполка</string>
    <string name="action_link_market">Тавар</string>
    <string name="action_link_page">Вікі-старонка</string>
    <string name="action_link_poll">Апытанне</string>
    <string name="action_link_post">Запіс на сцяне</string>
    <string name="action_link_user">Карыстальнік</string>
    <string name="actual_themes">Актуальныя тэмы</string>
    <string name="add">Дадаць</string>
    <string name="add_comment_hint">Ваш каментар</string>
    <string name="add_doc_file">Файл</string>
    <string name="add_doc_list">Мае дакументы</string>
    <string name="add_doc_photo">Фота ці відэа</string>
    <string name="add_doc_title">Дадаць дакумент</string>
    <string name="add_friend_accepted">Заяўка прынята</string>
    <string name="add_friend_already_sent">Заяўка ўжо была адпраўлена</string>
    <string name="add_friend_blacklisted_f">Вы дадалі %s у чорны спіс. Каб працягнуць, неабходна прыбраць яе з Вашага
        чорнага спісу.
    </string>
    <string name="add_friend_blacklisted_m">Вы дадалі %s у чорны спіс. Каб працягнуць, неабходна прыбраць яго з Вашага
        чорнага спісу.
    </string>
    <string name="add_friend_blacklisted_me_f">Вы не можаце даслаць заяўку ў сябры %s, бо яна дадала Вас у чорны спіс.
    </string>
    <string name="add_friend_blacklisted_me_m">Вы не можаце даслаць заяўку ў сябры %s, бо ён дадаў Вас у чорны спіс.
    </string>
    <string name="add_friend_closed_explain_f">%s закрыла сваю старонку. Інфармацыя профіля стане даступнай, калі
        карыстач ухваліць Вашу заяўку ў сябры.
    </string>
    <string name="add_friend_closed_explain_m">%s зачыніў сваю старонку. Інфармацыя профіля стане даступнай, калі
        карыстач ухваліць Вашу заяўку ў сябры.
    </string>
    <string name="add_friend_explain_f">%s атрымае апавяшчэнне, а Вы зможаце бачыць у навінах абнаўлення яе старонкі.
    </string>
    <string name="add_friend_explain_m">%s атрымае апавяшчэнне, а Вы зможаце бачыць у навінах абнаўлення яго старонкі.
    </string>
    <string name="add_friend_msg">Дадаць паведамленне</string>
    <string name="add_friend_notify">хоча дадаць Вас у сябры</string>
    <string name="add_friend_sent_f">Вы адправілі %s заяўку ў сябры і падпісаліся на абнаўленьні яе старонкі.</string>
    <string name="add_friend_sent_m">Вы адправілі %s заяўку ў сябры і падпісаліся на абнаўленні яго старонкі.</string>
    <string name="add_link">Дадаць спасылку</string>
    <string name="add_photo">Дадаць фота</string>
    <string name="add_photo_camera">Зрабіць здымак</string>
    <string name="add_photo_from_album">Выбраць з альбома</string>
    <string name="add_photo_gallery">Загрузіць з прылады</string>
    <string name="add_place">Дадаць месца</string>
    <string name="add_post_to_archive">Архіваваць запіс</string>
    <string name="add_shortcut_title">Дадаць ярлык</string>
    <string name="add_to_documents">Дадаць у дакументы</string>
    <string name="add_to_saved">Дадаць у «Захаваныя»</string>
    <string name="add_video">Дадаць відэазапіс</string>
    <string name="add_video_existing">Выбраць існуючае</string>
    <string name="add_video_new">Запісаць відэа</string>
    <string name="add_vkapp_to_favorite">Дадаць дадатак ў абранае?</string>
    <string name="add_vkapp_to_favorite_suggestion">Дадатак прапануе Вам дадаць яго да абранага</string>
    <string name="added_by_f">Дадала %s</string>
    <string name="added_by_m">Дадаў %s</string>
    <string name="added_to_documents">Файл дададзены ў дакументы</string>
    <string name="address">Адрас</string>
    <string name="address_break">Перапынак</string>
    <string name="address_closed">Закрыта</string>
    <string name="address_open_all_day">Кругласутачна</string>
    <string name="address_opened">Адкрыта</string>
    <string name="address_will_be_closed_after">Зачыніцца праз %s</string>
    <string name="address_will_be_closed_in">Зачыніцца ў %s</string>
    <string name="address_will_be_opened">Адкрыецца ў %s</string>
    <string name="address_will_be_opened_after">Адкрыецца праз %s</string>
    <string name="address_will_open_tomorrov">Адкрыецца заўтра</string>
    <string name="addresses">Адрасы</string>
    <string name="ads_easy_promote_button">Прасоўваць</string>
    <string name="ads_easy_promote_description">Запусціце рэкламу, каб зацікавіць больш людзей</string>
    <string name="ads_easy_promote_finished">Рэклама завершана</string>
    <string name="ads_easy_promote_rejected">Рэклама адхіленая мадэратарам</string>
    <string name="ads_easy_promote_started">Рэклама актыўная</string>
    <string name="ads_easy_promote_stopped">Рэклама спынена</string>
    <string name="ads_easy_promote_verifying">Рэкламная аб\'ява правяраецца</string>
    <string name="age">Узрост</string>
    <string name="age_from">ад %,d</string>
    <string name="age_to">да %,d</string>
    <string name="album">Альбом</string>
    <string name="album_cover_changed">Вокладка альбома зменена</string>
    <string name="album_unnamed">Без назвы</string>
    <string name="albums">Альбомы</string>
    <string name="all_addresses">Усе адрасы</string>
    <string name="all_albums">Усе альбомы</string>
    <string name="all_music">Уся музыка (%1$d)</string>
    <string name="all_photos">Усе фатаграфіі</string>
    <string name="all_photos_short">Усе фота</string>
    <string name="all_videos">Усе відэазапісы</string>
    <string name="allow_messages">Дазволіць паведамленні</string>
    <string name="already_have_account">Ужо ёсць акаўнт?</string>
    <string name="already_logged_in">На гэтай прыладзе ўжо маецца акаўнт УКантакце. Для ўваходу ў іншы акаўнт неабходна
        выйсці з бягучага.
    </string>
    <string name="already_registered">Ужо зарэгістраваны?</string>
    <string name="api_method_cant_be_empty">Метад api не можа быць пустым ці null</string>
    <string name="app_install">Усталяваць</string>
    <string name="app_launch">Запусціць</string>
    <string name="app_name">VTLite</string>
    <string name="app_name_orig">VK</string>
    <string name="app_name_alter">УКантакце</string>
    <string name="app_remove_confirm">Вы сапраўды хочаце выдаліць гэтую гульню?</string>
    <string name="apps_remove_action">Прыбраць</string>
    <string name="apps_remove_from_menu_message">Вы сапраўды жадаеце прыбраць "%s" з меню?</string>
    <string name="archive_post_subtitle">Архіваваная</string>
    <string name="article">Артыкул</string>
    <string name="article_add_to_favorites_1">Артыкул дададзена ў</string>
    <string name="article_add_to_favorites_2">закладкі</string>
    <string name="article_all">Усе артыкулы</string>
    <string name="article_author_current_user_empty">У Вас пакуль няма артыкулаў</string>
    <string name="article_author_group_empty">У суполцы пакуль няма артыкулаў</string>
    <string name="article_author_profile_empty">У карыстальніка пакуль няма артыкулаў</string>
    <string name="article_banned">Артыкул недаступны</string>
    <string name="article_closed_group">Гэта закрытая суполка. Падайце заяўку, каб уступіць у яго і праглядаць
        артыкулы.
    </string>
    <string name="article_closed_group_subscribe">Падаць заяўку</string>
    <string name="article_closed_profile">Гэта зачынены профіль. Дадайце ў сябры, каб бачыць артыкулы карыстальніка.
    </string>
    <string name="article_closed_profile_subscribe">Дадаць у сябры</string>
    <string name="article_closed_subscribe_cancel">Адмяніць заяўку</string>
    <string name="article_closed_subscribe_sended">Вы адправілі заяўку</string>
    <string name="article_day_mode">Выключыць начны рэжым</string>
    <string name="article_deleted">Артыкул выдалены</string>
    <string name="article_friends_formatted">%s сяброў</string>
    <string name="article_go_to_group">Перайсці да суполкі %s</string>
    <string name="article_go_to_profile">Перайсці на старонку %s</string>
    <string name="article_mentions">Згадкі</string>
    <string name="article_night_mode">Уключыць начны рэжым</string>
    <string name="article_preview">Прадпрагляд старонкі:</string>
    <string name="article_private_error">У Вас няма доступу да спісу артыкулаў</string>
    <string name="article_protected">Артыкул даступны толькі ўдзельнікам суполкі.</string>
    <string name="article_read">Чытаць</string>
    <string name="article_saved_articles">Захаваныя артыкулы</string>
    <string name="article_saved_links">Захаваныя спасылкі</string>
    <string name="article_sort_interesting">Спачатку цікавыя</string>
    <string name="article_sort_time">Па часе</string>
    <string name="article_source">Крыніца:</string>
    <string name="article_subscribe">Падпісацца</string>
    <string name="article_subscribed">Вы падпісаны</string>
    <string name="article_subscribers_formatted">%s падпісчыкаў</string>
    <string name="article_view_count_formatted">%s праглядаў</string>
    <string name="articles">Артыкулы</string>
    <string name="attach">Дадаць</string>
    <string name="attach_action_link_successed">Спасылка дададзена</string>
    <string name="attach_album">Альбом</string>
    <string name="attach_artist">Музыка</string>
    <string name="attach_document">Дакумент</string>
    <string name="attach_done">Гатова</string>
    <string name="attach_event">Сустрэча</string>
    <string name="attach_link">Спасылка</string>
    <string name="attach_note">Нататка</string>
    <string name="attach_photo">Фатаграфія</string>
    <string name="attach_place">Прымацаваць месца</string>
    <string name="attach_playlist">Плэйліст</string>
    <string name="attach_poll">Апытанне</string>
    <string name="attach_wall_post">Запіс са сцяны</string>
    <string name="attach_wall_post_reply">Каментар са сцяны</string>
    <string name="attach_wiki">Старонка</string>
    <string name="attachment">Укладанне</string>
    <string name="attachments">Укладанні</string>
    <string name="attachments_limit">Вы можаце прымацаваць не больш за %,d укладанняў.</string>
    <string name="attachments_limit_one">Вы можаце прымацаваць не больш за 1 ўкладанні.</string>
    <string name="audio">Аўдыёзапіс</string>
    <string name="audio_ad_title">Рэклама</string>
    <string name="audio_add_error">Памылка пры даданні аўдыёзапісу</string>
    <string name="audio_add_to_queue">Дадаць у чаргу</string>
    <string name="audio_added">Аўдыёзапіс дададзены на Вашу старонку</string>
    <string name="audio_added_to_queue">Дададзена ў чаргу</string>
    <string name="audio_artist">Музыка</string>
    <string name="audio_broadcast">Трансляцыя аўдыёзапісаў</string>
    <string name="audio_deleted">Аўдыёзапіс выдалены</string>
    <string name="audio_deleted_from_cache">Трэк выдалены з кэша</string>
    <string name="audio_ipc_empty_track_list">Адбылася памылка. Вы спрабуеце прайграць пусты плэйліст.</string>
    <string name="audio_ipc_error">Адбылася памылка</string>
    <string name="audio_ipc_error_network">Адбылася памылка. Праверце злучэнне і паспрабуйце яшчэ раз.</string>
    <string name="audio_lyrics">Тэкст песні</string>
    <string name="audio_message">Галасавое паведамленне</string>
    <string name="audio_message_hold_to_record">Утрымлівайце, каб запісаць</string>
    <string name="audio_message_play_error">Адбылася памылка пры прайграванні галасавога паведамлення</string>
    <string name="audio_message_rec_error">Адбылася памылка пры запісе галасавога паведамлення</string>
    <string name="audio_message_slide_to_cancel">Адмяніць</string>
    <string name="audio_msg_player_service_channel_name">Галасавыя паведамленні</string>
    <string name="audio_msg_player_service_notification_title">Галасавое паведамленне</string>
    <string name="audio_play_error">Адбылася памылка пры прайграванні.</string>
    <string name="audio_saved">Захаваныя</string>
    <string name="audio_search_artist">Шукаць выканаўцу</string>
    <string name="audio_short">Аўдыё</string>
    <string name="audio_shuffle_all">Змяшаць усё</string>
    <string name="audio_upload_ok">Аўдыёзапіс загружаны</string>
    <string name="audio_upload_ok_long">Аўдыёзапіс паспяхова загружаны</string>
    <string name="audio_upload_ok_multiple">Аўдыёзапісы загружаны</string>
    <string name="audio_upload_ok_multiple_long">Аўдыёзапісы паспяхова загружаны</string>
    <string name="audio_widget_inactive">Націсніце для адкрыцця аўдыёзапісаў</string>
    <string name="audios">Аўдыёзапісы</string>
    <string name="auth">Уваход</string>
    <string name="auth_2fa_app">Увядзіце код з&lt;br>прыкладанні-генератара кодаў.</string>
    <string name="auth_2fa_sms">Увядзіце код, дасланы&lt;br>па SMS на нумар &lt;b>%s&lt;/b></string>
    <string name="auth_alt">Праблемы з атрыманнем кода?</string>
    <string name="auth_code_hint">Увядзіце код</string>
    <string name="auth_error_title">Памылка аўтарызацыі</string>
    <string name="auth_out_of_tries">Вы вычарпалі ліміт спроб уваходу. Калі ласка, паспрабуйце пазней.</string>
    <string name="auth_required">Для працягу Вам трэба ўвайсці або зарэгістравацца.</string>
    <string name="auth_required_title">Увага</string>
    <string name="auth_sms_resent">Вам даслана SMS з кодам.</string>
    <string name="auth_wrong_code">Няправільны код пацверджання.</string>
    <string name="authorization_canceled">Аўтарызацыя была адменена</string>
    <string name="authors_recommendations_title">Цікавыя аўтары</string>
    <string name="avatar_choose">Выбраць аватар</string>
    <string name="avp_crop_photo_title">Абярыце мініяцюру</string>
    <string name="avp_pick_photo_title">Абярыце фатаграфію</string>
    <string name="back">Назад</string>
    <string name="banned_contact_support">Звярнуцца ў Падтрымку</string>
    <string name="banned_restore_account">Аднавіць старонку</string>
    <string name="banned_you_were_banned">%s, Ваша старонка заблакаваная</string>
    <string name="billing_type">Спосаб аплаты</string>
    <string name="birthday_subtitle_divider">,</string>
    <string name="birthday_subtitle_today">споўнілася</string>
    <string name="birthday_subtitle_upcoming">спаўняецца %s</string>
    <string name="birthday_today">Сёння дзень нараджэння %s.</string>
    <string name="birthday_today_short">Дзень нараджэння %s</string>
    <string name="birthday_tomorrow">Заўтра дзень нараджэння %s.</string>
    <string name="birthdays_action">Адправіць падарунак</string>
    <string name="birthdays_title">Дні нараджэння</string>
    <string name="blacklist">Чорны спіс</string>
    <string name="blacklist_empty">"Людзі з чорнага спісу не могуць праглядаць Вашу старонку, пакідаць каментары і
        дасылаць Вам асабістыя паведамленні.
        Вы можаце дадаць карыстальніка ў чорны спіс, адкрыўшы дадатковыя дзеянні на яго старонцы."
    </string>
    <string name="blacklist_summary">Карыстальнікі, якія знаходзяцца ў гэтым спісе, не могуць праглядаць Вашу старонку і
        адпраўляць Вам паведамленні.
    </string>
    <string name="blacklisted_f">%s абмежавала доступ да сваёй старонкі.</string>
    <string name="blacklisted_f_new">%s дадала Вас у чорны спіс.</string>
    <string name="blacklisted_group">Вы дададзены ў чорны спіс гэтай суполкі.</string>
    <string name="blacklisted_m">%s абмежаваў доступ да сваёй старонкі.</string>
    <string name="blacklisted_m_new">%s дадаў Вас у чорны спіс.</string>
    <string name="block_for_one_day_text">1 дзень</string>
    <string name="block_for_one_hour_text">1 гадзіна</string>
    <string name="block_for_one_minute_text">1 хвіліну</string>
    <string name="block_for_text">Не турбаваць мяне</string>
    <string name="block_notifications_description">Часова заблакаваць атрыманне верыфікацыйных апавяшчэнняў</string>
    <string name="block_notifications_text">Не турбаваць мяне</string>
    <string name="block_user">Заблакаваць</string>
    <string name="block_user_long">Заблакаваць карыстальніка</string>
    <string name="board">Абмеркаванні</string>
    <string name="board_comment_sent">Каментарый адпраўлены</string>
    <string name="bookmarks">Закладкі</string>
    <string name="bugtracker_token_cleaned">Токен выдалены</string>
    <string name="buy_stickers">Крама</string>
    <string name="cache_my_music">Закэшаваць маю музыку</string>
    <string name="camera_rotate_hint_bottom_text">Падчас эфіру нельга змяняць арыентацыю здымкі</string>
    <string name="camera_rotate_hint_text">Выбраць арыентацыю здымкі можна толькі да пачатку трансляцыі</string>
    <string name="camera_rotate_hint_title">Павярніце прыладу</string>
    <string name="camera_ui_empty_name">Вы ўвялі пустое імя трансляцыі</string>
    <string name="camera_ui_live">Прамы эфір</string>
    <string name="camera_ui_live_start">Пачаць трансляцыю</string>
    <string name="camera_ui_live_tell">Пра што хочаце расказаць?</string>
    <string name="camera_ui_livename">Увядзіце назву</string>
    <string name="camera_ui_next">Далей</string>
    <string name="camera_ui_photo">Фота</string>
    <string name="camera_ui_pingpong">Пінг-понг</string>
    <string name="camera_ui_processing_error">Памылка апрацоўкі</string>
    <string name="camera_ui_processing_now">Ідзе апрацоўка</string>
    <string name="camera_ui_qr_my">Мой QR</string>
    <string name="camera_ui_qr_scanner">QR-сканер</string>
    <string name="camera_ui_qr_scanner_info">"Навядзіце камеру
        на
        QR-код"
    </string>
    <string name="camera_ui_qr_scanner_info_code_mode">"Навядзіце камеру

        на код"
    </string>
    <string name="camera_ui_reverse">Рэверс</string>
    <string name="camera_ui_stories">Гісторыя</string>
    <string name="camera_ui_story_video">Відэагісторыя</string>
    <string name="camera_ui_too_much_stories">Можна дадаць не больш за 50 гісторый</string>
    <string name="camera_ui_video">Відэа</string>
    <string name="camera_ui_video_too_small">Зніміце больш працяглае відэа</string>
    <string name="cancel">Адмена</string>
    <string name="cancel_invite_declined">Адмяніць</string>
    <string name="cancel_request">Адмяніць</string>
    <string name="captcha_hint">Увядзіце код з карцінкі</string>
    <string name="caption">Подпіс</string>
    <string name="career">Кар\'ера</string>
    <string name="catalog_button_show_all">Паказаць усе</string>
    <string name="catalog_delete_friend">Выдаліць з сяброў</string>
    <string name="catalog_delete_subscription">Адпісацца</string>
    <string name="catalog_lists">Спісы</string>
    <string name="catalog_product_discount_template">-%1$d%%</string>
    <string name="catalog_product_video_play">Прайграць</string>
    <string name="catalog_remove_friend_confirmation_message">Вы сапраўды хочаце выдаліць з сяброў гэтага
        карыстальніка?
    </string>
    <string name="catalog_remove_subscriber_confirmation_message">Вы сапраўды хочаце адпісацца ад гэтага
        карыстальніка?
    </string>
    <string name="catalog_search_empty_list">"Па Вашым запыце нічога
        не знойдзена"
    </string>
    <string name="catalog_search_init_list">Увядзіце пошукавы запыт</string>
    <string name="catalog_search_parameters">Параметры</string>
    <string name="category">Катэгорыя: %s</string>
    <string name="change_password">Змяніць пароль</string>
    <string name="change_status">Змяніць статус</string>
    <string name="chat_add_member">Дадаць удзельніка</string>
    <string name="chat_add_shortcut">Дадаць ярлык для дыялогу</string>
    <string name="chat_admin">Стваральнік гутаркі</string>
    <string name="chat_dnd">Не турбаваць</string>
    <string name="chat_invite_error_already_in">Гэты карыстач ужо ў гутарцы</string>
    <string name="chat_invite_error_left">Гэтага карыстальніка нельга запрасіць, бо ён выйшаў з гэтай размовы.</string>
    <string name="chat_invite_user_by_link">Карыстальнік %s далучыўся да размовы па спасылцы</string>
    <string name="chat_leave">Выйсці з гутаркі</string>
    <string name="chat_leave_confirm">Вы сапраўды хочаце выйсці з гэтай гутаркі?</string>
    <string name="chat_members">Удзельнікі</string>
    <string name="chat_menu_chat_settings">Налады гутаркі</string>
    <string name="chat_menu_clear_history">Ачысціць гісторыю</string>
    <string name="chat_menu_disable_notifications">Адключыць апавяшчэння</string>
    <string name="chat_menu_enable_notifications">Уключыць апавяшчэння</string>
    <string name="chat_online">online</string>
    <string name="chat_photo_removed_f">%s выдаліла фатаграфію гутаркі</string>
    <string name="chat_photo_removed_m">%s выдаліў фатаграфію гутаркі</string>
    <string name="chat_photo_updated_f">%s абнавіла фатаграфію гутаркі</string>
    <string name="chat_photo_updated_m">%s абнавіў фатаграфію гутаркі</string>
    <string name="chat_pin_message_f">%s замацавала паведамленне</string>
    <string name="chat_pin_message_m">%s замацаваў паведамленне</string>
    <string name="chat_sound">Гук</string>
    <string name="chat_title">Назва гутаркі</string>
    <string name="chat_title_change_ok">Назва гутаркі паспяхова зменена</string>
    <string name="chat_title_new">Назва</string>
    <string name="chat_unpin_message_f">%s адмацавала паведамленне</string>
    <string name="chat_unpin_message_m">%s адмацаваў паведамленне</string>
    <string name="check_in_title">Дзе вы?</string>
    <string name="checked_in">Адзначыліся</string>
    <string name="choose">Выбраць</string>
    <string name="clear">Ачысціць</string>
    <string name="clear_audio_cache_confirm">Вы сапраўды хочаце выдаліць усе захаваныя аўдыёзапісы?</string>
    <string name="clear_input">Ачысціць поле ўводу</string>
    <string name="clear_messages_history">Ачысціць гісторыю паведамленняў</string>
    <string name="clear_messages_history_confirm">Вы сапраўды хочаце выдаліць усе паведамленні ў гэтым дыялогу? Адмяніць
        гэтае дзеянне будзе немагчыма.
    </string>
    <string name="close">Закрыць</string>
    <string name="close_topic">Закрыць</string>
    <string name="closed_event">Закрытае мерапрыемства</string>
    <string name="closed_group">Закрытая група</string>
    <string name="closed_profile">Закрыты профіль</string>
    <string name="collection_action_link_item_clicked">Пераходы: %d</string>
    <string name="collection_add_empty_product">У Вас пакуль няма тавараў. Стварыце тавар у Вэб-версіі ЎКантакце і
        раскажыце пра яго гледачам трансляцыі.
    </string>
    <string name="collection_add_empty_product_action">Больш падрабязна</string>
    <string name="collection_add_empty_selection">Вы нічога не выбралі</string>
    <string name="collection_add_good">Дадаць тавар</string>
    <string name="collection_add_hint">Падрыхтуйце матэрыялы, якімі хочаце падзяліцца з гледачамі ў прамым эфіры
    </string>
    <string name="collection_add_link">Дадаць спасылку</string>
    <string name="collection_add_link_hint">Пазначце спасылку, якой Вы жадаеце падзяліцца з гледачамі, напрыклад, на
        тавар, артыкул ці суполку
    </string>
    <string name="collection_add_link_item">Дадаць спасылку</string>
    <string name="collection_add_link_tip">Вы можаце дадаваць матэрыялы са стужкі навін — націсніце «Падзяліцца» і
        вылучыце «Дадаць у гісторыю».
    </string>
    <string name="collection_add_object">Дадаць</string>
    <string name="collection_add_object_already_added">Вы ўжо дадалі такую ​​спасылку</string>
    <string name="collection_add_poll">Дадаць апытанне</string>
    <string name="add_object">Дадаць аб\'ект</string>
    <string name="collection_add_post">Дадаць запіс</string>
    <string name="collection_add_select">Падзяліцца з гледачамі</string>
    <string name="collection_add_select_hint">Абярыце матэрыял, якім хочаце падзяліцца з гледачамі прама зараз</string>
    <string name="collection_add_selection">Прымацаваць да трансляцыі</string>
    <string name="collection_add_to_stream">Дадаць у эфір</string>
    <string name="collection_add_wall_to_list_hint">Абярыце запіс са сваёй старонкі, якой Вы хочаце падзяліцца з
        гледачамі
    </string>
    <string name="collection_link_add_link_input_hint">https://vk.com</string>
    <string name="collection_link_limit">Дададзена максімальна магчымая колькасць спасылак</string>
    <string name="collection_link_not_valid">Спасылка не падтрымліваецца</string>
    <string name="collection_links_list">Спіс спасылак</string>
    <string name="com_facebook_device_auth_instructions">Адкрыйце &lt;b>facebook.com/device&lt;/b> і ўвядзіце код,
        паказаны вышэй.
    </string>
    <string name="com_facebook_image_download_unknown_error">Нечаканая памылка пры спампоўцы выявы.</string>
    <string name="com_facebook_internet_permission_error_message">Для ўваходу праз WebView неабходны дазвол INTERNET
    </string>
    <string name="com_facebook_internet_permission_error_title">Памылка AndroidManifest</string>
    <string name="com_facebook_like_button_liked">Падабаецца</string>
    <string name="com_facebook_like_button_not_liked">Падабаецца</string>
    <string name="com_facebook_loading">Загрузка...</string>
    <string name="com_facebook_loginview_cancel_action">Адмена</string>
    <string name="com_facebook_loginview_log_in_button">Увайсці</string>
    <string name="com_facebook_loginview_log_in_button_continue">Працягнуць з Facebook</string>
    <string name="com_facebook_loginview_log_in_button_long">Уваход праз Facebook</string>
    <string name="com_facebook_loginview_log_out_action">Выйсці</string>
    <string name="com_facebook_loginview_log_out_button">Выйсці</string>
    <string name="com_facebook_loginview_logged_in_as">Вы ўвайшлі як %1$s</string>
    <string name="com_facebook_loginview_logged_in_using_facebook">Выкананы ўваход праз Facebook</string>
    <string name="com_facebook_send_button_text">Адправіць</string>
    <string name="com_facebook_share_button_text">Падзяліцца</string>
    <string name="com_facebook_smart_device_instructions">Каб прывязаць ваш акаўнт, адкрыйце дадатак Facebook на сваім
        мабільным прыладзе і праверце апавяшчэння.
    </string>
    <string name="com_facebook_smart_device_instructions_or">- АБО -</string>
    <string name="com_facebook_smart_login_confirmation_cancel">Ня Вы?</string>
    <string name="com_facebook_smart_login_confirmation_continue_as">Працягнуць як %1$s</string>
    <string name="com_facebook_smart_login_confirmation_title">Пацвердзіце ўваход</string>
    <string name="com_facebook_tooltip_default">Кантроль над дадзенымі - выберыце, якой інфармацыяй вы хочаце дзяліцца з
        праграмамі.
    </string>
    <string name="comment">каментар</string>
    <string name="comment_deleted">Каментарый выдалены.</string>
    <string name="comment_deleted_by_user">Каментар быў выдалены</string>
    <string name="comment_goto_post">Перайсці да запісу</string>
    <string name="comment_replies">Адказы да каментара</string>
    <string name="comment_reply_to_name_format">%s</string>
    <string name="comment_restore">Аднавіць</string>
    <string name="comment_to_community">Супольнасці</string>
    <string name="comment_was_deleted">Каментар быў выдалены</string>
    <string name="commented_photo_f">%s пракаментавала Вашу фатаграфію</string>
    <string name="commented_photo_m">%s пракаментаваў Вашу фатаграфію</string>
    <string name="commented_photo_s">(да фота)</string>
    <string name="commented_post_f">%s пракаментавала Ваш запіс</string>
    <string name="commented_post_m">%s пракаментаваў Ваш запіс</string>
    <string name="commented_post_s">(на сцяне)</string>
    <string name="commented_video_f">%s пракаментавала Ваш відэазапіс</string>
    <string name="commented_video_m">%s пракаментаваў Ваш відэазапіс</string>
    <string name="commented_video_s">(да відэа)</string>
    <string name="comments">Каментары</string>
    <string name="comments_ban_community">Заблакаваць суполку</string>
    <string name="comments_community_banned">Супольнасць заблакаваная</string>
    <string name="comments_one_comment">1 каментар</string>
    <string name="comments_reply_format">%1$s %2$s</string>
    <string name="comments_show_more">Паказаць яшчэ каментарыі</string>
    <string name="comments_show_next">Паказаць усе адказы</string>
    <string name="comments_unsubscribe">Адпісацца</string>
    <string name="common_actions">Дзеянні</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_button">Уключыць</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_text">Для працы дадатку \"%1$s\" патрабуецца ўключыць сэрвісы
        Google Play.
    </string>
    <string name="common_google_play_services_enable_title">Уключыце сэрвісы Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_install_button">Усталяваць</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text">Для працы дадатку \"%1$s\" патрабуецца ўсталяваць сэрвісы
        Google Play.
    </string>
    <string name="common_google_play_services_install_title">Усталюйце сэрвісы Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Даступнасць сэрвісаў Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_ticker">Памылка сэрвісаў Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_unknown_issue">Дадатку \"%1$s\" не атрымоўваецца падлучыцца да сэрвісаў
        Google Play. Паўтарыце спробу.
    </string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_text">Для працы з дадаткам \"%1$s\" патрабуюцца сэрвісы Google
        Play. Яны не падтрымліваюцца на вашым прыладзе.
    </string>
    <string name="common_google_play_services_update_button">Абнавіць</string>
    <string name="common_google_play_services_update_text">Каб запусціць дадатак \"%1$s\", абновіце сэрвісы Google
        Play.
    </string>
    <string name="common_google_play_services_update_title">Абнавіце сэрвісы Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_updating_text">Сэрвісы Google Play, неабходныя для працы дадатку \"%1$s\",
        у сапраўдны момант абнаўляюцца.
    </string>
    <string name="common_google_play_services_wear_update_text">Версія сэрвісаў Google Play састарэла. Яны аўтаматычна
        абновяцца ў бліжэйшы час.
    </string>
    <string name="common_network_error">Адбылася памылка. Праверце злучэнне і паспрабуйце яшчэ раз.</string>
    <string name="common_open_on_phone">Адкрыць на тэлефоне</string>
    <string name="common_signin_button_text">Увайсці</string>
    <string name="common_signin_button_text_long">Увайсці праз акаўнт Google</string>
    <string name="communities_catalog_empty_search">Увядзіце назву суполкі ў поле пошуку</string>
    <string name="community_admins_messages">Паведамлення суполкі</string>
    <string name="community_ads_easy_promote_title">Прасоўванне суполкі</string>
    <string name="community_answer_mark">Хутка адказвае</string>
    <string name="community_answer_mark_description">час адказу - %s</string>
    <string name="community_app_location_request_text">Дазволіць з дадаткам доступ да Вашага месцазнаходжання?</string>
    <string name="community_app_location_request_title">Месцазнаходжанне</string>
    <string name="community_author">%s - аўтар</string>
    <string name="community_call_dialog_subtitle">Вы сапраўды хочаце патэлефанаваць адміністратару суполкі %s?</string>
    <string name="community_call_dialog_title">Званок суполкі</string>
    <string name="community_call_self">Вы не можаце тэлефанаваць самому сабе</string>
    <string name="community_catalog_invite_accepted">Запрашэнне прынята</string>
    <string name="community_catalog_invite_declined">Запрашэнне адхілена</string>
    <string name="community_catalog_invite_description">"%1$s
        запрашае %2$s"
    </string>
    <string name="community_catalog_search_hint">Пошук суполак</string>
    <string name="community_comments_author_of_comment">Аўтар каментара</string>
    <string name="community_comments_from_frm">ад %s</string>
    <string name="community_comments_from_name">Ад імя</string>
    <string name="community_comments_from_your_name">свайго імя</string>
    <string name="community_comments_it_is_you">Гэта вы</string>
    <string name="community_comments_reply_to_frm">адказ %s</string>
    <string name="community_comments_settings_block_title">Упраўленне суполкамі</string>
    <string name="community_comments_settings_description">Адміністраваныя суполкі можна пазначыць у якасці аўтара пры
        адпраўцы каментара да любога запісу
    </string>
    <string name="community_comments_settings_for_admined_communities_subtitle">У адміністраваных суполках можна
        адпраўляць каментары ад імя суполкі.
    </string>
    <string name="community_comments_settings_for_admined_communities_title">У адміністраваных суполках</string>
    <string name="community_comments_settings_for_all_records_subtitle">Адміністраваныя сполкі можна пазначыць у якасці
        аўтара каментара да любога запісу.
    </string>
    <string name="community_comments_settings_for_all_records_title">Для ўсіх запісаў</string>
    <string name="community_comments_settings_for_community_posts">Для запісаў суполкі</string>
    <string name="community_comments_settings_option_everywhere">Усюды</string>
    <string name="community_comments_settings_option_only_in_your_communities">Толькі ў Вашых суполках</string>
    <string name="community_comments_settings_title">Каментары ад суполкі</string>
    <string name="community_comments_settings_title_new">Каментаванне ад імя суполкі</string>
    <string name="community_comments_settings_title_new_extended">Каментаванне ад імя суполкі</string>
    <string name="community_comments_you">Вы</string>
    <string name="community_create_chat">Стварыць гутарку</string>
    <string name="community_decline_invite">Адхіліць</string>
    <string name="community_friends_formatted">%s сяброў</string>
    <string name="community_has_been_hidden_from_stories">Супольнасць была ўтоена з гісторый</string>
    <string name="community_hiden_members_dialog_message">Кіраўнікі суполкі схавалі спіс удзельнікаў.</string>
    <string name="community_install_widget">Усталяваць</string>
    <string name="community_install_widget_text">Міні-дадатак «%1$s» прапануе ўсталяваць віджэт у суполцы %2$s:</string>
    <string name="community_install_widget_title">Віджэт у суполцы</string>
    <string name="community_join">Уступіць</string>
    <string name="community_members_formatted">%s удзельнікаў</string>
    <string name="community_members_is_hiden">Удзельнікі схаваны</string>
    <string name="community_members_is_hiden_description">Кіраўнікі суполкі скрылі спіс удзельнікаў</string>
    <string name="community_news_hidden">Навіны суполкі больш не будуць адлюстроўвацца ў Вашай стужцы</string>
    <string name="community_news_shown">Навіны суполкі з\'явяцца ў Вашай стужцы</string>
    <string name="community_notifications_confirm_disable">Вы сапраўды хочаце адключыць апавяшчэнні суполкі «%s»?
    </string>
    <string name="community_online">Суполка анлайн</string>
    <string name="community_online_description">адкажуць прама зараз</string>
    <string name="community_picker_title">Выбар суполкі</string>
    <string name="community_profile_photos">Фатаграфіі са старонкі суполкі</string>
    <string name="community_report">Паскардзіцца</string>
    <string name="community_send_request_toast">Заяўка адпраўлена</string>
    <string name="community_status_button_event_not_sure">Цікавіць</string>
    <string name="community_status_button_event_sure">Вы пойдзеце</string>
    <string name="community_status_button_group_joined">Вы ўдзельнік</string>
    <string name="community_status_button_join_event">Я пайду</string>
    <string name="community_status_button_notifications">Апавяшчэнні</string>
    <string name="community_status_button_public_subscribed">Вы падпісаны</string>
    <string name="community_status_button_requested">Заяўка адпраўлена</string>
    <string name="community_status_button_sent_request">Падаць заяўку</string>
    <string name="community_subscribers_formatted">%s падпісчыкаў</string>
    <string name="community_upcoming_events">Бліжэйшыя мерапрыемствы</string>
    <string name="community_warning_notification_negative_button">Назад</string>
    <string name="community_warning_notification_positive_button">Працягнуць прагляд</string>
    <string name="completing_purchase">Завяршэнне пакупкі...</string>
    <string name="components_actions_popup">Кантэкстнае меню</string>
    <string name="components_base">Асноўныя</string>
    <string name="components_bottom_confirm_btn">Ніжняя кнопка</string>
    <string name="components_buttons">Кнопкі</string>
    <string name="components_dialogs">Дыялогі</string>
    <string name="components_input_fields">Палі ўводу</string>
    <string name="components_intro_promo">Інтра/Прома</string>
    <string name="components_loaders">Лаадэры</string>
    <string name="components_placeholder">Заглушкі</string>
    <string name="components_snackbar">Снекбар</string>
    <string name="components_stub">Заглушкі</string>
    <string name="components_text">Тэкст</string>
    <string name="components_title">VK UI кампаненты</string>
    <string name="components_tooltips">Тултыпы</string>
    <string name="confirm">Пацвярджэнне</string>
    <string name="confirm_action_title">Пацвярджэнне дзеяння</string>
    <string name="confirm_block_user">Вы сапраўды хочаце заблакаваць %s?</string>
    <string name="confirm_close_post">Калі Вы выйдзеце, гэты запіс будзе страчана.</string>
    <string name="confirm_close_post_edit">Калі Вы выйдзеце, зробленыя змены будуць страчаныя.</string>
    <string name="confirm_tag">Пацвердзіць</string>
    <string name="connect">Падключыцца</string>
    <string name="connecting_to_wifi">Вы можаце падключыцца да гэтай сеткі</string>
    <string name="contact_message_subtitle">Адправіць паведамленне</string>
    <string name="contact_profile_subtitle">Адкрыць профіль</string>
    <string name="contact_profile_title">УКантакце</string>
    <string name="contacts_sync_hq_photos">Выкарыстоўваць вялікія фатаграфіі</string>
    <string name="continue_">Працягнуць</string>
    <string name="control_subscription">Упраўленне падпіскай</string>
    <string name="conversation">Гутарка</string>
    <string name="copy">Скапіяваць</string>
    <string name="copy_comment_text">Скапіяваць тэкст каментара</string>
    <string name="copy_link">Скапіяваць спасылку</string>
    <string name="copy_text">Капіяваць тэкст</string>
    <string name="create">Стварыць</string>
    <string name="create_a_route">Пабудаваць маршрут</string>
    <string name="create_album">Стварыць альбом</string>
    <string name="create_album_description">Апісанне</string>
    <string name="create_album_privacy">Хто можа праглядаць гэты альбом?</string>
    <string name="create_album_privacy_comments">Хто можа каментаваць фатаграфіі?</string>
    <string name="create_album_title">Назва</string>
    <string name="create_community_event_description">Зручна для арганізацыі канцэртаў і вечарынак</string>
    <string name="create_community_event_title">Мерапрыемства</string>
    <string name="create_community_group_description">Падыходзіць для дыскусій і абмену меркаваннямі</string>
    <string name="create_community_group_title">Група</string>
    <string name="create_community_name_hint">Увядзіце назву</string>
    <string name="create_community_public_page_description">Ідэальна для распаўсюджвання навін і інфармацыі</string>
    <string name="create_community_public_page_title">@string/public_page</string>
    <string name="create_conversation">Стварыць гутарку</string>
    <string name="create_story_gallery_title">Галерэя</string>
    <string name="create_topic">Стварыць тэму</string>
    <string name="create_topic_explain">Для стварэння тэмы дашліце першае паведамленне</string>
    <string name="crop">Абрэзаць</string>
    <string name="current_location">Бягучы месцазнаходжанне</string>
    <string name="current_year_end_date">да %1$d %2$s, %3$d:%4$02d</string>
    <string name="dark_theme_event_hashtag_hint">Паспрабаваць цёмную тэму?</string>
    <string name="date_ago_hour_compact">%d г</string>
    <string name="date_ago_minute_compact">%d мін</string>
    <string name="date_ago_now">толькі што</string>
    <string name="date_ago_second_compact">%d сек</string>
    <string name="date_at">у</string>
    <string name="day_after_tomorrow">паслязаўтра</string>
    <string name="delete">Выдаліць</string>
    <string name="delete_album">Выдаліць альбом</string>
    <string name="delete_album_confirm">Вы сапраўды хочаце выдаліць гэты альбом разам з усімі фатаграфіямі і
        каментарамі? Адмяніць гэтае дзеянне будзе немагчыма.
    </string>
    <string name="delete_audio_confirm">Вы сапраўды хочаце выдаліць гэты аўдыёзапіс?</string>
    <string name="delete_audio_confirm_profile">Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты аўдыёзапіс са сваёй старонкі?</string>
    <string name="delete_audio_msg_broken_attach">Галасавое паведамленне недаступнае для адпраўкі</string>
    <string name="delete_chat_user_confirm">Вы сапраўды хочаце выключыць гэтага карыстальніка з размовы?</string>
    <string name="delete_confirm">Вы сапраўды хочаце выдаліць гэты запіс?</string>
    <string name="delete_friend">Выдаліць з сяброў</string>
    <string name="delete_friend_confirm">Вы сапраўды жадаеце выдаліць %s са свайго спісу сяброў?</string>
    <string name="delete_live_finished_story">Выдаліць запіс</string>
    <string name="delete_msg">Выдаліць паведамленне</string>
    <string name="delete_msg_broken_attach">Укладанне больш недаступнае для адпраўкі</string>
    <string name="delete_msgs_confirm">Вы сапраўды жадаеце выдаліць %s?</string>
    <string name="delete_msgs_title">Выдаліць паведамленні</string>
    <string name="delete_photo">Выдаліць фатаграфію</string>
    <string name="delete_photo_confirm">Вы сапраўды хочаце выдаліць гэтую фатаграфію? Адмяніць гэтае дзеянне будзе
        немагчыма.
    </string>
    <string name="delete_story">Выдаліць гісторыю</string>
    <string name="delete_tag">Выдаліць адзнаку</string>
    <string name="delete_topic_confirm">Вы сапраўды хочаце выдаліць гэтую тэму? Адмяніць гэтае дзеянне немагчыма.
    </string>
    <string name="delete_topic_title">Выдаліць тэму</string>
    <string name="delete_video">Выдаліць відэа</string>
    <string name="delete_video_album_confirm">Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэты альбом?</string>
    <string name="delete_video_confirm">Вы сапраўды хочаце выдаліць гэты відэазапіс? Адмяніць дзеянне будзе немагчыма.
    </string>
    <string name="delete_video_confirm_album">Вы сапраўды хочаце выдаліць гэты відэазапіс з альбома?</string>
    <string name="deleting_live_finished_story">Выдаленне запісу</string>
    <string name="deleting_story">Выдаленне гісторыі</string>
    <string name="deny_messages">Забараніць паведамленні</string>
    <string name="dialog_milkshake_activated_message">Вы ўжо актывавалі новую версію дадатку, таму сканаваць гэты QR-код
        не трэба.
    </string>
    <string name="dialog_milkshake_activated_title">Новая версія ўжо ўсталявана</string>
    <string name="dialog_milkshake_disabled_message">Не хвалюйцеся, яна ўключыцца аўтаматычна. Вы адразу заўважыце
        змены.
    </string>
    <string name="dialog_milkshake_disabled_title">Новая версія ў дарозе</string>
    <string name="dialog_try_action">паспрабаваць</string>
    <string name="dialog_update_for_new_features">У Вас няма доступу да эксперыментальных магчымасцяў. Паспрабуйце
        пазней.
    </string>
    <string name="dialog_update_module_locked">Тэставы модуль недаступны</string>
    <string name="dialog_update_need_update">Абнавіць дадатак</string>
    <string name="disable_community">Адключыць суполку</string>
    <string name="disable_music_ad">Адключыць рэкламу</string>
    <string name="disabled">Адключана</string>
    <string name="discover_search">Пошук</string>
    <string name="discover_search_age">Узрост</string>
    <string name="discover_search_all">Усё</string>
    <string name="discover_search_apps">Міні-прыкладанні</string>
    <string name="discover_search_apps_recent">Нядаўнія міні-прыкладанні</string>
    <string name="discover_search_choose_a_city">Абярыце горад</string>
    <string name="discover_search_choose_a_country">Абярыце краіну</string>
    <string name="discover_search_city">Горад</string>
    <string name="discover_search_communities">Суполкі</string>
    <string name="discover_search_community_type">Тып суполкі</string>
    <string name="discover_search_country">Краіна</string>
    <string name="discover_search_country_and_city">Краіна і горад</string>
    <string name="discover_search_domain">Увядзіце адрас старонкі ў поле пошуку</string>
    <string name="discover_search_empty_list">Па Вашым запыце нічога не знойдзена</string>
    <string name="discover_search_games">Гульні</string>
    <string name="discover_search_games_recommendations">Рэкамендуем</string>
    <string name="discover_search_gender">Пол</string>
    <string name="discover_search_gender_any">Любы</string>
    <string name="discover_search_gender_female">Жаночы</string>
    <string name="discover_search_gender_male">Мужчынскі</string>
    <string name="discover_search_group_sort_type_members">Па колькасці ўдзельнікаў</string>
    <string name="discover_search_group_sort_type_popularity">Па папулярнасці</string>
    <string name="discover_search_group_sort_type_relevant">Па рэлевантнасці</string>
    <string name="discover_search_group_type_any">Любы</string>
    <string name="discover_search_group_type_event">Мерапрыемства</string>
    <string name="discover_search_group_type_group">Група</string>
    <string name="discover_search_group_type_page">Старонка</string>
    <string name="discover_search_important">Важныя</string>
    <string name="discover_search_music">Музыка</string>
    <string name="discover_search_news">Навіны</string>
    <string name="discover_search_only_future">Толькі маючыя адбыцца</string>
    <string name="discover_search_only_future_disabled">Усе падзеі</string>
    <string name="discover_search_open_link">Адкрыць спасылку</string>
    <string name="discover_search_parameters">Параметры</string>
    <string name="discover_search_params_clear">Ачысціць</string>
    <string name="discover_search_params_title">Фільтры</string>
    <string name="discover_search_people">Людзі</string>
    <string name="discover_search_placeholder">Увядзіце тэкст, каб знайсці запіс</string>
    <string name="discover_search_recent">Нядаўнія</string>
    <string name="discover_search_recommendations">Рэкамендацыі</string>
    <string name="discover_search_relationships">Сямейнае становішча</string>
    <string name="discover_search_reset">Скінуць</string>
    <string name="discover_search_results">Вынікі пошуку</string>
    <string name="discover_search_safe_search">Бяспечны пошук</string>
    <string name="discover_search_safe_search_disabled">Без бяспечнага пошуку</string>
    <string name="discover_search_show_result">Паказаць вынікі</string>
    <string name="discover_search_sort">Сартаванне</string>
    <string name="discover_search_suggest">Магчыма, Вы шукалі</string>
    <string name="discover_search_suggestions">Рэкамендацыі</string>
    <string name="discover_search_title">Параметры пошуку</string>
    <string name="discover_title">Рэкамендацыі</string>
    <string name="distance_kilometer">км</string>
    <string name="distance_km">%s км</string>
    <string name="distance_m">%s м</string>
    <string name="distance_meter">м</string>
    <string name="dnd_cancel">Уключыць апавяшчэння?</string>
    <string name="doc">Дакумент</string>
    <string name="doc_upload_ok">Дакумент загружаны</string>
    <string name="doc_upload_ok_long">Дакумент паспяхова загружаны</string>
    <string name="doc_upload_ok_multiple">Дакументы загружаны</string>
    <string name="doc_upload_ok_multiple_long">Дакументы паспяхова загружаны</string>
    <string name="docs">Дакументы</string>
    <string name="docs_add_title">Прымацаваць дакумент</string>
    <string name="docs_type_all">Усё</string>
    <string name="docs_type_archives">Архівы</string>
    <string name="docs_type_ebooks">Кнігі</string>
    <string name="docs_type_gifs">GIF-малюнкі</string>
    <string name="docs_type_images">Выявы</string>
    <string name="docs_type_music">Музыка</string>
    <string name="docs_type_other">Іншыя</string>
    <string name="docs_type_texts">Тэкставыя</string>
    <string name="docs_type_videos">Відэа</string>
    <string name="document_delete_confirm">Вы сапраўды хочаце выдаліць гэты дакумент? Адмяніць гэтае дзеянне будзе
        немагчыма.
    </string>
    <string name="document_error_unable_to_download">Не ўдалося захаваць файл</string>
    <string name="documents_all">Усё</string>
    <string name="documents_search_query_max_length">Перавышана абмежаванне на максімальную даўжыню запыту</string>
    <string name="domain_available">Імя свабодна</string>
    <string name="domain_checking">Праверка...</string>
    <string name="domain_explain">"Вы можаце паказаць сваё кароткае імя, так што іншым людзям прасцей знайсці вас ці
        згадаць у сваіх запісах, паказаўшы %s.


        Ваша спасылка ЎКантакце:"
    </string>
    <string name="domain_explain_invalid">Вы можаце ўказаць сваё кароткае імя, каб іншым людзям было прасцей Вас знайсці
        ці згадаць у сваіх запісах.
    </string>
    <string name="done">Гатова</string>
    <string name="dont_save">Не захоўваць</string>
    <string name="download">Спампаваць</string>
    <string name="download_is_in_progress">Файл загружаецца...</string>
    <string name="edit">Рэдагаваць</string>
    <string name="edit_album">Рэдагаваць альбом</string>
    <string name="edit_audio">Рэдагаванне аўдыё</string>
    <string name="edit_audio_description">Выканаўца</string>
    <string name="edit_audio_title">Назва</string>
    <string name="edit_birth_date">Дата нараджэння</string>
    <string name="edit_choose_city">Абярыце горад</string>
    <string name="edit_choose_country">Абярыце краіну</string>
    <string name="edit_community_avatar">Змяніць фатаграфію</string>
    <string name="edit_group">Упраўленне суполкай</string>
    <string name="edit_link">Рэдагаваць спасылку</string>
    <string name="edit_name_declined">Нажаль, Ваша заяўка на змену імя была адхіленая.&lt;br/>Мы просім карыстальнікаў
        выкарыстаць свае &lt;b>сапраўдныя імёны&lt;/b> у &lt;b>поўнай&lt;/b> форме, напісаныя &lt;b>рускімі літарамі&lt;/b>.&lt;br/>&lt;br/>Вы
        можаце паўтарыць спробу, паказаўшы сапраўдныя імя і прозвішча.&lt;br/>&lt;br/>Перад адпраўкай варта пераканацца
        ў адсутнасці памылак друку.
    </string>
    <string name="edit_name_dialog_title">Змяненне імя</string>
    <string name="edit_name_header">Асноўная інфармацыя</string>
    <string name="edit_name_processing">&lt;b>Ваша заяўка прынята&lt;/b>.&lt;br/>УКантакце прынята выкарыстоўваць толькі
        &lt;b>сапраўдныя імёны&lt;/b> ў &lt;b>поўнай&lt;/b> форме, напісаныя &lt;b>кірыліцай&lt;/b>. Напрыклад: Ян
        Іваноў, Ганна Пятрова. Таму некаторыя заяўкі на змену імя правяраюцца мадэратарамі. Калі ласка, дачакайцеся
        адабрэння.&lt;br/>&lt;br/>Звярніце ўвагу, што для іншамоўных карыстальнікаў імёны &lt;b>транслітаруюцца&lt;/b>
        на лацінку &lt;b>аўтаматычна&lt;/b>. Таму заяўкі на напісанне рускіх імёнаў лацінскімі літарамі адхіляюцца.
    </string>
    <string name="edit_name_req_processing">Новае імя (правяраецца адміністратарам):</string>
    <string name="edit_name_was_accepted">Вы ўжо мянялі сваё імя. Вы не можаце мяняць яго да %s.</string>
    <string name="edit_name_was_declined">Ваша папярэдняя заяўка на змену імя была адхілена. Новую заяўку можна
        адправіць не раней &lt;b>%s&lt;/b>. Выбачыце. &lt;br/>&lt;br/>Звярніце ўвагу, што ЎКантакце неабходна ўказваць
        сваё &lt;b>сапраўднае імя&lt;/b> у &lt;b>поўнай&lt;/b> форме, &lt;b>рускімі&lt;/b> літарамі. Для іншамоўных
        карыстальнікаў усе імёны транслітаруюцца аўтаматычна.
    </string>
    <string name="edit_photo">Рэдагаваць фатаграфію</string>
    <string name="edit_photo_description">Рэдагаваць апісанне</string>
    <string name="edit_profile">Рэдагаваць старонку</string>
    <string name="edit_relation_partner">Выбраць партнёра...</string>
    <string name="edit_user_lists">Рэдагаваць спісы</string>
    <string name="edit_video">Рэдагаванне відэа</string>
    <string name="edit_video_privacy">Хто можа глядзець гэтае відэа?</string>
    <string name="edit_video_privacy_comments">Хто можа каментаваць гэтае відэа?</string>
    <string name="editing">Рэдагаванне</string>
    <string name="email">Email</string>
    <string name="emoji_animals_and_plants">Жывёлы і расліны</string>
    <string name="emoji_emojis">Эмоцыі</string>
    <string name="emoji_flags">Сцягі</string>
    <string name="emoji_food_and_drink">Ежа і напоі</string>
    <string name="emoji_frequently_used">Часта выкарыстоўваюцца</string>
    <string name="emoji_gestures_and_people">Жэсты і людзі</string>
    <string name="emoji_no_recent">Няма нядаўніх</string>
    <string name="emoji_objects">Прадметы</string>
    <string name="emoji_sport_and_activity">Спорт</string>
    <string name="emoji_symbols">Сімвалы</string>
    <string name="emoji_travels_and_transport">Падарожжы і транспарт</string>
    <string name="empty_find_friends">Знайсці сяброў</string>
    <string name="empty_find_groups">Рэкамендуемыя суполкі</string>
    <string name="empty_list">Спіс пусты</string>
    <string name="enable">Уключыць</string>
    <string name="enter_chat_title">Увядзіце назву</string>
    <string name="enter_text">Калі ласка, увядзіце тэкст</string>
    <string name="enter_topic_title">Увядзіце назву тэмы</string>
    <string name="err_access">Памылка доступу</string>
    <string name="err_album_full">Альбом перапоўнены</string>
    <string name="err_font_settings_are_not_available">Параметры памеру шрыфтоў не даступныя на гэтай прыладзе.</string>
    <string name="err_internal">Адбылася памылка на сэрвэры. Паўтарыце спробу пазней.</string>
    <string name="err_text">Пры загрузцы дадзеных адбылася памылка. Праверце ваша падлучэнне да сеткі.</string>
    <string name="err_try_again">Паўтарыць спробу</string>
    <string name="err_video_not_converted">Версіі ў высокай якасці яшчэ апрацоўваюцца і хутка будуць даступныя.</string>
    <string name="err_video_not_processed">Відэафайл паспяхова загружаны і ў дадзены момант апрацоўваецца. Апрацоўка
        звычайна займае ад некалькіх хвілін да гадзіны.
    </string>
    <string name="error">Памылка</string>
    <string name="error_access_denied_not_vote_result">Вы не можаце праглядаць вынікі апытання да галасавання</string>
    <string name="error_browser">Памылка. Праверце наяўнасць браўзэра.</string>
    <string name="error_comment_deleted">Каментар, на які Вы адказваеце, быў выдалены</string>
    <string name="error_compress_vide_file">Адбылася памылка пры апрацоўцы відэафайла</string>
    <string name="error_connect">Не ўдалося падключыцца да сервера</string>
    <string name="error_cphash_obsolete">Сесія састарэла. Неабходна пачаць працэдуру аднаўлення доступу нанова.</string>
    <string name="error_failed_ssl_handshake">Не ўдалося ўсталяваць SSL злучэнне</string>
    <string name="error_hide_from_stories">Памылка. Паўтарыце спробу крыху пазней.</string>
    <string name="error_host_lookup">Сервер недаступны</string>
    <string name="error_invalid_date">Устаноўлена няправільная дата. Для працягу працы запішыце карэктны час у
        настройках прылады.
    </string>
    <string name="error_loading_poll">Памылка пры загрузцы апытання: %s</string>
    <string name="error_moving_audio_cache">Пры перамяшчэнні кэша аўдыёзапісаў адбылася памылка: %s</string>
    <string name="error_no_google_play">Google Play або Сэрвісы Google Play не ўстаноўлены</string>
    <string name="error_not_avail_for_user">Недаступна для гэтага карыстальніка.</string>
    <string name="error_on_live_cover_uploading">Памылка пры загрузцы вокладкі</string>
    <string name="error_open_app">Пры адкрыцці дадатку адбылася памылка</string>
    <string name="error_pass_compromised">Гэты пароль скампраметаваны. Калі ласка, выкарыстайце іншы пароль.</string>
    <string name="error_purchasing">Пры завяршэнні пакупкі адбылася памылка.</string>
    <string name="error_ssl_date_invalid">Не ўдалося ўсталяваць SSL злучэнне. Магчыма, усталявана няправільная дата
    </string>
    <string name="error_ssl_expired">Не ўдалося ўсталяваць SSL злучэнне. Сертыфікат скончыўся</string>
    <string name="error_ssl_id_mismatch">Не ўдалося ўсталяваць SSL злучэнне. Імя хаста не супадае</string>
    <string name="error_ssl_not_yet_valid">Не ўдалося ўсталяваць SSL злучэнне. Магчыма, усталявана няправільная дата
    </string>
    <string name="error_ssl_untrusted">Не ўдалося ўсталяваць SSL злучэнне. CA не з\'яўляецца давераным</string>
    <string name="error_timeout">Час чакання сервера скончыўся</string>
    <string name="error_unknown">Невядомая памылка</string>
    <string name="error_upload_big_image">Загрузіце малюнак меншага памеру</string>
    <string name="error_upload_small_image">Загрузіце выяву большага памеру</string>
    <string name="error_user_not_found">Карыстальнік з такім нумарам тэлефона не знойдзены.</string>
    <string name="error_webview">Не атрымалася загрузіць старонку</string>
    <string name="event_change_decision">Змяніць рашэнне</string>
    <string name="event_deactivated">Сустрэча заблакаваная</string>
    <string name="event_decision_changed">Рашэнне зменена</string>
    <string name="event_inv_accept">Пайду</string>
    <string name="event_inv_decline">Не магу пайсці</string>
    <string name="event_joined">Вы пойдзеце</string>
    <string name="event_joined_unsure">Магчыма, пойдзеце</string>
    <string name="event_not_attending">Вы не пойдзеце</string>
    <string name="event_on_this_week">%1$s, %2$s</string>
    <string name="event_past">Адбылося %s</string>
    <string name="event_private_description">Гэта закрытае мерапрыемства, таму ягоная інфармацыя даступная толькі Вам і
        яго ўдзельнікам.
    </string>
    <string name="event_time_now">Цяпер</string>
    <string name="expand_button_title">Дадаткова</string>
    <string name="external_auth_email_taken">Уліковы запіс з гэтым email ужо існуе. Калі ласка, увайдзіце,
        выкарыстоўваючы лагін і пароль.
    </string>
    <string name="fava_tab_video_title">Відэа</string>
    <string name="fave_accessibility_add_to_favorite">Захаваць у закладках</string>
    <string name="fave_accessibility_delete_tag">Выдаліць пазнаку</string>
    <string name="fave_accessibility_remove_from_favorite">Выдаліць з закладак</string>
    <string name="fave_add_article_successful">Артыкул захаваны ў закладках</string>
    <string name="fave_add_group">Супольнасць захавана ў закладках</string>
    <string name="fave_add_link_successful">Спасылка захавана ў закладках</string>
    <string name="fave_add_narrative">Сюжэт захаваны ў закладках</string>
    <string name="fave_add_podcast_successful">Падкаст захаваны ў закладках</string>
    <string name="fave_add_post_succcesssful">Запіс захаваны ў закладках</string>
    <string name="fave_add_product_successful">Тавар захаваны ў закладках</string>
    <string name="fave_add_title">Захаваць у закладках</string>
    <string name="fave_add_user">Карыстальнік захаваны ў закладках</string>
    <string name="fave_add_video_successful">Відэа захавана ў закладках</string>
    <string name="fave_any_tag">Не абрана</string>
    <string name="fave_cancel_remove">Адмяніць</string>
    <string name="fave_clear_filter">Ачысціць фільтр</string>
    <string name="fave_community_title">Супольнасці</string>
    <string name="fave_customize_tags">Наладзіць пазнакі</string>
    <string name="fave_empty_article">"Тут пакуль няма ні адной закладкі.

        Дадавайце цікавыя артыкулы,

        каб вярнуцца да іх пазней."
    </string>
    <string name="fave_empty_comman_category">"Дадавайце ў закладкі цікавыя
        матэрыялы — націсніце на знак зорачкі
        або абярыце пункт
        «Захаваць у закладках».

        Запісы з адзнакамі «Падабаецца» цяпер
        адлюстроўваюцца ў раздзеле
        «Спадабалася» ў стужцы навін."
    </string>
    <string name="fave_empty_comman_category_color_part">«Спадабалася»</string>
    <string name="fave_empty_description">"Дадавайце ў закладкі цікавыя
        матэрыялы — націсніце на знак зорачкі
        або абярыце пункт «Захаваць у закладках»."
    </string>
    <string name="fave_empty_description_tag">"Дадавайце да закладак
        ўласныя пазнакі - і Вы лёгка
        знойдзеце патрэбную публікацыю."
    </string>
    <string name="fave_empty_link">"Тут пакуль няма ніводнай закладкі.
        Дадавайце цікавыя спасылкі,
        каб вярнуцца да іх пазней."
    </string>
    <string name="fave_empty_link_with_pages">"Тут пакуль няма ніводнай закладкі.
        Дадавайце цікавыя спасылкі,
        каб вярнуцца да іх пазней."
    </string>
    <string name="fave_empty_narrative">"Тут пакуль няма ніводнай закладкі.
        Дадавайце цікавыя сюжэты,
        каб вярнуцца да іх пазней."
    </string>
    <string name="fave_empty_pages">"Тут пакуль няма ніводнай закладкі.
        Дадавайце цікавыя старонкі, каб вярнуцца да іх пазней."
    </string>
    <string name="fave_empty_podcast">"Тут пакуль няма ніводнай закладкі.
        Дадавайце цікавыя падкасты,
        каб вярнуцца да іх пазней."
    </string>
    <string name="fave_empty_post">"Тут пакуль няма ніводнай закладкі.
        Дадавайце цікавыя запісы,
        каб вярнуцца да іх пазней."
    </string>
    <string name="fave_empty_product">"Тут пакуль няма ніводнай закладкі.
        Дадавайце цікавыя тавары,
        каб вярнуцца да іх пазней."
    </string>
    <string name="fave_empty_tag_comman_category">"Тут пакуль няма ніводнай закладкі
        з пазнакай "«%s»"
    </string>
    <string name="fave_empty_video">"Тут пакуль няма ніводнай закладкі.
        Дадавайце цікавыя відэа,
        каб вярнуцца да іх пазней."
    </string>
    <string name="fave_emty_title">Закладак няма</string>
    <string name="fave_emty_title_tag">Закладак няма</string>
    <string name="fave_limit_tag_error">Перавышаны ліміт кол-ва пазнак</string>
    <string name="fave_more_information">Даведацца больш</string>
    <string name="fave_move_to_news">Перайсці ў навіны</string>
    <string name="fave_move_to_screen">Перайсці ў закладкі</string>
    <string name="fave_new_description">"Захоўвайце ў закладках цікавыя
        матэрыялы - з дапамогай метак Вы лёгка іх
        адсартуеце."
    </string>
    <string name="fave_new_title">Новыя закладкі</string>
    <string name="fave_pages_block_title">Нядаўнія</string>
    <string name="fave_pages_show_all">Паказаць усе</string>
    <string name="fave_pages_title">Старонкі</string>
    <string name="fave_people_title">Людзі</string>
    <string name="fave_podcast_header_subtitle">Падкаст</string>
    <string name="fave_privacy_description">Закладкі бачныя толькі Вам</string>
    <string name="fave_promo_first_button">Далей</string>
    <string name="fave_promo_first_descrption">"Дадавайце ў закладкі матэрыялы
        і сартуйце іх з дапамогай метак"
    </string>
    <string name="fave_promo_first_title">Новыя закладкі</string>
    <string name="fave_remove_article_succsessful">Артыкул выдалены з закладак</string>
    <string name="fave_remove_group">Супольнасць выдаленая з закладак</string>
    <string name="fave_remove_link_successful">Спасылка выдалена з закладак</string>
    <string name="fave_remove_narrative">Сюжэт выдалены з закладак</string>
    <string name="fave_remove_podcast_successful">Падкаст выдалены з закладак</string>
    <string name="fave_remove_post_succcesssful">Запіс выдалены з закладак</string>
    <string name="fave_remove_product_successful">Тавар выдалены з закладак</string>
    <string name="fave_remove_tag">Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць гэтую пазнаку?</string>
    <string name="fave_remove_title">Выдаліць з закладак</string>
    <string name="fave_remove_user">Карыстальнік выдалены з закладак</string>
    <string name="fave_remove_video_successful">Відэа выдаленае з закладак</string>
    <string name="fave_save_tip">Захавана ў закладках</string>
    <string name="fave_save_tip_tag">Дадаць пазнаку</string>
    <string name="fave_tab_all_title">Усё</string>
    <string name="fave_tab_article_title">Артыкулы</string>
    <string name="fave_tab_link_title">Спасылкі</string>
    <string name="fave_tab_narrative_title">Сюжэты</string>
    <string name="fave_tab_post_title">Запісы</string>
    <string name="fave_tab_product_title">Тавары</string>
    <string name="fave_tag_icon_title">Пазнакі</string>
    <string name="fave_tags_change">Змяніць</string>
    <string name="fave_tags_create">Стварыць</string>
    <string name="fave_tags_create_new_title">Стварыць новую пазнаку</string>
    <string name="fave_tags_create_title">Новая пазнака</string>
    <string name="fave_tags_create_title_2">Пазнака</string>
    <string name="fave_tags_edit">Рэдагаваць</string>
    <string name="fave_tags_edit_title">Рэдагаванне метак</string>
    <string name="fave_tags_remove_successful">Пазнакі выдалены</string>
    <string name="fave_tags_save_successful">Пазнакі захаваны</string>
    <string name="fave_tags_save_title">Захаваць</string>
    <string name="fave_tags_title">Пазнакі</string>
    <string name="fave_tap_podcast_title">Падкасты</string>
    <string name="fave_title">Закладкі</string>
    <string name="favorite_remove_confirm">Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтую закладку?</string>
    <string name="favorites_add">Захаваць у закладках</string>
    <string name="favorites_add_success">Закладка дададзена</string>
    <string name="favorites_remove">Выдаліць з закладак</string>
    <string name="favorites_remove_success">Закладка выдалена</string>
    <string name="fcm_fallback_notification_channel_label">Іншае</string>
    <string name="feed_comments_topic">Тэма</string>
    <string name="feed_likes_filter_all">Усё</string>
    <string name="feed_likes_filter_comment">Каментары</string>
    <string name="feed_likes_filter_market">Тавары</string>
    <string name="feed_likes_filter_post">Запісы</string>
    <string name="feed_likes_filter_video">Відэа</string>
    <string name="feed_likes_move_description">Стужка «Спадабалася» зараз у меню</string>
    <string name="feedback">Адказы</string>
    <string name="file_external_storage">Вонкавы назапашвальнік</string>
    <string name="file_free_subtitle">Вольна %1$s з %2$s</string>
    <string name="file_internal_storage">Убудаваная памяць</string>
    <string name="file_not_mounted">Карта памяці не ўстаўлена ці мае няправільны фармат</string>
    <string name="file_saved">Файл захаваны ў %s</string>
    <string name="file_sd_card">Карта памяці</string>
    <string name="file_system_root">Файлавая сістэма</string>
    <string name="file_upload_limit">Памер файла не павінен перавышаць %s.</string>
    <string name="file_usb_active">Уключаны рэжым USB-назапашвальніка, карта памяці занята</string>
    <string name="filter">Фільтр</string>
    <string name="filters_unsupported">Нажаль, ужыванне фільтраў не падтрымліваецца на дадзенай прыладзе</string>
    <string name="find_friends">Пошук сяброў</string>
    <string name="fix_topic">Замацаваць</string>
    <string name="folder_camera">Камера</string>
    <string name="followers">Падпісчыкі</string>
    <string name="followers_of">Падпісчыкі %s</string>
    <string name="foreve_closed">Закрыта канчаткова</string>
    <string name="forgot_pass">Забыліся пароль?</string>
    <string name="forgot_pass_button">Забыліся?</string>
    <string name="forgot_phone">Не памятаеце нумар тэлефона?</string>
    <string name="friend_deleted_f">%s была выдаленая з Вашага спісу сяброў</string>
    <string name="friend_deleted_m">%s быў выдалены з Вашага спісу сяброў</string>
    <string name="friend_lists">Спісы</string>
    <string name="friend_req_accepted">Заяўка прынята</string>
    <string name="friend_req_declined">Заяўка адхілена</string>
    <string name="friend_req_sent">Заяўка адпраўлена</string>
    <string name="friend_reqs_mark_viewed">Пакінуць усіх у падпісчыках</string>
    <string name="friend_request_canceled">Заяўка адменена</string>
    <string name="friend_request_complain">Паскардзіцца</string>
    <string name="friend_request_new_message">Паведамленне</string>
    <string name="friend_requests">Заяўкі</string>
    <string name="friend_requests_viewed">Прагледжаныя</string>
    <string name="friend_search_email">email</string>
    <string name="friend_search_facebook">Facebook</string>
    <string name="friend_search_gplus">Google+</string>
    <string name="friend_search_instagram">Instagram</string>
    <string name="friend_search_odnoklassniki">Аднакласнікі</string>
    <string name="friend_search_phone">запісную кніжку</string>
    <string name="friend_search_twitter">Twitter</string>
    <string name="friend_status_following">Вы падпісаны на %s</string>
    <string name="friend_status_friend_f">%s у Вас у сябрах</string>
    <string name="friend_status_friend_m">%s у Вас у сябрах</string>
    <string name="friend_status_req_recv_f">%s падпісана на Вас</string>
    <string name="friend_status_req_recv_m">%s падпісаны на Вас</string>
    <string name="friend_status_req_sent">Вы даслалі заяўку %s</string>
    <string name="friend_suggest_declined">Рэкамендацыя ўтоена</string>
    <string name="friend_suggestions">Вам рэкамендуюць</string>
    <string name="friend_uids_cant_be_empty">friend uids не можа быць пустым ці null</string>
    <string name="friends">Сябры</string>
    <string name="friends_add">Дадаць</string>
    <string name="friends_catalog_accepted">Заяўка прынята</string>
    <string name="friends_catalog_accessibility_add_friend">Дадаць у сябры</string>
    <string name="friends_catalog_accessibility_send_gift">Адправіць падарунак</string>
    <string name="friends_catalog_accessibility_send_message">Напісаць паведамленне</string>
    <string name="friends_catalog_add">Дадаць</string>
    <string name="friends_catalog_add_friend">Дадаць сябра</string>
    <string name="friends_catalog_add_to_friends">Дадаць у сябры</string>
    <string name="friends_catalog_and">%1$s і %2$s</string>
    <string name="friends_catalog_decline">Адхіліць</string>
    <string name="friends_catalog_declined">Заяўка адхілена</string>
    <string name="friends_catalog_global_search">Усе карыстальнікі</string>
    <string name="friends_catalog_hide">Схаваць</string>
    <string name="friends_catalog_message">Паведамленне</string>
    <string name="friends_catalog_recommendation_declined">Рэкамендацыя ўтоена</string>
    <string name="friends_catalog_report_sent">Скарга адпраўлена</string>
    <string name="friends_catalog_report_sent_error">Скарга не адпраўлена. Паўтарыце спробу.</string>
    <string name="friends_catalog_request_cancel">Адмяніць</string>
    <string name="friends_catalog_request_canceled">Заяўка адменена</string>
    <string name="friends_catalog_request_sent">Заяўка адпраўлена</string>
    <string name="friends_catalog_requests">Заяўкі ў сябры</string>
    <string name="friends_catalog_scan_qr">Сканаваць QR</string>
    <string name="friends_catalog_sort">Сартаванне:</string>
    <string name="friends_catalog_today_birthday">Сёння дзень нараджэння %s</string>
    <string name="friends_catalog_tomorrow">Заўтра</string>
    <string name="friends_catalog_tomorrow_birthday">Заўтра дзень нараджэння %s</string>
    <string name="friends_catalog_unsubscribe">Адпісацца</string>
    <string name="friends_decline">Адхіліць</string>
    <string name="friends_delete_all_requests">Вы ўпэўненыя, што хочаце схаваць усе заяўкі?</string>
    <string name="friends_hide">Схаваць</string>
    <string name="friends_mutual_formatted">%s агульных</string>
    <string name="friends_nearby_qr">Дадаць па QR-коду</string>
    <string name="friends_nearby_text">Калі карыстачы не з\'явяцца аўтаматычна, прапануйце ім адкрыць Пошук сяброў у
        раздзеле Сябры.
    </string>
    <string name="friends_nearby_title">Паблізу</string>
    <string name="friends_of_user">Сябры %s</string>
    <string name="friends_online">У сетцы</string>
    <string name="friends_recommend">Прапанаваныя сябрамі</string>
    <string name="friends_recommend_from">Прапанова ад %s</string>
    <string name="friends_recommendations_add_friend_title">Дадаць сябра</string>
    <string name="friends_recommendations_contacts">Кантакты</string>
    <string name="friends_recommendations_fb">Facebook</string>
    <string name="friends_recommendations_find_by_location">Знайсці побач са мной</string>
    <string name="friends_recommendations_find_by_name">Знайсці па імені</string>
    <string name="friends_recommendations_find_by_qr_code">Дадаць па QR-коду</string>
    <string name="friends_recommendations_gmail">Gmail</string>
    <string name="friends_recommendations_invete_by_link">Запрасіць па спасылцы</string>
    <string name="friends_recommendations_invite">Запрасіць</string>
    <string name="friends_recommendations_invite_message">Запрашаю сябраваць УКантакце! http://vk.com/join</string>
    <string name="friends_recommendations_locator_text">Каб убачыць людзей побач, папытаеце іх зайсці на гэты экран са
        сваіх прылад
    </string>
    <string name="friends_recommendations_ok">OK</string>
    <string name="friends_recommendations_request_done">Вы сябры</string>
    <string name="friends_recommendations_search_title">Пошук сяброў</string>
    <string name="friends_recommendations_sync_contacts_subtitle">Уключыце сінхранізацыю кантактаў, каб палепшыць
        рэкамендацыі
    </string>
    <string name="friends_recommendations_sync_contacts_title">Знаходзьце больш сяброў</string>
    <string name="friends_recommendations_title">Рэкамендацыі</string>
    <string name="friends_recommendations_title_import">Імпарт сяброў</string>
    <string name="friends_recommendations_title_near">Побач са мной</string>
    <string name="friends_recommendations_title_new">Новыя рэкамендацыі</string>
    <string name="friends_recommendations_title_old">Рэкамендацыі</string>
    <string name="friends_recommendations_title_other">Запрасіце сяброў</string>
    <string name="friends_recommendations_twitter">Twitter</string>
    <string name="friends_show_all_recommends">Паказаць усе прапановы</string>
    <string name="friends_show_all_requests">Паказаць усе заяўкі</string>
    <string name="friends_tab_requests_in">Уваходныя</string>
    <string name="friends_tab_requests_out">Выходныя</string>
    <string name="friends_tab_suggestions">Рэкамендацыі</string>
    <string name="from">Ад</string>
    <string name="fsize_b">Б</string>
    <string name="fsize_gb">ГБ</string>
    <string name="fsize_kb">КБ</string>
    <string name="fsize_mb">МБ</string>
    <string name="gallery">Галерэя</string>
    <string name="game_add_to_menu">Дадаць у меню</string>
    <string name="game_add_to_menu_subtitle">Гульня з\'явіцца пад спісам раздзелаў на экране меню і будзе заўсёды пад
        рукой
    </string>
    <string name="game_add_to_menu_title">Дадаць гульню "%s" у меню?</string>
    <string name="game_added_to_menu">Гульня дададзена ў меню</string>
    <string name="game_install_notify">Націсніце, каб усталяваць</string>
    <string name="game_install_notify_ticker">Націсніце, каб усталяваць гульню \"%s\"</string>
    <string name="game_menu_limit_reached">У меню можа быць не больш за пяць дадаткаў</string>
    <string name="game_remove_from_menu">Прыбраць з меню</string>
    <string name="game_removed_from_menu">Гульня выдалена з меню</string>
    <string name="game_zero_level">Вы яшчэ не прайшлі 1-ы ўзровень</string>
    <string name="games">Гульні</string>
    <string name="games_achievement">%1$s %2$s у гульні %3$s</string>
    <string name="games_achievement_date">%1$s %2$s</string>
    <string name="games_achievements_details">Больш падрабязна</string>
    <string name="games_added_to_favorites">Гульня дададзена ў выбранае</string>
    <string name="games_all">УСЕ</string>
    <string name="games_banner_title">Выбар рэдакцыі</string>
    <string name="games_button_show_all">Паказаць усе</string>
    <string name="games_catalog">Каталог гульняў</string>
    <string name="games_delete_game">Выдаліць гульню</string>
    <string name="games_delete_game_question">Вы сапраўды жадаеце выдаліць гульню %s?</string>
    <string name="games_deleted_game">Гульня выдалена</string>
    <string name="games_downloaded">Спампаваныя</string>
    <string name="games_feed">Актыўнасць сяброў</string>
    <string name="games_game">Гульня</string>
    <string name="games_group_news">Навіны з суполкі</string>
    <string name="games_group_news_subscribe">ПАДПІСАЦЦА</string>
    <string name="games_group_news_unsubscribe">АДПІСАЦЦА</string>
    <string name="games_install_header">УСТАНАВІЦЬ</string>
    <string name="games_installed_f">%1$s устанавіла гульню %2$s</string>
    <string name="games_installed_m">%1$s усталяваў гульню %2$s</string>
    <string name="games_invite">запрашае ўсталяваць</string>
    <string name="games_invite_friends">Запрасіць сяброў</string>
    <string name="games_invites">запрашаюць усталяваць</string>
    <string name="games_invites_title">Запрашэнні</string>
    <string name="games_leaderboard_title">Спіс лідэраў</string>
    <string name="games_level_f">%1$s дасягнула %2$,d ўзроўню ў гульні %3$s</string>
    <string name="games_level_f_date">%1$s дасягнула %2$,d ўзроўню</string>
    <string name="games_level_m">%1$s дасягнуў %2$,d ўзроўню ў гульні %3$s</string>
    <string name="games_level_m_date">%1$s дасягнуў %2$,d ўзроўню</string>
    <string name="games_my_achievements">Мае дасягненні</string>
    <string name="games_new">новае</string>
    <string name="games_new_caps">НОВАЕ</string>
    <string name="games_new_reqs">Новыя запыты</string>
    <string name="games_no_friends">Будзьце першым сярод сяброў!</string>
    <string name="games_notifications_title">Апавяшчэнні</string>
    <string name="games_notify_invite">запрашае Вас у гульню «%s»</string>
    <string name="games_notify_request_f">адправіла Вам апавяшчэнне ў гульні «%s»</string>
    <string name="games_notify_request_m">адправіў Вам апавяшчэнне ў гульні «%s»</string>
    <string name="games_notify_requests">адправілі Вам апавяшчэння ў гульні «%s»</string>
    <string name="games_play">Гуляць</string>
    <string name="games_play_header">ГУЛЯЦЬ</string>
    <string name="games_recommended">Рэкамендуемыя</string>
    <string name="games_removed_from_favorites">Гульня прыбрана з абранага</string>
    <string name="games_request_f">даслала запыт</string>
    <string name="games_request_m">даслаў запыт</string>
    <string name="games_requests">даслалі запыт</string>
    <string name="games_requests_title">Запыты</string>
    <string name="games_score_f">%1$s набрала %2$,d ачкоў у гульні %3$s</string>
    <string name="games_score_f_date">%1$s набрала %2$,d ачкоў</string>
    <string name="games_score_m">%1$s набраў %2$,d ачкоў у гульні %3$s</string>
    <string name="games_score_m_date">%1$s набраў %2$,d</string>
    <string name="games_settings">Настройка апавяшчэнняў</string>
    <string name="games_show_all_invites">Паказаць усе запрашэнні</string>
    <string name="games_show_all_requests">Паказаць усе запыты</string>
    <string name="games_to_compete_together">Вы зможаце спаборнічаць разам</string>
    <string name="games_unlocked_achievements">Разблакавана %1$d з %2$d</string>
    <string name="games_you_subscribed">Вы падпісаны</string>
    <string name="gender">Пол</string>
    <string name="gender_any">Любы</string>
    <string name="general_error_description">Адбылася памылка. Калі ласка, паспрабуйце паўтарыць пазней.</string>
    <string name="geo_loading_address">Загрузка адраса...</string>
    <string name="get_a_taxi">Замовіць таксі</string>
    <string name="gif_add_success">GIF-анімацыя дададзена ў Вашыя дакументы</string>
    <string name="gift">Падарунак</string>
    <string name="gift_delete_confirm">Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэты падарунак?</string>
    <string name="gift_deleted_successfully">Падарунак быў паспяхова выдалены</string>
    <string name="gift_disabled_error">Нажаль, гэты падарунак недаступны</string>
    <string name="gift_send_price">Адправіць за</string>
    <string name="gift_send_privacy_label">Імя і тэкст бачныя ўсім</string>
    <string name="gift_send_success">Падарунак паспяхова дасланы</string>
    <string name="gift_sticker_disabled_error">У карыстальніка ўжо ёсць дадзены набор стыкераў</string>
    <string name="gifts">Падарункі</string>
    <string name="gifts_add_recipient">Дадаць атрымальніка</string>
    <string name="gifts_anonymous">Невядомы адпраўнік</string>
    <string name="gifts_error_balance">Недастаткова галасоў для аплаты. Папоўніць рахунак?</string>
    <string name="gifts_error_no_recipients">Няма атрымальнікаў</string>
    <string name="gifts_my">Мае падарункі</string>
    <string name="gifts_of_placeholder">Падарункі %s</string>
    <string name="gifts_owner_message_privacy">паведамленне відаць толькі Вам</string>
    <string name="gifts_owner_privacy">паведамленне і імя адпраўніка бачныя толькі Вам</string>
    <string name="gifts_privacy_error">Карыстальнік палічыў за лепшае схаваць спіс падарункаў</string>
    <string name="gifts_remains">засталося %s</string>
    <string name="gifts_selection_hint">Абярыце, хто атрымае падарунак</string>
    <string name="gifts_send_success">Падарункі паспяхова адпраўлены</string>
    <string name="go_to_game">Перайсці ў гульню</string>
    <string name="good">Тавар</string>
    <string name="good_add_at">Паведамленні %s</string>
    <string name="good_albums">Падборкі</string>
    <string name="good_delivery_info_title">Дастаўка</string>
    <string name="good_ext_info_title">дадатковая інфармацыя</string>
    <string name="good_not_available">Прагляд тавару недаступны</string>
    <string name="goods">Тавары</string>
    <string name="goods_picker_button_search_aliexpress">Шукаць тавар на AliExpress</string>
    <string name="goods_picker_button_search_aliexpress_secondary">ШУКАЦЬ ТАВАР НА ALIEXPRESS</string>
    <string name="goods_picker_tab_ali_goods">Тавары AliExpress</string>
    <string name="goods_picker_tab_my_goods">Мае тавары</string>
    <string name="goods_picker_text_no_goods">Дадавайце тавары ў абранае, прымацоўвайце да фатаграфій, відэа і
        гісторый!
    </string>
    <string name="goods_picker_title_no_goods">Спіс тавараў пусты</string>
    <string name="goods_picker_title_photo">Адзначыць тавар</string>
    <string name="google_assistant_verification_channel_name">Assistant verifier</string>
    <string name="google_assistant_verification_notification_title">Google Assistant sending message</string>
    <string name="group">Суполка</string>
    <string name="group_accept_member">Прыняць</string>
    <string name="group_access">Тып групы</string>
    <string name="group_access_event">Тып сустрэчы</string>
    <string name="group_access_level">Узровень паўнамоцтваў</string>
    <string name="group_address">Кароткае імя</string>
    <string name="group_admin_desc">Можа прызначаць і здымаць адміністратараў, змяняць назву і адрас суполкі</string>
    <string name="group_all_members">Усе ўдзельнікі</string>
    <string name="group_artists">Музыкі</string>
    <string name="group_ban_banned_f">Заблакіравана ў суполцы</string>
    <string name="group_ban_banned_m">Заблакаваны ў суполцы</string>
    <string name="group_ban_comment">Каментарый кіраўніка</string>
    <string name="group_ban_comment_hint">Вы можаце пазначыць кароткі каментар</string>
    <string name="group_ban_community_title">Блакаванне суполкі</string>
    <string name="group_ban_duration">Тэрмін блакавання</string>
    <string name="group_ban_end">Заканчэнне блакіроўкі</string>
    <string name="group_ban_member">Ўваходзіць ў суполку</string>
    <string name="group_ban_not_member">Не ўваходзіць у суполку</string>
    <string name="group_ban_reason">Прычына</string>
    <string name="group_ban_show_comment">Паказваць гэты каментар карыстачу</string>
    <string name="group_ban_subtitle_auto">Разблакіроўка %s</string>
    <string name="group_ban_subtitle_manual">Разблакіроўка адміністратарам</string>
    <string name="group_ban_user_title">Блакаванне карыстальніка</string>
    <string name="group_blacklist">Чорны спіс</string>
    <string name="group_blacklist_empty">У суполцы няма ніводнага заблакаванага карыстальніка</string>
    <string name="group_blacklist_subtitle">Упраўленне блакіроўкай карыстальнікаў</string>
    <string name="group_closed">Закрытая</string>
    <string name="group_closed_descr">У закрытую групу можна ўступіць на запрашэнне або падаўшы заяўку.</string>
    <string name="group_closed_descr_event">На закрытае мерапрыемства можа запрасіць толькі адміністратар.</string>
    <string name="group_contacts">Кантакты</string>
    <string name="group_contacts_label">Пасада</string>
    <string name="group_delete_link_confirm">Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэтую спасылку?</string>
    <string name="group_descr">Апісанне</string>
    <string name="group_description">Апісанне суполкі</string>
    <string name="group_edit_manager_description">Вы збіраецеся прызначыць %s кіраўніком суполкі.</string>
    <string name="group_edit_manager_title">Прызначэнне кіраўніка</string>
    <string name="group_editor_desc">Можа пісаць ад імя суполкі, дадаваць, выдаляць і рэдагаваць кантэнт, абнаўляць
        галоўную фатаграфію
    </string>
    <string name="group_enable_comments">Каментары ўключаны</string>
    <string name="group_end_date">Час заканчэння</string>
    <string name="group_end_time">Час заканчэння:</string>
    <string name="group_event_join">Дакладна пайду</string>
    <string name="group_event_join_unsure">Магчыма, пайду</string>
    <string name="group_event_leave">Не магу пайсці</string>
    <string name="group_event_location">Месца сустрэчы</string>
    <string name="group_event_open">Паглядзець мерапрыемства</string>
    <string name="group_event_time">Час сустрэчы</string>
    <string name="group_events">Мерапрыемствы</string>
    <string name="group_inactive_banned">Супольнасць была заблакаваная па скаргах карыстальнікаў.</string>
    <string name="group_inactive_deleted">Супольнасць выдалена. Інфармацыя недаступная.</string>
    <string name="group_info">Інфармацыя</string>
    <string name="group_info_subtitle">Назва, апісанне і іншыя наладкі</string>
    <string name="group_inv_accept">Уступіць</string>
    <string name="group_inv_decline">Адхіліць</string>
    <string name="group_inv_event_accept">Дакладна пайду</string>
    <string name="group_inv_event_decide">Адказаць</string>
    <string name="group_inv_event_join">Далучыцца</string>
    <string name="group_inv_event_positive">Адказаць</string>
    <string name="group_inv_event_unsure">Магчыма, пайду</string>
    <string name="group_invite_ticker">%1$s запрашае Вас у суполку %2$s</string>
    <string name="group_invited">Вас запрасілі</string>
    <string name="group_inviter_community">Вас запрашае %s</string>
    <string name="group_inviter_event_f">%s запрасіла Вас на мерапрыёмства</string>
    <string name="group_inviter_event_m">%s запрасіў Вас на мерапрыёмства</string>
    <string name="group_inviter_f">%s запрасіла Вас у групу</string>
    <string name="group_inviter_m">%s запрасіў Вас у групу</string>
    <string name="group_invites_you">Запрашае %s</string>
    <string name="group_joined">Вы ўступілі</string>
    <string name="group_level_admin">Адміністратар</string>
    <string name="group_level_creator">Уладальнік</string>
    <string name="group_level_editor">Рэдактар</string>
    <string name="group_level_moderator">Мадэратар</string>
    <string name="group_links">Спасылкі</string>
    <string name="group_links_subtitle">Рэдагаванне спісу спасылак</string>
    <string name="group_location_placeholder">Выбраць месца...</string>
    <string name="group_make_manager">Прызначыць кіраўніком</string>
    <string name="group_managers">Кіраўнікі</string>
    <string name="group_members">Удзельнікі суполкі</string>
    <string name="group_moder_desc">Можа выдаляць дададзеныя карыстальнікамі матэрыялы, кіраваць чорным спісам
        суполкі.
    </string>
    <string name="group_notifications_empty_stub">Падключыце суполкі, ад якіх Вы хочаце атрымліваць апавяшчэнні.
    </string>
    <string name="group_open">Адкрытая</string>
    <string name="group_open_descr">У адкрытую групу могуць уступіць усе жадаючыя карыстальнікі.</string>
    <string name="group_open_descr_event">У адкрытым мерапрыемстве могуць удзельнічаць усе ахвочыя карыстальнікі.
    </string>
    <string name="group_place">Месцазнаходжанне</string>
    <string name="group_private">Прыватная</string>
    <string name="group_private_descr">У прыватную групу можна ўступіць толькі на запрашэнне кіраўнікоў.</string>
    <string name="group_remove_manager">Разжалаваць кіраўніка</string>
    <string name="group_remove_manager_confirm">Вы сапраўды хочаце прыбраць %s з кіраўнікоў суполкі?</string>
    <string name="group_remove_user">Выдаліць з суполкі</string>
    <string name="group_remove_user_confirmation">Вы сапраўды жадаеце выдаліць %s з суполкі?</string>
    <string name="group_s">суполкі</string>
    <string name="group_save_manager">Прызначыць кіраўніком</string>
    <string name="group_sent_req">Заяўка адпраўлена</string>
    <string name="group_service_photoalbums">Фотаальбомы</string>
    <string name="group_services">Сэрвісы</string>
    <string name="group_services_subtitle">Упраўленне дадатковымі сэрвісамі</string>
    <string name="group_set_end_time">пазначыць час заканчэння</string>
    <string name="group_site">Вэб сайт</string>
    <string name="group_start_date">Час пачатку</string>
    <string name="group_start_time">Час пачатку:</string>
    <string name="group_story">Гісторыя суполкі</string>
    <string name="group_story_desc">З\'явіцца ў раздзеле навін і на старонцы суполкі на 24 гадзіны</string>
    <string name="group_subscribed">Вы падпісаліся</string>
    <string name="group_title">Назва суполкі</string>
    <string name="group_topic">Тэматыка суполкі</string>
    <string name="group_users">Удзельнікі</string>
    <string name="group_users_subtitle">Упраўленне ўдзельнікамі і кіраўніцтвам</string>
    <string name="group_video_live_notify_off">Не апавяшчаць аб трансляцыях</string>
    <string name="group_video_live_notify_on">Апавяшчаць аб трансляцыях</string>
    <string name="group_videos">Відэа суполкі</string>
    <string name="groups">Суполкі</string>
    <string name="groups_chats">Гутаркі</string>
    <string name="groups_invitations">Запрашэнні</string>
    <string name="groups_mgmt">Упраўленне</string>
    <string name="groups_of_user">Супокі %s</string>
    <string name="groups_past_events">Мінулыя мерапрыемствы</string>
    <string name="groups_upcoming_events">Маючыя адбыцца мерапрыемствы</string>
    <string name="has_not_added_communities">Няма падлучаных суполак</string>
    <string name="help">Дапамога</string>
    <string name="hidden_from_stories">Утоены з гісторый</string>
    <string name="hidden_from_stories_desc">Схаваць усе гісторыі карыстальніка можна ў меню пры праглядзе яго гісторыі
    </string>
    <string name="hide">Схаваць</string>
    <string name="hide_community_news">Схаваць навіны суполкі</string>
    <string name="hide_from_newsfeed">Схаваць навіны крыніцы</string>
    <string name="hide_from_stories">Схаваць аўтара з гісторый</string>
    <string name="hide_not_interesting">Гэта не цікава</string>
    <string name="hide_not_interesting_discover">"Вы будзеце бачыць
        менш такіх
        запісаў."
    </string>
    <string name="hide_not_interesting_toast">Падобныя запісы будуць адлюстроўвацца радзей</string>
    <string name="hide_user_news">Схаваць навіны %s</string>
    <string name="htmlgame_htmlgames_title">Гульні ў дадатку</string>
    <string name="htmlgame_leaderboard_continue_playing">Працягнуць гуляць</string>
    <string name="htmlgame_leaderboard_current_level">%s узровень</string>
    <string name="htmlgame_leaderboard_play_again">Згуляць яшчэ раз</string>
    <string name="htmlgame_leaderboard_you_reached_level">Вы дасягнулі %1$s ўзроўню</string>
    <string name="htmlgame_leaderboard_you_reached_level_and_rated">Вы дасягнулі %1$s узроўня і займаеце %2$s месца
        сярод сяброў
    </string>
    <string name="htmlgame_leaderboard_you_reached_level_x">Вы дасягнулі &lt;b>%1$s ўзроўню&lt;/b></string>
    <string name="htmlgame_somebody_will_receive_notification">%s атрымае Ваша апавяшчэнне</string>
    <string name="https_only_summary">Каб змяніць гэтую наладу, адключыце на сайце "Заўсёды выкарыстоўваць бяспечнае
        злучэнне".
    </string>
    <string name="identity_add_address">Дадаць адрас</string>
    <string name="identity_add_email">Дадаць пошту</string>
    <string name="identity_add_phone">Дадаць тэлефон</string>
    <string name="identity_address">Адрас</string>
    <string name="identity_address_dat">адрас</string>
    <string name="identity_custom_label">Свая катэгорыя</string>
    <string name="identity_desc">Вы можаце пазначыць дадзеныя адзін раз і хутка прадастаўляць міні-дадаткам з
        [https://vk.com/services|каталога] - для дастаўкі тавараў або сувязі з Вамі
    </string>
    <string name="identity_email">Электронная пошта</string>
    <string name="identity_email_dat">Адрас электроннай пошты</string>
    <string name="identity_label">Катэгорыя</string>
    <string name="identity_label_name">Назва катэгорыі</string>
    <string name="identity_limit_text">Дасягнуты ліміт. Каб дадаць новы %s, трэба выдаліць стары.</string>
    <string name="identity_other">Новая катэгорыя</string>
    <string name="identity_phone">Тэлефон</string>
    <string name="identity_phone_dat">нумар тэлефона</string>
    <string name="identity_post_index">Паштовы індэкс</string>
    <string name="identity_remove_address">Выдаліць адрас</string>
    <string name="identity_remove_email">Выдаліць пошту</string>
    <string name="identity_remove_phone">Выдаліць тэлефон</string>
    <string name="identity_title">Кантакты для дадаткаў</string>
    <string name="ignore_sources_desc">Адпісацца ад усіх апавяшчэнняў ад канкрэтнага карыстальніка або суполкі можна ў
        момант утойвання апавяшчэння
    </string>
    <string name="im_accessibility_contacts_tab">Кантакты</string>
    <string name="im_accessibility_messages_tab">Паведамлення</string>
    <string name="im_accessibility_settings_tab">Налады</string>
    <string name="im_send_logs">Адправіць логі</string>
    <string name="image_corrupted_1">Файл пашкоджаны</string>
    <string name="image_corrupted_2">ці выдалены</string>
    <string name="img_picker_crop_done">Гатова</string>
    <string name="img_picker_dialog_item_camera">Зрабіць здымак</string>
    <string name="img_picker_dialog_item_gallery">Загрузіць з прылады</string>
    <string name="import_gmail_select_account">Абярыце акаўнт</string>
    <string name="important_friends">Важныя</string>
    <string name="in_this_video">На відэа прысутнічаюць:</string>
    <string name="include_community">Падключыць суполку</string>
    <string name="installed_games_title">Мае гульні</string>
    <string name="invalid_date">Няслушная дата публікацыі</string>
    <string name="invitation">Запрашаю сябраваць УКантакце! http://vk.com/join</string>
    <string name="invitation_declined">Запрашэнне адхілена.</string>
    <string name="invitation_sent">Запрашэнне адпраўлена.</string>
    <string name="invite">Запрасіць</string>
    <string name="invite_canceled">Запрашэнне сяброў адменена</string>
    <string name="invite_friends">Запрасіць сяброў</string>
    <string name="invite_section_title">Адправіць запрашэнні</string>
    <string name="invited_by">запрашае %s</string>
    <string name="invited_by_f">запрасіла %s</string>
    <string name="invited_by_m">запрасіў %s</string>
    <string name="item_closed_profile_description_f">Дадайце %s у сяброў, каб глядзець яе запісы, фатаграфіі і іншыя
        матэрыялы
    </string>
    <string name="item_closed_profile_description_m">Дадайце %s у сяброў, каб глядзець ягоныя запісы, фатаграфіі і іншыя
        матэрыялы
    </string>
    <string name="join_event">Уступіць...</string>
    <string name="join_group">Уступіць у суполку</string>
    <string name="join_group_closed">Падаць заяўку</string>
    <string name="join_group_short">Уступіць</string>
    <string name="join_page">Падпісацца</string>
    <string name="jump_to_chat_end">Перайсці ў канец гісторыі паведамленняў</string>
    <string name="jump_to_page">Перайсці на старонку</string>
    <string name="last_seen_ago">таму</string>
    <string name="last_seen_female">была ў сетцы</string>
    <string name="last_seen_female_etc">"'была ў сетцы' d MMMM yyyy 'у' H:mm"</string>
    <string name="last_seen_female_seconds_ago">толькі што</string>
    <string name="last_seen_female_this_year">"'была ў сетцы' d MMMM 'у' H:mm"</string>
    <string name="last_seen_female_today">"'была ў сетцы сёння ў' H:mm"</string>
    <string name="last_seen_female_yesterday">"'была ў сетцы ўчора ў' H:mm"</string>
    <string name="last_seen_male">быў у сетцы</string>
    <string name="last_seen_male_etc">"'быў у сетцы' d MMMM yyyy 'у' H:mm"</string>
    <string name="last_seen_male_seconds_ago">толькі што</string>
    <string name="last_seen_male_this_year">"'быў у сетцы' d MMMM 'у' H:mm"</string>
    <string name="last_seen_male_today">"'быў у сетцы сёння ў' H:mm"</string>
    <string name="last_seen_male_yesterday">"'быў у сетцы ўчора ў' H:mm"</string>
    <string name="last_seen_profile_f">была ў сетцы %s</string>
    <string name="last_seen_profile_m">быў у сетцы %s</string>
    <string name="latest_news">Актуальныя навіны</string>
    <string name="leave_closed_group_confirm">Гэта закрытая група. Калі Вы з яе выйдзеце, патрапіць зваротна, магчыма,
        будзе няпроста. Выйсці з групы?
    </string>
    <string name="leave_group">Пакінуць суполку</string>
    <string name="leave_invited_closed_group_confirm">Гэта закрытая суполка. Калі Вы адхіліце запрашэнне, то не зможаце
        ўступіць у суполку, пакуль хто-небудзь зноў Вас не запросіць.
    </string>
    <string name="leave_invited_group">Адхіліць запрашэнне</string>
    <string name="leave_invited_private_group_confirm">Гэта закрытая суполка. Калі Вы адхіліце запрашэнне, то не зможаце
        ўступіць у суполку, пакуль хто-небудзь зноў Вас не запросіць.
    </string>
    <string name="liblists_empty_list">Спіс пусты</string>
    <string name="liblists_err_text">Памылка загрузкі</string>
    <string name="liblists_retry">Паўтарыць</string>
    <string name="like">Мне падабаецца</string>
    <string name="like_notification_comment">%1$s спадабаўся Ваш каментар</string>
    <string name="like_notification_multi_comment">%1$s спадабаўся Ваш каментар</string>
    <string name="like_notification_multi_photo">%1$s спадабалася Ваша фатаграфія</string>
    <string name="like_notification_multi_post">%1$s спадабалася Ваш запіс</string>
    <string name="like_notification_multi_video">%1$s спадабаўся Ваш відэазапіс</string>
    <string name="like_notification_photo">%1$s спадабалася Ваша фатаграфія</string>
    <string name="like_notification_post">%1$s спадабалася Ваш запіс</string>
    <string name="like_notification_video">%1$s спадабаўся Ваш відэазапіс</string>
    <string name="like_notification_x_more">...і яшчэ %,d</string>
    <string name="liked">Ацанілі</string>
    <string name="likes">\"Мне падабаецца\"</string>
    <string name="link_copied">Спасылка скапіявана ў буфер абмену</string>
    <string name="link_not_supported">Адкрыццё гэтай спасылкі не падтрымліваецца ў дадатку</string>
    <string name="live">Трансляцыя</string>
    <string name="live_accessibility_send_gift">Адправіць падарунак</string>
    <string name="live_announce_friend_enter_female1">Ваш сябар</string>
    <string name="live_announce_friend_enter_female2">далучылася да трансляцыі</string>
    <string name="live_announce_friend_enter_male1">Ваш сябар</string>
    <string name="live_announce_friend_enter_male2">далучыўся да трансляцыі</string>
    <string name="live_announce_menu_goto_profile">Адкрыць профіль</string>
    <string name="live_announce_shared_female">падзялілася трансляцыяй</string>
    <string name="live_announce_shared_male">падзяліўся трансляцыяй</string>
    <string name="live_announce_subscribed_group_female">падпісалася на абнаўленні суполкі</string>
    <string name="live_announce_subscribed_group_male">падпісаўся на абнаўленні суполкі</string>
    <string name="live_announce_subscribed_user_female">падпісалася на абнаўленні карыстальніка</string>
    <string name="live_announce_subscribed_user_male">падпісаўся на абнаўленні карыстальніка</string>
    <string name="live_broadcast_change_link">Замяніць спасылку</string>
    <string name="live_broadcast_delete_link">Схаваць спасылку</string>
    <string name="live_broadcast_delete_link_titile">Вы ўпэўненыя, што жадаеце схаваць спасылку?</string>
    <string name="live_broadcast_end_confirm">Завяршыць</string>
    <string name="live_broadcast_end_delete_video">Выдаліць запіс</string>
    <string name="live_broadcast_end_finished">Трансляцыя завершана</string>
    <string name="live_broadcast_end_message">Калі Вы пакінеце экран, трансляцыя завершыцца</string>
    <string name="live_broadcast_end_replay">Паглядзець запіс</string>
    <string name="live_broadcast_end_stat">Статыстыка</string>
    <string name="live_broadcast_end_sure_delete">Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць запіс трансляцыі? Адмяніць гэтае
        дзеянне будзе немагчыма.
    </string>
    <string name="live_broadcast_end_text_and">"і"</string>
    <string name="live_broadcast_end_text_noone">Ніхто не паглядзеў Вашую трансляцыю</string>
    <string name="live_broadcast_end_text_one">" прагледзеў Вашу трансляцыю"</string>
    <string name="live_broadcast_end_text_one_user">"Карыстальнік"</string>
    <string name="live_broadcast_end_text_three">"прагледзелі Вашу трансляцыю"</string>
    <string name="live_broadcast_end_text_two">"прагледзелі Вашу трансляцыю"</string>
    <string name="live_broadcast_end_title">Завяршэнне трансляцыі</string>
    <string name="live_broadcast_end_watch_video">Глядзець запіс</string>
    <string name="live_broadcast_error_finish">Завяршыць трансляцыю</string>
    <string name="live_broadcast_error_message">Узніклі праблемы са злучэннем. Паспрабуйце палепшыць узровень сігналу.
    </string>
    <string name="live_broadcast_error_retry">Падключыцца яшчэ раз</string>
    <string name="live_broadcast_error_title">Трансляцыя прыпынена</string>
    <string name="live_broadcast_friends_and">"і"</string>
    <string name="live_broadcast_friends_one">" зараз у сетцы"</string>
    <string name="live_broadcast_friends_three">" зараз у сетцы "</string>
    <string name="live_broadcast_friends_two">" зараз у сетцы "</string>
    <string name="live_broadcast_friends_watch_text">Вашы сябры ў сетцы і змогуць убачыць эфір</string>
    <string name="live_broadcast_friends_watch_text_one">Ваш сябар у сетцы і зможа ўбачыць эфір</string>
    <string name="live_broadcast_goto_link">Адкрыць спасылку</string>
    <string name="live_broadcast_group_members_and">"і"</string>
    <string name="live_broadcast_group_members_one">" зараз у сетцы"</string>
    <string name="live_broadcast_group_members_three">" зараз у сетцы"</string>
    <string name="live_broadcast_group_members_two">" зараз у сетцы"</string>
    <string name="live_broadcast_link">Спасылка</string>
    <string name="live_broadcast_link_open_app">Адкрыць спасылку</string>
    <string name="live_broadcast_link_open_article">Адкрыць артыкул</string>
    <string name="live_broadcast_link_open_group">Адкрыць суполку</string>
    <string name="live_broadcast_link_open_link">Адкрыць спасылку</string>
    <string name="live_broadcast_link_open_page">Адкрыць старонку</string>
    <string name="live_broadcast_link_open_poll">Адкрыць апытанне</string>
    <string name="live_broadcast_link_open_post">Адкрыць запіс</string>
    <string name="live_broadcast_link_open_product">Адкрыць тавар</string>
    <string name="live_broadcast_link_open_user">Адкрыць профіль</string>
    <string name="live_broadcast_members_watch_text">Удзельнікі ў сетцы і змогуць убачыць эфір</string>
    <string name="live_broadcast_members_watch_text_one">Удзельнік у сетцы і зможа ўбачыць эфір</string>
    <string name="live_broadcast_model_error">Пры старце трансляцыі адбылася памылка</string>
    <string name="live_broadcast_select_author">Аўтар трансляцыі</string>
    <string name="live_broadcast_start_cancel">Адмена</string>
    <string name="live_broadcast_start_live_now">Вы ў эфіры!</string>
    <string name="live_broadcast_switch_keep_live">Пакінуць у гісторыях на 24 гадзіны</string>
    <string name="live_broadcast_switch_keep_wall">Пакінуць на сцяне</string>
    <string name="live_broadcast_video_deleted">Відэа выдалена</string>
    <string name="live_broadcast_video_deleted_error">Памылка пры выдаленні відэа</string>
    <string name="live_comment">каментар</string>
    <string name="live_comment_add_friend">Дадаць у сябры</string>
    <string name="live_comment_block_user">Заблакаваць карыстальніка</string>
    <string name="live_comment_copied">Каментар скапіяваны</string>
    <string name="live_comment_delete">Выдаліць каментар</string>
    <string name="live_comment_deleted">Каментарый выдалены</string>
    <string name="live_comment_group_added">Вы падпісаліся на суполку</string>
    <string name="live_comment_group_removed">Вы адпісаліся ад суполкі</string>
    <string name="live_comment_like_ok">Вам падабаецца каментар</string>
    <string name="live_comment_remove_friend">Выдаліць з сяброў</string>
    <string name="live_comment_some_error">Адбылася памылка</string>
    <string name="live_comment_unblock_user">Разблакаваць карыстальніка</string>
    <string name="live_comment_unlike_ok">Вам больш не падабаецца каментар</string>
    <string name="live_comment_user_added">Карыстальнік дададзены ў сябры</string>
    <string name="live_comment_user_banned">Карыстальнік заблакаваны</string>
    <string name="live_comment_user_removed">Вы выдалілі карыстальніка з сяброў</string>
    <string name="live_comment_user_unbanned">Карыстальнік разблакаваны</string>
    <string name="live_comments_disabled">Каментары адключаныя</string>
    <string name="live_comments_error">Памылка пры адпраўцы каментара</string>
    <string name="live_comments_too_fast">Занадта часта</string>
    <string name="live_community_has_been_hidden">Суполка «%s» схавана з рэкамендацый трансляцый</string>
    <string name="live_community_has_been_unhidden">Суполка «%s» будзе паказвацца ў рэкамендацыях трансляцый</string>
    <string name="live_copy">Капіяваць</string>
    <string name="live_cover_loading_error">Адбылася памылка пры загрузцы вокладкі</string>
    <string name="live_cover_sending">Загрузка вокладкі</string>
    <string name="live_cover_was_uploaded">Вокладка паспяхова загружана</string>
    <string name="live_da_comments_bad">Увядзіце хаця б 1 сімвал</string>
    <string name="live_da_comments_hint">Увядзіце каментар</string>
    <string name="live_da_enter_email">Увядзіце email для выстаўлення рахунку</string>
    <string name="live_da_enter_email_error">Увядзіце правільны email</string>
    <string name="live_da_enter_email_ok">Email уведзены правільна</string>
    <string name="live_da_enter_email_placeholder">Email</string>
    <string name="live_da_enter_phone">Увядзіце тэлефон у фармаце +7 921 0000007</string>
    <string name="live_da_enter_phone_error">Увядзіце правільны тэлефон</string>
    <string name="live_da_enter_phone_ok">Тэлефон уведзены правільна</string>
    <string name="live_da_enter_phone_placeholder">Увядзіце тэлефон</string>
    <string name="live_da_enter_qiwi">Увядзіце тэлефон у фармаце +7 921 0000007</string>
    <string name="live_da_enter_qiwi_error">Увядзіце QIWI Wallet у фармаце +7 921 0000007</string>
    <string name="live_da_enter_qiwi_ok">QIWI Wallet уведзены правільна</string>
    <string name="live_da_enter_qiwi_placeholder">Увядзіце QIWI Wallet</string>
    <string name="live_da_error_in_field">Памылка ў полі \"%1$s\": %2$s</string>
    <string name="live_da_pay">Аплаціць %d</string>
    <string name="live_da_payin_credit">Банкаўская картка</string>
    <string name="live_da_payin_mobile">Мабільны тэлефон</string>
    <string name="live_da_payin_qiwi">QIWI Wallet</string>
    <string name="live_da_payin_wm">WebMoney</string>
    <string name="live_da_payin_yandex">Яндэкс.Грошы</string>
    <string name="live_da_payment_error">Памылка пры аплаце</string>
    <string name="live_da_payment_method">Спосаб аплаты</string>
    <string name="live_da_payment_ok">Аплата прайшла паспяхова, Ваша паведамленне хутка з\'явіцца на экране трансляцыі
    </string>
    <string name="live_da_phone_confirm">Пацвярджэнне</string>
    <string name="live_da_phone_enter_action">Закрыць</string>
    <string name="live_da_phone_enter_sms">Дзякуй, рахунак быў выстаўлены паспяхова! На ўказаны нумар тэлефона будзе
        выслана SMS з поўнай сумай плацяжу і інструкцыяй па яго пацвярджэнні.
    </string>
    <string name="live_da_rub">руб</string>
    <string name="live_da_sum_small">Мінімальная сума - %d</string>
    <string name="live_da_support">Падтрымаць</string>
    <string name="live_da_support_author">Падтрымаць аўтара</string>
    <string name="live_da_web_pay">Аплата</string>
    <string name="live_donation_income_gift_female">адправіла падарунак</string>
    <string name="live_donation_income_gift_male">адправіў падарунак</string>
    <string name="live_general_error_description">Памылка. Паўтарыце спробу пазней.</string>
    <string name="live_gifts">Падарункі</string>
    <string name="live_gifts_remains">засталося %s</string>
    <string name="live_hide_from_recommendations">Схаваць з рэкамендацый</string>
    <string name="live_hide_from_stories">Схаваць аўтара з гісторый</string>
    <string name="live_horizontal_hint_accept">Зразумела</string>
    <string name="live_horizontal_hint_text">Цяпер Вы можаце праводзіць трансляцыі ў гарызантальным рэжыме: проста
        павярніце прыладу перад пачаткам эфіру.
    </string>
    <string name="live_horizontal_hint_title">Гарызантальныя трансляцыі</string>
    <string name="live_like">Падабаецца</string>
    <string name="live_msg_hint">Ваша паведамленне</string>
    <string name="live_network_error_description">Праверце падлучэнне да інтэрнэту і паспрабуйце яшчэ раз</string>
    <string name="live_paused">Прагляд трансляцыі быў прыпынены</string>
    <string name="live_profile">Профіль</string>
    <string name="live_recommendations">Рэкамендацыі</string>
    <string name="live_resumed">Аднавіць</string>
    <string name="live_retry">Паўтарыць спробу</string>
    <string name="live_send_gift">Адправіць падарунак</string>
    <string name="live_stats_general_title">Статыстыка трансляцыі</string>
    <string name="live_story_date_time">Запіс трансляцыі · %1$s</string>
    <string name="live_story_end_goto_profile">Перайсці ў суполку</string>
    <string name="live_story_end_name_female">%s завяршыла трансляцыю</string>
    <string name="live_story_end_name_group">Суполка «%s» завяршыла трансляцыю</string>
    <string name="live_story_end_name_male">%s завяршыў трансляцыю</string>
    <string name="live_story_end_next">Далей</string>
    <string name="live_story_end_publish">Апублікаваць</string>
    <string name="live_story_end_publish_settings">Налады публікацыі</string>
    <string name="live_story_end_publish_settings_no">Не публікаваць</string>
    <string name="live_story_end_publish_settings_ready">Гатова</string>
    <string name="live_story_end_publish_settings_story">У гісторыях</string>
    <string name="live_story_end_publish_settings_wall">На сцяне</string>
    <string name="live_story_end_publish_wall">Апублікаваць на старонцы</string>
    <string name="live_story_end_published_story">Трансляцыя апублікавана ў гісторыях на 24 гадзіны</string>
    <string name="live_story_end_published_video">Трансляцыя захавана ў Вашых відэа</string>
    <string name="live_story_end_published_wall">Трансляцыя апублікавана на старонцы</string>
    <string name="live_story_end_published_wall_story">Трансляцыя апублікавана на старонцы і ў гісторыі на 24 гадзіны
    </string>
    <string name="live_story_end_share_video">Падзяліцца запісам</string>
    <string name="live_story_end_share_video_community">Дадаць у відэа суполкі</string>
    <string name="live_story_end_share_video_my">Дадаць у мае відэа</string>
    <string name="live_story_end_show_stat">Статыстыка</string>
    <string name="live_story_end_start_streaming">Пачаць трансляцыю</string>
    <string name="live_story_end_start_streaming_hint">Выйдзіце ў эфір і раскажыце пра што-небудзь цікавае</string>
    <string name="live_story_slidep_tooltip">Націсніце і перамяшчайце для перамоткі відэа</string>
    <string name="live_stream_error">Памылка пры загрузцы трансляцыі: "%s"</string>
    <string name="live_stream_unavailable">Трансляцыя недаступная</string>
    <string name="live_swipe_tooltip">"Правядзіце налева
        для пераходу да наступнай
        трансляцыі"
    </string>
    <string name="live_unhide_from_recommendations">Паказваць у рэкамендацыях</string>
    <string name="live_unlike">Больш не падабаецца</string>
    <string name="live_upcoming">Трансляцыя хутка пачнецца</string>
    <string name="live_user_has_been_hidden">Карыстальнік %s скрыты з рэкамендацый трансляцый</string>
    <string name="live_user_has_been_unhidden">Карыстальнік %s будзе паказвацца ў рэкамендацыях трансляцый</string>
    <string name="live_video_add_ok">Відэазапіс «%s» дададзены ў Вашыя відэазапісы.</string>
    <string name="live_video_block_notifications_ok_community">Вы больш не будзеце атрымліваць апавяшчэнні ад «%s»
    </string>
    <string name="live_video_block_notifications_ok_user">Вы больш не будзеце атрымліваць апавяшчэнні ад %s</string>
    <string name="live_video_ended">трансляцыя завершана</string>
    <string name="live_video_ended_female">завяршыла трансляцыю</string>
    <string name="live_video_ended_male">завяршыў трансляцыю</string>
    <string name="live_video_err_decode">Ваша прылада не можа прайграць гэта відэа</string>
    <string name="live_video_menu_block_notifications">Выключыць апавяшчэння</string>
    <string name="live_video_menu_share">Падзяліцца трансляцыяй</string>
    <string name="live_video_menu_unblock_notifications">Уключыць апавяшчэння</string>
    <string name="live_video_remove_ok">Відэазапіс «%s» выдалены з Вашых відэазапісаў</string>
    <string name="live_video_story_ended">Дзякуй за прагляд!</string>
    <string name="live_video_unblock_notifications_ok_community">Цяпер Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні ад «%s»
    </string>
    <string name="live_video_unblock_notifications_ok_user">Цяпер Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні ад %s</string>
    <string name="live_viewers_general_title">Статыстыка</string>
    <string name="live_viewers_no_users">Гледачы зараз далучацца, працягвайце трансляцыю.</string>
    <string name="live_viewers_stat_actions_count">Пераходы па спасылцы</string>
    <string name="live_viewers_stat_comments">Каментары</string>
    <string name="live_viewers_stat_duration">Час трансляцыі</string>
    <string name="live_viewers_stat_interactions">Узаемадзеянні</string>
    <string name="live_viewers_stat_likes">Адзнакі «Падабаецца»</string>
    <string name="live_viewers_stat_title">Галоўнае</string>
    <string name="live_viewers_stat_views">Прагляды</string>
    <string name="live_viewers_stat_views_unique">Унікальныя гледачы</string>
    <string name="live_viewers_stat_votes">Галасы за трансляцыю</string>
    <string name="live_viewers_viewers_title">Гледачы</string>
    <string name="live_watch_next">Глядзіце далей</string>
    <string name="live_write_empty_comment_send">Немагчыма адправіць пусты каментар</string>
    <string name="live_write_super_message_tooltip">Вы ўключылі суперпаведамленні. Паведамленне з\'явіцца ў цэнтры
        экрана, яго ўбачаць аўтар і ўсе ўдзельнікі трансляцыі
    </string>
    <string name="live_yes">Так</string>
    <string name="live_your_balance">Ваш баланс:</string>
    <string name="lives_all_translations_filter">Папулярныя</string>
    <string name="load_more">Загрузіць яшчэ</string>
    <string name="loading">Загрузка...</string>
    <string name="location_disabled">На Вашым прыладзе адключаны службы геолокации, неабходныя для выкарыстання гэтай
        функцыі. Калі ласка, уключыце іх і паспрабуйце яшчэ раз.
    </string>
    <string name="location_disabled_title">Месцазнаходжанне недаступна</string>
    <string name="location_permissions_settings">Каб паглядзець бліжэйшыя адрасы, дазвольце ў наладах доступ да
        геолокации
    </string>
    <string name="log_in">Увайсці</string>
    <string name="log_out">Выйсці</string>
    <string name="log_out_title">Выхад</string>
    <string name="log_out_warning">Дадзеныя для ўваходу не будуць выдаленыя. Каб іх выдаліць, выйдзіце з прыкладання і
        націсніце на іконку шасцярэнькі.
    </string>
    <string name="login_with_facebook">Увайсці праз Facebook</string>
    <string name="mail_or_login">Email ці тэлефон</string>
    <string name="make_cover">Зрабіць вокладкай альбома</string>
    <string name="managed_communities">Кіраваныя суполкі</string>
    <string name="maps_not_available">Карты недаступныя. Магчыма, у Вас не ўключана вызначэнне месцазнаходжання ў
        настройках прылады.
    </string>
    <string name="maps_not_available_descr">Для выкарыстання гэтай функцыі неабходна дадатак Карты Google.</string>
    <string name="market">Тавары</string>
    <string name="market_cart">Кошык</string>
    <string name="market_cart_add">Дадаць у кошык</string>
    <string name="market_cart_address">Адрас дастаўкі</string>
    <string name="market_cart_change">Змяніць</string>
    <string name="market_cart_checkout">Аформіць заказ</string>
    <string name="market_cart_checkout_delivery">Дастаўка</string>
    <string name="market_cart_checkout_delivery_method">Спосаб дастаўкі</string>
    <string name="market_cart_checkout_disclaimer">Абавязковыя палі адзначаны зорачкай. Афармляючы замову, Вы
        згаджаецеся з умовамі [1Карыстацкай дамовы] і [2Дагавора-аферты].
    </string>
    <string name="market_cart_checkout_invalid_address">Некарэктны адрас дастаўкі</string>
    <string name="market_cart_checkout_request_failed">Памылка. Паўтарыце спробу пазней.</string>
    <string name="market_cart_checkout_required_mask">%1$s *</string>
    <string name="market_cart_comments">каментар</string>
    <string name="market_cart_custom_quantity">Іншая колькасць</string>
    <string name="market_cart_custom_quantity_description">Укажыце, якую колькасць тавараў Вы хочаце дадаць у кошык
    </string>
    <string name="market_cart_full_title">Кошык запоўнены</string>
    <string name="market_cart_is_empty">Кошык пусты</string>
    <string name="market_cart_is_empty_placeholder">Зазірніце ў каталог тавараў і напоўніце свой кошык. Прыемных
        пакупак!
    </string>
    <string name="market_cart_item_unavailable">Тавара няма ў наяўнасці</string>
    <string name="market_cart_one_of_items_is_unavailable">Адзін з тавараў недаступны для замовы</string>
    <string name="market_cart_place_order">Перайсці да афармлення</string>
    <string name="market_cart_quantity">Коль-ць</string>
    <string name="market_cart_remove_item">Выдаліць тавар</string>
    <string name="market_cart_thanks_for_order">Дзякуй за замову!</string>
    <string name="market_cart_thanks_for_order_description">У раздзеле «Мае заказы» Вы знойдзеце інфармацыю пра ўсе
        заказы і іх статус
    </string>
    <string name="market_cart_total_amount">Разам</string>
    <string name="market_go_to_catalog">Перайсці ў каталог</string>
    <string name="market_sort_date">Спачатку новыя</string>
    <string name="market_sort_default">Парадак па змаўчанні</string>
    <string name="market_sort_price_ask">Цана па ўзрастанні</string>
    <string name="market_sort_price_desc">Цана па спаданні</string>
    <string name="mask_need_geo_location_info_title">Вызначаем ваша месцазнаходжанне</string>
    <string name="mask_try">Паспрабаваць гэтую маску</string>
    <string name="mask_wrong_location">Для выкарыстання гэтай маскі трэба знаходзіцца ў іншым месцы.</string>
    <string name="masks">Маскі</string>
    <string name="masks_author">Аўтар - %s</string>
    <string name="masks_clear_cache">Ачысціць кэш масак</string>
    <string name="masks_loading">Загрузка...</string>
    <string name="masks_loading_error">Адбылася памылка пры загрузцы масак</string>
    <string name="masks_mask_error">Памылка пры загрузцы маскі</string>
    <string name="masks_more_info">Больш падрабязна</string>
    <string name="media_all_photos">Усе фота</string>
    <string name="media_all_photos_videos">Усе фота/відэа</string>
    <string name="media_all_videos">Усе відэа</string>
    <string name="members">Удзельнікі</string>
    <string name="mentions">Згадкі</string>
    <string name="menu">Меню</string>
    <string name="menu_about">Аб дадатку</string>
    <string name="menu_apps">Сэрвісы</string>
    <string name="menu_bugs">Баг-трэкер</string>
    <string name="menu_exit">Закрыць</string>
    <string name="menu_fragment_profile_subtitle">Адкрыць профіль</string>
    <string name="menu_groups">Супольнасці</string>
    <string name="menu_item_orders">Заказы</string>
    <string name="menu_mini_apps">Міні-прыкладанні</string>
    <string name="menu_more">Яшчэ</string>
    <string name="menu_settings">Налады</string>
    <string name="message">Паведамленне</string>
    <string name="messages">Паведамлення</string>
    <string name="messages_sent">Паведамленне адпраўлена</string>
    <string name="meters">м</string>
    <string name="milkshake_onboarding_explore_button">Далей</string>
    <string name="milkshake_onboarding_explore_description">Суполкіі, музыка, відэа, VK Pay і іншыя сэрвісы цяпер тут.
    </string>
    <string name="milkshake_onboarding_explore_title">Укладка «Агляд»</string>
    <string name="milkshake_onboarding_for_you_button">Зразумела</string>
    <string name="milkshake_onboarding_for_you_description">Каб перайсці з навін у рэкамендацыі, змахніце налева або
        націсніце на «Цікавае».
    </string>
    <string name="milkshake_onboarding_for_you_title">Усе стужкі на адным экране</string>
    <string name="milkshake_onboarding_notifications_button">Далей</string>
    <string name="milkshake_onboarding_notifications_description">Усе Вашы апавяшчэння цяпер у першай укладцы - разам з
        навінамі.
    </string>
    <string name="milkshake_onboarding_notifications_title">Апавяшчэнні</string>
    <string name="milkshake_onboarding_sidebar_button">Зразумела</string>
    <string name="milkshake_onboarding_sidebar_description">Настройкі, закладкі і іншыя раздзелы. Каб адкрыць бакавое
        меню, краніце кнопкі наверсе або змахніце налева.
    </string>
    <string name="milkshake_onboarding_sidebar_title">Бакавое меню</string>
    <string name="milkshake_onboarding_welcome_button">Працягнуць</string>
    <string name="milkshake_onboarding_welcome_description">Хуткі доступ да раздзелаў, акцэнт на зносінах і кантэнце,
        свежы інтэрфейс.
    </string>
    <string name="milkshake_onboarding_welcome_title">Новая версія ЎКантакце</string>
    <string name="mini_app_community_install_widget_text">Дадатак «%1$s» прапануе ўсталяваць віджэт у суполцы «%2$s»:
    </string>
    <string name="money_transfer">Пераклад</string>
    <string name="money_transfer_accept">Прыняць</string>
    <string name="money_transfer_add_card">Дадаць карту</string>
    <string name="money_transfer_add_card_success">Карта паспяхова прывязана</string>
    <string name="money_transfer_anon_link">Ананімная спасылка</string>
    <string name="money_transfer_anon_link_description">Адпраўнік перакладу не зможа перайсці ў ваш профіль.</string>
    <string name="money_transfer_anonymous_receiver">Ананімны атрымальнік</string>
    <string name="money_transfer_cancel">Адмяніць</string>
    <string name="money_transfer_cancel_transfer">Адмяніць пераклад</string>
    <string name="money_transfer_cancelled">Адменены</string>
    <string name="money_transfer_collected">%1$s з %2$s сабрана</string>
    <string name="money_transfer_comment">каментар</string>
    <string name="money_transfer_decline">Адхіліць</string>
    <string name="money_transfer_enter_amount">Увесці суму</string>
    <string name="money_transfer_from">ад %s</string>
    <string name="money_transfer_from_your_card_desc">Грашовыя пераводы з Вашай банкаўскай карты.</string>
    <string name="money_transfer_history">Гісторыя</string>
    <string name="money_transfer_info">Аб сэрвісе</string>
    <string name="money_transfer_link">Спасылка на пераклад</string>
    <string name="money_transfer_max">Максімум - %s</string>
    <string name="money_transfer_min">Мінімум - %s</string>
    <string name="money_transfer_money">Грошы</string>
    <string name="money_transfer_money_transfer">Грашовы перавод</string>
    <string name="money_transfer_money_transfers">Грашовыя пераводы</string>
    <string name="money_transfer_need_help">Патрэбна дапамога?</string>
    <string name="money_transfer_next">ДАЛЕЙ</string>
    <string name="money_transfer_ntf_accepted_female">атрымала ад Вас %s</string>
    <string name="money_transfer_ntf_accepted_male">атрымаў ад Вас %s</string>
    <string name="money_transfer_ntf_accepted_neutral">атрымала ад Вас %s</string>
    <string name="money_transfer_ntf_declined_female">адхіліла перавод на суму %s</string>
    <string name="money_transfer_ntf_declined_male">адхіліў перавод на суму %s</string>
    <string name="money_transfer_ntf_declined_neutral">адхіліла перавод на суму %s</string>
    <string name="money_transfer_ntf_sent_female">адправіла Вам %s</string>
    <string name="money_transfer_ntf_sent_male">адправіў Вам %s</string>
    <string name="money_transfer_ntf_sent_neutral">адправіла Вам %s</string>
    <string name="money_transfer_open">Адкрыць</string>
    <string name="money_transfer_payment">Пераклад</string>
    <string name="money_transfer_pending_confirmation">Якія чакаюць пацверджання</string>
    <string name="money_transfer_proceed_next">Працягнуць</string>
    <string name="money_transfer_public_link">Публічная спасылка</string>
    <string name="money_transfer_public_link_description">Адпраўнік перакладу зможа перайсці ў ваш профіль.</string>
    <string name="money_transfer_push_accepted_female">%1$s атрымала перавод на суму %2$s</string>
    <string name="money_transfer_push_accepted_male">%1$s атрымаў перавод на суму %2$s</string>
    <string name="money_transfer_push_accepted_neutral">%1$s атрымала перавод на суму %2$s</string>
    <string name="money_transfer_push_declined_female">%1$s адхіліла перавод на суму %2$s</string>
    <string name="money_transfer_push_declined_male">%1$s адхіліў перавод на суму %2$s</string>
    <string name="money_transfer_push_declined_neutral">%1$s адхіліла перавод на суму %2$s</string>
    <string name="money_transfer_qr">QR-код</string>
    <string name="money_transfer_qr_description">Прастата і інтуітыўнасць выкарыстання, мінімум лішніх дзеянняў для
        здзяйснення безнаяўнага пераводу УКантакце!
    </string>
    <string name="money_transfer_qr_save">Захаваць малюнак</string>
    <string name="money_transfer_qr_share">Падзяліцца QR-кодам</string>
    <string name="money_transfer_read_more">Больш падрабязна</string>
    <string name="money_transfer_received">Атрыманыя</string>
    <string name="money_transfer_recommended_amount">Рэкамендаваная сума</string>
    <string name="money_transfer_repeat_transfer">Паўтарыць пераклад</string>
    <string name="money_transfer_request">Запытаць</string>
    <string name="money_transfer_request_cancelled">Запыт на адмену дасланы</string>
    <string name="money_transfer_request_money">Запыт</string>
    <string name="money_transfer_request_money_received">Пераклад па запыце атрыманы</string>
    <string name="money_transfer_request_money_sent">Пераклад па запыце адпраўлены</string>
    <string name="money_transfer_request_money_to_friend_desc_subtitle">"Скідвайцеся на падарункі і вечарынкі,
        разлічвайцеся за сумесныя пакупкі,
        дапамагайце сябрам і родным."
    </string>
    <string name="money_transfer_request_money_to_friend_desc_title">"Збірайце грошы з сябрамі
        з любой нагоды"
    </string>
    <string name="money_transfer_request_no_card_selected">Калі ласка, укажыце карту для залічэння</string>
    <string name="money_transfer_request_no_limit">Запыт без абмежавання па суме</string>
    <string name="money_transfer_request_no_limits">Без абмежавання</string>
    <string name="money_transfer_request_pinned_msg">Замацаваць паведамленне з запытам</string>
    <string name="money_transfer_request_sent">Запыт адпраўлены</string>
    <string name="money_transfer_request_specific_amount">Канкрэтная сума</string>
    <string name="money_transfer_request_unavailable">Запыт грошай недаступны</string>
    <string name="money_transfer_request_use_card">Аўтаматычна залічваць на карту</string>
    <string name="money_transfer_rouble_short_name">руб.</string>
    <string name="money_transfer_select_card">Выбар карты</string>
    <string name="money_transfer_send">Адправіць</string>
    <string name="money_transfer_send_chat_request">Адправіць пераклад</string>
    <string name="money_transfer_send_money">Адправіць грошы</string>
    <string name="money_transfer_send_money_to_friend">Адправіць грошы аднаму</string>
    <string name="money_transfer_send_money_to_friend_desc_subtitle">Нумар карты атрымальніка не патрэбен - ён сам
        вырашыць, куды залічыць сродкі.
    </string>
    <string name="money_transfer_send_money_to_friend_desc_title">Адпраўляйце грошы сябрам, выкарыстоўваючы банкаўскую
        карту
    </string>
    <string name="money_transfer_send_request">Запытаць грошы</string>
    <string name="money_transfer_sent">Адпраўленыя</string>
    <string name="money_transfer_status">Статус перакладу</string>
    <string name="money_transfer_status_cancelled">Адменены</string>
    <string name="money_transfer_status_completed">Атрыманы</string>
    <string name="money_transfer_status_pending">У чаканні</string>
    <string name="money_transfer_tenge_short_name">тнг.</string>
    <string name="money_transfer_to">%s</string>
    <string name="money_transfer_total">Сума пераводу</string>
    <string name="money_transfer_transfer_from">Пераклад ад %s</string>
    <string name="money_transfer_transfer_to">Пераклад %s</string>
    <string name="money_transfer_transfers_history">Гісторыя перакладаў</string>
    <string name="money_transfer_will_be_offered_to_each_sender">Будзе прапанавана кожнаму адпраўніку</string>
    <string name="money_transfer_your_comment">Ваш каментар</string>
    <string name="money_transfer_zero_backers">Вы будзеце першым, хто ахвяраваў</string>
    <string name="money_will_request_amount">Будзе запытана: %s</string>
    <string name="money_will_transfer_amount">Будзе адпраўлена: %s</string>
    <string name="more">яшчэ</string>
    <string name="move_to_album">Перамясціць у альбом</string>
    <string name="move_to_album_title">Перамясціць фатаграфію</string>
    <string name="moving_audio_cache">Перасоўванне кэша аўдыёзапісаў...</string>
    <string name="msg_error">Памылка пры адпраўцы паведамлення</string>
    <string name="msg_hint">Паведамленне</string>
    <string name="msg_in">Атрыманыя</string>
    <string name="msg_not_sent">Гэты карыстач забараніў адпраўляць сабе паведамленні ў наладах прыватнасці.</string>
    <string name="msg_not_sent_title">Не адпраўлена</string>
    <string name="msg_out">Адпраўленыя</string>
    <string name="multi_photos_hint">Для загрузкі некалькіх фатаграфій выкарыстоўвайце меню \"Адправіць\" у дадатку
        \"Галерэя\".
    </string>
    <string name="musc_bmsb_title">паспрабаваць</string>
    <string name="musc_bmsb_title_buy">Аформіць за %1$s у месяц</string>
    <string name="music">Музыка</string>
    <string name="music_add_to_favorites">Захаваць у закладках</string>
    <string name="music_add_to_my_music">Дадаць у маю музыку</string>
    <string name="music_add_to_playlist">Дадаць у плэйліст</string>
    <string name="music_added_button_label">Дададзены</string>
    <string name="music_album_blocked">Альбом заблакаваны</string>
    <string name="music_album_not_available">Альбом недаступны</string>
    <string name="music_alert_exit_edit_mode_message">Вы сапраўды хочаце выйсці? Унесеныя змены не будуць захаваны.
    </string>
    <string name="music_alert_remove_audio_message">Вы сапраўды хочаце выдаліць гэты аўдыёзапіс? Адмяніць гэтае дзеянне
        будзе немагчыма.
    </string>
    <string name="music_alert_remove_playlist_message">Вы сапраўды хочаце выдаліць гэты плэйліст? Адмяніць гэтае дзеянне
        будзе немагчыма.
    </string>
    <string name="music_alert_unfollow_album_message">Вы сапраўды хочаце выдаліць гэты альбом з вашай музыкі?</string>
    <string name="music_alert_unfollow_playlist_message">Вы сапраўды хочаце выдаліць гэты плэйліст з Вашай музыкі?
    </string>
    <string name="music_artist_action_search_artist_template">Знайсці %1$s</string>
    <string name="music_artist_action_to_artist">Перайсці да музыканта</string>
    <string name="music_artist_action_to_artist_search">Знайсці музыканта</string>
    <string name="music_artist_action_to_artist_template">Перайсці да %1$s</string>
    <string name="music_artist_action_to_artists">Карткі музыкаў</string>
    <string name="music_artist_card">Картка музыкі</string>
    <string name="music_artist_listen_all_btn">Слухаць</string>
    <string name="music_artist_not_found">Музыка не знойдзены</string>
    <string name="music_artist_open_btn">Адкрыць</string>
    <string name="music_artist_snipped_started">Уключаем "%1$s"</string>
    <string name="music_attach_button_label">Дадаць</string>
    <string name="music_audio_attach_music_title">%1$s %2$s</string>
    <string name="music_bmsb_subtitle">з другога месяца</string>
    <string name="music_bmsb_subtitle_template">%1$s з другога месяца</string>
    <string name="music_button_add_music">Дадаць музыку</string>
    <string name="music_button_clear">Ачысціць</string>
    <string name="music_button_create_playlist">Стварыць плэйліст</string>
    <string name="music_button_play">Прайграць</string>
    <string name="music_button_show_all">Паказаць усе</string>
    <string name="music_button_shuffle">Змяшаць усё</string>
    <string name="music_buy_subscription_bottomsheet_cancel_dialog_buutton">Працягнуць бясплатна</string>
    <string name="music_buy_subscription_bottomsheet_free_header">Бясплатна</string>
    <string name="music_buy_subscription_bottomsheet_free_title_music_collectoins">Падборкі песень на любы густ</string>
    <string name="music_buy_subscription_bottomsheet_free_title_recomendations">Рэкамендацыі на аснове Вашых пераваг
    </string>
    <string name="music_buy_subscription_bottomsheet_free_title_unlimited_access">Доступ да музыкі</string>
    <string name="music_buy_subscription_bottomsheet_paid_header">Падпіска</string>
    <string name="music_buy_subscription_bottomsheet_paid_title_display_off_listening">Прайграванне з выключаным
        экранам
    </string>
    <string name="music_buy_subscription_bottomsheet_paid_title_exclusive_stickers">Сцікеры са спецыяльнага набору кожны
        месяц
    </string>
    <string name="music_buy_subscription_bottomsheet_paid_title_global_access">Доступ з любой кропкі свету</string>
    <string name="music_buy_subscription_bottomsheet_paid_title_no_ad">Праслухоўванне без аўдыёрэкламы</string>
    <string name="music_buy_subscription_bottomsheet_paid_title_offline_mode">Афлайн-рэжым у BOOM</string>
    <string name="music_caption_global_search">Глабальны пошук</string>
    <string name="music_caption_popular">Папулярныя</string>
    <string name="music_caption_recents">Нядаўнія</string>
    <string name="music_channel_name">Музычны плэер</string>
    <string name="music_community_emoty_podcasts">У суполцы пакуль няма падкастаў</string>
    <string name="music_device_restriction_alert_more">Працягнуць</string>
    <string name="music_device_restriction_alert_text">Прайграванне музыкі спынена, таму што вы запусцілі яе на %1$s
    </string>
    <string name="music_device_restriction_alert_title">Запушчана выкарыстанне на іншай прыладзе</string>
    <string name="music_device_restriction_default_title">Аўдыёзапіс недаступны</string>
    <string name="music_discard_subscription">Нагадаць пазней</string>
    <string name="music_dot_delimiter">%1$s · %2$s</string>
    <string name="music_edit_button_label">Змяніць</string>
    <string name="music_editing_playlist">Рэдагуемы плэйліст</string>
    <string name="music_empty_placeholder_button">Знайсці музыку</string>
    <string name="music_empty_placeholder_text">Тут Вы можаце захоўваць Вашую музыку</string>
    <string name="music_empty_text">Спіс пусты</string>
    <string name="music_exuclusive_alert_more">Падрабязней аб падпісцы</string>
    <string name="music_headphones_audios_started">Уключаем Вашу музыку…</string>
    <string name="music_hint_playlist_description">Апісанне</string>
    <string name="music_hint_playlist_search">Пошук па плэйлістам…</string>
    <string name="music_hint_playlist_title">Назва</string>
    <string name="music_hint_search">Пошук музыкі</string>
    <string name="music_listen_later">Паслухаць пазней</string>
    <string name="music_main_tab_text1">Мая музыка</string>
    <string name="music_main_tab_text2">Рэкамендацыі</string>
    <string name="music_menu_playlist_delete">Выдаліць</string>
    <string name="music_menu_playlist_download">Спампаваць у Boom</string>
    <string name="music_menu_playlist_follow">Дадаць у маю музыку</string>
    <string name="music_menu_playlist_go_to_artist">@string/music_artist_action_to_artist</string>
    <string name="music_menu_playlist_play_next">Прайграць далей</string>
    <string name="music_menu_playlist_share">Падзяліцца</string>
    <string name="music_menu_playlist_unfollow">Прыбраць з маёй музыкі</string>
    <string name="music_my_music_empty_text">У вашай музыцы яшчэ няма аўдыёзапісаў</string>
    <string name="music_my_playlist">Мой плэйліст</string>
    <string name="music_new_options_table_header_free">Бясплатна</string>
    <string name="music_new_options_table_header_paid">Падпіска</string>
    <string name="music_new_options_toolbar_title">Новыя ўмовы</string>
    <string name="music_new_pause_alert_information">Чаму адбыліся змены?</string>
    <string name="music_new_pause_alert_more">Аформіць падпіску</string>
    <string name="music_new_pause_alert_text">Аформіце падпіску, каб слухаць музыку без абмежаванняў і аўдыёрэкламы
    </string>
    <string name="music_new_pause_alert_title">Фонавае праслухоўванне недаступнае без падпіскі</string>
    <string name="music_number_part">ЧАСТКА %1$s</string>
    <string name="music_own_playlist_empty">У гэтым плэйлісце яшчэ няма аўдыёзапісаў</string>
    <string name="music_pause_alert_more">Зняць абмежаванне</string>
    <string name="music_pause_alert_text">Для зняцця абмежавання карыстайцеся падпіскай і падтрымайце музыкаў.</string>
    <string name="music_pause_alert_title">Фонавае праслухоўванне музыкі абмежавана да заўтра</string>
    <string name="music_play_failed">Адбылася памылка. Паспрабуйце пазней</string>
    <string name="music_play_next">Слухаць далей</string>
    <string name="music_play_similar">Прайграць падобныя</string>
    <string name="music_play_similar_redesign">Слухаць падобныя</string>
    <string name="music_playback_speed">Хуткасць</string>
    <string name="music_player_download_error">Памылка загрузкі</string>
    <string name="music_player_download_error_out_of_space">Недастаткова памяці. Калі ласка, вызваліце ​​памяць прылады
        і паспрабуйце яшчэ раз.
    </string>
    <string name="music_player_download_waiting">Чаканне пачатку загрузкі</string>
    <string name="music_player_download_waiting_connection">Чаканне падключэння да сеткі</string>
    <string name="music_player_error_download_track">Не атрымалася загрузіць трэк %s</string>
    <string name="music_player_error_during_playback">Памылка пры прайграванні</string>
    <string name="music_player_error_no_connection">Памылка падлучэння да сервера. Праверце злучэнне і паспрабуйце яшчэ
        раз.
    </string>
    <string name="music_player_error_timeout">Перавышаны час чакання адказу ад сервера</string>
    <string name="music_player_error_unable_to_play">Не ўдалося прайграць аўдыёзапіс</string>
    <string name="music_player_error_unsupported_format">Непадтрымліваемы фармат запісу</string>
    <string name="music_player_loading_message">Дачакайцеся заканчэння загрузкі плэера</string>
    <string name="music_playlist_access_denied">Адбылася памылка. Праверце правільнасць спасылкі на плэйліст</string>
    <string name="music_playlist_attach_music_button_label">Дадаць музыку</string>
    <string name="music_playlist_blocked">Плэйліст заблакаваны</string>
    <string name="music_playlist_controls_play_all">Слухаць усё</string>
    <string name="music_playlist_controls_shuffle">Змяшаць</string>
    <string name="music_playlist_different_artists">Розныя выканаўцы</string>
    <string name="music_playlist_empty_text">У гэтым плэйлісце яшчэ няма аўдыёзапісаў</string>
    <string name="music_playlist_follow_button_label1">Дадаць</string>
    <string name="music_playlist_follow_button_label2">Дададзены</string>
    <string name="music_playlist_interation_forbidden">Узаемадзеянне з плэйлістам у рэжыме рэдагавання немагчыма
    </string>
    <string name="music_playlist_not_found">Плэйліст не знойдзены</string>
    <string name="music_playlist_open_all_album">Адкрыць альбом</string>
    <string name="music_playlist_open_all_playlist">Адкрыць плэйліст</string>
    <string name="music_playlist_snippet_started">Уключаем «%1$s»</string>
    <string name="music_playlists_empty_btn_create_playlist">Стварыць плэйліст</string>
    <string name="music_playlists_empty_btn_go_to_reccomendations">Перайсці да рэкамендацый</string>
    <string name="music_playlists_empty_filter_album_description">Паспрабуйце знайсці ў рэкамендацыях тое, што Вам да
        спадобы.
    </string>
    <string name="music_playlists_empty_filter_album_title">У %1$s пакуль няма альбомаў</string>
    <string name="music_playlists_empty_filter_album_title_yours">У Вас пакуль няма альбомаў</string>
    <string name="music_playlists_empty_filter_followed_description">Зазірніце ў рэкамендацыі ці знайдзіце што-небудзь
        цікавае праз пошук.
    </string>
    <string name="music_playlists_empty_filter_followed_title_f">%1$s яшчэ не дадавала плэйлісты</string>
    <string name="music_playlists_empty_filter_followed_title_m">%1$s яшчэ не дадаваў плэйлісты</string>
    <string name="music_playlists_empty_filter_followed_title_yours">Вы яшчэ не дадавалі плэйлісты</string>
    <string name="music_playlists_empty_filter_playlist_description">Стварыце сваю першую падборку з любімых песень і
        падзяліцеся з сябрамі.
    </string>
    <string name="music_playlists_empty_filter_playlist_title">У %1$s пакуль няма плэйлістоў</string>
    <string name="music_playlists_empty_filter_playlist_title_yours">У Вас пакуль няма плэйлістоў</string>
    <string name="music_playlists_empty_text">Спіс пусты</string>
    <string name="music_playlists_filter_label_added">Дабаўленыя</string>
    <string name="music_playlists_filter_label_albums">Альбомы</string>
    <string name="music_playlists_filter_label_all">Усе плэйлісты</string>
    <string name="music_playlists_filter_label_my">Мае плэйлісты</string>
    <string name="music_playlists_filter_label_user">Плэйлісты %1$s</string>
    <string name="music_playlists_search_empty_text">Спіс пусты</string>
    <string name="music_podcast_action_to_community">Адкрыць суполку</string>
    <string name="music_podcast_popular_episodes">Папулярныя эпізоды</string>
    <string name="music_podcast_recent_episodes">Усе эпізоды</string>
    <string name="music_podcast_show_all">Паказаць усе</string>
    <string name="music_popup_subscription_was_bought_subtitle">Слухаць музыку без інтэрнэту можна ў афіцыйным дадатку
        BOOM.
    </string>
    <string name="music_popup_subscription_was_bougth_boom_btn_download">Загрузіць boom</string>
    <string name="music_popup_subscription_was_bougth_boom_btn_open">Адкрыць boom</string>
    <string name="music_popup_subscription_was_bougth_btn_close">Не цяпер</string>
    <string name="music_popup_subscription_was_bougth_title">Падпіска аформлена</string>
    <string name="music_promo_ads">Без рэкламы</string>
    <string name="music_promo_button_0">Што новага</string>
    <string name="music_promo_button_1">Далей</string>
    <string name="music_promo_button_2">@string/music_promo_button_1</string>
    <string name="music_promo_button_3">@string/music_promo_button_1</string>
    <string name="music_promo_button_4">@string/music_promo_button_1</string>
    <string name="music_promo_button_4_old">Гатова</string>
    <string name="music_promo_button_last">Гатова</string>
    <string name="music_promo_cache">"Доступ да музыкі без інтэрнэту
        у дадатку boom"
    </string>
    <string name="music_promo_free_plan">Бясплатны тарыф</string>
    <string name="music_promo_free_plan_btn">Працягнуць бясплатна</string>
    <string name="music_promo_free_plan_point_1">"Мільёны легальных песень
        у высокай якасці"
    </string>
    <string name="music_promo_free_plan_point_2">Персанальныя рэкамендацыі</string>
    <string name="music_promo_free_plan_point_3">"Музыка сяброў, эксклюзіўныя
        прэм'еры і многае іншае"
    </string>
    <string name="music_promo_library">Пашыраны каталог музыкі</string>
    <string name="music_promo_no_more_music_special_offer">Атрымаць спецпредложение</string>
    <string name="music_promo_no_more_music_subtitle">У музычнай індустрыі свае правілы - нам прыйшлося пайсці на
        кампраміс, каб захаваць магчымасць слухаць музыку бясплатна. Без падпіскі трэкі можна слухаць у адкрытым
        дадатку: не згортвайце яго і не блакуйце экран.
    </string>
    <string name="music_promo_no_more_music_title">Бясплатнага фонавага праслухоўвання музыкі больш няма</string>
    <string name="music_promo_no_more_music_continue_using_free_plan">Працягнуць карыстацца бясплатна</string>
    <string name="music_promo_no_more_option_1">Доступ да музыкі</string>
    <string name="music_promo_no_more_option_2">Персанальныя рэкамендацыі</string>
    <string name="music_promo_no_more_option_3">Праслухоўванне з выключаным экранам</string>
    <string name="music_promo_no_more_option_4">Афлайн-рэжым у BOOM</string>
    <string name="music_promo_no_more_option_5">Праслухоўванне без аўдыёрэкламы</string>
    <string name="music_promo_no_more_why">Расказваем падрабязней</string>
    <string name="music_promo_paid_plan">Платная падпіска</string>
    <string name="music_promo_paid_plan_btn_subtitle">з другога месяца</string>
    <string name="music_promo_paid_plan_btn_title">Аформіць за %1$s у месяц</string>
    <string name="music_promo_paid_plan_point_1">Праслухоўванне пры згорнутым дадатку</string>
    <string name="music_promo_paid_plan_point_2">Адсутнасць рэкламы</string>
    <string name="music_promo_paid_plan_point_3">"Доступ да музыкі без інтэрнэту
        у дадатку boom"
    </string>
    <string name="music_promo_snackbar_text">Інфармацыя адпраўлена Вам у асабістыя паведамленні</string>
    <string name="music_promo_streaming">Праслухоўванне пры заблакаваным тэлефоне</string>
    <string name="music_promo_text_1">"Сустракайце абноўлены музычны
        раздзел УКантакце"
    </string>
    <string name="music_promo_text_2">"Дадавайце цікавыя плэйлісты,
        стварайце ўласныя"
    </string>
    <string name="music_promo_text_3">"Знаёмцеся з музыкай сяброў
        і суполак, адкрывайце новае"
    </string>
    <string name="music_promo_text_4">"Захаваная музыка даступная ў
        дадатку BOOM"
    </string>
    <string name="music_promo_title_1">Новая музыка</string>
    <string name="music_promo_title_2">Плэйлісты</string>
    <string name="music_promo_title_3">Рэкамендацыі</string>
    <string name="music_promo_title_4">Музыка без інтэрнэту</string>
    <string name="music_remaining_background_time">Пакінуты час</string>
    <string name="music_remove_confirmation">Пацвярджэнне</string>
    <string name="music_remove_from_favorites">Выдаліць з закладак</string>
    <string name="music_remove_from_my_music">Выдаліць з маёй музыкі</string>
    <string name="music_remove_from_next">Выдаліць з "Далей"</string>
    <string name="music_remove_from_playlist">Выдаліць з плэйліста</string>
    <string name="music_save_button_label">Захаваць</string>
    <string name="music_saved_playlist">Захаваная музыка</string>
    <string name="music_saved_playlist_boom_hide">Схаваць</string>
    <string name="music_saved_playlist_boom_install">Усталяваць BOOM</string>
    <string name="music_saved_playlist_boom_open">Адкрыць BOOM</string>
    <string name="music_saved_playlist_boom_text">"Захаваную музыку зараз можна
        паслухаць у дадатку BOOM"
    </string>
    <string name="music_saved_tracks_header_need_buy">Для праслухоўвання музыкі без інтэрнэту трэба ўстанавіць дадатак
        BOOM і аформіць падпіску.
    </string>
    <string name="music_search_empty_text">Спіс пусты</string>
    <string name="music_search_for">Шукаць «%s»</string>
    <string name="music_search_recent_popular">Папулярныя запыты</string>
    <string name="music_search_tab_text1">Па кампазіцыях</string>
    <string name="music_search_tab_text2">Па выканаўцах</string>
    <string name="music_section_special2_play">Прайграць</string>
    <string name="music_share">Падзяліцца</string>
    <string name="music_share_to_story">Дадаць у маю гісторыю</string>
    <string name="music_snippet_uptime_now">абноўлены толькі што</string>
    <string name="music_subs_buy_price">%1$s у месяц</string>
    <string name="music_subs_buy_price_2">%1$s з другога месяца</string>
    <string name="music_subs_cost">Кошт</string>
    <string name="music_subs_success_1">Падпіска на музыку паспяхова аформлена!</string>
    <string name="music_subs_success_2">Для праслухоўвання музыкі без інтэрнэту скарыстайцеся афіцыйным дадаткам BOOM
    </string>
    <string name="music_subs_success_3">Загрузіць BOOM</string>
    <string name="music_subs_success_4">Запусціць BOOM</string>
    <string name="music_subs_title">"Слухайце музыку
        без абмежаванняў"
    </string>
    <string name="music_subs_try_free">паспрабаваць</string>
    <string name="music_subscription_agreement">Умовы выкарыстання</string>
    <string name="music_subscription_exist">Дадзены трэк нельга прайграць без сапраўднай падпіскі на музыку</string>
    <string name="music_subscription_label_payment_type">Спосаб аплаты</string>
    <string name="music_subscription_label_status">Статус падпіскі</string>
    <string name="music_subscription_purchase_btn_title">Аформіць за %1$s у месяц</string>
    <string name="music_subscription_purchase_btn_title_trial">Паспрабуйце бясплатна</string>
    <string name="music_subscription_purchase_label_title">Аформіце падпіску і слухайце музыку без абмежаванняў</string>
    <string name="music_subscription_purchase_trial_details">З другога месяца %1$s у месяц</string>
    <string name="music_subscription_push_channel_name">Падпіска на музыку</string>
    <string name="music_subscription_push_text">Аформіце падпіску на музыку, каб слухаць у фонавым рэжыме</string>
    <string name="music_subscription_push_title">З музыкай у кішэні</string>
    <string name="music_subscription_screen_error_description">Падпіска недаступная на гэтай прыладзе</string>
    <string name="music_subscription_screen_error_link_title">Перайсці ў наладкі плацежнага профілю Google</string>
    <string name="music_subscription_screen_error_payement_retry_state">Чаканне аплаты</string>
    <string name="music_subscription_screen_error_title">Падпіска на музыку</string>
    <string name="music_subscription_screen_status_next_bill_template">Аплачана да %1$s</string>
    <string name="music_subscription_screen_status_valid_till_template">Дзейнічае да %1$s</string>
    <string name="music_subscription_screen_subtitle">далей %1$s у месяц</string>
    <string name="music_subscription_screen_title">Падпіска</string>
    <string name="music_subscription_unavailable_device">"Падпіска недаступная
        для Вашага прылады"
    </string>
    <string name="music_subscription_unavailable_region">"Падпіска недаступная
        у Вашым рэгіёне"
    </string>
    <string name="music_subscription_unavailable_unknown">"Купля недаступная,
        паспрабуйце пазней"
    </string>
    <string name="music_subscriptipn_also_boght_many_x">Падпіску аформілі %1$s %2$s</string>
    <string name="music_subscriptipn_also_boght_single_f">Падпіску аформіла %1$s</string>
    <string name="music_subscriptipn_also_boght_single_m">Падпіску аформіў %1$s</string>
    <string name="music_subscriptipn_also_boght_two_f">Падпіску аформілі %1$s і %2$s</string>
    <string name="music_subscriptipn_also_boght_two_m">Падпіску аформілі %1$s і %2$s</string>
    <string name="music_suggest_notification_message">Вы падключылі навушнікі</string>
    <string name="music_suggest_notification_play_all">Слухаць усё</string>
    <string name="music_suggest_notification_shuffle">Змяшаць</string>
    <string name="music_suggest_notification_title">Уключыць Вашу музыку?</string>
    <string name="music_talkback_add_audio">Дадаць песню ў аўдыёзапісы</string>
    <string name="music_talkback_album_cover">Вокладка альбома</string>
    <string name="music_talkback_album_options">Дзеянні</string>
    <string name="music_talkback_artist_play_all">Прайграць усе песні выканаўца</string>
    <string name="music_talkback_broadcast_disable">Выключыць трансляцыю песні</string>
    <string name="music_talkback_broadcast_enable">Уключыць трансляцыю песні</string>
    <string name="music_talkback_download">Спампаваць песню</string>
    <string name="music_talkback_download_album">Спампаваць альбом</string>
    <string name="music_talkback_download_playlist">Спампаваць плэйліст</string>
    <string name="music_talkback_empty">Кнопка кіравання</string>
    <string name="music_talkback_find_music">Пошук музыкі</string>
    <string name="music_talkback_go_back">Назад</string>
    <string name="music_talkback_go_to_album">Перайсці да альбома</string>
    <string name="music_talkback_go_to_artist_template">Перайсці да музыканта %1$s</string>
    <string name="music_talkback_go_to_user_template">Перайсці да стваральніка плэйліста %1$s</string>
    <string name="music_talkback_more">Больш падрабязна</string>
    <string name="music_talkback_next">Наступная песня</string>
    <string name="music_talkback_pause">Спыніць музыку</string>
    <string name="music_talkback_play">Прайграць музыку</string>
    <string name="music_talkback_playlist_cover">Вокладка плэйліста</string>
    <string name="music_talkback_playlist_edit">Змяніць плэйліст</string>
    <string name="music_talkback_playlist_options">Дзеянні</string>
    <string name="music_talkback_prev">Папярэдняя песня</string>
    <string name="music_talkback_remove_playlist">Выдаліць з маёй музыкі</string>
    <string name="music_talkback_repeat_all">Уключыць паўтарэнне ўсіх песень</string>
    <string name="music_talkback_repeat_off">Выключыць паўтарэнне</string>
    <string name="music_talkback_repeat_one">Уключыць паўтарэнне адной песні</string>
    <string name="music_talkback_roll_down_player">Згарнуць плэер</string>
    <string name="music_talkback_share">Падзяліцца песняй</string>
    <string name="music_talkback_shuffle_disable">Выключыць перамешванне песень</string>
    <string name="music_talkback_shuffle_enable">Змяшаць песні</string>
    <string name="music_title_album">Альбом</string>
    <string name="music_title_albums">Альбомы</string>
    <string name="music_title_attach_music">Дадаць музыку</string>
    <string name="music_title_communities">Суполкі</string>
    <string name="music_title_community">Музыка суполкі</string>
    <string name="music_title_new_playlist">Новы плэйліст</string>
    <string name="music_title_playlist">Плэйліст</string>
    <string name="music_title_playlists">Плэйлісты</string>
    <string name="music_title_podcast">Падкаст</string>
    <string name="music_title_podcast_episode">Эпізод</string>
    <string name="music_title_podcasts">Падкасты</string>
    <string name="music_title_user">Музыка %s</string>
    <string name="music_toast_add_to_play_next_playlist">Дададзены ў бягучы плэйліст</string>
    <string name="music_toast_album_added">Альбом дададзены</string>
    <string name="music_toast_album_deletion_done">Альбом выдалены</string>
    <string name="music_toast_attach_limit_exceeded">Вы можаце прымацаваць не больш за %d аўдыёзапісаў за раз</string>
    <string name="music_toast_audio_addition_done">Дададзена ў Вашу музыку</string>
    <string name="music_toast_audio_addition_failed">Не ўдалося дадаць аўдыёзапіс</string>
    <string name="music_toast_audio_addition_to_playlist_done">Аўдыёзапіс дададзены ў плэйліст «%s»</string>
    <string name="music_toast_audio_addition_to_playlist_failed">Не ўдалося дадаць аўдыёзапіс</string>
    <string name="music_toast_audio_removal_done">Аўдыёзапіс выдалены</string>
    <string name="music_toast_audio_removal_failed">Не атрымалася выдаліць аўдыёзапіс</string>
    <string name="music_toast_audio_removal_from_next">Аўдыёзапіс выдалены з бягучага плэйліста</string>
    <string name="music_toast_playlist_added">Плэйліст дададзены</string>
    <string name="music_toast_playlist_added_with_name">Плэйліст «%1$s» дададзены</string>
    <string name="music_toast_playlist_deletion_done">Плэйліст выдалены</string>
    <string name="music_toast_playlist_deletion_failed">Не атрымалася выдаліць плэйліст</string>
    <string name="music_toast_similar_tracks_not_found">Падобныя аўдыёзапісы не знойдзены</string>
    <string name="music_warning_adding_to_playlist">Аўдыёзапіс ужо дададзены ў гэты плэйліст</string>
    <string name="mutual_friends">Агульныя сябры</string>
    <string name="my_live_story_preview">Трансляцыя</string>
    <string name="my_music">Мае аўдыёзапісы</string>
    <string name="my_page">Мая старонка</string>
    <string name="my_qr_code">Мой QR-код</string>
    <string name="my_stickers">Мае стыкеры</string>
    <string name="my_stories">Мае гісторыі</string>
    <string name="my_stories_desc">З\'явяцца ў раздзеле навін і на Вашай старонцы на 24 гадзіны</string>
    <string name="my_story">Мая гісторыя</string>
    <string name="my_story_1">Мая</string>
    <string name="my_story_2">гісторыя</string>
    <string name="my_story_desc">З\'явіцца ў раздзеле навін і на Вашай старонцы на 24 гадзіны</string>
    <string name="my_videos">Мае відэазапісы</string>
    <string name="n_hours_mins" formatted="false">%$1d гадзіну. %$2d мін.</string>
    <string name="n_mins_secs">%1$d мін. %2$02d сек.</string>
    <string name="n_sec">%d сек.</string>
    <string name="n_seconds">%d секунд</string>
    <string name="name_request_canceled">Вы адмянілі сваю заяўку на змену імя</string>
    <string name="narrative_attach">Сюжэт</string>
    <string name="narrative_back_to_stories">Вярнуцца да гісторый</string>
    <string name="narrative_delete_action">Выдаліць сюжэт</string>
    <string name="narrative_deleted">Сюжэт выдалены</string>
    <string name="narrative_deleting">Выдаленне сюжэту</string>
    <string name="narrative_failed_to_delete">Не атрымалася выдаліць сюжэт</string>
    <string name="narrative_loading_error">Адбылася памылка пры загрузцы сюжэту</string>
    <string name="narrative_more">Яшчэ крыху сюжэтаў</string>
    <string name="narrative_open">Глядзець сюжэт</string>
    <string name="narrative_private">Сюжэт недаступны</string>
    <string name="narrative_replay">Паглядзець яшчэ раз</string>
    <string name="narrative_story_delete">Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць гэтую гісторыю? Яна таксама выдаліцца з
        сюжэту.
    </string>
    <string name="narrative_story_subtitle">%1$s · %2$s</string>
    <string name="narratives">Сюжэты</string>
    <string name="network_error_description">Праверце падлучэнне да Інтэрнэту і паспрабуйце яшчэ раз</string>
    <string name="new_album">Новы альбом</string>
    <string name="new_album_title">Мае фатаграфіі</string>
    <string name="new_badge">Навінка</string>
    <string name="new_games_title">Новыя гульні</string>
    <string name="new_gift_notification_f">Даслала Вам падарунак</string>
    <string name="new_gift_notification_m">Даслаў Вам падарунак</string>
    <string name="new_mention_comment_f">%s згадала Вас у каментары</string>
    <string name="new_mention_comment_m">%s згадаў Вас у каментары</string>
    <string name="new_mention_post_c">Новая згадка на сьцяне суполкі %s</string>
    <string name="new_mention_post_f">%s згадала Вас на сцяне</string>
    <string name="new_mention_post_m">%s згадаў Вас на сцяне</string>
    <string name="new_mention_s">(згадванне)</string>
    <string name="new_password">Новы пароль</string>
    <string name="new_posts">Свежыя запісы</string>
    <string name="new_replies">Новыя</string>
    <string name="new_status">Новы запіс</string>
    <string name="new_tags">Новыя адзнакі</string>
    <string name="newdfeed_community_gen">суполкі</string>
    <string name="newpost_error_community_forbid_suggestion">Супольнасць забараніла прапаноўваць навіны</string>
    <string name="newpost_export_fb">Экспарт у Facebook</string>
    <string name="newpost_export_twitter">Экспарт у Twitter</string>
    <string name="newpost_friends_only">Толькі для сяброў</string>
    <string name="newposter_add_poster">Дадаць фон</string>
    <string name="newposter_after_load">Выбраць колер тэксту Вы зможаце пасля загрузкі фону.</string>
    <string name="newposter_little_image">Памер малюнка павінен быць не менш за %1$d кропак у шырыню і %2$d у вышыню
    </string>
    <string name="newposter_qualitative_poster">Нестандартны фон вылучыць Ваш запіс у стужцы навін.</string>
    <string name="newposter_text">Памятайце, што па цэнтры выявы будзе размяшчацца тэкст.</string>
    <string name="newposter_title">Постэр</string>
    <string name="newposter_update_poster">Змяніць фон</string>
    <string name="news_banlist_empty">Вы не схавалі ніводнай крыніцы са стужкі навін</string>
    <string name="news_banned_group">Навіны ад гэтай суполкі зараз схаваныя з Вашай стужкі. Вы можаце аднавіць іх у
        наладах дадатку.
    </string>
    <string name="news_banned_user">Навіны ад гэтага карыстальніка зараз схаваныя з Вашай стужкі. Вы можаце аднавіць іх
        у наладах дадатку.
    </string>
    <string name="news_search_explain">Увядзіце пошукавы запыт</string>
    <string name="news_unbanned_group">Навіны ад гэтай суполкі будуць паказвацца ў Вашай стужцы.</string>
    <string name="news_unbanned_user">Навіны ад гэтага карыстальніка будуць паказвацца ў Вашай стужцы.</string>
    <string name="newsfeed">Навіны</string>
    <string name="newsfeed_ad_hidden">Запіс схаваны</string>
    <string name="newsfeed_add_ban">Схаваць са стужкі</string>
    <string name="newsfeed_ban_for_week">Не паказваць тыдзень</string>
    <string name="newsfeed_copyright_group_app_description">Суполка %1$s %2$s для гэтага запісу матэрыялы дадатку %3$s
    </string>
    <string name="newsfeed_copyright_group_group_description">Суполка %1$s %2$s для гэтага запісу матэрыялы суполкі
        %3$s
    </string>
    <string name="newsfeed_copyright_group_link_description">Суполка %1$s %2$s для гэтага запісу матэрыялы сайта %3$s
    </string>
    <string name="newsfeed_copyright_group_service_description">Суполка %1$s %2$s для гэтага запісу матэрыялы сэрвісу
        %3$s
    </string>
    <string name="newsfeed_copyright_group_user_description">Суполка %1$s %2$s для гэтага запісу матэрыялы %3$s</string>
    <string name="newsfeed_copyright_open">Перайсці да крыніцы</string>
    <string name="newsfeed_copyright_subtitle_used_fem">выкарыстоўвала</string>
    <string name="newsfeed_copyright_subtitle_used_mas">выкарыстоўваў</string>
    <string name="newsfeed_copyright_subtitle_used_neu">выкарыстоўвала</string>
    <string name="newsfeed_copyright_user_app_description">%1$s %2$s для гэтага запісу матэрыялы дадатку %3$s</string>
    <string name="newsfeed_copyright_user_group_description">%1$s %2$s для гэтага запісу матэрыялы суполкі %3$s</string>
    <string name="newsfeed_copyright_user_link_description">%1$s %2$s для гэтага запісу матэрыялы сайта %3$s</string>
    <string name="newsfeed_copyright_user_service_description">%1$s %2$s для гэтага запісу матэрыялы сэрвісу %3$s
    </string>
    <string name="newsfeed_copyright_user_user_description">%1$s %2$s для гэтага запісу матэрыялы %3$s</string>
    <string name="newsfeed_digest_show_more">Паказаць яшчэ</string>
    <string name="newsfeed_discover_tab">Цікавае</string>
    <string name="newsfeed_doubt_category_success">Дзякуй!</string>
    <string name="newsfeed_draft_subtitle">Працягнуць рэдагаванне</string>
    <string name="newsfeed_draft_title">У Вас ёсць чарнавік запісу</string>
    <string name="newsfeed_error_html5">Памылка загрузкі</string>
    <string name="newsfeed_error_html5_retry">Паспрабаваць зноў</string>
    <string name="newsfeed_feedback_poll_exit_dialog_message">Вы ўпэўненыя, што хочаце завяршыць апытанне?</string>
    <string name="newsfeed_feedback_poll_exit_dialog_title">Завяршыць апытанне</string>
    <string name="newsfeed_feedback_poll_subtitle">%1$d з %2$d</string>
    <string name="newsfeed_in_preposition">у</string>
    <string name="newsfeed_incorrect_category">Няслушная тэматыка</string>
    <string name="newsfeed_item_ignored">Запісы %s будуць паказвацца радзей</string>
    <string name="newsfeed_new_photos_share">Новы запіс</string>
    <string name="newsfeed_new_photos_share_it">Раскажыце пра гэта!</string>
    <string name="newsfeed_new_photos_you_have">У Вас %d новых фота</string>
    <string name="newsfeed_newpost_attach_documents_from_device">Файл</string>
    <string name="newsfeed_newpost_attach_documents_from_gallery">Фота ці відэа</string>
    <string name="newsfeed_newpost_author">Аўтар публікацыі</string>
    <string name="newsfeed_newpost_for_all">Відаць усім</string>
    <string name="newsfeed_newpost_for_friends">Відаць сябрам</string>
    <string name="newsfeed_newpost_long_text">Тэкст занадта доўгі</string>
    <string name="newsfeed_newpost_mention">Згадванне</string>
    <string name="newsfeed_newpost_no_images">Вы не можаце прымацаваць ніводнай фатаграфіі з прылады, бо ў Вас іх няма.
        Але Вы можаце нешта сфатаграфаваць.
    </string>
    <string name="newsfeed_newpost_permissions_camera">Дазвольце доступ да камеры, каб зрабіць фота</string>
    <string name="newsfeed_newpost_permissions_camera_settings">Дазвольце ў наладах доступ да камеры, каб зрабіць фота
    </string>
    <string name="newsfeed_newpost_permissions_camera_video">Дазвольце доступ да камеры, каб зняць відэа</string>
    <string name="newsfeed_newpost_permissions_camera_video_settings">Дазвольце ў наладах доступ да камеры, каб зняць
        відэа
    </string>
    <string name="newsfeed_newpost_photo_from_album_vk">Выбраць з альбома VK</string>
    <string name="newsfeed_newpost_post_editing">Рэдагаванне запісу</string>
    <string name="newsfeed_newpost_tab_gallery">Галерэя</string>
    <string name="newsfeed_newpost_tab_videos_title">Відэазапісы</string>
    <string name="newsfeed_newpost_take_photo">Зрабіць фота</string>
    <string name="newsfeed_newpost_without_sign">Без подпісу</string>
    <string name="newsfeed_placeholder_find_interesting">Знайсці цікавыя старонкі</string>
    <string name="newsfeed_placeholder_title">Тут Вы будзеце бачыць навіны Вашых сяброў і суполак, у якіх Вы
        знаходзіцеся.
    </string>
    <string name="newsfeed_post_recent_photos">Нядаўнія фатаграфіі</string>
    <string name="newsfeed_poster_try_this">Паспрабуйце гэты фон</string>
    <string name="newsfeed_repost_attachments_and_more">і яшчэ %1$s %2$s</string>
    <string name="newsfeed_set_category">Выбраць тэматыку</string>
    <string name="newsfeed_set_category_subtitle">Абярыце тэматыку, каб Вашы чытачы маглі Вас знайсці</string>
    <string name="newsfeed_set_category_subtitle_more_info">Больш падрабязна</string>
    <string name="newsfeed_set_category_success">Тэматыка зменена</string>
    <string name="newsfeed_set_category_title">Абярыце тэматыку</string>
    <string name="newsfeed_settings_hide_from_news">Утоены з навін</string>
    <string name="newsfeed_settings_hide_from_news_hint">Схаваць усе абнаўленні карыстальніка або суполкі можна з меню
        запісу ў навінах.
    </string>
    <string name="newsfeed_settings_hide_from_stories">Утоены з гісторый</string>
    <string name="newsfeed_settings_hide_from_stories_hint">Схаваць усе гісторыі карыстальніка можна ў меню пры
        праглядзе яго гісторыі.
    </string>
    <string name="newsfeed_settings_menu_item">Наладзіць навіны</string>
    <string name="newsfeed_settings_new_posts">Новыя запісы</string>
    <string name="newsfeed_settings_new_posts_hint">Падпісацца на апавяшчэнні аб новых запісах можна на старонках
        карыстальнікаў і суполак.
    </string>
    <string name="newsfeed_settings_order">Парадак запісаў</string>
    <string name="newsfeed_settings_order_recent">Па часе публікацыі</string>
    <string name="newsfeed_settings_order_top">Спачатку цікавыя</string>
    <string name="newsfeed_settings_title">Налады</string>
    <string name="newsfeed_stories_block_add_story">Дадаць сваю гісторыю</string>
    <string name="newsfeed_stories_block_show_tutorial">Больш падрабязна пра гісторыі</string>
    <string name="newsfeed_unignore_item">Адмяніць</string>
    <string name="next_bill_title">Аплачана да</string>
    <string name="no">Не</string>
    <string name="no_albums_me">У Вас пакуль няма альбомаў</string>
    <string name="no_app_for_intent">Не знойдзены прыкладанні, якія падтрымліваюць адкрыццё дадзенай спасылкі</string>
    <string name="no_application_data">Адсутнічае id або публічны ключ прылады</string>
    <string name="no_audios">Няма ніводнага аўдыёзапісу</string>
    <string name="no_audios_me">У Вас пакуль няма аўдыёзапісаў</string>
    <string name="no_contacts_to_import">У Вашай запісной кніжцы няма ніводнага кантакту з тэлефонным нумарам.</string>
    <string name="no_docs">Няма дакументаў</string>
    <string name="no_events">Няма мерапрыемстваў</string>
    <string name="no_facebook_to_import">У Вашым акаўнце Facebook няма ніводнага сябра.</string>
    <string name="no_feed_likes_list">"Тут будуць захоўвацца матэрыялы,
        якім Вы паставілі «Падабаецца»"
    </string>
    <string name="no_files">У гэтай тэчцы нічога няма</string>
    <string name="no_friend_requests">Новых заявак няма</string>
    <string name="no_friends">Спіс сяброў пусты</string>
    <string name="no_friends_me">У Вас пакуль няма сяброў</string>
    <string name="no_gmail_to_import">У вашым акаўнце Gmail няма ніводнага кантакту з адрасам электроннай пошты.
    </string>
    <string name="no_google_accounts">На прыладзе не знойдзена ніводнага акаўнта Google. Калі ласка, дадайце акаўнт і
        паспрабуйце яшчэ раз.
    </string>
    <string name="no_groups">Няма суполак</string>
    <string name="no_groups_me">У Вас пакуль няма суполак</string>
    <string name="no_links">Няма спасылак</string>
    <string name="no_messages">У Вас пакуль няма паведамленняў</string>
    <string name="no_news">Няма навін</string>
    <string name="no_news_all">Тут будуць адлюстроўвацца навіны Вашых сяброў і суполак</string>
    <string name="no_news_comments">Тут Вы зможаце сачыць за каментарамі</string>
    <string name="no_news_friends">Тут будуць адлюстроўвацца навіны Вашых сяброў</string>
    <string name="no_news_groups">Тут будуць адлюстроўвацца навіны Вашых суполак</string>
    <string name="no_news_list">Тут будуць адлюстроўвацца навіны з Вашага спісу</string>
    <string name="no_news_photos">Тут будуць адлюстроўвацца фатаграфіі Вашых сяброў</string>
    <string name="no_ok_application_installed">Неабходна наяўнасці дадатку Аднакласнікі для правядзення SSO
        аўтарызацыі.
    </string>
    <string name="no_online_friends">Вашых сяброў няма ў сетцы</string>
    <string name="no_photos">Няма фатаграфій</string>
    <string name="no_postponed_posts">Няма адкладзеных запісаў</string>
    <string name="no_posts">Няма запісаў</string>
    <string name="no_replies">Тут будуць адлюстроўвацца Вашы апавяшчэння</string>
    <string name="no_sd_card">Карта памяці не знойдзена</string>
    <string name="no_space_to_cache">Недастаткова памяці для захавання аўдыёзапісаў у кэшы.</string>
    <string name="no_suggested_posts">Няма прапанаваных навін</string>
    <string name="no_users">Няма карыстальнікаў</string>
    <string name="no_valid_token">Няма дзейнага токена</string>
    <string name="no_videos_me">У Вас пакуль няма відэазапісаў</string>
    <string name="no_views">Няма праглядаў</string>
    <string name="none_selected">(Не абрана)</string>
    <string name="not_allowed_to_open_stickers_settings">Вы не можаце пераходзіць у налады стыкераў падчас трансляцыі
    </string>
    <string name="not_allowed_to_open_stickers_store">Вы не можаце пераходзіць у краму стыкераў падчас трансляцыі
    </string>
    <string name="not_avail_for_this_album">Дзеянне недаступнае для гэтага альбома</string>
    <string name="not_empty_desc">Тут Вы будзеце бачыць згадкі, новыя каментарыі, адзнакі «Мне падабаецца» і іншыя
        апавяшчэнні
    </string>
    <string name="not_friend_requests">Заяўкі ў сябры</string>
    <string name="not_messages_disabled">Адключаны</string>
    <string name="not_money_transfer_accepted">Пераклад атрыманы</string>
    <string name="not_money_transfer_declined">Пераклад адменены</string>
    <string name="not_new_posts">Новыя запісы</string>
    <string name="not_notification_types">Тыпы апавяшчэнняў</string>
    <string name="not_notifications">Апавяшчэнні</string>
    <string name="not_notifications_settings">Налады апавяшчэнняў</string>
    <string name="not_photo_tag_confirmed">Адзнака пацверджана</string>
    <string name="not_photo_tag_removed">Адзнака выдалена</string>
    <string name="not_push_notifications">Push-паведамлення</string>
    <string name="not_show_notifications">Паказваць апавяшчэння</string>
    <string name="not_sources_desc">Падпісацца на апавяшчэнні аб новых запісах можна на старонках карыстальнікаў і
        суполак
    </string>
    <string name="not_specified">Не пазначана</string>
    <string name="not_system_notifications_disabled">Push-паведамлення адключаныя</string>
    <string name="not_system_notifications_text_info">Уключыце апавяшчэння, каб даведвацца аб новых падзеях.</string>
    <string name="not_system_notifications_tune">Наладзіць апавяшчэння</string>
    <string name="not_viewed">Прагледжаныя</string>
    <string name="nothing_found">Нічога не знойдзена</string>
    <string name="notification">Апавяшчэнне</string>
    <string name="notification_attachments_upload_title">Загрузка укладанняў</string>
    <string name="notification_calls">Званкі</string>
    <string name="notification_default">Агульныя апавяшчэнні</string>
    <string name="notification_event_cancel">Адмена</string>
    <string name="notification_event_close">Закрыць</string>
    <string name="notification_event_confirm">OK</string>
    <string name="notification_history_clear">Ачысціць</string>
    <string name="notification_history_delete">Выдаліць</string>
    <string name="notification_history_delete_all_confirm">Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць усе апавяшчэння?</string>
    <string name="notification_history_delete_confirm">Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць усе апавяшчэнні ад %1$s?
    </string>
    <string name="notification_history_delete_sms_confirm">Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць апавяшчэнне ад %1$s?
    </string>
    <string name="notification_history_shortcut_name">Апавяшчэнні</string>
    <string name="notification_history_text">Гісторыя апавяшчэнняў</string>
    <string name="notification_history_text_description">Паказаць спіс апавяшчэнняў для гэтай прылады</string>
    <string name="notification_in_chat">(у гутарцы)</string>
    <string name="notification_in_chat_summary">Гутарка \"%s\"</string>
    <string name="notification_incoming_calls">Уваходныя званкі</string>
    <string name="notification_mark_as_read">Прачытана</string>
    <string name="notification_msg_send_failed">Памылка адпраўкі паведамлення</string>
    <string name="notification_msg_text_disabled_text">Новае паведамленне</string>
    <string name="notification_new_post">(новы запіс)</string>
    <string name="notification_ongoing_call">Бягучы выклік</string>
    <string name="notification_open_gallery">Адкрыць галерэю</string>
    <string name="notification_photos_visible_you">фатаграфіі бачныя толькі Вам</string>
    <string name="notification_sample">Прыклад апавяшчэння</string>
    <string name="notification_settings">Налады</string>
    <string name="notifications_system_settings_fallback_message">Адкрыйце налады апавяшчэнняў прыкладанняў на Вашым
        прыладзе і краніце назвы дадатку.
    </string>
    <string name="notify_friend_found_f">%1$s знойдзена ў пошуку кантактаў праз %2$s.</string>
    <string name="notify_friend_found_m">%1$s знойдзены ў пошуку кантактаў праз %2$s.</string>
    <string name="notify_friend_found_title_f">Магчыма, Вы знаёмы</string>
    <string name="notify_friend_found_title_m">Магчыма, Вы знаёмы</string>
    <string name="now_on_site">Цяпер у сетцы</string>
    <string name="now_playing">Прайграваецца</string>
    <string name="ntf_group_accepted">Адміністратар прыняў Вас у суполку</string>
    <string name="ntf_group_accepted_ticker">Адміністратар прыняў Вас у суполку \"%1$s\"</string>
    <string name="ntf_post_published">Ваш прапанаваны запіс апублікаваны</string>
    <string name="ntf_post_published_ticker">Ваш прапанаваны запіс апублікаваны ў суполцы \"%1$s\"</string>
    <string name="ntf_to_comment">на каментар</string>
    <string name="ntf_to_market">да тавару</string>
    <string name="ntf_to_photo">да фатаграфіі</string>
    <string name="ntf_to_post">да запісу</string>
    <string name="ntf_to_topic">да абмеркавання</string>
    <string name="ntf_to_video">да відэазапісу</string>
    <string name="ntf_two_users_c">і</string>
    <string name="ntf_upcoming_event">Адбудзецца %s</string>
    <string name="ntf_upcoming_event_ticker">%1$s адбудзецца %2$s</string>
    <string name="off">Выкл</string>
    <string name="offline">не ў сетцы</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="old_password">Стары пароль</string>
    <string name="old_password_incorrect">Няверны стары пароль</string>
    <string name="on">Укл</string>
    <string name="online">online</string>
    <string name="online_last_month_f">была ў сетцы ў гэтым месяцы</string>
    <string name="online_last_month_m">быў у сетцы ў гэтым месяцы</string>
    <string name="online_last_week_f">была ў сетцы на гэтым тыдні</string>
    <string name="online_last_week_m">быў у сетцы на гэтым тыдні</string>
    <string name="online_long_ago_f">была ў сетцы даўно</string>
    <string name="online_long_ago_m">быў у сетцы даўно</string>
    <string name="online_recently_f">была ў сетцы нядаўна</string>
    <string name="online_recently_m">быў у сетцы нядаўна</string>
    <string name="open">Адкрыць</string>
    <string name="open_app">Адкрыць дадатак</string>
    <string name="open_chat">Адкрыць дыялог</string>
    <string name="open_community">Адкрыць суполку</string>
    <string name="open_dark_mode_button">Уключыць цёмную тэму</string>
    <string name="open_event">Адкрытае мерапрыемства</string>
    <string name="open_google_play">Адкрыць Google Play</string>
    <string name="open_group">Адкрытая група</string>
    <string name="open_in_browser">Адкрыць у браўзэры</string>
    <string name="open_in_instagram">Адкрыць у Instagram</string>
    <string name="open_in_youtube">Адкрыць у YouTube</string>
    <string name="open_profile">Адкрыць профіль</string>
    <string name="open_settings">Адкрыць налады</string>
    <string name="open_topic">Адкрыць</string>
    <string name="or">ці</string>
    <string name="order_chat_greeting">Добры дзень, у мяне ёсць пытанне па замове № %1$s</string>
    <string name="order_information">Асноўная інфармацыя</string>
    <string name="order_pieces">%1$d шт.</string>
    <string name="order_pieces_postfix">шт.</string>
    <string name="order_property_mask">%1$s: %2$s</string>
    <string name="order_property_title">%1$s:</string>
    <string name="orders_assembling">Збіраецца</string>
    <string name="orders_cancelled">Адменены</string>
    <string name="orders_checkout">Афармленне замовы</string>
    <string name="orders_completed">Выкананы</string>
    <string name="orders_coordinating">Узгадняецца</string>
    <string name="orders_delivering">Дастаўляецца</string>
    <string name="orders_empty_list_subtitle">У гэтым раздзеле будзе сабрана ўся інфармацыя аб Вашых заказах</string>
    <string name="orders_empty_list_title">Тут пакуль нічога няма</string>
    <string name="orders_goods_price">Кошт тавараў</string>
    <string name="orders_more">Больш падрабязна</string>
    <string name="orders_my">Мае замовы</string>
    <string name="orders_new">Новы</string>
    <string name="orders_number">Заказ № %1$s</string>
    <string name="orders_order_date">Дата афармлення</string>
    <string name="orders_order_number">Нумар заказу</string>
    <string name="orders_payment_delivery">Дастаўка</string>
    <string name="orders_rate">Ацаніць</string>
    <string name="orders_refund">Аформіць вяртанне</string>
    <string name="orders_repeat_order">Паўтарыць замову</string>
    <string name="orders_reply">Напісаць водгук</string>
    <string name="orders_returned">Зварот</string>
    <string name="orders_shop">Крама</string>
    <string name="orders_status">Статус</string>
    <string name="orders_total_order_price">Сума замовы</string>
    <string name="orders_total_price">Сума замовы</string>
    <string name="orders_tracknumber">Трэк-нумар</string>
    <string name="page_address">Кароткае імя</string>
    <string name="page_blacklist">Няма доступу</string>
    <string name="page_deleted">Гэтая старонка выдалена ці замарожана. Інфармацыя недаступная.</string>
    <string name="page_deleted_f">Выдаліла сваю старонку са словамі:</string>
    <string name="page_deleted_m">Выдаліў сваю старонку са словамі:</string>
    <string name="page_deleted_silent_f">Моўчкі выдаліла сваю старонку.</string>
    <string name="page_deleted_silent_m">Моўчкі выдаліў сваю старонку.</string>
    <string name="page_explain">Увядзіце нумар старонкі (ад 1 да %,d):</string>
    <string name="page_not_found">Такой старонкі не існуе. Магчыма, яна была выдаленая.</string>
    <string name="password">Пароль</string>
    <string name="password_changed">Ваш пароль быў паспяхова зменены</string>
    <string name="password_error_so_easy">Новы пароль занадта просты</string>
    <string name="passwords_not_match">Паролі не супадаюць</string>
    <string name="people">Людзі</string>
    <string name="permissions_2fa_phone">Дазвольце доступ да тэлефона, каб праходзіць праверку нумара тэлефона
        аўтаматычна
    </string>
    <string name="permissions_2fa_phone_settings">Дазвольце ў настройках доступ да тэлефона, каб праходзіць праверку
        нумара тэлефона аўтаматычна
    </string>
    <string name="permissions_audio_message_record">Дазвольце доступ да мікрафона і памяці прылады, каб запісаць
        галасавое паведамленне
    </string>
    <string name="permissions_audio_message_record_settings">Дазвольце ў настройках доступ да мікрафона і памяці
        прылады, каб запісаць галасавое паведамленне
    </string>
    <string name="permissions_call_log">Дазвольце доступ да часопіса званкоў, каб аўтаматычна пацвердзіць нумар</string>
    <string name="permissions_camera">Дазвольце доступ да камеры, каб здзяйсняць відэазванкі, дадаваць фатаграфіі і
        відэазапісы, знаходзіць новых сяброў з дапамогай QR-кодаў
    </string>
    <string name="permissions_camera_flashlight">Дазвольце доступ да камеры, каб уключыць фотавыбліск</string>
    <string name="permissions_camera_qr">Дазвольце доступ да камеры, каб сканаваць QR-коды</string>
    <string name="permissions_camera_qr_settings">Дазвольце доступ да камеры прылады ў настройках.</string>
    <string name="permissions_cancel">АДМЕНА</string>
    <string name="permissions_contacts">Дазвольце доступ, каб шукаць сяброў у спісе Вашых кантактаў і атрымліваць
        актуальныя рэкамендацыі сяброў
    </string>
    <string name="permissions_contacts_sync">Дазвольце доступ да кантактаў, каб дадаць Вашых сяброў УКантакце ў
        тэлефонную кнігу
    </string>
    <string name="permissions_contacts_sync_settings">Дазвольце ў наладах доступ да кантактаў, каб дадаць Вашых сяброў
        УКантакце ў тэлефонную кнігу
    </string>
    <string name="permissions_contacts_vkpay">Дазвольце доступ да кантактаў, каб адкрыць тэлефонную кнігу</string>
    <string name="permissions_contacts_vkpay_settings">Дазвольце доступ да кантактаў, каб адкрыць тэлефонную кнігу
    </string>
    <string name="permissions_grant_access">Дазволіць доступ</string>
    <string name="permissions_intent_photo">Дазвольце доступ да камеры і памяці прылады, каб зрабіць фота</string>
    <string name="permissions_intent_photo_settings">Дазвольце ў наладах доступ да камеры і памяці прылады, каб зрабіць
        фота
    </string>
    <string name="permissions_intent_story">Дазвольце доступ да камеры і памяці прылады, каб зняць гісторыю</string>
    <string name="permissions_intent_story_settings">Дазвольце ў наладах доступ да камеры і памяці прылады, каб зняць
        гісторыю
    </string>
    <string name="permissions_intent_video">Дазвольце доступ да камеры і памяці прылады, каб зняць відэа</string>
    <string name="permissions_intent_video_settings">Дазвольце ў наладах доступ да камеры і памяці прылады, каб зняць
        відэа
    </string>
    <string name="permissions_location">Дазвольце доступ да геолокации для прымацавання месца да паведамлення або
        запісы, загрузкі фатаграфій і гісторый, паляпшэння рэкламы ў стужцы навін, аптымізацыі рэкамендацый кантэнту і
        сяброў
    </string>
    <string name="permissions_location_community">Каб паглядзець бліжэйшыя адрасы, дазвольце доступ да геолокации.
    </string>
    <string name="permissions_microphone">Дазвольце доступ да мікрафона, каб запісваць галасавыя паведамленні і відэа, а
        таксама здзяйсняць званкі
    </string>
    <string name="permissions_ok">Добра</string>
    <string name="permissions_storage">Дазвольце доступ да памяці прылады, каб захоўваць і загружаць фота, відэа і іншыя
        файлы
    </string>
    <string name="permissions_stories_camera">Дазвольце доступ да камеры, памяці, мікрафона і месцазнаходжання, каб
        здымаць і выкладваць гісторыі
    </string>
    <string name="permissions_stories_camera_settings">Дазвольце доступ да камеры, памяці, мікрафона і месцазнаходжання
        прылады ў наладах.
    </string>
    <string name="permissions_title">Запыт правоў</string>
    <string name="permissions_vkui_disk_camera">Дазвольце доступ да камеры і памяці прылады</string>
    <string name="permissions_vkui_disk_camera_settings">Дазвольце доступ да камеры і памяці прылады ў наладах.</string>
    <string name="permissions_vkui_email_request">Дазволіць з дадаткам доступ да Вашай электроннай пошце?</string>
    <string name="permissions_vkui_notifications_request">Дазволіць апавяшчэння ад дадатку %s?</string>
    <string name="permissions_vkui_phone_request">Дазволіць з дадаткам доступ да Вашага нумару тэлефона?</string>
    <string name="permissions_voip">Дазвольце доступ да мікрафона і камеры, каб карыстацца званкамі</string>
    <string name="permissions_voip_masks">Дазвольце доступ да памяці прылады, каб карыстацца маскамі ў званках</string>
    <string name="permissions_voip_masks_settings">Дазвольце ў наладах доступ да памяці прылады, каб карыстацца маскамі
        ў званках
    </string>
    <string name="permissions_voip_settings">Дазвольце ў настройках доступ да мікрафона і камеры, каб карыстацца
        званкамі
    </string>
    <string name="personal">Жыццёвая пазіцыя</string>
    <string name="personal_alcohol">Стаўленне да алкаголю</string>
    <string name="personal_inspiration">Крыніцы натхнення</string>
    <string name="personal_langs">Мовы</string>
    <string name="personal_life">Галоўнае ў жыцці</string>
    <string name="personal_people">Галоўнае ў людзях</string>
    <string name="personal_politics">Палітычныя погляды</string>
    <string name="personal_religion">Светапогляд</string>
    <string name="personal_smoking">Стаўленне да курэння</string>
    <string name="phone_number">Нумар тэлефона</string>
    <string name="phone_verify_apply_actual_number">"Пакажыце свой актуальны
        нумар тэлефона"
    </string>
    <string name="phone_verify_apply_new_number">пазначыць іншы нумар</string>
    <string name="phone_verify_attention">"Праверце актуальнасць нумара тэлефона,
        каб абараніць сваю старонку"
    </string>
    <string name="phone_verify_auto_call_permission_allow">Працягнуць</string>
    <string name="phone_verify_auto_call_permission_forbid">Увесці код</string>
    <string name="phone_verify_auto_call_permission_subtitle">Каб не ўводзіць код з SMS, дазвольце доступ да часопіса
        выклікаў. Мы здзейснім званок-скід, і Ваш нумар тэлефона будзе пацверджаны аўтаматычна.
    </string>
    <string name="phone_verify_auto_call_permission_title">Аўтаматычнае пацвярджэнне нумара тэлефона</string>
    <string name="phone_verify_back">Назад</string>
    <string name="phone_verify_busy_number_suggestion">"Каб прывязаць нумар
        %s да гэтай старонкі, звярніцеся ў Падтрымку"
    </string>
    <string name="phone_verify_by_sms">Вы таксама можаце пацвердзіць нумар, атрымаўшы код у SMS</string>
    <string name="phone_verify_change_phone_number">Змяніць нумар</string>
    <string name="phone_verify_confirm">Пацвердзіць</string>
    <string name="phone_verify_error_busy_number">Нумар ужо заняты</string>
    <string name="phone_verify_error_cant_confirm">Не ўдалося пацвердзіць</string>
    <string name="phone_verify_error_incorrect_code">Няверны код</string>
    <string name="phone_verify_error_invalid_number">Няправільны нумар тэлефона</string>
    <string name="phone_verify_error_max_attempts">Перавышана дапушчальная колькасць спроб за суткі</string>
    <string name="phone_verify_goto_support">Звярнуцца ў Падтрымку</string>
    <string name="phone_verify_message_begin">"Нумар будзе пацверджаны аўтаматычна
        на працягу некалькіх секунд"
    </string>
    <string name="phone_verify_message_end">Нумар паспяхова пацверджаны</string>
    <string name="phone_verify_phone_action">Адправіць код у SMS</string>
    <string name="phone_verify_phone_error_network">Не ўдалося пацвердзіць. Праверце падлучэнне да сеткі і паспрабуйце
        яшчэ раз.
    </string>
    <string name="phone_verify_phone_subtitle">На працягу некалькіх секунд на Ваш тэлефон паступіць званок. Вам трэба
        ўвесці апошнія 4 лічбы нумара, з якога ён паступіць.
    </string>
    <string name="phone_verify_phone_title">"Увядзіце апошнія
        4 лічбы нумара"
    </string>
    <string name="phone_verify_question">Гэта Ваш нумар тэлефона?</string>
    <string name="phone_verify_sms_action">Адправіць код паўторна</string>
    <string name="phone_verify_sms_action_with_time">Адправіць код паўторна праз %d сек.</string>
    <string name="phone_verify_sms_hint">Код з SMS</string>
    <string name="phone_verify_sms_title">Увядзіце код з SMS</string>
    <string name="phone_verify_update_later">Не цяпер</string>
    <string name="photo">Фатаграфія</string>
    <string name="photo_album_community_privacy">Фатаграфіі могуць дадаваць толькі рэдактары і адміністратары</string>
    <string name="photo_album_community_privacy_comment">Адключыць каментаванне альбома</string>
    <string name="photo_attach_good">Адзначыць тавар</string>
    <string name="photo_attach_good_prompt">Націсніце на вобласць, дзе размешчаны тавар «%1$s»</string>
    <string name="photo_descr">Апісанне фатаграфіі</string>
    <string name="photo_edit_error">Фатаграфія не можа быць адрэдагавана</string>
    <string name="photo_from_snapster">Фотаздымкі зроблены ў дадатку Snapster</string>
    <string name="photo_gallery_accessebility_close">Закрыць</string>
    <string name="photo_gallery_add_caption_hint">Дадаць подпіс…</string>
    <string name="photo_gallery_all">Галерэя</string>
    <string name="photo_gallery_cancel">Адмяніць</string>
    <string name="photo_gallery_empty">У Вас пакуль няма фатаграфій і відэа</string>
    <string name="photo_gallery_send">Адправіць</string>
    <string name="photo_go_to_album">Перайсці да альбома</string>
    <string name="photo_good_attach_success">Тавар адзначаны</string>
    <string name="photo_moved">Фатаграфія перамешчаная</string>
    <string name="photo_no_tags">На гэтай фатаграфіі няма адзнак</string>
    <string name="photo_save_ok">Фатаграфія захавана</string>
    <string name="photo_saved">Фота захавана</string>
    <string name="photo_show_tagged_goods">ПАКАЗАЦЬ ТАВАРЫ</string>
    <string name="photo_tagged_goods">Тавары на фатаграфіі</string>
    <string name="photo_too_many_tagged_goods">Вы адзначылі максімальную колькасць тавараў. Каб адзначыць яшчэ адзін,
        выдаліце ​​стары.
    </string>
    <string name="photo_upload_ok">Фатаграфія загружана</string>
    <string name="photo_upload_ok_long">Фатаграфія паспяхова загружана</string>
    <string name="photo_upload_ok_multiple">Фатаграфіі загружаны</string>
    <string name="photo_upload_ok_multiple_long">Фатаграфіі паспяхова загружаны</string>
    <string name="photo_viewer_save_photo">Захаваць</string>
    <string name="search_photo_content">Знайсці фота</string>
    <string name="copy_photo_url_content">Скапіяваць прамую спасылку</string>
    <string name="open_original_photo_content">Арыгінал</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Скапіравана ў буфер абмену</string>
    <string name="photo_viewer_share">Падзяліцца</string>
    <string name="photos">Фатаграфіі</string>
    <string name="photos_like_block_title">Фатаграфіі</string>
    <string name="photos_like_list_title">Упадабаныя фатаграфіі</string>
    <string name="photos_like_show_all">Паказаць усе</string>
    <string name="photos_of_me">Фота са мной</string>
    <string name="photos_of_user">Фота з %s</string>
    <string name="photos_upload_ok">Фатаграфіі загружаны</string>
    <string name="photos_upload_ok_long">Фатаграфіі паспяхова загружаны</string>
    <string name="photos_view_add_album">Стварыць альбом</string>
    <string name="photos_view_choose_album">Абярыце альбом</string>
    <string name="pick_file">Абярыце файл</string>
    <string name="pick_friends">Выбраць сяброў</string>
    <string name="pick_friends_or_lists">Выбраць сяброў ці спісы</string>
    <string name="pick_lists">Выбраць спісы</string>
    <string name="picker_accessibility_aspect_ratio">Суадносіны бакоў</string>
    <string name="picker_accessibility_drawing_rubber">Ласцік</string>
    <string name="picker_accessibility_drawing_undo">Адмяніць дзеянне</string>
    <string name="picker_accessibility_drawing_width">Памер пэндзля</string>
    <string name="picker_accessibility_rotate_photo">Павярнуць фота</string>
    <string name="picker_all_photos">Усе фота</string>
    <string name="picker_all_photos_videos">Усе фота/відэа</string>
    <string name="picker_all_videos">Усе відэа</string>
    <string name="picker_attach">Прымацаваць</string>
    <string name="picker_attach_button">Дадаць</string>
    <string name="picker_attachments_limit">Можна дадаць не больш за %,d укладанняў.</string>
    <string name="picker_attachments_limit_one">Можна дадаць не больш за 1 ўкладанне.</string>
    <string name="picker_auto">Аўта</string>
    <string name="picker_auto_full">Аўтапаляпшэнне</string>
    <string name="picker_cancel">Адмяніць</string>
    <string name="picker_crop">Кадр</string>
    <string name="picker_crop_full">Кадраванне</string>
    <string name="picker_d_of_d">%1$d з %2$d</string>
    <string name="picker_done">Гатова</string>
    <string name="picker_drawing">Малюнак</string>
    <string name="picker_drawing_full">Маляванне</string>
    <string name="picker_edit">Рэдагаваць</string>
    <string name="picker_editor_exit_confirm">Вы ўпэўненыя, што хочаце адмяніць змены?</string>
    <string name="picker_file_corrupted_or_deleted">"Файл пашкоджаны
        ці выдалены"
    </string>
    <string name="picker_graffiti">Графіці</string>
    <string name="picker_graffiti_delete_result">Адбылася памылка пры выдаленні графіці</string>
    <string name="picker_graffiti_history_desc">Тут будуць з\'яўляцца намаляваныя графіці</string>
    <string name="picker_graffiti_save_result">Адбылася памылка пры захаванні графіці</string>
    <string name="picker_last_24_hours">Апошнія 24 гадзіны</string>
    <string name="picker_loading">Загрузка...</string>
    <string name="picker_loading_error">Адбылася памылка пры загрузцы файла</string>
    <string name="picker_loading_sticker_error">Адбылася памылка пры загрузцы</string>
    <string name="picker_miniature_selection">Выбар мініяцюры</string>
    <string name="picker_new_graffiti">Намаляваць графіці</string>
    <string name="picker_no">Не</string>
    <string name="picker_not_selected">Не абрана</string>
    <string name="picker_original">Арыгінал</string>
    <string name="picker_other_photo">Іншыя фота</string>
    <string name="picker_other_video">Іншыя відэа</string>
    <string name="picker_photo">Фота</string>
    <string name="picker_photo_and_video_not_found">Фатаграфіі або відэа не знойдзены</string>
    <string name="picker_poll">Апытанне</string>
    <string name="picker_reset">Скінуць</string>
    <string name="picker_saving">Захоўваем Вашу фатаграфію</string>
    <string name="picker_saving_error">Адбылася памылка пры захаванні фатаграфіі</string>
    <string name="picker_search_empty">Па Вашым запыце нічога не знойдзена</string>
    <string name="picker_send">Адправіць</string>
    <string name="picker_square">Квадрат</string>
    <string name="picker_sticker">Стыкер</string>
    <string name="picker_sticker_full">Сцікеры</string>
    <string name="picker_tab_audio">Аўдыё</string>
    <string name="picker_tab_document">Дакумент</string>
    <string name="picker_tab_gift">Падарунак</string>
    <string name="picker_tab_location">Месца</string>
    <string name="picker_tab_photo_video">Фота/Відэа</string>
    <string name="picker_tab_poll">Апытанне</string>
    <string name="picker_tab_vk_photo">Фота VK</string>
    <string name="picker_tab_vk_video">Відэа VK</string>
    <string name="picker_take_story">Зняць гісторыю</string>
    <string name="picker_text">Тэкст</string>
    <string name="picker_text_full">Даданне тэксту</string>
    <string name="picker_tooltip_filter">Пераключайце фільтры змахваннем</string>
    <string name="picker_tooltip_font_change">Змена стыляў</string>
    <string name="picker_tooltip_sticker_move">Двума пальцамі можна павярнуць стыкер або змяніць яго памер</string>
    <string name="picker_tooltip_text_move">Двума пальцамі можна павярнуць тэкст або змяніць яго памер</string>
    <string name="picker_trim_video_length">Абярыце адрэзак відэа даўжынёй да %d секунд</string>
    <string name="picker_video">Відэа</string>
    <string name="picker_video_processing_error">Адбылася памылка пры апрацоўцы відэа</string>
    <string name="picker_video_processing_progress">Відэа апрацоўваецца</string>
    <string name="picker_yes">Так</string>
    <string name="place">Месца</string>
    <string name="places">Месцы</string>
    <string name="play_queue">Далей</string>
    <string name="player_download_finished">Загрузка завершана</string>
    <string name="player_download_pause">Паўза</string>
    <string name="player_download_repeat">Паўтарыць</string>
    <string name="player_download_resume">Працягнуць</string>
    <string name="player_download_title">Загрузка музыкі</string>
    <string name="player_download_title_fmt">Загрузка музыкі (%1$d з %2$d)</string>
    <string name="player_num">%1$,d з %2$,d</string>
    <string name="playlists">Альбомы</string>
    <string name="podcast_episode_description_header">Апісанне</string>
    <string name="podcast_page_go_to_author">Перайсці да аўтара</string>
    <string name="podcast_page_subscribe_to_author">Падпісацца на аўтара</string>
    <string name="podcast_play">Слухаць</string>
    <string name="podcast_subscribe">Падпісацца</string>
    <string name="podcast_subscribed">Вы падпісаны</string>
    <string name="podcast_time_left">Засталося %s</string>
    <string name="podcast_toast_fave_done">Эпізод захаваны ў закладках</string>
    <string name="podcast_toast_fave_failed">Не ўдалося захаваць у закладках</string>
    <string name="podcast_toast_unfave_done">Эпізод выдалены з закладак</string>
    <string name="podcast_toast_unfave_failed">Не атрымалася выдаліць з закладак</string>
    <string name="podcast_trailer_title">Трэйлер падкасьце</string>
    <string name="podcasts">Падкасты</string>
    <string name="podcasts_goto_post">Перайсці да запісу</string>
    <string name="podcasts_item_action_details">Больш падрабязна</string>
    <string name="podcasts_item_action_listen">Слухаць</string>
    <string name="podcasts_item_state_playing">Гуляе</string>
    <string name="podcasts_subscribed">Апавяшчэнні аб падкаста ўключаны</string>
    <string name="podcasts_unsubscribed">Апавяшчэнні аб падкаст выключаны</string>
    <string name="point_camera_at_qr">Навядзіце камеру на QR-код</string>
    <string name="poll_accessibility_background">Фон</string>
    <string name="poll_accessibility_choose_background">Загрузіць фон з прылады</string>
    <string name="poll_accessibility_default_background">Стандартны фон</string>
    <string name="poll_add_option">Дадаць варыянт</string>
    <string name="poll_anonym">Ананімнае апытанне</string>
    <string name="poll_anonymous">Ананімнае апытанне</string>
    <string name="poll_answers">Варыянты адказаў</string>
    <string name="poll_background">Фон</string>
    <string name="poll_btn_vote">Галасаваць</string>
    <string name="poll_cancel_vote">Адмяніць голас</string>
    <string name="poll_closed">зачынены</string>
    <string name="poll_copy_link">Скапіяваць спасылку</string>
    <string name="poll_create">Новае апытанне</string>
    <string name="poll_create_btn_title">Стварыць апытанне</string>
    <string name="poll_deleted_warning">Калі Вы выйдзеце, апытанне будзе выдаленае.</string>
    <string name="poll_edit">Рэдагаваць апытанне</string>
    <string name="poll_edit_completed">Вы не можаце рэдагаваць завершанае апытанне</string>
    <string name="poll_end_limit_error">Апытанне павінна доўжыцца не больш за 30 дзён</string>
    <string name="poll_expired">завершаны</string>
    <string name="poll_filter_bottom_params_title">Параметры</string>
    <string name="poll_filter_gender_female_full">жанчыны</string>
    <string name="poll_filter_gender_man_full">мужчыны</string>
    <string name="poll_filter_icon_title">Параметры</string>
    <string name="poll_filter_reset_title">Скінуць</string>
    <string name="poll_friend_cap">Сябры</string>
    <string name="poll_less_then_a_minute">Засталося менш за хвіліну</string>
    <string name="poll_less_then_a_minute_short">Менш хвіліны</string>
    <string name="poll_limit_error">Няслушная дата заканчэння апытання</string>
    <string name="poll_link">Спасылка на апытанне</string>
    <string name="poll_link_copied">Спасылка скапіявана ў буфер абмену</string>
    <string name="poll_multivariants">Выбар некалькіх варыянтаў</string>
    <string name="poll_no_votes">Ніхто не прагаласаваў</string>
    <string name="poll_open">Адкрытае галасаванне</string>
    <string name="poll_option_placeholder">Тэкст адказу</string>
    <string name="poll_options">Параметры</string>
    <string name="poll_options_header">Варыянты адказу</string>
    <string name="poll_picker_description">"Праводзіце галасаванні
        сярод удзельнікаў гутаркі"
    </string>
    <string name="poll_public">Публічнае апытанне</string>
    <string name="poll_question_placeholder">Назва апытання</string>
    <string name="poll_report_content">Паскардзіцца</string>
    <string name="poll_result_city_title">Горад</string>
    <string name="poll_result_country_title">Краіна</string>
    <string name="poll_result_filer_country_and_city">Краіна і горад</string>
    <string name="poll_result_filter_age">Узрост</string>
    <string name="poll_result_filter_age_any">Любы</string>
    <string name="poll_result_filter_gender_any">Любы</string>
    <string name="poll_result_filter_gender_female">Жаночы</string>
    <string name="poll_result_filter_gender_man">Мужчынскі</string>
    <string name="poll_result_filter_params">Параметры</string>
    <string name="poll_result_filter_sex">Пол</string>
    <string name="poll_result_show_all">Паказаць усе вынікі</string>
    <string name="poll_result_show_btn">Паказаць вынікі</string>
    <string name="poll_result_title">Вынікі апытання</string>
    <string name="poll_settings">Наладкі апытання</string>
    <string name="poll_sharing">Падзяліцца</string>
    <string name="poll_start_limit_error">Апытанне павінна доўжыцца не менш за 5 хвілін</string>
    <string name="poll_theme">Тэма апытання</string>
    <string name="poll_time_limit">Абмежаваны час галасавання</string>
    <string name="poll_user_already_voted">Памылка. Вы ўжо прагаласавалі.</string>
    <string name="poll_user_didnt_vote">Памылка. Вы яшчэ не галасавалі.</string>
    <string name="poll_viewer_title">Апытанне</string>
    <string name="poll_vote">Прагаласаваць</string>
    <string name="poll_vote_cap">Галасы</string>
    <string name="poll_vote_first_female">Прагаласуйце першай!</string>
    <string name="poll_vote_first_male">Прагаласуйце першым!</string>
    <string name="post">Запіс</string>
    <string name="post_added_to_archive">Запіс архіваваны</string>
    <string name="post_close_comments">Выключыць каментаванне</string>
    <string name="post_cut_show_more_attach_simple">Паказаць яшчэ %1$s %2$s</string>
    <string name="post_edit_saved">Запіс захаваны</string>
    <string name="post_edit_title">Запіс</string>
    <string name="post_fix">Замацаваць</string>
    <string name="post_friends_only">Толькі для сяброў</string>
    <string name="post_from_group">Ад імя суполкі</string>
    <string name="post_from_group_signed">Подпіс</string>
    <string name="post_liked_many">Спадабалася %s</string>
    <string name="post_liked_one">Спадабалася %s</string>
    <string name="post_liked_one_more">Спадабалася %1$s і яшчэ %2$s</string>
    <string name="post_liked_two">Спадабалася %1$s і %2$s</string>
    <string name="post_liked_two_more">Спадабалася %1$s, %2$s і яшчэ %3$s</string>
    <string name="post_not_found">Запіс не знойдзены</string>
    <string name="post_open_comments">Уключыць каментаванне</string>
    <string name="post_options">Наладкі запісу</string>
    <string name="post_removed">Запіс выдалены</string>
    <string name="post_removed_from_archive">Запіс адноўлены</string>
    <string name="post_reposted_one_female">Падзялілася %s</string>
    <string name="post_reposted_one_male">Падзяліўся %s</string>
    <string name="post_reposted_one_more">Падзяліліся %1$s і яшчэ %2$s</string>
    <string name="post_reposted_two">Падзяліліся %1$s і %2$s</string>
    <string name="post_reposted_two_more">Падзяліліся %1$s, %2$s і яшчэ %3$s</string>
    <string name="post_show_full">Паказаць поўнасцю...</string>
    <string name="post_stat_menu_item">Статыстыка запісу</string>
    <string name="post_to_wall">Напісаць на сцяне</string>
    <string name="post_unfix">Адмацаваць</string>
    <string name="posting_attach_good">Тавар</string>
    <string name="posting_canceled">Постынг быў адменены</string>
    <string name="posting_confirm_publish_without_changes">Вы ўпэўненыя, што жадаеце апублікаваць запіс без змен?
    </string>
    <string name="posting_error_wall_access">Доступ да сцяны зачынены</string>
    <string name="posting_name_or_address">Увядзіце імя ці кароткі адрас</string>
    <string name="posting_postpone_change">Змяніць час публікацыі</string>
    <string name="posting_postpone_remove">Ачысціць дату</string>
    <string name="posting_settings_change_copyright">Змяніць крыніцу</string>
    <string name="posting_settings_change_topic">Змяніць тэматыку</string>
    <string name="posting_settings_comments_closing">Выключыць каментаванне</string>
    <string name="posting_settings_delete_copyright">Выдаліць крыніцу</string>
    <string name="posting_settings_delete_topic">Выдаліць тэматыку</string>
    <string name="posting_settings_disable_notifications">Не адпраўляць апавяшчэння</string>
    <string name="posting_settings_now">Цяпер</string>
    <string name="posting_settings_set_source">Указаць крыніцу</string>
    <string name="posting_settings_set_source_description">Калі Вы выкарыстоўваеце матэрыялы іншых аўтараў, укажыце
        спасылку на крыніцу. Нагадваем, што ЎКантакце працуе алгарытм абароны ўнікальнага кантэнту - Немязіда.
    </string>
    <string name="posting_settings_set_source_description_more">Больш падрабязна</string>
    <string name="posting_settings_source">Крыніца</string>
    <string name="posting_settings_source_adding">Даданне крыніцы</string>
    <string name="posting_settings_source_adding_subtitle">Устаўце спасылку на запіс, выява, дакумент, відэа ці сайт.
    </string>
    <string name="posting_settings_source_changing">Змяненне крыніцы</string>
    <string name="posting_settings_source_save">Захаваць</string>
    <string name="posting_settings_this_ad">Гэта рэклама</string>
    <string name="posting_settings_title">Наладкі запісу</string>
    <string name="posting_settings_topic">Тэматыка</string>
    <string name="posting_source_error_external_links">Дапушчальныя толькі ўнутраныя спасылкі ЎКантакце</string>
    <string name="posting_source_incorrect">Крыніца не знойдзена. Пазначце спасылку на запіс, выяву, відэа, дакумент або
        сайт.
    </string>
    <string name="postpone_error_already_exists">На гэты перыяд ужо запланавана публікацыя</string>
    <string name="postpone_error_per_day">Вы можаце запланаваць не больш за 10 публікацый на адзін дзень</string>
    <string name="postpone_error_too_many">Вы можаце запланаваць не больш за 150 публікацый</string>
    <string name="postponed_posts_title">Адкладзеныя запісы</string>
    <string name="postpreview_title_author_wall">Дадатак %s прапануе размясціць на Вашай сцяне запіс:</string>
    <string name="postpreview_title_community_wall">Дадатак %1$s прапануе размясціць запіс на сцяне суполкі %2$s:
    </string>
    <string name="postpreview_title_user_wall">Дадатак %1$s прапануе размясціць запіс на сцяне %2$s:</string>
    <string name="posts">Запісы</string>
    <string name="preferences_balance">Баланс</string>
    <string name="preferences_balance_summary">Прагляд і купля галасоў</string>
    <string name="price">Кошт</string>
    <string name="price_divider">-</string>
    <string name="price_filter_title">Параметры</string>
    <string name="price_free">Бясплатна</string>
    <string name="privacy_all">Усе карыстальнікі</string>
    <string name="privacy_allowed_to">Каму дазволена</string>
    <string name="privacy_denied_to">Каму забаронена</string>
    <string name="privacy_edit_all">Усім карыстальнікам</string>
    <string name="privacy_edit_friends">Толькі сябрам</string>
    <string name="privacy_edit_friends_of_friends">Сябрам і сябрам сяброў</string>
    <string name="privacy_edit_friends_of_friends_only">Сябрам сяброў</string>
    <string name="privacy_edit_nobody">Нікому</string>
    <string name="privacy_edit_only_me">Толькі мне</string>
    <string name="privacy_edit_some">Толькі некаторыя сябры...</string>
    <string name="privacy_exclude">, акрамя:</string>
    <string name="privacy_friends">Толькі сябры</string>
    <string name="privacy_friends_of_friends">Сябры і сябры сяброў</string>
    <string name="privacy_friends_of_friends_only">Сябры сяброў</string>
    <string name="privacy_nobody">Ніхто</string>
    <string name="privacy_only_me">Толькі я</string>
    <string name="privacy_settings">Прыватнасць</string>
    <string name="privacy_some">Некаторыя сябры:</string>
    <string name="privacy_some_lists">Некаторыя спісы сяброў:</string>
    <string name="private_group">Прыватная група</string>
    <string name="product_add_to_cart_one_more">+ 1 шт.</string>
    <string name="product_open_cart">Перайсці ў кошык</string>
    <string name="profile">Профіль</string>
    <string name="profile_about">Пра сябе</string>
    <string name="profile_actions_change_short_name">Пазначце кароткае імя</string>
    <string name="profile_actions_change_status">Раскажыце пра сябе</string>
    <string name="profile_actions_copy">Капіяваць</string>
    <string name="profile_actions_delete_photo">Выдаліць фатаграфію</string>
    <string name="profile_actions_edit_photo">Змяніць фатаграфію</string>
    <string name="profile_actions_open_photo">Адкрыць фатаграфію</string>
    <string name="profile_actions_share">Падзяліцца</string>
    <string name="profile_actions_show_stories">Глядзець гісторыі</string>
    <string name="profile_actions_upload_photo">Загрузіць фатаграфію</string>
    <string name="profile_add_friend">Дадаць у сябры</string>
    <string name="profile_add_new_post">Дадаць запіс…</string>
    <string name="profile_add_post">Напісаць на сцяне</string>
    <string name="profile_album_empty_stub">У гэтым альбоме пакуль няма фатаграфій</string>
    <string name="profile_bdate">Дзень нараджэння</string>
    <string name="profile_bdate_event_title">Дзень нараджэння %s</string>
    <string name="profile_bdate_soon">У %1$s хутка дзень нараджэння!</string>
    <string name="profile_bdate_today">У %1$s сёння дзень нараджэння!</string>
    <string name="profile_birthday">Дзень нараджэння: %s</string>
    <string name="profile_books">Любімыя кнігі</string>
    <string name="profile_btn_is_friend">У Вас у сябрах</string>
    <string name="profile_btn_req_rcvd">Адказаць на заяўку</string>
    <string name="profile_btn_req_sent">Заяўка адпраўлена</string>
    <string name="profile_btn_subscribed">Вы падпісаны</string>
    <string name="profile_career_from">з %d г.</string>
    <string name="profile_career_range">%1$d-%2$d</string>
    <string name="profile_career_to">да %d г.</string>
    <string name="profile_children">Дзеці</string>
    <string name="profile_choose_study">Укажыце месца вучобы</string>
    <string name="profile_choose_work">Укажыце месца працы</string>
    <string name="profile_city">Горад</string>
    <string name="profile_closed_add_friend">Адправіць заяўку</string>
    <string name="profile_counter_audios">@string/music</string>
    <string name="profile_counter_groups">Супольнасці і старонкі</string>
    <string name="profile_counter_photos">Фота</string>
    <string name="profile_counter_podcasts">Падкастаў</string>
    <string name="profile_counter_videos">Відэа</string>
    <string name="profile_event_past">Мерапрыемства адбылося %s</string>
    <string name="profile_event_remove_past">Прыбраць са спісу</string>
    <string name="profile_facebook">Facebook</string>
    <string name="profile_friend_accept">Прыняць заяўку</string>
    <string name="profile_friend_cancel">Адмяніць заяўку</string>
    <string name="profile_games">Любімыя гульні</string>
    <string name="profile_gifts_action">Адказаць на падарунак</string>
    <string name="profile_gifts_action_long">Адправіць падарунак у адказ</string>
    <string name="profile_go_to_artist">Перайсці да выканаўцы</string>
    <string name="profile_graduation">Адукацыя: %s</string>
    <string name="profile_grandchildren">Унукі</string>
    <string name="profile_grandparents">Дзядулі, бабулі</string>
    <string name="profile_hometown">Родны горад</string>
    <string name="profile_hphone">Дад. тэлефон</string>
    <string name="profile_inactive_banned">Старонка была заблакаваная па скаргах карыстальнікаў. Магчыма, яна была
        ўзламаная.
    </string>
    <string name="profile_inactive_deleted">Старонка карыстальніка выдалена. Інфармацыя недаступная.</string>
    <string name="profile_info_contacts">Кантактная інфармацыя</string>
    <string name="profile_info_education">Адукацыя</string>
    <string name="profile_info_personal">Асабістая інфармацыя</string>
    <string name="profile_info_relatives">Сваякі</string>
    <string name="profile_instagram">Instagram</string>
    <string name="profile_interests">Інтарэсы</string>
    <string name="profile_is_closed">Профіль зачынены</string>
    <string name="profile_livejournal">LiveJournal</string>
    <string name="profile_lives_in">Горад: %s</string>
    <string name="profile_more_info">Больш падрабязна</string>
    <string name="profile_movies">Любімыя фільмы</string>
    <string name="profile_mphone">Маб. тэлефон</string>
    <string name="profile_music">Любімая музыка</string>
    <string name="profile_now_playing">Цяпер гуляе</string>
    <string name="profile_occupation">Дзейнасць</string>
    <string name="profile_parents">Бацькі</string>
    <string name="profile_photos_create_album_explanation">Для загрузкі фатаграфій неабходна стварыць альбом</string>
    <string name="profile_quotations">Любімыя цытаты</string>
    <string name="profile_relation">Сямейнае становішча</string>
    <string name="profile_relative_child_f">Дачка</string>
    <string name="profile_relative_child_m">Сын</string>
    <string name="profile_relative_grandchild_f">Унучка</string>
    <string name="profile_relative_grandchild_m">Унук</string>
    <string name="profile_relative_grandparent_f">Бабуля</string>
    <string name="profile_relative_grandparent_m">Дзядуля</string>
    <string name="profile_relative_parent_f">Маці</string>
    <string name="profile_relative_parent_m">Бацька</string>
    <string name="profile_relative_sibling_f">Сястра</string>
    <string name="profile_relative_sibling_m">Брат</string>
    <string name="profile_saved">Новыя дадзеныя профіля захаваны</string>
    <string name="profile_school">Школа</string>
    <string name="profile_show_info">Падрабязная інфармацыя</string>
    <string name="profile_siblings">Браты, сёстры</string>
    <string name="profile_skype">Skype</string>
    <string name="profile_statistics">Статыстыка старонкі</string>
    <string name="profile_studies_at">Месца вучобы: %s</string>
    <string name="profile_subscribe">Падпісацца</string>
    <string name="profile_subscriptions">Падпіскі</string>
    <string name="profile_suggest_post">Прапанаваць навіна</string>
    <string name="profile_tv">Любімыя тэлешоу</string>
    <string name="profile_twitter">Twitter</string>
    <string name="profile_university">ВНУ</string>
    <string name="profile_unsubscribe">Адпісацца</string>
    <string name="profile_works_at">Месца працы: %s</string>
    <string name="profile_write_anything">Напішыце што-небудзь...</string>
    <string name="profile_write_msg">Асабістае паведамленне</string>
    <string name="public_events">Падзеі</string>
    <string name="public_page">Публічная старонка</string>
    <string name="publish_date">Час публікацыі</string>
    <string name="publish_now">Апублікаваць зараз</string>
    <string name="publish_suggested">Апублікаваць</string>
    <string name="pull_to_refresh">Пацягніце, каб абнавіць</string>
    <string name="pull_to_refresh_bottom">Пацягніце, каб абнавіць</string>
    <string name="push_extended_settings">Пашыраныя налады</string>
    <string name="push_sync_group">Сінхранізацыя</string>
    <string name="push_sync_msg_send_channel">Паведамлення</string>
    <string name="push_sync_msg_send_text_unchecked">Адпраўка паведамлення</string>
    <string name="push_sync_title">Сінхранізацыя</string>
    <string name="qr_action_calendar_time">%1$s у %2$s</string>
    <string name="qr_action_connect_to_wifi">Wi-Fi "%s"</string>
    <string name="qr_action_connect_to_wifi_old">Падключыцца да Wi-Fi</string>
    <string name="qr_action_external_link">Вонкавая спасылка</string>
    <string name="qr_action_favorites_remove">Выдаліць з закладак</string>
    <string name="qr_action_go_to_faves">Перайсці да закладак</string>
    <string name="qr_action_new_contact">Новы кантакт</string>
    <string name="qr_action_open">Адкрыць QR-код</string>
    <string name="qr_action_open_group">Адкрыць суполку</string>
    <string name="qr_action_open_group_new">Адкрыць суполку</string>
    <string name="qr_action_open_link">Адкрыць спасылку</string>
    <string name="qr_action_open_map">Адкрыць карту</string>
    <string name="qr_action_open_profile">Адкрыць профіль</string>
    <string name="qr_action_open_shopping">Адкрыць</string>
    <string name="qr_action_open_vk_app">Адкрыць %s</string>
    <string name="qr_action_open_wall_post">Адкрыць запіс</string>
    <string name="qr_action_save_contact">Захаваць кантакт</string>
    <string name="qr_action_save_in_calendar">Захаваць у календары</string>
    <string name="qr_action_vk_link">Спасылка ЎКантакце</string>
    <string name="qr_anon_money_transfer">Грашовы перавод</string>
    <string name="qr_article">QR-код артыкула</string>
    <string name="qr_channel">QR-код канала</string>
    <string name="qr_chat">QR-код гутаркі</string>
    <string name="qr_checkback_scanned">Зарэгіструйце гэты чэк у «Чэкбэке» і атрымаеце да 20% ад кошту пакупкі на
        рахунак VK Pay!
    </string>
    <string name="qr_code_for_payment">QR-код для аплаты</string>
    <string name="qr_code_for_payment_big_amount">Купля больш за 3 000 ₽</string>
    <string name="qr_code_for_payment_prompt">"Пакажыце QR-код прадаўцу,
        каб правесці плацёж"
    </string>
    <string name="qr_community">QR-код суполкі</string>
    <string name="qr_community_blocked">Суполка заблакаваная</string>
    <string name="qr_community_closed">Закрытая суполка</string>
    <string name="qr_community_deleted">Суполка выдалена</string>
    <string name="qr_core_tap_to_scan">Націсніце на QR-код, каб сканаваць</string>
    <string name="qr_default_title">Адкрыць QR-код у VK</string>
    <string name="qr_email_body">Паведамленне</string>
    <string name="qr_email_send">Адправіць email</string>
    <string name="qr_email_subject">Тэма</string>
    <string name="qr_email_title">Email</string>
    <string name="qr_explain">Каб дадаць сябра, адскануйце яго код.</string>
    <string name="qr_explain_done">Усё зразумела!</string>
    <string name="qr_explain_next">Далей</string>
    <string name="qr_explain_open_qr_subtitle">Імгненна дзяліцеся спасылкамі на профілі, суполкі і запісы</string>
    <string name="qr_explain_open_qr_title">Карыстайцеся QR-кодамі</string>
    <string name="qr_explain_scan_qr_subtitle">Проста навядзіце камеру дадатку на QR-код</string>
    <string name="qr_explain_scan_qr_title">Скануйце QR-коды камерай УКантакце</string>
    <string name="qr_fest_publish">Апублікаваць</string>
    <string name="qr_fest_publish_message">Падзяліцеся здымкам з VK Fest 5 на сваёй старонцы</string>
    <string name="qr_fest_publish_title">Апублікаваць фатаграфію</string>
    <string name="qr_game">QR-код гульні</string>
    <string name="qr_mini_app">QR-код дадатку</string>
    <string name="qr_money_transfer_message">Адпраўце грошы ананімна. Нумар карты атрымальніка не патрэбен - ён сам
        вырашыць, куды залічыць сродкі.
    </string>
    <string name="qr_money_transfer_title">Пераклад %s</string>
    <string name="qr_my">QR-код профілю</string>
    <string name="qr_post">QR-код запісу</string>
    <string name="qr_post_deleted_or_unavailable">Запіс выдалены ці недаступны</string>
    <string name="qr_saved">QR-код захаваны</string>
    <string name="qr_scan_from_photo">Сканаваць з фатаграфіі</string>
    <string name="qr_scanner_error">Гэты QR-код не падтрымліваецца</string>
    <string name="qr_scanner_no_qr_found">На абраным фота QR-код не знойдзены</string>
    <string name="qr_send_message">Напісаць паведамленне</string>
    <string name="qr_service">QR-код міні-прыкладанні</string>
    <string name="qr_share_explain">"Адскануйце гэты код
        камерай ЎКантакце"
    </string>
    <string name="qr_shopping_description">Тут Вы лёгка знойдзеце, што купіць: тавары падабраны па Вашых інтарэсах.
    </string>
    <string name="qr_shopping_title">Пакупкі прама ЎКантакце</string>
    <string name="qr_sms_body">Паведамленне</string>
    <string name="qr_sms_number">Тэлефон</string>
    <string name="qr_sms_send">Адправіць SMS</string>
    <string name="qr_sms_title">SMS</string>
    <string name="qr_tel_dial">Патэлефанаваць</string>
    <string name="qr_tel_save">Захаваць кантакт</string>
    <string name="qr_user_blocked">Карыстальнік заблакаваны</string>
    <string name="qr_user_deleted">Карыстальнік выдалены</string>
    <string name="qr_vcard_address">Адрас</string>
    <string name="qr_vcard_bday">Дата нараджэння</string>
    <string name="qr_vcard_email">Email</string>
    <string name="qr_vcard_name">Імя</string>
    <string name="qr_vcard_note">Нататка</string>
    <string name="qr_vcard_org">Арганізацыя</string>
    <string name="qr_vcard_phone">Тэлефон</string>
    <string name="qr_vcard_site">Сайт</string>
    <string name="qr_vcard_title">Пасада</string>
    <string name="qr_vkpay_description">Вы зможаце адправіць грошы без камісіі з дапамогай VK Pay</string>
    <string name="qr_what_is_it">Як гэта працуе?</string>
    <string name="questions_and_answers">Пытанні і адказы</string>
    <string name="quick_search_empty">Пошук людзей і суполак</string>
    <string name="recom_groups_title">Падпішыцеся на цікавыя старонкі, каб быць у курсе навін.</string>
    <string name="recommendations">Рэкамендацыі</string>
    <string name="recommended_apps">Рэкамендуемыя дадаткі</string>
    <string name="recommended_games_title">Рэкамендуемыя</string>
    <string name="recommended_pages">Цікавыя старонкі</string>
    <string name="recommended_services">Рэкамендуемыя сэрвісы</string>
    <string name="refresh">Абнавіць</string>
    <string name="refreshing">Абнаўленне…</string>
    <string name="reg_continue">Працягнуць</string>
    <string name="region">Рэгіён</string>
    <string name="register">Зарэгістравацца</string>
    <string name="registration">Рэгістрацыя</string>
    <string name="relace_action_link_confimation_dialog_confirm">Замяніць</string>
    <string name="relace_action_link_confimation_dialog_message">Да відэа ўжо прымацавана спасылка. Вы сапраўды хочаце
        замяніць яе?
    </string>
    <string name="relace_action_link_confimation_dialog_title">Замяніць спасылку</string>
    <string name="relation_activelySearching">У актыўным пошуку</string>
    <string name="relation_civilUnion">У грамадзянскім шлюбе</string>
    <string name="relation_civilUnion_p">У грамадзянскім шлюбе з %s</string>
    <string name="relation_complicated">Усё складана</string>
    <string name="relation_complicated_p">Усё складана з %s</string>
    <string name="relation_engaged_f">Заручана</string>
    <string name="relation_engaged_f_p">Заручана з %s</string>
    <string name="relation_engaged_m">Заручаны</string>
    <string name="relation_engaged_m_p">Заручаны з %s</string>
    <string name="relation_inLove_f">Закахана</string>
    <string name="relation_inLove_f_p">Закахана ў %s</string>
    <string name="relation_inLove_m">Закаханы</string>
    <string name="relation_inLove_m_p">Закаханы ў %s</string>
    <string name="relation_married_f">Замужам</string>
    <string name="relation_married_f_p">Замужам за %s</string>
    <string name="relation_married_m">Жанаты</string>
    <string name="relation_married_m_p">Жанаты на %s</string>
    <string name="relation_none">Не абрана</string>
    <string name="relation_relationship_f">Ёсць сябар</string>
    <string name="relation_relationship_f_p">Сустракаецца з %s</string>
    <string name="relation_relationship_m">Ёсць сяброўка</string>
    <string name="relation_relationship_m_p">Сустракаецца з %s</string>
    <string name="relation_single_f">Не замужам</string>
    <string name="relation_single_m">Не жанаты</string>
    <string name="release_to_refresh">Адпусціце, каб абнавіць</string>
    <string name="reminder">Напамін</string>
    <string name="remove_action_link_successed">Спасылка выдалена</string>
    <string name="remove_app">Адключыць акаўнт</string>
    <string name="remove_from_cart">Прыбраць з кошыка</string>
    <string name="remove_post_from_archive">Аднавіць запіс</string>
    <string name="repeat_new_password">Паўтарыце пароль</string>
    <string name="replied_f">%s адказала на Ваш каментар</string>
    <string name="replied_m">%s адказаў на Ваш каментар</string>
    <string name="replied_s">(у адказ)</string>
    <string name="replies">Адказы</string>
    <string name="reply_from_group">Адказаць ад імя суполкі</string>
    <string name="reply_to">Адказаць</string>
    <string name="report_content">Паскардзіцца</string>
    <string name="report_msgs_confirm">Вы сапраўды хочаце адзначыць %s як спам і выдаліць?</string>
    <string name="report_msgs_delete">Гэта спам</string>
    <string name="report_msgs_title">Адзначыць як спам</string>
    <string name="report_reuse_text">%1$s не належыць мне</string>
    <string name="report_reuse_text_confirmation">Вы ўпэўненыя, што жадаеце заблакаваць атрыманне верыфікацыйных
        апавяшчэнняў для %1$s на ўсіх вашых прыладах
    </string>
    <string name="report_reuse_text_description">Заблакаваць атрыманне верыфікацыйных апавяшчэнняў на ўсіх маіх
        прыладах
    </string>
    <string name="report_sent">Скарга адпраўлена</string>
    <string name="report_sent_error">Скарга не адпраўлена. Паспрабуйце яшчэ раз</string>
    <string name="repost">Падзяліцца</string>
    <string name="repost_comment_title">Ваш каментар</string>
    <string name="repost_dlg_title">Падзяліцца запісам</string>
    <string name="repost_dlg_title_comment">Падзяліцца каментаром</string>
    <string name="repost_group">У суполцы</string>
    <string name="repost_message">Адправіць паведамленнем</string>
    <string name="repost_notification_comment_f">%1$s падзялілася Вашым каментаром</string>
    <string name="repost_notification_comment_m">%1$s падзяліўся Вашым каментаром</string>
    <string name="repost_notification_photo_f">%1$s падзялілася Вашым фотаздымкам</string>
    <string name="repost_notification_photo_m">%1$s падзяліўся Вашым фотаздымкам</string>
    <string name="repost_notification_post_f">%1$s падзялілася Вашым запісам</string>
    <string name="repost_notification_post_m">%1$s падзяліўся Вашым запісам</string>
    <string name="repost_notification_video_f">%1$s падзялілася Вашым відэазапісам</string>
    <string name="repost_notification_video_m">%1$s падзяліўся Вашым відэазапісам</string>
    <string name="repost_ok_group">Запіс з\'явіцца ў суполцы</string>
    <string name="repost_ok_wall">Запіс з\'явіцца на вашай старонцы</string>
    <string name="repost_own_wall">На маёй сцяне</string>
    <string name="reposters">Падзяліліся</string>
    <string name="reposts">Копіі</string>
    <string name="reset">Скід</string>
    <string name="restore_password_explain">Для завяршэння аднаўлення доступу да старонкі неабходна ўвесці новы
        пароль.
    </string>
    <string name="restore_password_title">Новы пароль</string>
    <string name="restore_purchases">Аднавіць пакупкі</string>
    <string name="retry">Паўтарыць спробу</string>
    <string name="return_to_chat">Вярнуцца ў гэтую размову</string>
    <string name="return_to_chat_explain">Адпраўце паведамленне, каб вярнуцца ў гэтую гутарку</string>
    <string name="return_to_post">Вярнуцца да запісу</string>
    <string name="revers_photos">Змяніць парадак</string>
    <string name="right_menu_memories">Успаміны</string>
    <string name="right_menu_open">Адкрыць правае меню</string>
    <string name="right_menu_statistics">Статыстыка</string>
    <string name="right_menu_support">Падтрымка</string>
    <string name="right_menu_topic_expert">Картка эксперта</string>
    <string name="rx_loading">Загрузка...</string>
    <string name="save">Захаваць</string>
    <string name="save_on_device">Спампаваць</string>
    <string name="save_stories">Захоўваць гісторыі</string>
    <string name="save_stories_desc">Апублікаваныя гісторыі будуць заставацца ў памяці прылады</string>
    <string name="save_to_album">Захаваць у альбом</string>
    <string name="save_to_documents">Захаваць у дакументы</string>
    <string name="saved_to_album">Фатаграфія захавана ў альбом \"Захаваныя фатаграфіі\"</string>
    <string name="saved_to_documents">Дакумент захаваны ў Вашыя дакументы</string>
    <string name="sc_catalog_title">Пакупкі</string>
    <string name="sdk_invite_dialog_title">Адправіць запрашэнне</string>
    <string name="sdk_invite_error_message">Запрашэнне не было адпраўлена. Паўтарыць спробу?</string>
    <string name="sdk_invite_success_message">Запрашэнне паспяхова дасланы.</string>
    <string name="sdk_invite_success_negative">Вярнуцца ў гульню</string>
    <string name="sdk_invite_success_positive">Застацца ў дыялогу</string>
    <string name="sdk_invite_success_title">Адпраўлена</string>
    <string name="search">Пошук</string>
    <string name="search_apps">Пошук міні-дадаткаў</string>
    <string name="search_by_posts">Пошук запісаў</string>
    <string name="search_by_user_posts_placeholder">Увядзіце тэкст запісу ў поле пошука</string>
    <string name="search_communities">Пошук суполак</string>
    <string name="search_documents">Пошук дакументаў</string>
    <string name="search_empty">Па Вашым запыце нічога не знойдзена</string>
    <string name="search_friends">Пошук сяброў</string>
    <string name="search_games">Пошук гульняў</string>
    <string name="search_global">Глабальны пошук</string>
    <string name="search_in_msgs">Шукаць &lt;b>%s&lt;/b> у паведамленнях</string>
    <string name="search_menu_title">Пошук</string>
    <string name="search_music">Пошук музыкі</string>
    <string name="search_news">Пошук навін</string>
    <string name="search_on_community_wall">Пошук запісаў суполкі</string>
    <string name="search_on_wall">Пошук запісаў %s</string>
    <string name="search_params">Параметры пошуку</string>
    <string name="search_people">Пошук людзей</string>
    <string name="search_posts">Пошук запісаў</string>
    <string name="search_results">Вынікі пошуку</string>
    <string name="search_vk_mini_apps">Пошук міні-дадаткаў</string>
    <string name="search_voice">Галасавы пошук</string>
    <string name="security_check_title">Пацвярджэнне</string>
    <string name="security_settings">Бяспека</string>
    <string name="select">Выбраць</string>
    <string name="select_album">Абярыце альбом</string>
    <string name="select_geo_point">Абярыце кропку</string>
    <string name="select_gift">Абярыце падарунак</string>
    <string name="select_list_for_save">Што будзем спампоўваць?</string>
    <string name="select_period">Абярыце перыяд</string>
    <string name="select_photo">Абярыце фатаграфію</string>
    <string name="select_photos">Абярыце фатаграфіі</string>
    <string name="select_recipient">Абярыце атрымальніка</string>
    <string name="selected">Выбрана</string>
    <string name="selected_n">Выбрана: %,d</string>
    <string name="buy">Купіць</string>
    <string name="send">Адправіць</string>
    <string name="send_a_gift">Адправіць падарунак</string>
    <string name="send_b">Адпр.</string>
    <string name="send_email">Адправіць email…</string>
    <string name="send_gift">Адправіць падарунак</string>
    <string name="send_gift_message_hint">Ваша паведамленне</string>
    <string name="send_gift_recipient">Каму</string>
    <string name="send_to_friend">Адправіць сябру</string>
    <string name="send_with_message">Адправіць паведамленнем</string>
    <string name="serv_created_chat_f">%1$s стварыла гутарку «%2$s»</string>
    <string name="serv_created_chat_m">%1$s стварыў гутарку «%2$s»</string>
    <string name="serv_renamed_chat_f">%1$s змяніла назву гутаркі на %2$s»</string>
    <string name="serv_renamed_chat_m">%1$s змяніў назву гутаркі на %2$s»</string>
    <string name="serv_user_invited_f">%1$s запрасіла ў гутарку %2$s</string>
    <string name="serv_user_invited_m">%1$s запрасіў у гутарку %2$s</string>
    <string name="serv_user_kicked_f">%1$s выключыла %2$s з гутаркі</string>
    <string name="serv_user_kicked_m">%1$s выключыў %2$s з гутаркі</string>
    <string name="serv_user_left_f">%1$s выйшла з гутаркі</string>
    <string name="serv_user_left_m">%1$s выйшаў з гутаркі</string>
    <string name="serv_user_returned_f">%1$s вярнулася ў гутарку</string>
    <string name="serv_user_returned_m">%1$s вярнуўся ў гутарку</string>
    <string name="service_account_admin_100_info">"Профіль выкарыстоўваецца толькі для персанальных абвестак.

        Па любых пытаннях пішыце ў [https://vk.com/support|Падтрымку.]"
    </string>
    <string name="service_account_admin_101_info">Старонка выкарыстоўваецца для зваротнай сумяшчальнасці сэрвісу
        каментароў ад імя суполкі.
    </string>
    <string name="service_account_mobile_info">Афіцыйная старонка мабільнай падтрымкі УКантакце.</string>
    <string name="sett_accept_calls">Уключыць</string>
    <string name="sett_account">Акаўнт</string>
    <string name="sett_advanced">Пашыраныя налады</string>
    <string name="sett_app">Дадатак</string>
    <string name="sett_app_restart_required">Гэтая настройка ўступіць у сілу пасля перазапуску дадатку</string>
    <string name="sett_audio_cache">Кеш аўдыёзапісаў</string>
    <string name="sett_autoplay_unavailable">Недаступна ў рэжыме эканоміі трафіку</string>
    <string name="sett_bdays">Напамінкі аб днях рожд.</string>
    <string name="sett_birthdays">Дні нараджэння сяброў</string>
    <string name="sett_cache">Кеш</string>
    <string name="sett_cache_clear_done">Кеш ачышчаны</string>
    <string name="sett_cache_location">Размяшчэнне</string>
    <string name="sett_call_ringtone">Мелодыя званка</string>
    <string name="sett_chrome_custom_tabs">Убудаваны браўзэр</string>
    <string name="sett_chrome_custom_tabs_summary">Адкрываць знешнія спасылкі ўнутры дадатку</string>
    <string name="sett_clear_audio_cache">Ачысціць кэш музыкі</string>
    <string name="sett_clear_img_cache">Ачысціць кэш малюнкаў</string>
    <string name="sett_clear_messages_cache">Ачысціць кэш паведамленняў</string>
    <string name="sett_clear_video_cache">Ачысціць кэш відэа</string>
    <string name="sett_compress_photos">Сціскаць фатаграфіі</string>
    <string name="sett_compress_videos">Сціскаць відэа</string>
    <string name="sett_dark_mode">Цёмная тэма</string>
    <string name="sett_debug">Для распрацоўшчыкаў</string>
    <string name="sett_dnd_8hours">Не турбаваць 8 гадзін</string>
    <string name="sett_dnd_cancel">Уключыць апавяшчэння</string>
    <string name="sett_dnd_desc">Апавяшчэнні ўключацца аўтаматычна %s</string>
    <string name="sett_dnd_hour">Не турбаваць на працягу гадзіны</string>
    <string name="sett_domain_options">Даступныя варыянты:</string>
    <string name="sett_enable_audio_cache">Кешыраваць музыку</string>
    <string name="sett_enable_comments">Дазволіць каментары</string>
    <string name="sett_flist_sort">Сартаванне спісу сяброў</string>
    <string name="sett_font_size">Памер шрыфта</string>
    <string name="sett_force_tablet_ui">Інтэрфейс для планшэтаў</string>
    <string name="sett_found_friends">Новыя сябры з кантактаў</string>
    <string name="sett_friend_requests">Заяўкі ў сябры</string>
    <string name="sett_general">Асноўныя</string>
    <string name="sett_gif_autoplay_title">Аўтапрайграванне GIF</string>
    <string name="sett_gifts">Падарункі</string>
    <string name="sett_group_invites">Запрашэнні ў групы</string>
    <string name="sett_heads_up_notifications">Усплывальныя апавяшчэння</string>
    <string name="sett_ignore_sources_list">Ігнаруемыя крыніцы</string>
    <string name="sett_image_cache">Кеш малюнкаў</string>
    <string name="sett_led_color">Колер індыкатара</string>
    <string name="sett_likes">Спадабалася</string>
    <string name="sett_live">Трансляцыі</string>
    <string name="sett_load_images">Загружаць выявы</string>
    <string name="sett_load_images_summary">Адключэнне малюнкаў значна зменшыць колькасць перадаваных дадзеных.</string>
    <string name="sett_media">Медыя</string>
    <string name="sett_mytracker_apps">Дадзеныя аб дадатках</string>
    <string name="sett_mytracker_location_crap">Дадзеныя аб месцазнаходжанні</string>
    <string name="sett_mytracker_location_crap_summary">Для паляпшэння рэкамендацый у стужцы навін</string>
    <string name="sett_new_posts">Запісы на старонцы</string>
    <string name="sett_news_banned">Утоены з навін</string>
    <string name="sett_news_banned_summary">Змяніць спіс схаваных карыстальнікаў і суполак</string>
    <string name="sett_news_filter_summary">Не паказваюцца: %,d</string>
    <string name="sett_no_proxy">Прычын для ўключэння проксі-сервера не выяўлена</string>
    <string name="sett_no_sound">Без гуку</string>
    <string name="sett_notifications">Апавяшчэнні</string>
    <string name="sett_notifications_advanced">Дадатковыя наладкі</string>
    <string name="sett_notifications_messages_chats">Гутаркі</string>
    <string name="sett_notifications_messages_communities">Паведамлення суполак</string>
    <string name="sett_notifications_messages_private">Асабістыя паведамленні</string>
    <string name="sett_notifications_messages_sending">Якія адпраўляюцца паведамлення</string>
    <string name="sett_notifications_no_category">Іншыя апавяшчэння</string>
    <string name="sett_notifications_no_text">Тэкст у апавяшчэнні</string>
    <string name="sett_notifications_system">Налады ў сістэме</string>
    <string name="sett_notify_led">Індыкатар</string>
    <string name="sett_notify_sound">Гук</string>
    <string name="sett_notify_types">Тыпы апавяшчэнняў</string>
    <string name="sett_notify_vibrate">Вібрацыя</string>
    <string name="sett_only_my_posts">Паказваць толькі мае</string>
    <string name="sett_other">Іншае</string>
    <string name="sett_photo_tags">Адзнакі на фатаграфіях</string>
    <string name="sett_post_source_list">Крыніцы</string>
    <string name="sett_post_source_list_explain">Падпісацца на апавяшчэнні аб новых запісах можна на старонцы
        карыстальніка або суполкі
    </string>
    <string name="sett_post_subsctiptions">Падпіскі на навіны</string>
    <string name="sett_posts">Запісы на старонцы</string>
    <string name="sett_posts_default">Паказваць па змаўчанні</string>
    <string name="sett_proxy_not_available">Проксі-сервер недаступны ў Вашым рэгіёне</string>
    <string name="sett_purchases">Пакупкі ў дадатку</string>
    <string name="sett_purchases_not_found">Пакупкі для аднаўлення не знойдзены</string>
    <string name="sett_purchases_restored">Адноўленая купля %s</string>
    <string name="sett_reposts">Падзяліліся Вашым запісам</string>
    <string name="sett_restore_purchases">Аднавіць пакупкі</string>
    <string name="sett_restoring_purchases">Аднаўленне пакупак...</string>
    <string name="sett_ringtone">Гук апавяшчэння</string>
    <string name="sett_roaming_state">Эканомія трафіку</string>
    <string name="sett_roaming_state_submit">Адключыць аўтапрайграванне відэа і загружаць выявы ў мінімальнай якасці
    </string>
    <string name="sett_safe_search">Бяспечны пошук</string>
    <string name="sett_safe_search_summary">Фільтр хавае відэазапісы, якія карыстачы лічаць матэрыяламі для дарослых
    </string>
    <string name="sett_save_processed_image">Захоўваць апрацаваныя фатаграфіі</string>
    <string name="sett_send_by_enter">Адпраўка паведам. кнопкай Enter</string>
    <string name="sett_send_by_enter_summary">Толькі з апаратнай клавіятуры</string>
    <string name="sett_shortcut_badger">Лічыльнік абвестак</string>
    <string name="sett_show_music_suggestion_notification">Паказваць падказку пры падключэнні навушнікаў</string>
    <string name="sett_sync">Сінхранізацыя кантактаў</string>
    <string name="sett_upcoming_events">Бліжэйшыя мерапрыемствы</string>
    <string name="sett_update_interval">Інтэрвал абнаўлення</string>
    <string name="sett_use_proxy">Выкарыстоўваць проксі-сервер</string>
    <string name="sett_video_autoplay_title">Аўтапрайграванне відэа</string>
    <string name="sett_video_calls">Відэазванкі</string>
    <string name="sett_video_tags">Адзнакі на відэазапісах</string>
    <string name="setting_saved_toast_text">Вашы наладкі захаваны</string>
    <string name="share">Падзяліцца</string>
    <string name="share_album">УКантакце - фотаальбом</string>
    <string name="share_external">Іншыя прыкладанні…</string>
    <string name="share_photo">Падзяліцца фатаграфіяй</string>
    <string name="share_photo_album">Дадаць у альбом</string>
    <string name="share_photo_msg">Адправіць паведамленнем</string>
    <string name="share_photo_profile">Змяніць маю фатаграфію</string>
    <string name="share_photo_wall">Апублікаваць на сцяне</string>
    <string name="share_photos">Падзяліцца фатаграфіямі</string>
    <string name="share_to_album">Дадаць у альбом</string>
    <string name="share_to_docs">Дадаць у дакументы</string>
    <string name="share_to_message">Адправіць паведамленнем</string>
    <string name="share_to_videos">Дадаць у мае відэазапісы</string>
    <string name="share_to_wall">Апублікаваць на сцяне</string>
    <string name="share_unsupported">Адпраўка гэтага файла не падтрымліваецца</string>
    <string name="share_video_description">Апісанне</string>
    <string name="share_video_name">Назва</string>
    <string name="share_video_title">Новы відэазапіс</string>
    <string name="share_wall">УКантакце - сцяна</string>
    <string name="share_with_friends_important">Падзяліцеся з сябрамі тым, што важна для Вас</string>
    <string name="sharing_action_button_label1">На сваёй старонцы</string>
    <string name="sharing_action_button_label2">На старонцы суполкі</string>
    <string name="sharing_action_button_label3">Скапіяваць спасылку</string>
    <string name="sharing_action_button_label4">Яшчэ</string>
    <string name="sharing_action_button_label_story">"Дадаць
        у гісторыю"
    </string>
    <string name="sharing_ads_post_attachment_preview_label">рэкламны запіс</string>
    <string name="sharing_article_attachment_preview_label">артыкул</string>
    <string name="sharing_cancel_button_label">Адмена</string>
    <string name="sharing_empty_dialogs">У Вас пакуль няма паведамленняў</string>
    <string name="sharing_empty_groups">У Вас пакуль няма кіраваных суполак</string>
    <string name="sharing_error_loading_dialogs">Не атрымалася загрузіць спіс паведамленняў. Калі ласка, праверце вашае
        падлучэнне да сеткі
    </string>
    <string name="sharing_error_loading_groups">Не атрымалася загрузіць спіс кіраваных суполак. Калі ласка, праверце
        вашае падлучэнне да сеткі
    </string>
    <string name="sharing_hint_comment">Ваш каментар…</string>
    <string name="sharing_hint_search_by_dialogs">Пошук па гутарках і сябрам</string>
    <string name="sharing_hint_search_by_groups">Пошук па кіраваным суполкам</string>
    <string name="sharing_job_call_message_toast_fail">Не ўдалося адправіць паведамленне</string>
    <string name="sharing_job_call_message_toast_part_fail">Паведамленне адпраўлена</string>
    <string name="sharing_job_call_message_toast_success">Паведамленне адпраўлена</string>
    <string name="sharing_job_call_repost_toast_fail">Не ўдалося апублікаваць запіс</string>
    <string name="sharing_job_call_repost_toast_part_fail">Запіс апублікаваны</string>
    <string name="sharing_job_call_repost_toast_success">Запіс апублікаваны</string>
    <string name="sharing_pick_button_label">Выбраць</string>
    <string name="sharing_post_attachment_preview_label">запіс</string>
    <string name="sharing_post_comment_attachment_preview_label">каментар</string>
    <string name="sharing_send_button_label">Адправіць</string>
    <string name="sharing_story_attachment_preview_label">гісторыя</string>
    <string name="sharing_subtitle_more_than_2">%1$s і яшчэ %2$d</string>
    <string name="sharing_title1">Падзяліцца</string>
    <string name="sharing_title2">На сваёй старонцы</string>
    <string name="sharing_title3">На старонцы суполкі</string>
    <string name="sharing_toast_choose_community">Абярыце суполку</string>
    <string name="sharing_toast_choose_target">Абярыце атрымальніка</string>
    <string name="sharing_toast_link_copied">Спасылка скапіявана</string>
    <string name="shopping_onboarding_button_1">Ці ёсць водгукі?</string>
    <string name="shopping_onboarding_button_2">Як зэканоміць?</string>
    <string name="shopping_onboarding_button_3">Як зрабіць пакупку?</string>
    <string name="shopping_onboarding_button_4">Да пакупак!</string>
    <string name="shopping_onboarding_text_1">Тут Вы лёгка знойдзеце, што купіць: тавары падабраны па Вашых інтарэсах.
    </string>
    <string name="shopping_onboarding_text_2">Зрабіць выбар дапамогуць водгукі іншых пакупнікоў і агляды ад
        прафесіяналаў.
    </string>
    <string name="shopping_onboarding_text_3">Яны схаваны па ўсім раздзеле. Проста гартайце стужку і забірайце!</string>
    <string name="shopping_onboarding_text_4">Ніякіх іншых сайтаў. Выбірайце тавары, афармляйце заказы і аплачвайце іх,
        не пакідаючы ЎКантакце.
    </string>
    <string name="shopping_onboarding_title_1">Сардэчна запрашаем у «Пакупкі»</string>
    <string name="shopping_onboarding_title_2">Тысячы меркаванняў аб таварах</string>
    <string name="shopping_onboarding_title_3">Зніжкавы купоны на тавары AliExpress</string>
    <string name="shopping_onboarding_title_4">Пакупкі прама УКантакце</string>
    <string name="shortcut_type_title">Дыялог УКантакце</string>
    <string name="show_all">Паказаць усе</string>
    <string name="show_all_feed">Паказаць усю актыўнасць</string>
    <string name="show_all_friends">Паказаць усе</string>
    <string name="show_all_gifts">Паказаць усе</string>
    <string name="show_all_notifications">Паказаць усе запыты</string>
    <string name="show_community_news">Паказаць навіны суполкі</string>
    <string name="show_full">Паказаць поўнасцю</string>
    <string name="show_gift_ideas">Паглядзець ідэі падарункаў</string>
    <string name="show_in_contacts">Адлюстроўваць у блоку кантактаў</string>
    <string name="show_original_post">Перайсці да арыгіналу</string>
    <string name="show_qr">Паказаць QR-код</string>
    <string name="show_user_news">Паказаць навіны %s</string>
    <string name="show_wishlist">Паглядзець спіс жаданняў</string>
    <string name="signup_bdate">Дзень нараджэння:</string>
    <string name="signup_bdate_format_hint">ДД.ММ.ГГГГ</string>
    <string name="signup_bdate_not_selected">Назавіце дату нараджэння</string>
    <string name="signup_btn_restore">Аднавіць доступ</string>
    <string name="signup_code_call_btn">Не атрымалі код?</string>
    <string name="signup_code_call_sent">"Наш робат зараз патэлефануе Вам
        і прадыктуе код."
    </string>
    <string name="signup_code_explain">"Мы адправілі Вам SMS з кодам
        пацверджання."
    </string>
    <string name="signup_code_explain_resent">"Мы толькі што адправілі Вам
        яшчэ адно паведамленне з кодам."
    </string>
    <string name="signup_code_hint">Код пацверджання</string>
    <string name="signup_code_incorrect">Вы ўвялі няправільны код.</string>
    <string name="signup_code_title">Пацвярджэнне</string>
    <string name="signup_code_waiting">Паўтарыць адпраўку кода:</string>
    <string name="signup_confirm">Пацвердзіць</string>
    <string name="signup_enter_number">"На ўказаны нумар тэлефона будзе
        адпраўлена паведамленне з кодам пацверджання"
    </string>
    <string name="signup_example_pass">Напрыклад: %s</string>
    <string name="signup_female">Жаночы</string>
    <string name="signup_first_name">Ваша імя</string>
    <string name="signup_flood">Калі ласка, паспрабуйце крыху пазней.</string>
    <string name="signup_gender_not_selected">Калі ласка, абярыце Ваш пол.</string>
    <string name="signup_invalid_name">Увядзіце правільныя імя і прозвішча.</string>
    <string name="signup_invalid_phone">Нажаль, Вы не можаце выкарыстоўваць гэты нумар.</string>
    <string name="signup_invalid_phone_format">Увядзіце правільны нумар тэлефона ў міжнародным фармаце.</string>
    <string name="signup_last_name">Ваша прозвішча</string>
    <string name="signup_male">Мужчынскі</string>
    <string name="signup_pass_explain">"Прыдумайце новы пароль для ўваходу
        на Вашу старонку."
    </string>
    <string name="signup_pass_hint">Увядзіце пароль</string>
    <string name="signup_pass_title">Завяршэнне рэгістрацыі</string>
    <string name="signup_pass_too_short">Калі ласка, увядзіце пароль даўжынёй не менш за 6 сімвалаў</string>
    <string name="signup_phone_already_used">Да гэтага нумара ўжо прывязана старонка. Калі ласка, увядзіце іншы нумар.
    </string>
    <string name="signup_phone_explain">Калі ласка, укажыце Вашу краіну і нумар тэлефона:</string>
    <string name="signup_phone_hint">Увядзіце нумар тэлефона</string>
    <string name="signup_phone_title">Увод нумара тэлефона</string>
    <string name="signup_photo">"Дадаць
        фота"
    </string>
    <string name="signup_profile_select_gender">Ваш пол:</string>
    <string name="signup_terms">Я азнаёмлены з <a href="1">правіламі</a> і <a href="2">палітыкай канфідэнцыйнасці</a> і
        прымаю іх умовы
    </string>
    <string name="skype_not_installed">Усталюйце дадатак Skype</string>
    <string name="social_graph_auth_error">Памылка аўтарызацыі</string>
    <string name="social_graph_continue">Далей</string>
    <string name="social_graph_find_friends_from">Знаходзьце сяброў з %1$s і выбірайце, каго дадаць у сябры</string>
    <string name="social_graph_find_friends_from_contacts">Паглядзіце, хто з Вашых сяброў ужо ёсць УКантакце, і абярыце,
        каго дадаць у сябры
    </string>
    <string name="social_graph_friends_from">Сябры з %1$s</string>
    <string name="social_graph_friends_from_contacts">Сябры з кантактаў</string>
    <string name="social_graph_log_in_via">Увайсці праз %1$s</string>
    <string name="social_graph_log_in_via_contacts">Шукаць у тэлефоннай кнізе</string>
    <string name="social_graph_pick_avatar_button">Загрузіць</string>
    <string name="social_graph_pick_avatar_description">Дадайце фатаграфію, каб сябрам было прасцей Вас знайсці</string>
    <string name="social_graph_pick_avatar_title">Загрузіце фатаграфію</string>
    <string name="social_graph_skip">Прапусціць</string>
    <string name="special_event_support">Пры падтрымцы</string>
    <string name="sponsored_post">Рэкламны запіс</string>
    <string name="sponsored_post_in_group">Рэклама ў суполцы</string>
    <string name="start_from_interest">Спачатку цікавыя</string>
    <string name="state_connected">Злучэнне ўсталявана</string>
    <string name="state_connecting">Злучэнне</string>
    <string name="state_no_connection">Чаканне падключэння</string>
    <string name="state_updating">Абнаўленне</string>
    <string name="stats_activity">Актыўнасць</string>
    <string name="stats_age">Узрост</string>
    <string name="stats_age_after_45">ад 45</string>
    <string name="stats_age_before_18">да 18</string>
    <string name="stats_by_month">За месяц</string>
    <string name="stats_by_week">За тыдзень</string>
    <string name="stats_cities">Гарады</string>
    <string name="stats_comments">Каментары</string>
    <string name="stats_countries">Краіны</string>
    <string name="stats_devices">Прылады</string>
    <string name="stats_devices_desktop">Кампутары</string>
    <string name="stats_devices_mobile">Маб. прылады</string>
    <string name="stats_feedback">зваротная сувязь</string>
    <string name="stats_female">Жанчыны</string>
    <string name="stats_followers">Падпісчыкі</string>
    <string name="stats_followers_reach">Ахоп падпісчыкаў</string>
    <string name="stats_full_coverage">Поўны ахоп</string>
    <string name="stats_gender">Пол</string>
    <string name="stats_gender_age">Пол і ўзрост</string>
    <string name="stats_hidden">Схавалі з навін</string>
    <string name="stats_likes">Падабаецца</string>
    <string name="stats_male">Мужчыны</string>
    <string name="stats_new_followers">Новыя падпісчыкі</string>
    <string name="stats_no_data">Няма дадзеных за абраны перыяд</string>
    <string name="stats_no_permission">Вы не можаце праглядаць статыстыку гэтай старонкі</string>
    <string name="stats_other">Іншыя</string>
    <string name="stats_period">Перыяд</string>
    <string name="stats_period_month">Месяц</string>
    <string name="stats_period_today">Суткі</string>
    <string name="stats_period_total">Ўвесь час</string>
    <string name="stats_period_week">Тыдзень</string>
    <string name="stats_range_by_days">Па днях</string>
    <string name="stats_range_by_months">Па месяцах</string>
    <string name="stats_range_by_weeks">Па тыднях</string>
    <string name="stats_reach">Ахоп</string>
    <string name="stats_reach_audience">Ахоп аўдыторыі</string>
    <string name="stats_reposts">Распавялі сябрам</string>
    <string name="stats_unique_visitors">Унікальныя наведвальнікі</string>
    <string name="stats_unique_visitors_and_views">Унік. наведвальнікі і прагляды</string>
    <string name="stats_unsubscribed_followers">Якія адпісаліся падпісчыкі</string>
    <string name="stats_views">Прагляды</string>
    <string name="stats_visitors">Наведвальнасць</string>
    <string name="status">Статус</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow">999</string>
    <string name="sticker">Стыкер</string>
    <string name="sticker_add">Дадаць</string>
    <string name="sticker_added">Паведамленні</string>
    <string name="sticker_pack_not_available">Нажаль, гэты набор стыкераў у дадзены момант недаступны.</string>
    <string name="sticker_settings_animation_subtitle">Сцікеры з анімацыяй будуць прайгравацца аўтаматычна</string>
    <string name="sticker_settings_animation_title">Аніміраваныя стыкеры</string>
    <string name="sticker_settings_autosuggest_subtitle">Пры ўводзе смайлаў і некаторых слоў будуць паказвацца падказкі
        стыкераў
    </string>
    <string name="sticker_settings_autosuggest_title">Падказкі стыкераў</string>
    <string name="stickers">Сцікеры</string>
    <string name="stickers_accessibility_banner">Банер</string>
    <string name="stickers_accessibility_close_notification">Закрыць апавяшчэнне</string>
    <string name="stickers_accessibility_pack_added">Набор стыкераў дададзены</string>
    <string name="stickers_accessibility_settings">Налады</string>
    <string name="stickers_accessibility_sticker">Стыкер</string>
    <string name="stickers_active">Актыўныя</string>
    <string name="stickers_add_to_favorites">Дадаць у абраныя</string>
    <string name="stickers_add_unavailable">Даданне недаступна</string>
    <string name="stickers_buy_for">Купіць за %1$s</string>
    <string name="stickers_buy_for_free">Бясплатна</string>
    <string name="stickers_catalog_settings">Налады</string>
    <string name="stickers_catalog_title">Крама стыкераў</string>
    <string name="stickers_deactivate_confirm">Гэты набор стыкераў будзе выдалены з прылады і скрыты з клавіятуры. Калі
        Вы захочаце яго выкарыстоўваць, яго трэба будзе спампаваць нанова. Працягнуць?
    </string>
    <string name="stickers_fail">Памылка пры загрузцы стыкераў.</string>
    <string name="stickers_gift">Падарыць</string>
    <string name="stickers_gift_to_friend">Падарыць сябру</string>
    <string name="stickers_hold_to_view">Утрымлівайце для прагляду</string>
    <string name="stickers_inactive">Адключаныя стыкеры</string>
    <string name="stickers_keyboard_favorites">Выбраныя</string>
    <string name="stickers_keyboard_recently_used">Нядаўнія</string>
    <string name="stickers_ok">Набор стыкераў \"%s\" загружаны.</string>
    <string name="stickers_pack_open">Адкрыць набор</string>
    <string name="stickers_progress">Загрузка набору стыкераў \"%s\"...</string>
    <string name="stickers_remove_from_favorites">Выдаліць з абраных</string>
    <string name="stickers_send">Адправіць</string>
    <string name="stickers_store">Крама стыкераў</string>
    <string name="stickers_title">Набор стыкераў</string>
    <string name="stickers_unavailable_action_not_now">Не цяпер</string>
    <string name="stories">Гісторыі</string>
    <string name="stories_and">і</string>
    <string name="stories_app_grouped_goto_app">Адкрыць дадатак</string>
    <string name="stories_author_access_denied">Аўтар схаваў гісторыю</string>
    <string name="stories_author_deleted_story">Гісторыя выдалена</string>
    <string name="stories_community_grouped_description">Тут сабраны гісторыі ўсіх суполак, на якія Вы падпісаны
    </string>
    <string name="stories_community_grouped_title">Гісторыі суполак</string>
    <string name="stories_community_parent_story_desc">З\'явіцца пад гісторыяй суполкі як адказ на публікацыю</string>
    <string name="stories_community_parent_story_title">Адказ суполцы %s</string>
    <string name="stories_grouped_communities_block_title">Суполкі</string>
    <string name="stories_my_story_desc">З\'явіцца ў раздзеле навін і на Вашай старонцы на 24 гадзіны</string>
    <string name="stories_not_interested">Гэта не цікава</string>
    <string name="stories_promo_parent_story_desc">З\'явіцца пад гісторыяй як адказ на публікацыю</string>
    <string name="stories_promo_parent_story_title">Адказ на гісторыю</string>
    <string name="stories_replies">Адказы</string>
    <string name="stories_replies_comment">Паведамленне…</string>
    <string name="stories_replies_replies_and_views">Адказы і прагляды</string>
    <string name="stories_reply_to_community">Адказ суполцы</string>
    <string name="stories_reply_to_story">Адказаць на гісторыю</string>
    <string name="stories_settings_common">Агульныя</string>
    <string name="stories_settings_grouped_groups">Гісторыі суполак</string>
    <string name="stories_settings_grouped_menu_item">Адкрыць налады</string>
    <string name="stories_settings_grouped_not_pinned">Групаваць</string>
    <string name="stories_settings_grouped_pinned">Адлюстроўваць асобна</string>
    <string name="stories_settings_grouped_put_back">Адлюстроўваць у канцы</string>
    <string name="stories_settings_grouped_put_description">Згрупаваныя гісторыі суполак будуць паказвацца апошнімі
    </string>
    <string name="stories_settings_grouped_success">Настройкі захаваны</string>
    <string name="stories_settings_grouped_unsaved_message">Захаваць змены перад выхадам?</string>
    <string name="stories_settings_hd_quality">Захоўваць гісторыі ў высокай якасці</string>
    <string name="stories_settings_live_comments_text">Карыстальнікі могуць пакідаць каментары падчас трансляцыі
    </string>
    <string name="stories_settings_live_comments_title">Каментары да трансляцыі</string>
    <string name="stories_settings_publish_story_text">Запіс трансляцыі будзе даступны ў гісторыях 24 гадзіны</string>
    <string name="stories_settings_publish_story_title">Захоўваць трансляцыі</string>
    <string name="stories_settings_publish_wall_text">Трансляцыя будзе апублікавана на Вашай старонцы</string>
    <string name="stories_settings_publish_wall_title">Публікаваць на сцяне</string>
    <string name="stories_settings_saving">Захаванне</string>
    <string name="stories_storage_permission_rationale">Дазвольце доступ да памяці прылады, каб гісторыі загружаліся
        хутчэй
    </string>
    <string name="stories_tooltip_reply_to_story">Адказаць на гісторыю</string>
    <string name="stories_tooltip_story_reply_with_same_mask">Адказаць на гісторыю з такой жа маскай</string>
    <string name="stories_tooltip_story_will_be_sent_with_message">Гісторыя будзе адпраўлена %s паведамленнем</string>
    <string name="stories_user_female_parent_story_desc">З\'явіцца пад гісторыяй %s як адказ</string>
    <string name="stories_user_male_parent_story_desc">З\'явіцца пад гісторыяй %s як адказ</string>
    <string name="stories_user_parent_story_title">Адказ %s</string>
    <string name="story">Гісторыя</string>
    <string name="story_accessibility_actions">Дзеянні</string>
    <string name="story_accessibility_add_attachments">Дадаць укладанні</string>
    <string name="story_accessibility_add_drawing">Намаляваць малюнак</string>
    <string name="story_accessibility_add_stickers">Дадаць стыкеры</string>
    <string name="story_accessibility_add_text">Дадаць тэкст</string>
    <string name="story_accessibility_archive_item">Гісторыя %1$s %2$s</string>
    <string name="story_accessibility_change_camera">Пераключэнне паміж камерамі</string>
    <string name="story_accessibility_change_text_background">Змяніць фон тэксту</string>
    <string name="story_accessibility_choose_live_author">Выбар аўтара трансляцыі</string>
    <string name="story_accessibility_choose_media_from_gallery">Выбраць фота ці відэа з галерэі</string>
    <string name="story_accessibility_color">Колер</string>
    <string name="story_accessibility_current_viewers">%1$d гледачоў</string>
    <string name="story_accessibility_drawing_undo">Адмяніць дзеянне</string>
    <string name="story_accessibility_drawing_width">Памер пэндзля</string>
    <string name="story_accessibility_drawing_width_value">Памер пэндзля %1$d</string>
    <string name="story_accessibility_favorite_stickers">Выбраныя стыкеры</string>
    <string name="story_accessibility_feedback">Адказаць на гісторыю</string>
    <string name="story_accessibility_font_size">Памер шрыфта</string>
    <string name="story_accessibility_hide_viewers">Схаваць гледачоў</string>
    <string name="story_accessibility_live_archive_author">Запіс трансляцыі ад %1$s</string>
    <string name="story_accessibility_live_author">Трансляцыя ад %1$s</string>
    <string name="story_accessibility_marker">Маркер</string>
    <string name="story_accessibility_masks">Маскі</string>
    <string name="story_accessibility_music_catalog">Музычны каталог</string>
    <string name="story_accessibility_mute">Выключыць гук</string>
    <string name="story_accessibility_neon">Неонавы пэндзаль</string>
    <string name="story_accessibility_new_frame">Дадаць фота ці відэа</string>
    <string name="story_accessibility_one_time">Знікаючая гісторыя</string>
    <string name="story_accessibility_open_attachment">Адкрыць укладанне</string>
    <string name="story_accessibility_pen">Пэндзаль</string>
    <string name="story_accessibility_recents_stickers">Нядаўнія стыкеры</string>
    <string name="story_accessibility_return_to_newsfeed">Вярнуцца ў стужку навін</string>
    <string name="story_accessibility_save">Захаваць гісторыю</string>
    <string name="story_accessibility_select_color">Выбар колеру</string>
    <string name="story_accessibility_send_message">Адправіць паведамленне</string>
    <string name="story_accessibility_send_opinion">Адправіць меркаванне</string>
    <string name="story_accessibility_settings">Налады</string>
    <string name="story_accessibility_share">Падзяліцца</string>
    <string name="story_accessibility_show_viewers">Паказаць гледачоў</string>
    <string name="story_accessibility_smiles">Эмодзі</string>
    <string name="story_accessibility_start_live">Пачаць трансляцыю</string>
    <string name="story_accessibility_story_author">Гісторыя ад %1$s</string>
    <string name="story_accessibility_stream_stat">Статыстыка трансляцыі</string>
    <string name="story_accessibility_supermsg_off">Выключыць суперпаведамленні</string>
    <string name="story_accessibility_supermsg_on">Уключыць суперпаведамленні</string>
    <string name="story_accessibility_take_history">Адкрыць камеру</string>
    <string name="story_accessibility_take_photo">Зрабіць здымак</string>
    <string name="story_accessibility_take_ping_pong">Зрабіць пінг-понг відэа</string>
    <string name="story_accessibility_take_video">Запісаць відэа</string>
    <string name="story_accessibility_text_align_center">Выраўноўванне па цэнтры</string>
    <string name="story_accessibility_text_align_left">Выраўноўванне па левым краі</string>
    <string name="story_accessibility_text_align_right">Выраўноўванне па правым краі</string>
    <string name="story_accessibility_turn_off_flash">Выключыць ўспышку</string>
    <string name="story_accessibility_turn_on_flash">Уключыць ўспышку</string>
    <string name="story_accessibility_unmute">Уключыць гук</string>
    <string name="story_accessibility_voice_msg">Запісаць галасавое паведамленне</string>
    <string name="story_all_replies_are_hidden">Усе адказы %s за апошнія суткі схаваны</string>
    <string name="story_archive">Архіў гісторый</string>
    <string name="story_archive_empty_info">Гісторыі ў архіве даступныя толькі Вам, а выдаліць іх з гэтага раздзела Вы
        можаце ў любы момант
    </string>
    <string name="story_archive_publish">Апублікаваць гісторыю</string>
    <string name="story_archive_title">Гісторыі ў архіве даступны толькі Вам</string>
    <string name="story_author">Аўтар публікацыі</string>
    <string name="story_author_tooltip">Публікуйце гісторыі ад імя Вашых суполак з адзнакай верыфікацыі ці «агеньчыка»
    </string>
    <string name="story_background_error">Выява загружаецца…</string>
    <string name="story_camera_message_wait_audio">Аўдыёзапіс загружаецца</string>
    <string name="story_choose_receivers">Выбраць атрымальнікаў</string>
    <string name="story_choose_receivers_short">Атрымальнікі</string>
    <string name="story_clickable_sticker_change">Націсніце на стыкер, каб змяніць выгляд</string>
    <string name="story_date">Дата</string>
    <string name="story_date_title">%1$s %2$s %3$s</string>
    <string name="story_deleted">Гісторыя выдалена</string>
    <string name="story_editor_reply_sound_off">Гісторыя, якой Вы дзеліцеся, будзе апублікавана без гуку</string>
    <string name="story_elongated_create_content_description">Дадаць гісторыю</string>
    <string name="story_elongated_create_title_line_1">Дадаць</string>
    <string name="story_elongated_create_title_line_2">гісторыю</string>
    <string name="story_expired">Гісторыю можна было паглядзець на працягу 24 гадзін пасля публікацыі</string>
    <string name="story_failed_to_send">Памылка загрузкі гісторыі</string>
    <string name="story_fast_stickers">Хуткія рэакцыі</string>
    <string name="story_follow_success">Вы падпісаліся</string>
    <string name="story_font_classic">Класіка</string>
    <string name="story_font_flomaster">Фламастэр</string>
    <string name="story_font_hand">Пропіс</string>
    <string name="story_font_italics">Курсіў</string>
    <string name="story_font_poster">Плакат</string>
    <string name="story_font_printed">Друкаваны</string>
    <string name="story_font_retro">Рэтра</string>
    <string name="story_gallery_unavailable_title">Няма фота і відэа</string>
    <string name="story_geo_friends_count_formatted">Падпісана %s сяброў</string>
    <string name="story_geo_go_to_group">Перайсці ў суполку</string>
    <string name="story_geo_sticker_flexbox_title">Месца</string>
    <string name="story_geo_sticker_permission_rationale">Дазвольце доступ да месцазнаходжання, каб прымацоўваць гэтыя
        стыкеры да гісторый.
    </string>
    <string name="story_geo_sticker_title">Месца</string>
    <string name="story_geo_stories_near">Гісторыі побач</string>
    <string name="story_geo_tooltip">Перайсці да месца</string>
    <string name="story_gif_popular">Папулярныя</string>
    <string name="story_go_to_sticker_pack">Паглядзець набор</string>
    <string name="story_good">тавар</string>
    <string name="story_good_sticker_title">Тавары</string>
    <string name="story_hashtag_bright">Яркі</string>
    <string name="story_hashtag_content_desc_done_bn">гатова</string>
    <string name="story_hashtag_dark">Цёмны</string>
    <string name="story_hashtag_default">\#ХЕШТЭГ</string>
    <string name="story_hashtag_default_wiouht_prefix">Хэштэг</string>
    <string name="story_hashtag_description">Пошук па хаштэгу</string>
    <string name="story_hashtag_title">Хэштэг</string>
    <string name="story_hashtag_transparent">Празрысты</string>
    <string name="story_hide_all_replies">Схаваць усе адказы %s за апошнія суткі</string>
    <string name="story_hide_from_replies">Схаваць з адказаў на маю гісторыю</string>
    <string name="story_hide_particular_reply">Схаваць толькі гэты адказ</string>
    <string name="story_hint_one_time">Пасля прагляду гісторыя будзе ўтоена ад атрымальніка</string>
    <string name="story_hold_to_record">Утрымлівайце для запісу відэа</string>
    <string name="story_is_sending">Гісторыя загружаецца…</string>
    <string name="story_limit_gif_stickers">Немагчыма дадаць больш %1$s анімаваных стыкераў</string>
    <string name="story_link_description">Адкрыць спасылку</string>
    <string name="story_live_finished_deleted">Запіс выдалены</string>
    <string name="story_loading">Гісторыя загружаецца</string>
    <string name="story_loading_error">Адбылася памылка пры загрузцы гісторыі</string>
    <string name="story_market_item_tooltip">Больш падрабязна</string>
    <string name="story_memory">Успамін</string>
    <string name="story_mention_bright">Яркі</string>
    <string name="story_mention_community_description">Адкрыць суполку</string>
    <string name="story_mention_default">\@ЗГАДКА</string>
    <string name="story_mention_default_wiouht_prefix">ЗГАДКА</string>
    <string name="story_mention_description">Адкрыць профіль</string>
    <string name="story_mention_transparent">Празрысты</string>
    <string name="story_message_sending">Паведамленне адпраўлена</string>
    <string name="story_multi_delete_confirm_message">Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць гэтую гісторыю?</string>
    <string name="story_music_range_select">Абярыце фрагмент</string>
    <string name="story_music_sticker_title">музыка</string>
    <string name="story_no_viewers">Няма праглядаў</string>
    <string name="story_open_camera">Адкрыць камеру</string>
    <string name="story_photo_sticker_flexbox_title">Фота</string>
    <string name="story_poll_viewers_count">Да гісторыі прымацаванае ананімнае апытанне. Каб убачыць, хто глядзеў
        гісторыю, трэба набраць %d праглядаў.
    </string>
    <string name="story_privacy">Хто бачыць мае гісторыі</string>
    <string name="story_privacy_desc">Спіс карыстальнікаў, якім бачныя Вашыя гісторыі</string>
    <string name="story_privacy_hint_hashtags">У пошук трапляюць толькі гісторыі, даступныя ўсім карыстачам</string>
    <string name="story_privacy_hint_mentions">Карыстальнік даведаецца аб згадванні, толькі калі яму даступная Ваша
        гісторыя
    </string>
    <string name="story_privacy_hint_setup">Наладзіць</string>
    <string name="story_private">Прыватная гісторыя</string>
    <string name="story_private_error">Аўтар абмежаваў доступ да гісторыі</string>
    <string name="story_processing">Ідзе апрацоўка</string>
    <string name="story_publication">Апублікаваць</string>
    <string name="story_publish_share">Дзяліцеся з сябрамі цікавымі момантамі з жыцця</string>
    <string name="story_publish_short">Апублікаваць</string>
    <string name="story_publish_title">Публікуйце гісторыі</string>
    <string name="story_quention_option_ban_desc">Вы сапраўды хочаце заблакаваць %s?</string>
    <string name="story_question_anon">Ананім</string>
    <string name="story_question_answer_club_could_mention_your_name">Кіраўнік суполкі пакажа Ваша імя пры публікацыі
        меркавання.
    </string>
    <string name="story_question_answer_club_will_not_see_your_name">Кіраўнік суполкі не ўбачыць Ваша імя і не зможа
        пазначыць яго пры публікацыі меркавання.
    </string>
    <string name="story_question_answer_club_will_see_your_name">Кіраўнік суполкі ўбачыць Ваша імя, але не зможа
        паказаць яго пры публікацыі меркавання.
    </string>
    <string name="story_question_answer_question_error">Вы не можаце падзяліцца меркаваннем</string>
    <string name="story_question_answer_question_sent">Вы падзяліліся меркаваннем</string>
    <string name="story_question_answer_question_sent_to">Вы падзяліліся меркаваннем c %1$s</string>
    <string name="story_question_answer_user_could_mention_your_name">%1$s пакажа Ваша імя пры публікацыі меркавання.
    </string>
    <string name="story_question_answer_user_will_not_see_your_name">%1$s не ўбачыць Ваша імя і не зможа пазначыць яго
        пры публікацыі меркавання.
    </string>
    <string name="story_question_answer_user_will_see_your_name">%1$s убачыць Ваша імя, але не зможа паказаць яго пры
        публікацыі меркавання.
    </string>
    <string name="story_question_author_block_anon">Аўтар гісторыі забараніў Вам дзяліцца меркаваннем ананімна</string>
    <string name="story_question_ban_anonym_info">Ананімны аўтар заблакаваны</string>
    <string name="story_question_ban_info">Аўтар дададзены ў чорны спіс</string>
    <string name="story_question_button_hint_0">Задавайце пытанні</string>
    <string name="story_question_button_hint_1">Парайце, калі ласка</string>
    <string name="story_question_button_hint_2">Націсніце і пішыце</string>
    <string name="story_question_button_hint_3">Напішыце мне</string>
    <string name="story_question_button_hint_4">Раскажыце</string>
    <string name="story_question_button_hint_5">Падзяліцеся меркаваннем</string>
    <string name="story_question_button_hint_6">Расказвайце</string>
    <string name="story_question_edit_text_hint">Меркаванне</string>
    <string name="story_question_from_anon">Ананімна</string>
    <string name="story_question_from_me">Імя відаць аўтару</string>
    <string name="story_question_header">Меркаванні</string>
    <string name="story_question_interraction">зваротная сувязь</string>
    <string name="story_question_option_answer_to_message">Адказаць у асабістым паведамленні</string>
    <string name="story_question_option_ban_anonim_desc">Аўтар, якога Вы заблакуеце, больш не зможа пакідаць меркаванні
        ананімна, але зможа публічна.
    </string>
    <string name="story_question_option_ban_button">Заблакаваць</string>
    <string name="story_question_option_block_user">Заблакаваць</string>
    <string name="story_question_option_delete_question">Выдаліць меркаванне</string>
    <string name="story_question_option_from">Меркаванне ад %s</string>
    <string name="story_question_option_go_to_profile">Адкрыць профіль %s</string>
    <string name="story_question_option_message_hint">Паведамленне</string>
    <string name="story_question_option_message_send">Адказаць у паведамленні</string>
    <string name="story_question_option_public_question">Апублікаваць меркаванне</string>
    <string name="story_question_option_report">Паскардзіцца</string>
    <string name="story_question_option_unblock_user">Разблакаваць</string>
    <string name="story_question_public">Публічна</string>
    <string name="story_question_publish">Апублікавана</string>
    <string name="story_question_share">Апублікаваць</string>
    <string name="story_question_show_all">Паказаць усе</string>
    <string name="story_question_style_impressive">Яркі</string>
    <string name="story_question_style_light">Светлы</string>
    <string name="story_question_text_hint_0">Пагаворым?</string>
    <string name="story_question_text_hint_1">На што пайсці ў кіно?</string>
    <string name="story_question_text_hint_2">Задавайце пытанні!</string>
    <string name="story_question_text_hint_3">Куды схадзіць у выходныя?</string>
    <string name="story_question_text_hint_4">Як вам гісторыя?</string>
    <string name="story_question_text_hint_5">Што думаеце аб гэтым уборы?</string>
    <string name="story_question_text_hint_6">Як справы?</string>
    <string name="story_question_unban_anonym_info">Ананімны аўтар разблакаваны</string>
    <string name="story_question_unban_info">Аўтар выдалены з чорнага спісу</string>
    <string name="story_questions">меркаванні</string>
    <string name="story_receivers_answer_title">Адказ на гісторыю</string>
    <string name="story_receivers_author_title">Аўтар гісторыі</string>
    <string name="story_receivers_public_title">Апублікаваць гісторыю</string>
    <string name="story_receivers_publish_btn">Апублікаваць</string>
    <string name="story_recipient_im_label">Атрымальнік</string>
    <string name="story_recipient_label">Атрымальнік</string>
    <string name="story_recipient_publication_label">Публікацыя</string>
    <string name="story_replied_to_community_f">адказала суполцы</string>
    <string name="story_replied_to_community_m">адказаў суполцы</string>
    <string name="story_replied_to_promo_f">адказаў на гісторыю %s</string>
    <string name="story_replied_to_promo_m">адказала на гісторыю %s</string>
    <string name="story_replied_to_user_f">адказала %s</string>
    <string name="story_replied_to_user_m">адказаў %s</string>
    <string name="story_replies_discovery_desc">Цяпер Вы можаце адказаць аўтару гісторыі, апублікаваўшы пад ёй сваю
        гісторыю. Дзяліцеся эмоцыямі з сябрамі і задавайце пытанні кумірам. Запускайце конкурсы і флэшмобы для сваіх
        падпісчыкаў.
    </string>
    <string name="story_replies_discovery_title">Адказы на гісторыі</string>
    <string name="story_reply_is_hidden">Адказ на гісторыю скрыты</string>
    <string name="story_reply_privacy">Хто можа адказваць на мае гісторыі</string>
    <string name="story_reply_privacy_desc">Спіс карыстальнікаў, хто можа адказваць на Вашыя гісторыі</string>
    <string name="story_repost_author_user">" · Запіс %s"</string>
    <string name="story_repost_group">Запіс суполкі</string>
    <string name="story_restricted_info">даступна не ўсім</string>
    <string name="story_retry">Паўтарыць</string>
    <string name="story_save_short">Захаваць</string>
    <string name="story_save_story">Захаваць гісторыю</string>
    <string name="story_saving">Захаванне гісторыі</string>
    <string name="story_saving_story">Захаванне…</string>
    <string name="story_search_stories_block_title">Гісторыі</string>
    <string name="story_send_instant">Апублікаваць зараз</string>
    <string name="story_sending">Адпраўка гісторыі</string>
    <string name="story_sending_failure">Памылка загрузкі.</string>
    <string name="story_sending_photo">Загрузка фота</string>
    <string name="story_sending_video">Загрузка відэа</string>
    <string name="story_sent">Гісторыя адпраўлена</string>
    <string name="story_setting_camera_clean_masks_cache">Ачысціць кэш масак</string>
    <string name="story_setting_camera_clean_masks_cache_description">Апошнія 60 масак захоўваюцца ў памяці для хуткага
        доступу
    </string>
    <string name="story_setting_camera_clean_masks_cache_size">Ачысціць кэш масак (%s)</string>
    <string name="story_setting_camera_general">Агульныя</string>
    <string name="story_setting_camera_grid">Сетка ў камеры</string>
    <string name="story_setting_camera_how_can_comment_my_live">Хто можа каментаваць мае трансляцыі</string>
    <string name="story_setting_camera_how_can_see_my_live">Хто можа бачыць мае трансляцыі</string>
    <string name="story_setting_camera_how_can_see_stories">Хто можа бачыць мае гісторыі</string>
    <string name="story_setting_camera_how_can_send_question">Хто можа адпраўляць меркаванні да маіх гісторый</string>
    <string name="story_setting_camera_live_title">Трансляцыі</string>
    <string name="story_setting_camera_privacy_title">Прыватнасць</string>
    <string name="story_setting_camera_public_hight_quility">Публікаваць гісторыі ў высокай якасці</string>
    <string name="story_setting_camera_save_description">Апублікаваныя гісторыі будуць трапляць у памяць прылады
        аўтаматычна
    </string>
    <string name="story_setting_camera_title">Наладкі камеры</string>
    <string name="story_share_public_btn">Апублікаваць</string>
    <string name="story_share_send_btn">Адправіць</string>
    <string name="story_sharing_article">Артыкул</string>
    <string name="story_sharing_artist">Музыка</string>
    <string name="story_sharing_audio">Аўдыё</string>
    <string name="story_sharing_document">Дакумент</string>
    <string name="story_sharing_hint_article">Да %1$s будзе прымацаваны артыкул</string>
    <string name="story_sharing_hint_artist">Да %1$s будзе прымацаваная картка музыкі</string>
    <string name="story_sharing_hint_audio">Да %1$s будзе прымацаванае аўдыё</string>
    <string name="story_sharing_hint_document">Да %1$s будзе прымацаваны дакумент</string>
    <string name="story_sharing_hint_link">Да %1$s будзе прымацаваная спасылка</string>
    <string name="story_sharing_hint_live">Да %1$s будзе прымацаваная трансляцыя</string>
    <string name="story_sharing_hint_market">Да %1$s будзе прымацаваны тавар</string>
    <string name="story_sharing_hint_narrative">Да %1$s будзе прымацаваны сюжэт</string>
    <string name="story_sharing_hint_photo">Да %1$s будзе прымацавана фота</string>
    <string name="story_sharing_hint_playlist">Да %1$s будзе прымацаваны плэйліст</string>
    <string name="story_sharing_hint_podcast">Да %1$s будзе прымацаваны падкаст</string>
    <string name="story_sharing_hint_poll">Да %1$s будзе прымацаванае апытанне</string>
    <string name="story_sharing_hint_story">Да %1$s будзе прымацаваная гісторыя</string>
    <string name="story_sharing_hint_to_live">трансляцыі</string>
    <string name="story_sharing_hint_to_story">гісторыі</string>
    <string name="story_sharing_hint_video">Да %1$s будзе прымацавана відэа</string>
    <string name="story_sharing_hint_wall">Да %1$s будзе прымацаваны запіс</string>
    <string name="story_sharing_link">Спасылка</string>
    <string name="story_sharing_live">Трансляцыя</string>
    <string name="story_sharing_market">Тавар</string>
    <string name="story_sharing_photo">Фота</string>
    <string name="story_sharing_playlist">Плэйліст</string>
    <string name="story_sharing_podcast">Падкаст</string>
    <string name="story_sharing_poll">Апытанне</string>
    <string name="story_sharing_story">Гісторыя</string>
    <string name="story_sharing_video">Відэа</string>
    <string name="story_sharing_wall">Запіс</string>
    <string name="story_stat_answers">Адказы</string>
    <string name="story_stat_bans">Схавалі з гісторый</string>
    <string name="story_stat_comments">Паведамлення</string>
    <string name="story_stat_header">Статыстыка</string>
    <string name="story_stat_off">Адкл.</string>
    <string name="story_stat_open_links">Пераходы па спасылцы</string>
    <string name="story_stat_shares">Падзяліліся</string>
    <string name="story_stat_subscribers">Падпісаліся</string>
    <string name="story_stat_title">Гісторыя</string>
    <string name="story_stat_views">Прагляды</string>
    <string name="story_sticker_search_hint">Пошук</string>
    <string name="story_stickers_title">Стыкеры</string>
    <string name="story_text_editor_tooltip">Паспрабуйце абноўлены рэдактар ​​тэксту</string>
    <string name="story_time">Час</string>
    <string name="story_time_text_format">%1$s%2$s</string>
    <string name="story_view_go_to_author">Перайсці да аўтара</string>
    <string name="story_view_go_to_story">Глядзець гісторыю</string>
    <string name="story_watch_all">Глядзець</string>
    <string name="subscribe_to_podcasts">Апавяшчаць аб падкасты</string>
    <string name="subscribe_to_posts">Апавяшчаць аб новых запісах</string>
    <string name="subscribed_to_posts">Апавяшчэнні аб запісах ўключаны</string>
    <string name="subscription">Падпіска</string>
    <string name="subscription_bottom_text">Умовы прадастаўлення падпіскі</string>
    <string name="subscription_music">Падпіска на музыку</string>
    <string name="suggest_canceled">Рэкамендацыя сябрам адменена</string>
    <string name="suggest_contacts_confirm">Для пошуку сяброў, зарэгістраваных УКантакце, мы адправім Вашы кантакты на
        наш сервер праз абароненае злучэнне. Працягнуць?
    </string>
    <string name="suggest_friends">Магчымыя сябры</string>
    <string name="suggest_type_ext_search">Пашыраны пошук</string>
    <string name="suggest_type_ext_search_desc">Пошук па карыстальніках УКантакце</string>
    <string name="suggest_type_nearby">Сябры паблізу</string>
    <string name="suggest_type_nearby_desc">Знайсці сяброў паблізу</string>
    <string name="suggested_posts_title">Прапанаваныя навіны</string>
    <string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="super_app_title">Сэрвісы</string>
    <string name="superapp_menu_mini_apps">Прыкладанні</string>
    <string name="sync_all">Усе сябры</string>
    <string name="sync_all_summary">Дадаць у кантакты дадзеныя ўсіх Вашых сяброў</string>
    <string name="sync_existing">Толькі кантакты</string>
    <string name="sync_existing_summary">Дадаць дадзеныя толькі тых сяброў, нумары якіх ужо запісаны ў кантактах
    </string>
    <string name="sync_not_supported">Не падтрымліваецца на гэтай прыладзе</string>
    <string name="sync_off">Ня сінхранізаваць</string>
    <string name="sync_off_summary">Адключыць сінхранізацыю кантактаў</string>
    <string name="sync_text">Дадаць да Вашых кантактаў на тэлефоне інфармацыю і фатаграфіі сяброў УКантакце?</string>
    <string name="sys_share_audio">Падзяліцца аўдыёзапісам</string>
    <string name="sys_share_audio_multiple">Падзяліцца аўдыёзапісамі</string>
    <string name="sys_share_file">Падзяліцца файлам</string>
    <string name="sys_share_file_multiple">Падзяліцца файламі</string>
    <string name="sys_share_image">Падзяліцца выявай</string>
    <string name="sys_share_image_multiple">Падзяліцца выявамі</string>
    <string name="sys_share_link">Падзяліцца спасылкай</string>
    <string name="sys_share_text">Падзяліцца тэкстам</string>
    <string name="sys_share_video">Падзяліцца відэазапісам</string>
    <string name="sys_share_video_multiple">Падзяліцца відэазапісамі</string>
    <string name="tablet_dualpane_placeholder">Абярыце раздзел у меню злева.</string>
    <string name="tags">Адзнакі</string>
    <string name="talkback_ic_back">Назад</string>
    <string name="talkback_ic_cancel">Адмяніць</string>
    <string name="talkback_ic_mention">Увесці адрас старонкі</string>
    <string name="talkback_ic_qrscan">Сканаваць к\'ю ар код</string>
    <string name="talkback_ic_search">Пошук</string>
    <string name="talkback_ic_search_params">Параметры</string>
    <string name="talkback_ic_voice">Галасавы ўвод</string>
    <string name="tap_to_play_tooltip">Краніце, каб запусціць</string>
    <string name="temporary_closed">Часова закрыта</string>
    <string name="text">Тэкст</string>
    <string name="text_copied">Тэкст скапіяваны ў буфер абмену</string>
    <string name="this_profile_is_closed">Гэта закрыты профіль</string>
    <string name="timer">Адкладзеная публікацыя</string>
    <string name="timer_attach_text">Апублікаваць</string>
    <string name="timer_post_btn">У чаргу</string>
    <string name="title">Назва</string>
    <string name="title_activity_settings">Налады апавяшчэнняў</string>
    <string name="to">Да</string>
    <string name="today">сёння</string>
    <string name="today_at">сёння ў</string>
    <string name="today_cap">Сёння</string>
    <string name="today_end_date">сення да %1$d:%2$02d</string>
    <string name="today_end_date_short">да %1$d:%2$02d</string>
    <string name="tomorrow">заўтра</string>
    <string name="tomorrow_at">заўтра ў</string>
    <string name="tomorrow_cap">Заўтра</string>
    <string name="tomorrow_end_date">заўтра да %1$d:%2$02d</string>
    <string name="topic_closed">Тэма зачынена</string>
    <string name="topic_fixed">Тэма замацавана</string>
    <string name="topic_in_post_list">Тэма ў суполцы</string>
    <string name="topic_info_closed">Тэма зачынена</string>
    <string name="topic_info_fixed">Тэма замацавана</string>
    <string name="topic_info_fixed_closed">Тэма замацавана і зачынена</string>
    <string name="topic_opened">Тэма адкрыта</string>
    <string name="topic_unfixed">Тэма адмацавана</string>
    <string name="topics">Абмеркаванні</string>
    <string name="trending_post_edit_warning_description">Запіс адзначаны агнём. Калі Вы адрэдагуеце яе, то пазнака
        знікне, а прасоўванне ў раздзеле «Рэкамендацыі» завершыцца.
    </string>
    <string name="trending_post_edit_warning_title">Адзнака агню знікне пасля рэдагавання</string>
    <string name="tw__login_btn_txt">Увайсці з уліковым запісам Твітара</string>
    <string name="typing_empty">друкуе</string>
    <string name="typing_one">%s друкуе</string>
    <string name="typing_two">%1$s і %2$s</string>
    <string name="ui_accessibility_close">Закрыць</string>
    <string name="unavailable">Недаступна</string>
    <string name="unblock_and_continue">Прыбраць і працягнуць</string>
    <string name="unblock_user">Разблакаваць</string>
    <string name="unfix_topic">Адмацаваць</string>
    <string name="unknown_error">Адбылася памылка: %1$s (код %2$d)</string>
    <string name="unlike">Мне не падабаецца</string>
    <string name="unread_messages">Новыя паведамленні</string>
    <string name="unsubscribe_from_podcasts">Не апавяшчаць пра падкасты</string>
    <string name="unsubscribe_from_posts">Не апавяшчаць аб новых запісах</string>
    <string name="unsubscribed_from_posts">Апавяшчэнні аб запісах выключаны</string>
    <string name="unsure_members">Не ўпэўнены</string>
    <string name="upcoming_birthdays">Бліжэйшыя дні нараджэння</string>
    <string name="update_being_downloaded">Абнаўленне спампоўваецца</string>
    <string name="update_downloaded">Абнаўленне ЎКантакце загружана</string>
    <string name="update_install">Усталяваць</string>
    <string name="update_later">Не цяпер</string>
    <string name="update_now">Абнавіць</string>
    <string name="update_title">Даступная новая версія дадатку</string>
    <string name="updated">Абноўлена</string>
    <string name="updated_profile_photo_f">абнавіла фатаграфію на старонцы</string>
    <string name="updated_profile_photo_g">у суполкі абноўлена фатаграфія</string>
    <string name="updated_profile_photo_m">абнавіў фатаграфію на старонцы</string>
    <string name="upload_enqueued">Файл дададзены ў чаргу загрузкі</string>
    <string name="upload_error">Памылка загрузкі</string>
    <string name="upload_started">Загрузка файла на сервер пачалася.</string>
    <string name="uploading_audio">Загрузка аўдыёзапісу</string>
    <string name="uploading_audio_err_notify">Памылка пры загрузцы аўдыёзапісу.</string>
    <string name="uploading_audio_multiple">Загрузка аўдыёзапісаў</string>
    <string name="uploading_document">Загрузка дакумента</string>
    <string name="uploading_document_err_notify">Памылка пры загрузцы дакумента.</string>
    <string name="uploading_document_err_notify_wrong_file">"Памылка пры загрузцы дакумента.
        Тып файла не падтрымліваецца."
    </string>
    <string name="uploading_document_multiple">Загрузка дакументаў</string>
    <string name="uploading_photo">Загрузка фатаграфіі</string>
    <string name="uploading_photo_alert">Адбылася памылка пры загрузцы фатаграфіі на сервер. Паўтарыць спробу?</string>
    <string name="uploading_photo_err">Памылка пры загрузцы</string>
    <string name="uploading_photo_err_notify">Памылка пры загрузцы фатаграфіі.</string>
    <string name="uploading_photo_multiple">Загрузка фатаграфій</string>
    <string name="uploading_video">Загрузка відэазапісу</string>
    <string name="uploading_video_err_notify">Памылка пры загрузцы відэазапісу.</string>
    <string name="uploading_video_multiple">Загрузка відэазапісаў</string>
    <string name="user_blocked">Карыстальнік заблакаваны</string>
    <string name="user_blocked_f">%s дададзена ў чорны спіс</string>
    <string name="user_blocked_m">%s дададзены ў чорны спіс</string>
    <string name="user_has_been_hidden_from_stories">Карыстальнік быў скрыты з гісторый</string>
    <string name="user_news_hidden">Навіны %s больш не будуць адлюстроўвацца ў Вашай стужцы</string>
    <string name="user_news_shown">Навіны %s з\'явяцца ў Вашай стужцы</string>
    <string name="user_photos_title">Фатаграфіі з %s</string>
    <string name="user_photos_title_me">Фатаграфіі са мной</string>
    <string name="user_profile_photos">Фатаграфіі са старонкі %s</string>
    <string name="user_tagged_you_f">%s адзначыла Вас на гэтай фатаграфіі</string>
    <string name="user_tagged_you_m">%s адзначыў Вас на гэтай фатаграфіі</string>
    <string name="user_unblocked_f">%s выдалена з чорнага спісу</string>
    <string name="user_unblocked_m">%s выдалены з чорнага спісу</string>
    <string name="user_videos">Відэа карыстальніка</string>
    <string name="users_audio">Аўдыёзапісы %s</string>
    <string name="v7_preference_off">АДКЛ.</string>
    <string name="v7_preference_on">УКЛ.</string>
    <string name="vertical_videos_are_bad">Гэтае відэа было знята вертыкальна. Вы сапраўды хочаце працягнуць?</string>
    <string name="via_instagram">праз Instagram</string>
    <string name="vide_ad_title">Рэклама</string>
    <string name="video">Відэазапіс</string>
    <string name="video_accessibility_add_video">Дадаць відэа</string>
    <string name="video_accessibility_delete_video">Выдаліць відэа</string>
    <string name="video_accessibility_full_screen_mode">Увайсці ў поўнаэкранны рэжым</string>
    <string name="video_accessibility_normal_mode">Выйсці з поўнаэкраннага рэжыму</string>
    <string name="video_accessibility_pause">Паўза</string>
    <string name="video_accessibility_play">Прайграванне</string>
    <string name="video_accessibility_replay">Прайграць нанова</string>
    <string name="video_accessibility_resize">Маштабаванне</string>
    <string name="video_accessibility_resize_none">Адмяніць маштабаванне</string>
    <string name="video_accessibility_rewinding">Перамотка</string>
    <string name="video_accessibility_sound_off">Выключыць гук</string>
    <string name="video_accessibility_sound_on">Уключыць гук</string>
    <string name="video_action_attach">Дадаць спасылку</string>
    <string name="video_action_link_attach_link_description">Пазначце спасылку, якую Вы жадаеце прымацаваць да відэа,
        напрыклад, на тавар, артыкул ці суполку
    </string>
    <string name="video_action_link_attach_post_description">Абярыце запіс са сваёй старонкі, якую Вы жадаеце
        прымацаваць да відэа
    </string>
    <string name="video_action_link_attach_product_title">Дадаць тавар</string>
    <string name="video_action_link_bottom_sheet_open">Адкрыць спасылку</string>
    <string name="video_action_link_bottom_sheet_remove">Выдаліць спасылку</string>
    <string name="video_action_link_bottom_sheet_stat">Статыстыка</string>
    <string name="video_action_link_remove_message">Вы сапраўды хочаце выдаліць спасылку?</string>
    <string name="video_action_link_remove_title">Выдаліць спасылку</string>
    <string name="video_action_link_stat_sheet_description">Статыстыка за ўвесь час</string>
    <string name="video_action_link_stat_sheet_label_clicks">Пераходы па спасылцы</string>
    <string name="video_action_link_stat_sheet_label_ratio">Пераходы/паказы</string>
    <string name="video_action_link_stat_sheet_label_views">Паказы спасылкі</string>
    <string name="video_action_link_stat_sheet_title">Статыстыка</string>
    <string name="video_ad_skip">Прапусціць</string>
    <string name="video_ad_will_start_after_ad">"Відэа пачнецца
        пасля рэкламы"
    </string>
    <string name="video_add_link">Па спасылцы з іншых сайтаў</string>
    <string name="video_add_to_added">Дадаць у мае відэа</string>
    <string name="video_add_to_album">Дадаць у альбом</string>
    <string name="video_added">Відэазапіс «%s» дададзены на Вашу старонку</string>
    <string name="video_added_into_album">Відэа «%1$s» дададзена ў альбом «%2$s»</string>
    <string name="video_added_into_albums">Відэазапіс «%s» дададзены ў альбомы</string>
    <string name="video_album_added">Дабаўленыя</string>
    <string name="video_album_confirm_remove">Вы сапраўды хочаце выдаліць гэты альбом? Адмяніць дзеянне будзе
        немагчыма.
    </string>
    <string name="video_album_edit">Рэдагаваць альбом</string>
    <string name="video_album_remove">Выдаліць альбом</string>
    <string name="video_album_time_updated">Абноўлены %s</string>
    <string name="video_album_uploaded">Загружаныя</string>
    <string name="video_albums">Альбомы</string>
    <string name="video_alert_title">Пацвярджэнне</string>
    <string name="video_already_added">Гэты відэазапіс ужо дададзены на Вашу старонку</string>
    <string name="video_artist_action_to_artist">Перайсці да музыканта</string>
    <string name="video_author">Адпраўнік:</string>
    <string name="video_catalog_add_existing">Выбраць існуючае</string>
    <string name="video_catalog_add_link">Па спасылцы з іншых сайтаў</string>
    <string name="video_catalog_add_new">Запісаць відэа</string>
    <string name="video_catalog_filters">Фільтры</string>
    <string name="video_catalog_filters_date">Дата загрузкі</string>
    <string name="video_catalog_filters_high_quality">Толькі высокай якасці</string>
    <string name="video_catalog_filters_length">Працягласць</string>
    <string name="video_catalog_filters_safe">Бяспечны пошук</string>
    <string name="video_catalog_filters_show_results">Паказаць вынікі</string>
    <string name="video_catalog_filters_sort">Сартаванне</string>
    <string name="video_catalog_profile_page_title">Відэа</string>
    <string name="video_catalog_search_init_list">"Увядзіце назву відэа
        у полі пошуку"
    </string>
    <string name="video_catalog_subscribe">Падпісацца</string>
    <string name="video_confirm_remove">Вы сапраўды хочаце выдаліць гэтае відэа з Вашых відэа?</string>
    <string name="video_confirm_remove_from_community">Вы сапраўды хочаце выдаліць гэта відэа з суполкі?</string>
    <string name="video_delete_success">Відэа «%s» выдалена</string>
    <string name="video_edit">Рэдагаваць</string>
    <string name="video_err_decode">Ваша прылада не можа прайграць гэта відэа. Паспрабуйце абраць ніжэйшую якасць.
    </string>
    <string name="video_err_live_not_ready">Трансляцыя яшчэ не пачалася</string>
    <string name="video_err_network">Адбылася памылка, злучаная з падлучэннем да сервера. Праверце злучэнне і
        паспрабуйце яшчэ раз.
    </string>
    <string name="video_fast_seek_tooltip">Краніце двойчы ў гэтай галіне для перамоткі</string>
    <string name="video_fave_add">Захаваць у закладках</string>
    <string name="video_fave_del">Выдаліць з закладак</string>
    <string name="video_gl_error">Памылка відэакодэка. Паўтарыце спробу.</string>
    <string name="video_hd_only">Высокая якасць</string>
    <string name="video_high_quality">Высокая якасць</string>
    <string name="video_live_subscribed">Апавяшчэнні аб трансляцыях ўключаны</string>
    <string name="video_live_unsubscribed">Апавяшчэнні аб трансляцыях выключаны</string>
    <string name="video_live_upcoming">Хутка</string>
    <string name="video_long">Доўгія</string>
    <string name="video_more_videos_title">Глядзіце таксама</string>
    <string name="video_next">Наступнае відэа</string>
    <string name="video_not_supported_flv">Дадзены тып відэа больш не падтрымліваецца. Паспрабуйце паглядзець у поўнай
        версіі сайта
    </string>
    <string name="video_not_supported_resolution">Ваша прылада не падтрымлівае прайграванне гэтага відэа. Паспрабуйце
        паглядзець у версіі сайта для кампутара.
    </string>
    <string name="video_owner_subscribed">Вы падпісаліся на %s</string>
    <string name="video_owner_unsubscribed">Вы адмовіліся ад %s</string>
    <string name="video_playback_quality">Якасць</string>
    <string name="video_playback_speed">Хуткасць прайгравання</string>
    <string name="video_playback_speed_normal">Звычайная</string>
    <string name="video_playback_subtitles">Субтытры</string>
    <string name="video_playback_subtitles_none">Адсутнічаюць</string>
    <string name="video_playback_subtitles_off">Без субтытраў</string>
    <string name="video_quality_hls">Аўта</string>
    <string name="video_quality_unknown">Невядома</string>
    <string name="video_remove_from_added">Выдаліць з маіх відэа</string>
    <string name="video_remove_from_album">Выдаліць з альбома</string>
    <string name="video_remove_from_community">Выдаліць відэа</string>
    <string name="video_removed_from_album">Відэа «%1$s» выдалена з альбома «%2$s»</string>
    <string name="video_removed_from_albums">Відэазапіс «%s» выдалены з альбомаў</string>
    <string name="video_replay">Паўтарыць</string>
    <string name="video_restricted_withdrawn">Відэа было выключана з публічнага доступу ў сувязі са зваротам
        праваўладальніка.
    </string>
    <string name="video_save_error">Адбылася памылка пры захаванні відэа</string>
    <string name="video_saved">Відэа захавана</string>
    <string name="video_saving">Захаванне відэа</string>
    <string name="video_search_date">Па даце</string>
    <string name="video_search_duration">Па працягласці</string>
    <string name="video_search_hint">Пошук відэа</string>
    <string name="video_search_sort">Сартаванне</string>
    <string name="video_select_quality">Абярыце якасць</string>
    <string name="video_share">Падзяліцца</string>
    <string name="video_short">Кароткія</string>
    <string name="video_title">Відэа</string>
    <string name="video_unsafe">Без абмежаванняў</string>
    <string name="video_upload_ok">Відэазапіс загружаны</string>
    <string name="video_upload_ok_long">Відэазапіс паспяхова загружаны</string>
    <string name="video_upload_ok_multiple">Відэазапісы загружаны</string>
    <string name="video_upload_ok_multiple_long">Відэазапісы паспяхова загружаны</string>
    <string name="video_views_count_formatted">%s праглядаў</string>
    <string name="video_wrong_link">Відэасервіс не падтрымліваецца, альбо спасылка з\'яўляецца няправільнай</string>
    <string name="videos">Відэа</string>
    <string name="videos_by_community">Відэа суполкі</string>
    <string name="videos_by_user">Відэазапісы %s</string>
    <string name="videos_of_me">Відэа са мной</string>
    <string name="videos_of_user">Відэа з %s</string>
    <string name="view">Паказаць</string>
    <string name="view_stats">Паглядзець статыстыку</string>
    <string name="viewed_replies">Прагледжаныя</string>
    <string name="viewer_error_network">Пры загрузцы дадзеных адбылася памылка. Праверце ваша падлучэнне да сеткі.
    </string>
    <string name="viewer_retry">Паўтарыць спробу</string>
    <string name="views">Прагляды</string>
    <string name="vk_about_mini_app">Аб дадатку</string>
    <string name="vk_app">Міні-дадатак</string>
    <string name="vk_apps_about_service">Аб дадатку</string>
    <string name="vk_apps_access_allow">Дазволіць</string>
    <string name="vk_apps_access_disallow">Забараніць</string>
    <string name="vk_apps_add_to_community">Дадаць дадатак у суполку?</string>
    <string name="vk_apps_add_to_community_suggestion">Прыкладанне прапануе Вам дадаць яго ў Вашу суполку</string>
    <string name="vk_apps_add_to_favorite">Дадаць у абранае</string>
    <string name="vk_apps_added_to_community">Дадатак дададзены ў суполку</string>
    <string name="vk_apps_allow">Дазволіць</string>
    <string name="vk_apps_allow_notifications">Уключыць апавяшчэння</string>
    <string name="vk_apps_cache_has_been_cleared">Кеш ачышчаны</string>
    <string name="vk_apps_cant_add_app_to_community">Вы не можаце дадаць дадатак ў гэтую суполку</string>
    <string name="vk_apps_clear_cache">Ачысціць кэш</string>
    <string name="vk_apps_close_app">Закрыць дадатак</string>
    <string name="vk_apps_close_mini_app">Закрыць дадатак</string>
    <string name="vk_apps_disable_notifications">Адключыць апавяшчэння</string>
    <string name="vk_apps_edit_scopes_title">Будуць даступныя</string>
    <string name="vk_apps_empty_admin_communities">У Вас няма адміністраваных суполак</string>
    <string name="vk_apps_error_has_occured">Адбылася памылка</string>
    <string name="vk_apps_forbid">Адхіліць</string>
    <string name="vk_apps_intro_description">Міні-дадаткі ЎКантакце знаходзяцца ў другой укладцы пад асноўным меню!
    </string>
    <string name="vk_apps_intro_title">Міні-дадаткі</string>
    <string name="vk_apps_notifications_allowed">Апавяшчэнні міні-прыкладанні ўключаны</string>
    <string name="vk_apps_notifications_denied">Апавяшчэнні міні-прыкладанні выключаны</string>
    <string name="vk_apps_permissions_allow_messages_from_group_subtitle">Паведамленні будуць адпраўлены ад імя суполкі
        «%s».
    </string>
    <string name="vk_apps_permissions_allow_messages_from_group_title">Дадатак запытвае дазвол на адпраўку Вам
        паведамленняў
    </string>
    <string name="vk_apps_permissions_allow_notifications_subtitle">Дадатак зможа адпраўляць Вам апавяшчэння</string>
    <string name="vk_apps_permissions_allow_notifications_title">Дадатак запытвае дазвол на адпраўку апавяшчэнняў
    </string>
    <string name="vk_apps_permissions_email_subtitle">Дадатак зможа даведацца адрас электроннай пошты, прывязаны да
        Вашай старонкі
    </string>
    <string name="vk_apps_permissions_email_title">Дадатак запытвае доступ да Вашага email</string>
    <string name="vk_apps_permissions_geo_subtitle">Дадатак зможа даведацца Ваша дакладнае месцазнаходжанне</string>
    <string name="vk_apps_permissions_geo_title">Дадатак запытвае доступ да геапазіцыі</string>
    <string name="vk_apps_permissions_install_subtitle">Гэта дадатак зможа ўсталёўваць прыкладанні напрамую на Вашу
        прыладу
    </string>
    <string name="vk_apps_permissions_install_title">Дадатак запытвае дазвол на ўстаноўку прыкладанняў</string>
    <string name="vk_apps_permissions_phone_subtitle">Дадатак зможа даведацца нумар тэлефона, прывязаны да Вашай
        старонкі
    </string>
    <string name="vk_apps_permissions_phone_title">Дадатак запытвае доступ да Вашага нумару тэлефона</string>
    <string name="vk_apps_permissions_subscribe_to_group_subtitle">Дадатак прапануе Вам падпісацца на суполку.</string>
    <string name="vk_apps_remove_from_favorites">Выдаліць з абранага</string>
    <string name="vk_apps_remove_from_favorites_confirmation">Вы сапраўды жадаеце выдаліць «%s» з абранага?</string>
    <string name="vk_apps_request_access_edit">Рэдагаваць</string>
    <string name="vk_apps_request_access_main_info">Агульная інфармацыя</string>
    <string name="vk_apps_request_access_subtitle">Будуць даступныя:</string>
    <string name="vk_apps_request_access_title">%1$s запытвае доступ да дадзеных</string>
    <string name="vk_apps_request_data_card_subtitle">Дадатак атрымае:</string>
    <string name="vk_apps_request_group_access_title">Дадатак запытвае доступ да суполкі «%1$s»</string>
    <string name="vk_apps_select_friends">Выбраць сяброў</string>
    <string name="vk_apps_service_added_to_favorites">Міні-дадатак дададзена да запамінаў</string>
    <string name="vk_apps_service_removed">Вы сапраўды хочаце выдаліць дадатак «%s»?</string>
    <string name="vk_apps_service_removed_from_favorites">Міні-дадатак выдалена з абранага</string>
    <string name="vk_apps_uninstall">Выдаліць міні-дадатак</string>
    <string name="vk_apps_uninstalled">Міні-дадатак выдалена</string>
    <string name="vk_auth_accessibility_avatar_choose">Загрузіце фатаграфію</string>
    <string name="vk_auth_accessibility_back">Назад</string>
    <string name="vk_auth_accessibility_choose_country_close">@string/vk_auth_accessibility_close</string>
    <string name="vk_auth_accessibility_choose_country_search">Знайсці</string>
    <string name="vk_auth_accessibility_clear_data_account">Ачысціць дадзеныя акаўнта</string>
    <string name="vk_auth_accessibility_close">Закрыць</string>
    <string name="vk_auth_accessibility_code_description">Код з дадатку-генератара кодаў</string>
    <string name="vk_auth_account_continue">Працягнуць</string>
    <string name="vk_auth_account_continue_as">Працягнуць як %1$s</string>
    <string name="vk_auth_already_have_account">Ужо ёсць акаўнт?</string>
    <string name="vk_auth_choose_country_title">Рэгіён</string>
    <string name="vk_auth_code_was_sent_by_app">Увядзіце код з прыкладання-генератара кодаў</string>
    <string name="vk_auth_confirm_number">Пацвердзіце нумар</string>
    <string name="vk_auth_continue">Далей</string>
    <string name="vk_auth_error">Памылка</string>
    <string name="vk_auth_exchange_settings">Налады</string>
    <string name="vk_auth_exchange_users_done">Гатова</string>
    <string name="vk_auth_external_email_used">Уліковы запіс з гэтым email ужо існуе. Калі ласка, увайдзіце,
        выкарыстоўваючы лагін і пароль.
    </string>
    <string name="vk_auth_forgot_pass">Забыліся пароль?</string>
    <string name="vk_auth_load_network_error">Пры загрузцы дадзеных адбылася памылка. Праверце ваша падлучэнне да
        сеткі.
    </string>
    <string name="vk_auth_loading">Загрузка…</string>
    <string name="vk_auth_log_in">Увайсці</string>
    <string name="vk_auth_log_in_as">Увайсці як %1$s</string>
    <string name="vk_auth_log_in_network_error">Пры ўваходзе адбылася памылка. Праверце ўведзеныя дадзеныя і паспрабуйце
        яшчэ раз.
    </string>
    <string name="vk_auth_log_in_with_facebook">Увайсці праз Facebook</string>
    <string name="vk_auth_mail_or_login">Email ці тэлефон</string>
    <string name="vk_auth_not_access_to_codegen_app">Няма доступу да генератара кодаў?</string>
    <string name="vk_auth_not_receive_code">Не атрымалі код?</string>
    <string name="vk_auth_password">Пароль</string>
    <string name="vk_auth_register">Зарэгістравацца</string>
    <string name="vk_auth_remove_accept">Выдаліць</string>
    <string name="vk_auth_remove_cancel">Адмяніць</string>
    <string name="vk_auth_remove_user_message">Вы ўпэўненыя, што жадаеце ачысціць дадзеныя гэтага акаўнта?</string>
    <string name="vk_auth_remove_user_title">Пацвярджэнне</string>
    <string name="vk_auth_robot_will_call">Наш робат зараз патэлефануе і прадыктуе код</string>
    <string name="vk_auth_robot_will_call_during">Робат патэлефануе на працягу %s</string>
    <string name="vk_auth_robot_will_call_last_digits">Вам паступіць званок-скід з унікальнага нумара. Увядзіце апошнія
        4 лічбы гэтага нумара
    </string>
    <string name="vk_auth_search">Пошук</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_account_unavailable_go_to_support">Звярнуцца ў Падтрымку</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_account_unavailable_message">Нумар тэлефона %1$s прывязаны да іншага акаўнта. Каб
        працягнуць рэгістрацыю па гэтым нумары, звярніцеся ў падтрымку.
    </string>
    <string name="vk_auth_sign_up_account_unavailable_try_another_phone">пазначыць іншы нумар</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_btn_restore">Аднавіць доступ</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_enter_birthday_description">Ведаючы дату нараджэння, мы зможам падабраць цікавейшыя
        матэрыялы для Вас
    </string>
    <string name="vk_auth_sign_up_enter_birthday_hint">Абярыце дату</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_enter_birthday_title">Дзень нараджэння</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_enter_birthday_too_young">Вы занадта маладыя для нашай платформы</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_enter_name_description">Пазначце Ваша сапраўднае імя і дадайце фатаграфію</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_enter_name_error_name_too_short">У імені павінна быць не менш за тры літары.</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_enter_name_title">Вашы імя і прозвішча</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_enter_password_description">Каб абараніць Ваш акаўнт, прыдумайце надзейны пароль
    </string>
    <string name="vk_auth_sign_up_enter_password_error_equality">Паролі павінны супадаць.</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_enter_password_error_to_short">У паролі павінна быць не менш за %1$d знакаў.</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_enter_password_hint">Увядзіце пароль</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_enter_password_repeat_hint">Пацвердзіце пароль</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_enter_password_title">Прыдумайце пароль</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_enter_phone">Увядзіце нумар</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_enter_phone_reason">Нумар Вашага тэлефона будзе выкарыстоўвацца для аўтарызацыі
    </string>
    <string name="vk_auth_sign_up_first_name">Імя</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_flood">Калі ласка, паспрабуйце крыху пазней.</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_gender_female">Жаночы</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_gender_male">Мужчынскі</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_get_code">Атрымаць код</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_invalid_name">Увядзіце правільныя імя і прозвішча.</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_invalid_phone">Нажаль, Вы не можаце выкарыстоўваць гэты нумар.</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_invalid_phone_format">Увядзіце правільны нумар тэлефона ў міжнародным фармаце.
    </string>
    <string name="vk_auth_sign_up_invalid_session">Час сесіі скончыўся</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_last_name">Прозвішча</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_login_not_my_account">Гэта не мой акаўнт</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_phone_already_used">Да гэтага нумара ўжо прывязана старонка. Калі ласка, увядзіце іншы
        нумар.
    </string>
    <string name="vk_auth_sign_up_phone_hint">Нумар тэлефона</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_profile_exists_no">Не</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_profile_exists_question">Вы ўжо зарэгістраваны ЎКантакце?</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_profile_exists_yes">Так</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_start_use_another_account">Выкарыстоўваць іншы акаўнт</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_terms">Азнаёмлены з правіламі сайта.</string>
    <string name="vk_auth_sign_up_unallowable_password">Недапушчальны пароль</string>
    <string name="vk_auth_sms_was_sent">Мы даслалі SMS з кодам на нумар</string>
    <string name="vk_auth_sms_will_be_received_during">SMS прыйдзе на працягу %s</string>
    <string name="vk_auth_use_another_account">Увайсці ў іншы акаўнт</string>
    <string name="vk_auth_use_smart_lock_data">Выкарыстоўваць захаваныя дадзеныя для аўтарызацыі?</string>
    <string name="vk_auth_use_smart_lock_data_negative">Не</string>
    <string name="vk_auth_use_smart_lock_data_positive">Так</string>
    <string name="vk_auth_wrong_code">Няправільны код пацверджання.</string>
    <string name="vk_captcha_hint">Увядзіце код з карцінкі</string>
    <string name="vk_confirm">Пацвярджэнне</string>
    <string name="vk_mini_app">Міні-дадатак</string>
    <string name="vk_mini_app_added_to_community">Дадатак дададзены ў суполку</string>
    <string name="vk_mini_app_added_to_favorites">Міні-дадатак дададзены да запамінаў</string>
    <string name="vk_mini_app_notifications_allowed">Апавяшчэнні прыкладання ўключаны</string>
    <string name="vk_mini_app_notifications_denied">Апавяшчэнні прыкладання адключаныя</string>
    <string name="vk_mini_app_removed">Вы сапраўды хочаце выдаліць дадатак «%s»?</string>
    <string name="vk_mini_app_removed_from_favorites">Міні-дадатак выдалена з абранага</string>
    <string name="vk_mini_app_request_group_access_title">Дадатак запытвае доступ да суполкі «%1$s»</string>
    <string name="vk_mini_app_uninstall">Выдаліць міні-дадатак</string>
    <string name="vk_mini_app_uninstalled">Міні-дадатак выдалены</string>
    <string name="vk_mini_apps_intro_description">Міні-дадаткі ЎКантакце знаходзяцца ў другой укладцы пад асноўным
        меню!
    </string>
    <string name="vk_mini_apps_intro_title">Міні-дадаткі</string>
    <string name="vk_retry">Паўтарыць</string>
    <string name="vk_ui_restore">Аднаўленне</string>
    <string name="vkim_accessibility_add_attachments">Прымацаваць укладанні</string>
    <string name="vkim_accessibility_audiomsg">Галасавое паведамленне</string>
    <string name="vkim_accessibility_avatar">Фатаграфія профілю</string>
    <string name="vkim_accessibility_avatar_chat">Фатаграфія гутаркі</string>
    <string name="vkim_accessibility_back">Назад</string>
    <string name="vkim_accessibility_back_to_vk_app">Вярнуцца да дадатку ЎКантакце</string>
    <string name="vkim_accessibility_cancel_upload">Адмяніць адпраўку</string>
    <string name="vkim_accessibility_casper_chat">Фантам-чат</string>
    <string name="vkim_accessibility_choose_from_gallery">Загрузіць фота ці відэа з прылады</string>
    <string name="vkim_accessibility_close">Закрыць</string>
    <string name="vkim_accessibility_create_dialog">Стварыць гутарку</string>
    <string name="vkim_accessibility_create_story">Стварыць гісторыю</string>
    <string name="vkim_accessibility_doc_preview">Прадпрагляд дакумента</string>
    <string name="vkim_accessibility_done">Гатова</string>
    <string name="vkim_accessibility_gift_simple">Падарунак</string>
    <string name="vkim_accessibility_gift_stickers">Падарунак (набор стыкераў)</string>
    <string name="vkim_accessibility_graffiti">Графіці</string>
    <string name="vkim_accessibility_hide_pinned_msg">Схаваць замацаванае паведамленне</string>
    <string name="vkim_accessibility_icon_pause">Прыпыніць</string>
    <string name="vkim_accessibility_icon_play">Прайграць</string>
    <string name="vkim_accessibility_kick_from_chat">Выключыць з гутаркі</string>
    <string name="vkim_accessibility_map">Месцазнаходжанне</string>
    <string name="vkim_accessibility_msg_list_scroll_to_bottom_default">Перайсці ў канец перапіскі</string>
    <string name="vkim_accessibility_msg_read">Паведамленне прачытана</string>
    <string name="vkim_accessibility_msg_unread">Паведамленне не прачытана</string>
    <string name="vkim_accessibility_msg_with_attaches">Паведамленне з укладаннямі</string>
    <string name="vkim_accessibility_open_smile_keyboard">Адкрыць клавіятуру эмодзі</string>
    <string name="vkim_accessibility_options">Іншыя дзеянні</string>
    <string name="vkim_accessibility_photo">Фатаграфія</string>
    <string name="vkim_accessibility_play">Прайграць</string>
    <string name="vkim_accessibility_remove_attachment">Выдаліць укладанне</string>
    <string name="vkim_accessibility_remove_from_blacklist">Прыбраць з чорнага спісу</string>
    <string name="vkim_accessibility_remove_user_from_list">Прыбраць карыстальніка са спісу</string>
    <string name="vkim_accessibility_rewinding">Перамотка паведамлення</string>
    <string name="vkim_accessibility_save">Захаваць</string>
    <string name="vkim_accessibility_send">Адправіць</string>
    <string name="vkim_accessibility_send_msg">Адправіць паведамленне</string>
    <string name="vkim_accessibility_share_msg">Пераслаць паведамленне</string>
    <string name="vkim_accessibility_sticker">Стыкер</string>
    <string name="vkim_accessibility_stop">Спыніць</string>
    <string name="vkim_accessibility_story">Гісторыя</string>
    <string name="vkim_accessibility_take_photo_video">Зняць фота ці відэа</string>
    <string name="vkim_accessibility_toolbar_back_exit">Закрыць экран</string>
    <string name="vkim_accessibility_transcript">Распазнаць тэкст галасавога паведамлення</string>
    <string name="vkim_accessibility_transcript_hide">Схаваць распазнаны тэкст галасавога паведамлення</string>
    <string name="vkim_accessibility_video">Відэазапіс</string>
    <string name="vkim_accessibility_write_msg">Напісаць паведамленне</string>
    <string name="vkim_add_chat_members">Дадаць удзельнікаў</string>
    <string name="vkim_add_users">Дадаць</string>
    <string name="vkim_address">Адрас</string>
    <string name="vkim_article_banned">Артыкул недаступны</string>
    <string name="vkim_article_deleted">Артыкул выдалены</string>
    <string name="vkim_article_protected">Артыкул даступны толькі ўдзельнікам суполкі.</string>
    <string name="vkim_attach_story_button">Паглядзець</string>
    <string name="vkim_attach_story_title">Гісторыя ад %s</string>
    <string name="vkim_audio_msg_player_accessibility_author">Адпраўнік галасавога паведамлення %s</string>
    <string name="vkim_audio_msg_player_accessibility_close">Закрыць плэер галасавых паведамленняў</string>
    <string name="vkim_audio_msg_player_accessibility_duration">Працягласць галасавога паведамлення %s</string>
    <string name="vkim_audio_msg_player_accessibility_pause">Прыпыніць галасавое паведамленне</string>
    <string name="vkim_audio_msg_player_accessibility_play">Праслухаць галасавое паведамленне</string>
    <string name="vkim_audio_msg_player_accessibility_speed">Змяніць хуткасць прайгравання галасавога паведамлення
    </string>
    <string name="vkim_audio_msg_player_error">Не ўдалося прайграць галасавое паведамленне. Праверце злучэнне і
        паспрабуйце яшчэ раз.
    </string>
    <string name="vkim_audiomsg_transcript_is_empty">Пустое паведамленне</string>
    <string name="vkim_audiomsg_transcript_is_failed">Не ўдалося распазнаць тэкст галасавога паведамлення</string>
    <string name="vkim_audiomsg_transcript_progress">Загрузка…</string>
    <string name="vkim_blacklist_removing">Выдаленне карыстальніка з чорнага спісу…</string>
    <string name="vkim_botbutton_place">Месца</string>
    <string name="vkim_botbutton_vkapps">Прыкладанні</string>
    <string name="vkim_botbutton_vkpay">Аплаціць праз</string>
    <string name="vkim_business_notify_count_default">Бізнес-паведамлення</string>
    <string name="vkim_business_notify_expand_tip">Вы можаце вярнуцца да бізнес-паведамленняў, пацягнуўшы спіс гутарак
        ўніз
    </string>
    <string name="vkim_business_notify_open">Адкрыць</string>
    <string name="vkim_cancel">Адмена</string>
    <string name="vkim_cant_send_forbidden">Вы не можаце адправіць паведамленне ў гэты дыялог</string>
    <string name="vkim_cant_send_to_channel">Вы не можаце адправіць паведамленне ў гэты канал</string>
    <string name="vkim_casper_chat_empty_description">Ужо гадзіну тут ніхто не пісаў. Развейце гэтую нуду!</string>
    <string name="vkim_casper_chat_popup_description">Адпраўляць знікаючыя паведамленні можна толькі ў VK Me</string>
    <string name="vkim_casper_chat_popup_description_unavailbale">VK Me пакуль недаступны ў Вашай краіне. Падпішыцеся і
        сачыце за абнаўленнямі.
    </string>
    <string name="vkim_casper_chat_popup_title">Фантом-чаты</string>
    <string name="vkim_casper_chat_popup_title_unavailbale">Фантом-чаты даступныя ў VK Me</string>
    <string name="vkim_channel">Канал</string>
    <string name="vkim_channel_invite_link">Спасылка на канал</string>
    <string name="vkim_channel_invite_title">Запрашэнне ў канал</string>
    <string name="vkim_channel_link_hint">Вы можаце запрасіць любога чалавека ў канал па спасылцы, указанай ніжэй.
    </string>
    <string name="vkim_channel_settings_leave">Адпісацца ад канала</string>
    <string name="vkim_channel_settings_return">Падпісацца на канал</string>
    <string name="vkim_chat_invite_link">Спасылка на размову</string>
    <string name="vkim_chat_invite_time">Вы запрасілі %s</string>
    <string name="vkim_chat_invite_title">Запрашэнне ў гутарку</string>
    <string name="vkim_chat_inviter_text_female_casper">запрасіла Вас у фантом-чат</string>
    <string name="vkim_chat_inviter_text_female_default">запрасіла Вас у гутарку</string>
    <string name="vkim_chat_inviter_text_male_casper">запрасіў Вас у фантом-чат</string>
    <string name="vkim_chat_inviter_text_male_default">запрасіў Вас у гутарку</string>
    <string name="vkim_chat_link_invalidate">Ануляваць спасылку</string>
    <string name="vkim_chat_link_share_qr">Адкрыць QR-код</string>
    <string name="vkim_chat_make_link">Старая спасылка больш несапраўдная</string>
    <string name="vkim_chat_make_link_hint">Вы можаце запрасіць любога чалавека ў гутарку па спасылцы, указанай ніжэй.
    </string>
    <string name="vkim_chat_make_link_invalidate_confirm_ok">Ануляваць</string>
    <string name="vkim_chat_make_link_invalidate_confrm">Вы сапраўды хочаце ануляваць спасылку на гэтую гутарку?
    </string>
    <string name="vkim_chat_make_link_title">Спасылка на размову</string>
    <string name="vkim_chat_message_request_info_casper">"Усе паведамленні ў гэтай гутарцы знікаюць праз гадзіну пасля
        адпраўкі.

        Удзельнікі гутаркі не ўбачаць інфармацыю аб Вас, пакуль Вы не прымеце запрашэнне."
    </string>
    <string name="vkim_chat_message_request_info_default">Удзельнікі гутаркі не ўбачаць інфармацыю аб Вас, пакуль Вы не
        прымеце запрашэнне.
    </string>
    <string name="vkim_chat_message_request_title">Запрашэнне ў гутарку</string>
    <string name="vkim_chat_settings_attaches_title">Укладанні</string>
    <string name="vkim_chat_settings_avatar_change_progress_desc">Змена вокладкі гутаркі</string>
    <string name="vkim_chat_settings_avatar_remove">Выдаліць</string>
    <string name="vkim_chat_settings_avatar_remove_progress_desc">Выдаленне фатаграфіі</string>
    <string name="vkim_chat_settings_avatar_title">Фатаграфія</string>
    <string name="vkim_chat_settings_create_casper_chat">Стварыць фантам-чат</string>
    <string name="vkim_chat_settings_go_to_group">Перайсці да суполкі</string>
    <string name="vkim_chat_settings_members_admin">Стваральнік гутаркі</string>
    <string name="vkim_chat_settings_members_header">Удзельнікі</string>
    <string name="vkim_chat_settings_members_invite">Дадаць удзельніка</string>
    <string name="vkim_chat_settings_members_invite_female_by_female">Запрасіла %s</string>
    <string name="vkim_chat_settings_members_invite_female_by_male">Запрасіў %s</string>
    <string name="vkim_chat_settings_members_invite_male_by_female">Запрасіла %s</string>
    <string name="vkim_chat_settings_members_invite_male_by_male">Запрасіў %s</string>
    <string name="vkim_chat_settings_members_invite_progress_desc">Даданне ў гутарку</string>
    <string name="vkim_chat_settings_members_kick_progress_desc">Выключэнне з размовы</string>
    <string name="vkim_chat_settings_members_leave">Выйсці з гутаркі</string>
    <string name="vkim_chat_settings_members_leave_progress_desc">Выйсце з гутаркі</string>
    <string name="vkim_chat_settings_members_owner">Стваральнік гутаркі</string>
    <string name="vkim_chat_settings_members_return">Вярнуцца ў гутарку</string>
    <string name="vkim_chat_settings_members_return_progress_desc">Вяртанне ў гутарку</string>
    <string name="vkim_chat_settings_notifications">Апавяшчэнні</string>
    <string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_enable">Вы сапраўды хочаце ўключыць апавяшчэння?</string>
    <string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_option_forever">Назаўжды</string>
    <string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_option_one_day">24 гадзіны</string>
    <string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_option_one_hour">1 гадзіна</string>
    <string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_option_one_week">7 дзён</string>
    <string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_title">Не турбаваць</string>
    <string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_until_etc">"'да' d MMMM 'у' HH:mm"</string>
    <string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_until_forever">Назаўжды</string>
    <string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_until_today">"'сёння' HH:mm"</string>
    <string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_until_tomorrow">"'да заўтра' у HH:mm"</string>
    <string name="vkim_chat_settings_notifications_header">Апавяшчэнні</string>
    <string name="vkim_chat_settings_notifications_sound_title">Гук</string>
    <string name="vkim_chat_settings_open_casper_chat">Перайсці ў фантом-чат</string>
    <string name="vkim_chat_settings_title_empty">Назва не павінна быць пустой</string>
    <string name="vkim_chat_settings_title_header">Назва</string>
    <string name="vkim_chat_settings_title_hint">Назва</string>
    <string name="vkim_chat_settings_title_progress_desc">Змяненне назвы гутаркі</string>
    <string name="vkim_chat_title_hint">Увядзіце назву і пры жаданні загрузіце фатаграфію</string>
    <string name="vkim_choose_members">Абярыце ўдзельнікаў</string>
    <string name="vkim_clear_history">Ачысціць гісторыю</string>
    <string name="vkim_clear_history_and_leave">Выйсці і ачысціць гісторыю</string>
    <string name="vkim_confirm">Пацвярджэнне</string>
    <string name="vkim_contact_birthday">Павіншуйце са святам</string>
    <string name="vkim_contact_block_user">Заблакаваць</string>
    <string name="vkim_contact_clear_history">Ачысціць гісторыю</string>
    <string name="vkim_contact_go_to_channel">Перайсці ў канал</string>
    <string name="vkim_contact_header_subtitle">Кантакт</string>
    <string name="vkim_contact_invite">Запрасіце ЎКантакце</string>
    <string name="vkim_contact_message">Паведамленне</string>
    <string name="vkim_contact_new_contact">Цяпер УКантакце</string>
    <string name="vkim_contact_notification_disabled_until">Выключаны да %1$s</string>
    <string name="vkim_contact_notifications">Апавяшчэнні</string>
    <string name="vkim_contact_page">Старонка</string>
    <string name="vkim_contact_phone">Тэлефон</string>
    <string name="vkim_contact_phone_call">Патэлефанаваць</string>
    <string name="vkim_contact_replies_immediate">Адкажуць прама зараз</string>
    <string name="vkim_contact_request_permission_label">Дазвольце доступ і пішыце тым, хто ёсць у Вашым спісе
        кантактаў.
    </string>
    <string name="vkim_contact_request_permission_label_failed">Адбылася непрадбачаная памылка падчас імпарту
        кантактаў.
    </string>
    <string name="vkim_contact_request_permission_syncing">Загрузка кантактаў</string>
    <string name="vkim_contact_say_hi">Пачніце зносіны</string>
    <string name="vkim_contact_share">Падзяліцца</string>
    <string name="vkim_contact_share_contact">Падзяліцца кантактам</string>
    <string name="vkim_contact_unblock_user">Разблакаваць</string>
    <string name="vkim_contact_video_call">Відэа</string>
    <string name="vkim_contact_vkontakte_group">Суполка ЎКантакце</string>
    <string name="vkim_contacts_add_contact">Дадаць кантакт</string>
    <string name="vkim_contacts_all">Усё</string>
    <string name="vkim_contacts_allow_contacts_permission">Дазволіць доступ да кантактаў</string>
    <string name="vkim_contacts_birthday">Дні нараджэння</string>
    <string name="vkim_contacts_contacts">Кантакты</string>
    <string name="vkim_contacts_important">Важныя</string>
    <string name="vkim_contacts_invite">Запрасіць сяброў</string>
    <string name="vkim_contacts_invite_btn">Запрасіць</string>
    <string name="vkim_contacts_invite_confirm_title">Адправіць запрашэнне далучыцца да VK Me?</string>
    <string name="vkim_contacts_invite_text">"Прывітанне, я выкарыстоўваю VK Me для перапіскі. Далучайся! Спампаваць яго
        можна тут!
        https://vk.me/app"
    </string>
    <string name="vkim_contacts_invite_title">Запрасіць</string>
    <string name="vkim_contacts_new">Новыя</string>
    <string name="vkim_contacts_new_title">Новыя кантакты</string>
    <string name="vkim_contacts_no_contacts">Няма кантактаў</string>
    <string name="vkim_contacts_no_contacts_at_all">У Вас пакуль няма кантактаў</string>
    <string name="vkim_contacts_no_permission_label">Дазвольце доступ да кантактаў, каб мець зносіны з сябрамі.</string>
    <string name="vkim_contacts_reset_confirm_title">Вы сапраўды хочаце скінуць спіс кантактаў?</string>
    <string name="vkim_contacts_share_link">Падзяліцца спасылкай</string>
    <string name="vkim_contacts_sync">Імпартуем кантакты</string>
    <string name="vkim_contacts_sync_failed">Паўтарыць</string>
    <string name="vkim_contacts_syncing">Загрузка кантактаў</string>
    <string name="vkim_continue">Працягнуць</string>
    <string name="vkim_copy_link">Скапіяваць спасылку</string>
    <string name="vkim_copy_to_clipboard_done">Скапіравана ў буфер абмену</string>
    <string name="vkim_create_casper_chat">Стварыць фантам-чат</string>
    <string name="vkim_create_casper_chat_description">У фантом-чаце паведамленні знікаюць праз гадзіну пасля адпраўкі
    </string>
    <string name="vkim_create_casper_chat_progress">Стварэнне гутаркі</string>
    <string name="vkim_create_chat">Стварыць гутарку</string>
    <string name="vkim_create_chat_avatar_error">Памылка пры загрузцы фатаграфіі гутаркі</string>
    <string name="vkim_create_chat_empty_title_error">Немагчыма стварыць чат без назвы</string>
    <string name="vkim_create_chat_title">Новая гутарка</string>
    <string name="vkim_create_conversation_title">Новае паведамленне</string>
    <string name="vkim_current_location">Бягучы месцазнаходжанне</string>
    <string name="vkim_current_location_not_set">Бягучы месцазнаходжанне не вызначана</string>
    <string name="vkim_delete_delay">Выдаліць праз</string>
    <string name="vkim_delete_photo_confirm">Вы сапраўды хочаце выдаліць гэтую фатаграфію? Адмяніць гэтае дзеянне будзе
        немагчыма.
    </string>
    <string name="vkim_dialog_attaches_open">Паказаць укладанні</string>
    <string name="vkim_dialog_attaches_title">Укладанні гутаркі</string>
    <string name="vkim_dialog_btn_create_casper_chat">Стварыць</string>
    <string name="vkim_dialog_loading">Загрузка гутаркі…</string>
    <string name="vkim_dialog_message_create_casper_chat">Будзе створана новая гутарка з тымі ж удзельнікамі, у якой
        паведамленні будуць знікаць праз гадзіну пасля адпраўкі.
    </string>
    <string name="vkim_dialog_option_open_group_profile">Адкрыць суполку</string>
    <string name="vkim_dialog_option_open_user_profile">Адкрыць профіль</string>
    <string name="vkim_dialog_option_pinned_msg_detach">Адмацаваць паведамленне</string>
    <string name="vkim_dialog_option_pinned_msg_hide">Схаваць замацав. паведамленне</string>
    <string name="vkim_dialog_option_pinned_msg_show">Паказаць замацав. паведамленне</string>
    <string name="vkim_dialog_settings_casper_description">У фантом-чаце паведамленні знікаюць праз гадзіну пасля
        адпраўкі
    </string>
    <string name="vkim_dialog_time_now">зараз</string>
    <string name="vkim_dialog_title_create_casper_chat">Стварыць фантом-чат?</string>
    <string name="vkim_dialogs_header_filter_all">Усе паведамленні</string>
    <string name="vkim_dialogs_header_filter_unread">Непрачытаныя</string>
    <string name="vkim_dialogs_header_search">Пошук</string>
    <string name="vkim_dialogs_header_title">Чаты</string>
    <string name="vkim_dialogs_list_clear_and_leave_progress_desc">Выдаленне гісторыі і выхад</string>
    <string name="vkim_dialogs_list_clear_and_leave_submit_desc">Вы сапраўды хочаце выдаліць усе паведамленні і выйсці?
        Адмяніць гэтае дзеянне будзе немагчыма.
    </string>
    <string name="vkim_dialogs_list_clear_progress_desc">Выдаленне гісторыі</string>
    <string name="vkim_dialogs_list_clear_submit_desc">Вы сапраўды хочаце выдаліць усе паведамленні? Адмяніць гэтае
        дзеянне будзе немагчыма.
    </string>
    <string name="vkim_dialogs_list_confirm_title">Пацвярджэнне</string>
    <string name="vkim_dialogs_list_empty">Гутарак пакуль няма</string>
    <string name="vkim_dialogs_list_empty_requests">Няма запытаў</string>
    <string name="vkim_dialogs_list_empty_unread">Няма непрачытаных паведамленняў</string>
    <string name="vkim_dialogs_list_option_clear_and_leave">Выйсці і выдаліць гутарку</string>
    <string name="vkim_dialogs_list_option_create_shortcut">Дадаць на галоўны экран</string>
    <string name="vkim_dialogs_list_option_mark_as_read">Адзначыць прачытаным</string>
    <string name="vkim_dialogs_list_option_notifications_off">Адключыць апавяшчэння</string>
    <string name="vkim_dialogs_list_option_notifications_on">Уключыць апавяшчэння</string>
    <string name="vkim_dialogs_list_option_return">Вярнуцца ў гутарку</string>
    <string name="vkim_dialogs_list_return_progress_desc">Вяртанне ў гутарку</string>
    <string name="vkim_dialogs_list_switch_to_filter_all">Паказаць усе паведамленьні</string>
    <string name="vkim_dialogs_list_time_etc">d MMMM yyyy</string>
    <string name="vkim_dialogs_list_time_this_year">d MMMM</string>
    <string name="vkim_dialogs_list_time_today">H:mm</string>
    <string name="vkim_dialogs_list_time_yesterday">"'учора'"</string>
    <string name="vkim_disappear_msg_send">Знікаючае паведамленне</string>
    <string name="vkim_download_started">Загрузка…</string>
    <string name="vkim_draft">Чарнавік</string>
    <string name="vkim_empty_selection_hint">Абярыце суразмоўцаў</string>
    <string name="vkim_error_account_invalid_name">Не ўдалося памяняць імя і прозвішча. Магчыма, Вы пазначылі
        несапраўдныя дадзеныя.
    </string>
    <string name="vkim_error_account_invalid_old_password">Стары пароль уведзены няправільна.</string>
    <string name="vkim_error_api">Не ўдалося выканаць запыт.</string>
    <string name="vkim_error_auth">Пры ўваходзе адбылася памылка. Праверце ўведзеныя дадзеныя і паспрабуйце яшчэ раз.
    </string>
    <string name="vkim_error_auth_code_incorrect">Вы ўвялі няправільны код.</string>
    <string name="vkim_error_auth_invalid_phone_format">Увядзіце правільны нумар тэлефона ў міжнародным фармаце.
    </string>
    <string name="vkim_error_chat_access_denied">Вам забаронены доступ да гэтай размовы</string>
    <string name="vkim_error_chat_change_avatar_permission_denied">Вы не можаце мяняць фатаграфію ў гэтай гутарцы
    </string>
    <string name="vkim_error_chat_change_title_empty">Назва не павінна быць пустой</string>
    <string name="vkim_error_chat_change_title_permission_denied">Вы не можаце мяняць назву ў гэтай гутарцы</string>
    <string name="vkim_error_chat_etc_permission_denied">Няма магчымасці выканаць такое дзеянне ў гэтай гутарцы</string>
    <string name="vkim_error_chat_incorrect_avatar">Некарэктны памер фатаграфіі гутаркі (&lt; 200 px или > 7000px).
    </string>
    <string name="vkim_error_chat_invite_group_inaccessible">Немагчыма дадаць у гутарку карыстальніка, які не
        знаходзіцца ў закрытай суполцы.
    </string>
    <string name="vkim_error_chat_invite_invalid_link">Спасылка на размову неактуальная або ўтрымлівае памылку</string>
    <string name="vkim_error_chat_invite_permission_denied">Вы не можаце дадаваць удзельнікаў у гэтай гутарцы</string>
    <string name="vkim_error_chat_kick_permission_denied">Вы не можаце выдаляць удзельнікаў у гэтай гутарцы</string>
    <string name="vkim_error_chat_make_link_denied">Вы не можаце паглядзець спасылку для гэтай гутаркі</string>
    <string name="vkim_error_chat_pin_permission_denied">Вы не можаце замацоўваць паведамленне ў гэтай гутарцы</string>
    <string name="vkim_error_chat_too_many_users">Перавышана колькасць людзей у гутарцы.</string>
    <string name="vkim_error_chat_unpin_permission_denied">Вы не можаце адмацоўваць паведамленне ў гэтай гутарцы
    </string>
    <string name="vkim_error_chat_user_cannot_be_invited">Вы не можаце дадаць гэтага карыстальніка.</string>
    <string name="vkim_error_delete_for_all_failed">Немагчыма выдаліць паведамленне для ўсіх.</string>
    <string name="vkim_error_internal">Не ўдалося выканаць запыт.</string>
    <string name="vkim_error_messages_too_many">Паведамленне не можа быць адпраўлена, так як Вы разаслалі занадта шмат
        паведамленняў за апошні час.
    </string>
    <string name="vkim_error_mr_already_sent">Карыстальнік ужо быў запрошаны ў гутарку</string>
    <string name="vkim_error_network">Адбылася памылка. Праверце злучэнне і паспрабуйце яшчэ раз.</string>
    <string name="vkim_error_network_na">Адсутнічае інтэрнэт-злучэнне.</string>
    <string name="vkim_error_not_implemented">Не рэалізавана</string>
    <string name="vkim_error_toast_attach_count_exceeded">У паведамленні можа быць толькі 10 укладанняў</string>
    <string name="vkim_error_too_many_similar_requests">Калі ласка, паспрабуйце крыху пазней.</string>
    <string name="vkim_error_unknown">Памылка</string>
    <string name="vkim_expire_msg_send_tooltip">Утрымлівайце, каб адправіць знікаючае паведамленне</string>
    <string name="vkim_fake_account_name_acc">Аліма (Астана)</string>
    <string name="vkim_fake_account_name_nom">Аліма (Астана)</string>
    <string name="vkim_fake_chat_msg_1">Паведамленні ЎКантакце - гэта цяпер VK Me</string>
    <string name="vkim_fake_chat_msg_2">Супер, кахаю новыя назовы</string>
    <string name="vkim_found_location">Знойдзенае месцазнаходжанне</string>
    <string name="vkim_group">Супольнасць</string>
    <string name="vkim_groups_receive_msg_disable">Забараніць паведамленні</string>
    <string name="vkim_groups_receive_msg_enable">Дазволіць паведамленні</string>
    <string name="vkim_groups_receive_notify_disable">Забараніць абвесткі</string>
    <string name="vkim_hello_suggest">Прывітанне</string>
    <string name="vkim_hint_first_name">Імя...</string>
    <string name="vkim_hint_last_name">Прозвішча...</string>
    <string name="vkim_hint_screen_name">Кароткае імя...</string>
    <string name="vkim_history_attach_open_msg">Перайсці да паведамлення</string>
    <string name="vkim_history_attaches_empty_list_audio">Тут будуць адлюстроўвацца адпраўленыя аўдыёзапісы з гэтай
        гутаркі
    </string>
    <string name="vkim_history_attaches_empty_list_doc">Тут будуць адлюстроўвацца дасланыя дакументы з гэтай гутаркі
    </string>
    <string name="vkim_history_attaches_empty_list_link">Тут будуць адлюстроўвацца адпраўленыя спасылкі з гэтай
        гутаркі
    </string>
    <string name="vkim_history_attaches_empty_list_photo">Тут будуць адлюстроўвацца адпраўленыя фатаграфіі з гэтай
        гутаркі
    </string>
    <string name="vkim_history_attaches_empty_list_video">Тут будуць адлюстроўвацца адпраўленыя відэазапісы з гэтай
        гутаркі
    </string>
    <string name="vkim_history_attaches_tab_audio">Музыка</string>
    <string name="vkim_history_attaches_tab_doc">Дакументы</string>
    <string name="vkim_history_attaches_tab_link">Спасылкі</string>
    <string name="vkim_history_attaches_tab_photo">Фота</string>
    <string name="vkim_history_attaches_tab_video">Відэа</string>
    <string name="vkim_history_attaches_video_menu_add">Дадаць</string>
    <string name="vkim_history_attaches_video_menu_add_to_album">Дадаць у альбом</string>
    <string name="vkim_history_attaches_video_menu_copy_link">Скапіяваць спасылку</string>
    <string name="vkim_history_attaches_video_menu_delete">Выдаліць</string>
    <string name="vkim_history_attaches_video_menu_share">Падзяліцца</string>
    <string name="vkim_illegal_peer_id">Няправільная спасылка на дыялог</string>
    <string name="vkim_image_cache_cleared">Кеш малюнкаў ачышчаны</string>
    <string name="vkim_install_vk_apps_app_submit_title">Прыкладанні VK Apps даступныя толькі ў афіцыйным кліенце
        ЎКантакце. Усталяваць яго?
    </string>
    <string name="vkim_install_vk_me_button_text">Усталяваць VK Me</string>
    <string name="vkim_install_vk_me_dialog_title">Для зносін - VK Me</string>
    <string name="vkim_install_vk_me_login_button_text">Адкрыць VK Me</string>
    <string name="vkim_install_vk_me_login_message">Увайдзіце ў Ваш акаўнт УКантакце ў мэсэнджэры VK Me, каб працягнуць
        зносіны.
    </string>
    <string name="vkim_install_vk_me_message">Мы перанеслі паведамленні ў асобны дадатак, каб нішто не адцягвала Вас ад
        перапіскі.
    </string>
    <string name="vkim_install_vk_me_share_to_casper_chat_descr">У фантом-чаце паведамленні знікаюць праз гадзіну пасля
        адпраўкі. Адпраўляць паведамленні ў такія гутаркі можна толькі ў VK Me.
    </string>
    <string name="vkim_install_vk_me_share_to_casper_chat_title">Фантам-чат</string>
    <string name="vkim_install_vk_me_title">Для зносін - VK Me</string>
    <string name="vkim_install_vk_pay_app_submit_title">Дадатак VK Pay даступна толькі ў афіцыйным кліенце ЎКантакце.
        Усталяваць яго?
    </string>
    <string name="vkim_invite_share_msgs_description">Новыя ўдзельнікі размовы ўбачаць %d апошніх паведамленняў</string>
    <string name="vkim_invite_share_msgs_no">Не</string>
    <string name="vkim_invite_share_msgs_title">Паказаць апошнія паведамленні?</string>
    <string name="vkim_invite_share_msgs_yes">Паказаць</string>
    <string name="vkim_join_by_link_btn">Далучыцца</string>
    <string name="vkim_join_channel_by_link_btn">Падпісацца</string>
    <string name="vkim_kick_submit_description">Вы ўпэўненыя, што хочаце выключыць гэтага карыстальніка з размовы?
    </string>
    <string name="vkim_kick_submit_no">Адмена</string>
    <string name="vkim_kick_submit_yes">Выключыць</string>
    <string name="vkim_link_copied">Спасылка скапіявана ў буфер абмену</string>
    <string name="vkim_loading">Загружаецца…</string>
    <string name="vkim_longread_read_button">Чытаць</string>
    <string name="vkim_media_max_receivers">Вы ўжо выбралі максімальную колькасць атрымальнікаў!</string>
    <string name="vkim_message_send_failed">Памылка адпраўкі паведамлення</string>
    <string name="vkim_money_request_amount_with_limit" formatted="false">Сабрана %s з %s</string>
    <string name="vkim_money_request_amout_infinte">Сабрана %s</string>
    <string name="vkim_money_request_btn_about">Аб сэрвісе</string>
    <string name="vkim_money_request_btn_history">Гісторыя перакладаў</string>
    <string name="vkim_money_request_btn_send">Адправіць грошы</string>
    <string name="vkim_money_request_members_empty">Перакладаў пакуль няма</string>
    <string name="vkim_money_request_members_info_when_has_transfers_from_myself_only">Вы</string>
    <string name="vkim_msg_action_copy">Скапіяваць</string>
    <string name="vkim_msg_action_delete">Выдаліць</string>
    <string name="vkim_msg_action_edit">Рэдагаваць</string>
    <string name="vkim_msg_action_forward">Пераслаць</string>
    <string name="vkim_msg_action_pin">Замацаваць</string>
    <string name="vkim_msg_action_reply">Адказаць</string>
    <string name="vkim_msg_action_retry">Паўтарыць адпраўку</string>
    <string name="vkim_msg_action_spam">Гэта спам</string>
    <string name="vkim_msg_action_unpin">Адмацаваць</string>
    <string name="vkim_msg_album_single">Альбом</string>
    <string name="vkim_msg_article_deleted">Артыкул недаступны</string>
    <string name="vkim_msg_article_single">Артыкул</string>
    <string name="vkim_msg_artist_single">Музыка</string>
    <string name="vkim_msg_attach_multiple_none">Няма укладанняў</string>
    <string name="vkim_msg_attach_single">Укладанне</string>
    <string name="vkim_msg_audio_deleted">Аўдыёзапіс недаступны</string>
    <string name="vkim_msg_audio_multiple_none">Няма аўдыёзапісаў</string>
    <string name="vkim_msg_audio_single">Аўдыёзапіс</string>
    <string name="vkim_msg_audiomsg_deleted">Галасавое паведамленне недаступнае</string>
    <string name="vkim_msg_audiomsg_multiple_none">Няма галасавых паведамленняў</string>
    <string name="vkim_msg_audiomsg_single">Галасавое паведамленне</string>
    <string name="vkim_msg_cache_cleared">Кеш паведамленняў ачышчаны</string>
    <string name="vkim_msg_call_single">Званок</string>
    <string name="vkim_msg_chat_avatar_remove_female" formatted="false">%name% выдаліла фатаграфію гутаркі</string>
    <string name="vkim_msg_chat_avatar_remove_male" formatted="false">%name% выдаліў фатаграфію гутаркі</string>
    <string name="vkim_msg_chat_avatar_update_female" formatted="false">%name% абнавіла фатаграфію гутаркі</string>
    <string name="vkim_msg_chat_avatar_update_male" formatted="false">%name% абнавіў фатаграфію гутаркі</string>
    <string name="vkim_msg_chat_create_female" formatted="false">%name% стварыла гутарку «%title%»</string>
    <string name="vkim_msg_chat_create_male" formatted="false">%name% стварыў гутарку «%title%»</string>
    <string name="vkim_msg_chat_creating">Стварэнне гутаркі…</string>
    <string name="vkim_msg_chat_title_update_female" formatted="false">%name% змяніла назву гутаркі на «%title%»
    </string>
    <string name="vkim_msg_chat_title_update_male" formatted="false">%name% змяніў назву гутаркі на «%title%»</string>
    <string name="vkim_msg_content_expired">(паведамленне знікла)</string>
    <string name="vkim_msg_delete_progress_many_desc">Выдаленне паведамленняў</string>
    <string name="vkim_msg_delete_progress_single_desc">Выдаленне паведамлення</string>
    <string name="vkim_msg_doc_deleted">Дакумент недаступны</string>
    <string name="vkim_msg_doc_multiple_none">Няма дакументаў</string>
    <string name="vkim_msg_doc_single">Дакумент</string>
    <string name="vkim_msg_edit_mark">рэд.</string>
    <string name="vkim_msg_edit_title">Рэдагаванне</string>
    <string name="vkim_msg_empty">Укладанне выдалена</string>
    <string name="vkim_msg_etc_deleted">Укладанне недаступнае</string>
    <string name="vkim_msg_fwd_single">Перасланае паведамленне</string>
    <string name="vkim_msg_gif_multiple_none">Няма GIF-малюначкаў</string>
    <string name="vkim_msg_gif_single">GIF-малюначак</string>
    <string name="vkim_msg_gift_multiple_none">Няма падарункаў</string>
    <string name="vkim_msg_gift_simple_single">Падарунак</string>
    <string name="vkim_msg_gift_stickers_multiple_none">Няма падарункаў</string>
    <string name="vkim_msg_gift_stickers_single">Падарунак</string>
    <string name="vkim_msg_graffiti_deleted">Графіці недаступна</string>
    <string name="vkim_msg_graffiti_multiple_none">Няма графіці</string>
    <string name="vkim_msg_graffiti_single">Графіці</string>
    <string name="vkim_msg_header_channel_left">Вы адпісаліся ад канала</string>
    <string name="vkim_msg_header_chat_is_kicked">Вас выключылі з размовы</string>
    <string name="vkim_msg_header_chat_is_left">Вы выйшлі з гутаркі</string>
    <string name="vkim_msg_header_clear_progress_desc">Выдаленне гісторыі</string>
    <string name="vkim_msg_header_clear_submit_desc">Вы сапраўды хочаце выдаліць усе паведамленні? Адмяніць гэтае
        дзеянне будзе немагчыма.
    </string>
    <string name="vkim_msg_header_leave_channel_progress_desc">Адпіска ад канала</string>
    <string name="vkim_msg_header_leave_channel_submit_desc">Вы сапраўды хочаце адпісацца ад канала?</string>
    <string name="vkim_msg_header_leave_chat_progress_desc">Выйсце з гутаркі</string>
    <string name="vkim_msg_header_leave_chat_submit_desc">Вы сапраўды хочаце выйсці з гутаркі?</string>
    <string name="vkim_msg_header_leave_progress_desc">Выйсце з гутаркі</string>
    <string name="vkim_msg_header_leave_submit_desc">Вы сапраўды хочаце выйсці з гутаркі?</string>
    <string name="vkim_msg_header_menu_call">Патэлефанаваць</string>
    <string name="vkim_msg_header_menu_call_with_audio">Аўдыёзванок</string>
    <string name="vkim_msg_header_menu_call_with_video">Відэазванок</string>
    <string name="vkim_msg_header_menu_chat_settings">Інфармацыя аб гутарцы</string>
    <string name="vkim_msg_header_menu_leave_channel">Адпісацца ад канала</string>
    <string name="vkim_msg_header_menu_leave_chat">Выйсці з гутаркі</string>
    <string name="vkim_msg_header_menu_notifications_disable">Адключыць апавяшчэння</string>
    <string name="vkim_msg_header_menu_notifications_enable">Уключыць апавяшчэння</string>
    <string name="vkim_msg_header_menu_return_to_channel">Падпісацца на канал</string>
    <string name="vkim_msg_header_menu_return_to_chat">Вярнуцца ў гутарку</string>
    <string name="vkim_msg_header_return_progress_desc">Вяртанне ў гутарку</string>
    <string name="vkim_msg_header_return_to_channel_progress_desc">Падпіска на канал</string>
    <string name="vkim_msg_header_return_to_chat_progress_desc">Вяртанне ў гутарку</string>
    <string name="vkim_msg_header_spam_progress_desc">Выдаленне паведамленняў</string>
    <string name="vkim_msg_header_spam_submit_desc">Гэта спам?</string>
    <string name="vkim_msg_history_multiple_none">Няма гісторый</string>
    <string name="vkim_msg_history_single">Гісторыя</string>
    <string name="vkim_msg_invite_by_mr" formatted="false">%who_name% запрасіў Вас у гутарку</string>
    <string name="vkim_msg_invite_female" formatted="false">%who_name% запрасіла %whom_name%</string>
    <string name="vkim_msg_invite_male" formatted="false">%who_name% запрасіў %whom_name%</string>
    <string name="vkim_msg_join_link_female" formatted="false">%name% далучылася да размовы па спасылцы</string>
    <string name="vkim_msg_join_link_male" formatted="false">%name% далучыўся да размовы па спасылцы</string>
    <string name="vkim_msg_kick_female" formatted="false">%who_name% выключыла %whom_name%</string>
    <string name="vkim_msg_kick_male" formatted="false">%who_name% выключыў %whom_name%</string>
    <string name="vkim_msg_leave_female" formatted="false">%who_name% выйшла з гутаркі</string>
    <string name="vkim_msg_leave_male" formatted="false">%who_name% выйшаў з гутаркі</string>
    <string name="vkim_msg_link_deleted">Спасылка недаступная</string>
    <string name="vkim_msg_link_multiple_none">Няма спасылак</string>
    <string name="vkim_msg_link_single">Спасылка</string>
    <string name="vkim_msg_list_album_desc">Альбом</string>
    <string name="vkim_msg_list_artist_desc">Музыка</string>
    <string name="vkim_msg_list_call_cancelled">Адменены</string>
    <string name="vkim_msg_list_call_declined">Адхілены</string>
    <string name="vkim_msg_list_call_error">Памылка</string>
    <string name="vkim_msg_list_call_incoming">Уваходны званок</string>
    <string name="vkim_msg_list_call_missed">Прапушчаны</string>
    <string name="vkim_msg_list_call_outgoing">Выходны званок</string>
    <string name="vkim_msg_list_empty">Паведамленняў пакуль няма</string>
    <string name="vkim_msg_list_empty_subtitle">Пачніце зносіны!</string>
    <string name="vkim_msg_list_event_button">Адкрыць</string>
    <string name="vkim_msg_list_fwd_time_etc">"d MMMM yyyy 'у' H:mm"</string>
    <string name="vkim_msg_list_fwd_time_this_year">"d MMMM 'у' H:mm"</string>
    <string name="vkim_msg_list_fwd_time_today">"'Сёння ў' H:mm"</string>
    <string name="vkim_msg_list_fwd_time_yesterday">"'Учора ў' H:mm"</string>
    <string name="vkim_msg_list_gift_simple_title">Падарунак</string>
    <string name="vkim_msg_list_gift_stickers_button">Адкрыць</string>
    <string name="vkim_msg_list_gift_stickers_title">Набор стыкераў</string>
    <string name="vkim_msg_list_link_option_call">Патэлефанаваць</string>
    <string name="vkim_msg_list_link_option_copy">Скапіяваць</string>
    <string name="vkim_msg_list_link_option_open">Адкрыць</string>
    <string name="vkim_msg_list_link_option_write">Напісаць</string>
    <string name="vkim_msg_list_market_button">Адкрыць</string>
    <string name="vkim_msg_list_market_desc">Тавар</string>
    <string name="vkim_msg_list_money_transfer_about">Аб сэрвісе</string>
    <string name="vkim_msg_list_money_transfer_open">Адкрыць</string>
    <string name="vkim_msg_list_playlist_button">Адкрыць</string>
    <string name="vkim_msg_list_playlist_desc">Плэйліст</string>
    <string name="vkim_msg_list_poll_subtitle">Апытанне</string>
    <string name="vkim_msg_list_time_etc">d MMMM yyyy</string>
    <string name="vkim_msg_list_time_this_year">d MMMM</string>
    <string name="vkim_msg_list_time_today">"'Сёння', d MMMM"</string>
    <string name="vkim_msg_list_time_yesterday">"'Учора', d MMMM"</string>
    <string name="vkim_msg_list_unread">Непрачытаныя паведамленні</string>
    <string name="vkim_msg_list_unsupported_subtitle">Абнавіце дадатак</string>
    <string name="vkim_msg_list_unsupported_title">Не падтрымліваецца</string>
    <string name="vkim_msg_list_wall_post_from_group">Запіс суполкі</string>
    <string name="vkim_msg_list_wall_post_from_user">Запіс карыстальніка</string>
    <string name="vkim_msg_list_wall_post_open">Адкрыць запіс</string>
    <string name="vkim_msg_list_wall_post_user_from_group">Запіс з суполкі</string>
    <string name="vkim_msg_list_wall_reply_title_primary">Каментар са сцяны</string>
    <string name="vkim_msg_list_wall_reply_title_secondary">Спасылка</string>
    <string name="vkim_msg_list_wall_title_primary">Запіс на сцяне</string>
    <string name="vkim_msg_list_wall_title_secondary">Спасылка</string>
    <string name="vkim_msg_live_single">Прамая трансляцыя</string>
    <string name="vkim_msg_map_deleted">Месцазнаходжанне недаступна</string>
    <string name="vkim_msg_map_multiple_none">Няма месцазнаходжанняў</string>
    <string name="vkim_msg_map_single">Месцазнаходжанне</string>
    <string name="vkim_msg_market_deleted">Тавар недаступны</string>
    <string name="vkim_msg_market_multiple_none">Няма тавараў</string>
    <string name="vkim_msg_market_single">Тавар</string>
    <string name="vkim_msg_mini_app_single">Міні-дадатак</string>
    <string name="vkim_msg_money_request_single">Запыт на грашовы перавод</string>
    <string name="vkim_msg_money_transfer_multiple_none">Няма грашовых пераводаў</string>
    <string name="vkim_msg_money_transfer_single">Грашовы перавод</string>
    <string name="vkim_msg_narrative_single">Сюжэт</string>
    <string name="vkim_msg_photo_deleted">Фатаграфія недаступная</string>
    <string name="vkim_msg_photo_multiple_none">Няма фатаграфій</string>
    <string name="vkim_msg_photo_single">Фатаграфія</string>
    <string name="vkim_msg_pin_female" formatted="false">%name% замацавала паведамленне</string>
    <string name="vkim_msg_pin_male" formatted="false">%name% замацаваў паведамленне</string>
    <string name="vkim_msg_playlist_deleted">Плэйліст недаступны</string>
    <string name="vkim_msg_playlist_multiple_none">Няма плэйлістоў</string>
    <string name="vkim_msg_playlist_single">Плэйліст</string>
    <string name="vkim_msg_podcast_deleted">Падкаст недаступны</string>
    <string name="vkim_msg_podcast_episode_single">Падкаст</string>
    <string name="vkim_msg_podcast_unavailable">Недаступны</string>
    <string name="vkim_msg_poll_deleted">Апытанне недаступнае</string>
    <string name="vkim_msg_poll_single">Апытанне</string>
    <string name="vkim_msg_reply_single">Адказ</string>
    <string name="vkim_msg_request">Запыты</string>
    <string name="vkim_msg_request_accept">Мець зносіны</string>
    <string name="vkim_msg_request_list_info">"Тут адлюстроўваюцца паведамленні ад людзей, якіх няма ў вашым спісе
        кантактаў.
        Яны не даведаюцца, што Вы ўбачылі іх паведамленне, пакуль Вы не пачнеце гутарыць."
    </string>
    <string name="vkim_msg_request_pending_info">Карыстальнік не ведае, што Вы прачыталі яго паведамленні, і не бачыць
        інфармацыю пра Вас, пакуль Вы не пачняце мець зносіны.
    </string>
    <string name="vkim_msg_request_push_accepted_body">%s таксама жадае мець зносіны з Вамі.</string>
    <string name="vkim_msg_request_push_accepted_title">Вы ў кантакце</string>
    <string name="vkim_msg_request_push_pending_body">%s жадае мець зносіны з Вамі.</string>
    <string name="vkim_msg_request_push_pending_title">Новы запыт на перапіску</string>
    <string name="vkim_msg_request_reject">Адхіліць</string>
    <string name="vkim_msg_request_reject_all">Адхіліць усё</string>
    <string name="vkim_msg_return_female" formatted="false">%who_name% вярнулася ў гутарку</string>
    <string name="vkim_msg_return_male" formatted="false">%who_name% вярнуўся ў гутарку</string>
    <string name="vkim_msg_screenshot_female" formatted="false">%name% зрабіла скрыншот</string>
    <string name="vkim_msg_screenshot_male" formatted="false">%name% зрабіў скрыншот</string>
    <string name="vkim_msg_search_empty">Нічога не знойдзена</string>
    <string name="vkim_msg_search_hint">Пачніце ўводзіць тэкст запыту</string>
    <string name="vkim_msg_sticker_deleted">Стыкер недаступны</string>
    <string name="vkim_msg_sticker_multiple_none">Няма стыкераў</string>
    <string name="vkim_msg_sticker_single">Стыкер</string>
    <string name="vkim_msg_story_deleted">Гісторыя недаступная</string>
    <string name="vkim_msg_story_single">Гісторыя</string>
    <string name="vkim_msg_unpin_male" formatted="false">%name% адмацаваў паведамленне</string>
    <string name="vkim_msg_unsupported">Не падтрымліваецца</string>
    <string name="vkim_msg_video_deleted">Відэазапіс недаступны</string>
    <string name="vkim_msg_video_multiple_none">Няма відэазапісаў</string>
    <string name="vkim_msg_video_single">Відэазапіс</string>
    <string name="vkim_msg_view_mode_default">Паведамленне</string>
    <string name="vkim_msg_view_mode_pinned">Замацаванае паведамленне</string>
    <string name="vkim_msg_wall_multiple_none">Няма запісаў на сцяне</string>
    <string name="vkim_msg_wall_reply_multiple_none">Няма каментароў са сцяны</string>
    <string name="vkim_msg_wall_reply_single">Каментар са сцяны</string>
    <string name="vkim_msg_wall_single">Запіс на сцяне</string>
    <string name="vkim_msg_write_channel_follow">Падпісацца</string>
    <string name="vkim_msg_write_disabled_community_chat">Гутарка зачынена</string>
    <string name="vkim_msg_write_disabled_receiver_access_denied">Адпраўка паведамленняў абмежавана</string>
    <string name="vkim_msg_write_disabled_receiver_deleted">Атрымальнік заблакаваны</string>
    <string name="vkim_msg_write_disabled_receiver_msg_not_enabled">Адпраўка паведамленняў абмежавана</string>
    <string name="vkim_msg_write_disabled_receiver_permission_required">Адпраўка паведамленняў абмежавана</string>
    <string name="vkim_msg_write_disabled_receiver_privacy_settings">Адпраўка паведамленняў абмежавана</string>
    <string name="vkim_msg_write_disabled_sender_forbidden">Адпраўка паведамленняў абмежавана</string>
    <string name="vkim_msg_write_disabled_sender_kicked">Вас выключылі з размовы</string>
    <string name="vkim_msg_write_disabled_sender_left">Вы выйшлі з гутаркі</string>
    <string name="vkim_msg_write_disabled_unavailable">Гутарка недаступная</string>
    <string name="vkim_msg_write_disabled_unknown">Адпраўка паведамленняў абмежавана</string>
    <string name="vkim_mute_msg_send">Адправіць без апавяшчэння</string>
    <string name="vkim_name_avatar_save_success">Дадзеныя зменены</string>
    <string name="vkim_name_change_request_cancel">Адмяніць заяўку</string>
    <string name="vkim_name_change_request_canceled">Заяўка на змену імя адменена</string>
    <string name="vkim_name_change_request_canceling">Адмена заяўкі…</string>
    <string name="vkim_name_change_request_info">Заяўка на змену імя была адпраўлена на мадэрацыю: &lt;b>%s&lt;/b>.
    </string>
    <string name="vkim_narrative_reaction">Рэакцыя на сюжэт</string>
    <string name="vkim_nearby_locations_not_found">Месцы побач не знойдзены</string>
    <string name="vkim_new_chat">Новая гутарка</string>
    <string name="vkim_new_chat_chat_title_hint">Назва гутаркі</string>
    <string name="vkim_new_chat_participants">Удзельнікі</string>
    <string name="vkim_new_msg">Новае паведамленне</string>
    <string name="vkim_no">Не</string>
    <string name="vkim_ok">OK</string>
    <string name="vkim_onboarding_dialogs_contacts_title">Кантакты</string>
    <string name="vkim_onboarding_dialogs_contacts_try_again">Паўтарыць</string>
    <string name="vkim_onboarding_dialogs_description">Дазвольце доступ да кантактаў, каб мець зносіны з сябрамі.
    </string>
    <string name="vkim_onboarding_dialogs_grant_contacts_permission">Дазволіць доступ да кантактаў</string>
    <string name="vkim_onboarding_dialogs_syncing">Загрузка кантактаў</string>
    <string name="vkim_onboarding_dialogs_title">Гутарак пакуль няма</string>
    <string name="vkim_one_msg_is_expired_description">Гэтае паведамленне знікла праз некаторы час пасля адпраўкі.
    </string>
    <string name="vkim_one_msg_is_expired_title">Знікаючае паведамленне</string>
    <string name="vkim_one_time_story_dialog_description">Гэтая гісторыя знікла пасля прагляду. Адпраўляць такія
        гісторыі можна ў мэсэнджэры VK Me.
    </string>
    <string name="vkim_one_time_story_dialog_title">Знікаючая гісторыя</string>
    <string name="vkim_open_by_link_btn">Перайсці да размовы</string>
    <string name="vkim_open_channel_by_link_btn">Перайсці да канала</string>
    <string name="vkim_password_new">Новы пароль</string>
    <string name="vkim_password_not_equal">Паролі не супадаюць</string>
    <string name="vkim_password_old">Стары пароль</string>
    <string name="vkim_password_repeat">Паўтарыце пароль</string>
    <string name="vkim_password_save_success">Пароль зменены</string>
    <string name="vkim_permissions_camera">Дазвольце доступ да камеры, каб тэлефанаваць, дадаваць фатаграфіі і
        відэазапісы.
    </string>
    <string name="vkim_permissions_contacts">Вы зможаце знаходзіць сяброў сярод Вашых кантактаў.</string>
    <string name="vkim_permissions_location">Дазвольце доступ да геолокации, каб прымацоўваць месцазнаходжанне ў
        паведамленнях, пры загрузцы фатаграфій і гісторый.
    </string>
    <string name="vkim_permissions_microphone">Дазвольце доступ да мікрафона, каб тэлефанаваць, адпраўляць галасавыя
        паведамленні і запісваць відэа.
    </string>
    <string name="vkim_permissions_storage">Дазвольце доступ да памяці прылады, каб загружаць і спампоўваць фатаграфіі,
        відэазапісы і іншыя файлы.
    </string>
    <string name="vkim_photo_delete_alert_message">Вы сапраўды хочаце выдаліць гэтае фота? Адмяніць дзеянне будзе
        немагчыма.
    </string>
    <string name="vkim_photo_delete_alert_title">Выдаліць фота</string>
    <string name="vkim_photo_galley_fave_photos">Спадабаліся</string>
    <string name="vkim_photo_galley_saved_photos">Захаваныя</string>
    <string name="vkim_photo_galley_user_photos">Фота са мной</string>
    <string name="vkim_photo_galley_vk_photos">Фота ЎКантакце</string>
    <string name="vkim_picker_menu_item_audio">Музыка</string>
    <string name="vkim_picker_menu_item_doc">Дакументы</string>
    <string name="vkim_picker_menu_item_files">Унутранае сховішча</string>
    <string name="vkim_picker_menu_item_gallery">Галерэя</string>
    <string name="vkim_picker_menu_item_money">Грошы</string>
    <string name="vkim_picker_menu_item_place">Месца</string>
    <string name="vkim_picker_menu_item_poll">Апытанне</string>
    <string name="vkim_picker_menu_money_request_body">"Скідвайцеся на падарункі і вечарынкі,
        разлічвайцеся за сумесныя пакупкі,
        дапамагайце сябрам і родным."
    </string>
    <string name="vkim_picker_menu_money_request_title">"Збірайце грошы з сябрамі
        з любой нагоды"
    </string>
    <string name="vkim_picker_menu_money_transfer_body">Нумар карты атрымальніка не патрэбен - ён сам вырашыць, куды
        залічыць сродкі.
    </string>
    <string name="vkim_picker_menu_money_transfer_title">Адпраўляйце грошы сябрам, выкарыстоўваючы банкаўскую карту
    </string>
    <string name="vkim_picker_no_results">Нічога не знойдзена</string>
    <string name="vkim_picker_submenu_item_files">Загрузка файлаў з прылады</string>
    <string name="vkim_picker_submenu_item_gallery">Адпраўка малюнкаў без сціску</string>
    <string name="vkim_pinned_msg_label_error_retry">Паўтарыць</string>
    <string name="vkim_pinned_msg_label_hidden_info">Паведамленне ўтоена.</string>
    <string name="vkim_pinned_msg_label_hidden_unpin">Адмацаваць для ўсіх</string>
    <string name="vkim_pinned_msg_label_not_found">Адсутнічае</string>
    <string name="vkim_pinned_msg_not_found">Замацаванае паведамленне адсутнічае</string>
    <string name="vkim_pinned_msg_time_etc">d MMMM yyyy</string>
    <string name="vkim_pinned_msg_time_this_year">d MMMM</string>
    <string name="vkim_pinned_msg_time_today">H:mm</string>
    <string name="vkim_pinned_msg_time_yesterday">"'учора ў' H:mm"</string>
    <string name="vkim_popup_account_logout_submit_desc">Пры выхадзе з уліковага запісу з прылады будуць выдаленыя ўсе
        злучаныя з ёй дадзеныя. Працягнуць?
    </string>
    <string name="vkim_popup_account_logout_submit_title">Выйсці</string>
    <string name="vkim_popup_account_logout_submit_yes">Выйсці</string>
    <string name="vkim_popup_avatar_change_progress_desc">Змена вокладкі гутаркі</string>
    <string name="vkim_popup_avatar_remove_progress_desc">Выдаленне вокладкі гутаркі</string>
    <string name="vkim_popup_avatar_remove_submit_desc">Вы сапраўды хочаце выдаліць гэтую фатаграфію? Адмяніць гэтае
        дзеянне будзе немагчыма.
    </string>
    <string name="vkim_popup_avatar_remove_submit_yes">Выдаліць</string>
    <string name="vkim_popup_block_contact_message">Вы сапраўды жадаеце заблакаваць %1$s?</string>
    <string name="vkim_popup_block_contact_negative">Не</string>
    <string name="vkim_popup_block_contact_positive">Так</string>
    <string name="vkim_popup_block_contact_title">Пацвярджэнне</string>
    <string name="vkim_popup_chat_request_decline_submit_desc">Запрашэнне будзе адхілена. %s не даведаецца пра гэта.
    </string>
    <string name="vkim_popup_chat_request_decline_submit_no">Адхіліць і адзначыць як спам</string>
    <string name="vkim_popup_chat_request_decline_submit_yes">Адхіліць запрашэнне</string>
    <string name="vkim_popup_cnv_bar_cb_progress_desc">Выкананне</string>
    <string name="vkim_popup_cnv_bar_hide_progress_desc">Утойванне абвесткі</string>
    <string name="vkim_popup_dialog_dnd_period_1day">На 1 дзень</string>
    <string name="vkim_popup_dialog_dnd_period_1hour">На 1 гадзіну</string>
    <string name="vkim_popup_dialog_dnd_period_1week">На 1 тыдзень</string>
    <string name="vkim_popup_dialog_dnd_period_8hour">На 8 гадзін</string>
    <string name="vkim_popup_dialog_dnd_period_forever">Назаўжды</string>
    <string name="vkim_popup_dialog_dnd_period_title">Выключыць апавяшчэння</string>
    <string name="vkim_popup_invite_to_chat_progress_desc">Даданне ў гутарку</string>
    <string name="vkim_popup_kick_from_chat_progress_desc">Выключэнне з размовы</string>
    <string name="vkim_popup_msg_delete_submit_cancel">Адмена</string>
    <string name="vkim_popup_msg_delete_submit_checkbox_for_all">Выдаліць для ўсіх</string>
    <string name="vkim_popup_msg_delete_submit_title_default_many">Выдаліць паведамленні</string>
    <string name="vkim_popup_msg_delete_submit_title_default_single">Выдаліць паведамленне</string>
    <string name="vkim_popup_msg_delete_submit_title_question_many">Выдаліць паведамленні?</string>
    <string name="vkim_popup_msg_delete_submit_title_question_single">Выдаліць паведамленне?</string>
    <string name="vkim_popup_msg_delete_submit_yes">Выдаліць</string>
    <string name="vkim_popup_msg_request_decline_all_progress_desc">Адхіленне ўсіх запытаў</string>
    <string name="vkim_popup_msg_request_decline_all_submit_desc">Вы сапраўды хочаце адхіліць усе запыты?</string>
    <string name="vkim_popup_msg_request_decline_submit_desc">Вы сапраўды хочаце адхіліць запыт?</string>
    <string name="vkim_popup_msg_request_decline_submit_no">Адмена</string>
    <string name="vkim_popup_msg_request_decline_submit_yes">Адхіліць</string>
    <string name="vkim_popup_msg_spam_submit_cancel">Адмена</string>
    <string name="vkim_popup_msg_spam_submit_title">Спам</string>
    <string name="vkim_popup_msg_spam_submit_yes">Спам</string>
    <string name="vkim_popup_pinned_msg_attach_progress_desc">Замацаванне паведамлення</string>
    <string name="vkim_popup_pinned_msg_attach_submit_desc">Вы сапраўды хочаце замацаваць паведамленне?</string>
    <string name="vkim_popup_pinned_msg_attach_submit_no">Адмена</string>
    <string name="vkim_popup_pinned_msg_attach_submit_title">Замацаваць паведамленне</string>
    <string name="vkim_popup_pinned_msg_attach_submit_yes">Замацаваць</string>
    <string name="vkim_popup_pinned_msg_detach_progress_desc">Адмацаванне паведамлення</string>
    <string name="vkim_popup_pinned_msg_detach_sumit_cancel">Адмена</string>
    <string name="vkim_popup_pinned_msg_detach_sumit_desc">Вы сапраўды хочаце адмацаваць паведамленне? Гэтую змену
        ўбачаць усе ўдзельнікі гутаркі.
    </string>
    <string name="vkim_popup_pinned_msg_detach_sumit_title">Адмацаваць паведамленне</string>
    <string name="vkim_popup_pinned_msg_detach_sumit_yes">Адмацаваць</string>
    <string name="vkim_popup_search_clear_recent_submit_desc">Вы ўпэўненыя, што хочаце ачысціць гісторыю пошуку?
    </string>
    <string name="vkim_popup_search_clear_recent_submit_title">Ачысціць гісторыю пошуку</string>
    <string name="vkim_popup_share_confirm_desc">Адправіць паведамленне ў абраны дыялог?</string>
    <string name="vkim_popup_title_change_progress_desc">Змяненне назвы гутаркі</string>
    <string name="vkim_popup_unblock_contact_message">Вы сапраўды жадаеце разблакаваць %1$s?</string>
    <string name="vkim_popup_unblock_contact_negative">Не</string>
    <string name="vkim_popup_unblock_contact_positive">Так</string>
    <string name="vkim_popup_unblock_contact_title">Пацвярджэнне</string>
    <string name="vkim_push_sync_contacts_title">Імпартуем кантакты</string>
    <string name="vkim_reecording_default">запісвае аўдыё</string>
    <string name="vkim_request_money">Запытаць</string>
    <string name="vkim_respost_error">Немагчыма падзяліцца гэтым укладаннем</string>
    <string name="vkim_retry">Паўтарыць</string>
    <string name="vkim_saving">Захаванне дадзеных…</string>
    <string name="vkim_screen_name_info">Вы можаце пазначыць сваё кароткае імя, каб іншым людзям было прасцей Вас
        знайсці ці згадаць у гутарцы, пазначыўшы %s.
    </string>
    <string name="vkim_screen_name_save_success">Кароткае імя зменена</string>
    <string name="vkim_screen_name_status_available">Імя свабодна</string>
    <string name="vkim_screen_name_status_checking">Праверка...</string>
    <string name="vkim_screen_name_status_illegal">Недапушчальны фармат</string>
    <string name="vkim_screen_name_status_invalid">Увядзіце імя, якое складаецца з лацінскіх літар, лічбаў, кропак або
        знакаў ніжняга падкрэслення
    </string>
    <string name="vkim_screen_name_status_not_available">Імя занята ці мае недапушчальны фармат</string>
    <string name="vkim_search">Пошук</string>
    <string name="vkim_search_dialog_placeholder">"Увядзіце тэкст паведамлення
        у полі пошуку"
    </string>
    <string name="vkim_search_in_dialog">Пошук паведамленняў</string>
    <string name="vkim_search_in_msgs">Шукаць у паведамленнях</string>
    <string name="vkim_search_me">Вы</string>
    <string name="vkim_search_messages">Пошук паведамленняў</string>
    <string name="vkim_search_msg_hint_fwd_female">%s пераслала паведамленне</string>
    <string name="vkim_search_msg_hint_fwd_male">%s пераслаў паведамленне</string>
    <string name="vkim_search_msg_hint_reply">Адказ на паведамленне</string>
    <string name="vkim_search_offline">Афлайн пошук</string>
    <string name="vkim_search_recent">Нядаўнія</string>
    <string name="vkim_search_recommendations">Рэкамендацыі</string>
    <string name="vkim_search_tab_title_dialogs">Дыялогі</string>
    <string name="vkim_search_tab_title_messages">Паведамлення</string>
    <string name="vkim_search_try_again">Паўтарыць</string>
    <string name="vkim_select_members">Выбраць</string>
    <string name="vkim_selected">Выбрана: %d</string>
    <string name="vkim_send_money">Адправіць</string>
    <string name="vkim_send_story_from_vkme">Адправіць такую ​​гісторыю з VK Me</string>
    <string name="vkim_settings_about_app">Аб дадатку</string>
    <string name="vkim_settings_account">Рэдагаванне</string>
    <string name="vkim_settings_account_edit_password">Змяненне пароля</string>
    <string name="vkim_settings_account_edit_screen_name">Кароткае імя</string>
    <string name="vkim_settings_app_version">Версія</string>
    <string name="vkim_settings_appearance">Знешні выгляд</string>
    <string name="vkim_settings_appearance_backgrounds">Фон для размовы</string>
    <string name="vkim_settings_appearance_chat_preview_title">Прадпрагляд</string>
    <string name="vkim_settings_appearance_theme_dark">Цёмная</string>
    <string name="vkim_settings_appearance_theme_light">Светлая</string>
    <string name="vkim_settings_appearance_theme_title">Тэмы</string>
    <string name="vkim_settings_autoplay_gif">Аўтапрайграванне GIF</string>
    <string name="vkim_settings_autoplay_video">Аўтапрайграванне відэа</string>
    <string name="vkim_settings_black_list">Чорны спіс</string>
    <string name="vkim_settings_black_list_empty">Чорны спіс пусты</string>
    <string name="vkim_settings_calls">Званкі</string>
    <string name="vkim_settings_change_password">Змяніць пароль</string>
    <string name="vkim_settings_change_phone">Змяніць нумар</string>
    <string name="vkim_settings_clear_contacts">Скінуць спіс кантактаў</string>
    <string name="vkim_settings_clear_image_cache">Ачысціць кэш малюнкаў</string>
    <string name="vkim_settings_clear_msg_cache">Ачысціць кэш паведамленняў</string>
    <string name="vkim_settings_compress_photo">Сціскаць фатаграфіі</string>
    <string name="vkim_settings_compress_video">Сціскаць відэа</string>
    <string name="vkim_settings_confidentiality">Канфідэнцыяльнасць</string>
    <string name="vkim_settings_data">Дадзеныя</string>
    <string name="vkim_settings_debug">Debug</string>
    <string name="vkim_settings_do_not_disturb">Не турбаваць</string>
    <string name="vkim_settings_logout">Выйсці</string>
    <string name="vkim_settings_notifications">Апавяшчэнні</string>
    <string name="vkim_settings_online_privacy">Хто бачыць, што я анлайн</string>
    <string name="vkim_settings_online_privacy_description">Вы не зможаце бачыць статус «У сетцы» і час апошняга
        з\'яўлення ў тых, ад каго Вы схавалі свой статус.
    </string>
    <string name="vkim_settings_online_privacy_exclude_hint">Вы можаце выбраць, ад каго будуць утоены статус «У сетцы» і
        час апошняга з\'яўлення.
    </string>
    <string name="vkim_settings_online_privacy_exclude_users_hint">Ад гэтых карыстальнікаў схаваны статус «У сетцы» і
        час апошняга з\'яўлення.
    </string>
    <string name="vkim_settings_online_privacy_include_hint">Абярыце, каму будуць бачныя статус «У сетцы» і час апошняга
        з\'яўлення.
    </string>
    <string name="vkim_settings_prefetch_audiomsg">Папярэдне загружаць галасавыя паведамленні</string>
    <string name="vkim_settings_privacy">Прыватнасць</string>
    <string name="vkim_settings_send_geo">Дадзеныя аб месцазнаходжанні</string>
    <string name="vkim_settings_send_logs">Адправіць логі</string>
    <string name="vkim_settings_short_name">Кароткае імя</string>
    <string name="vkim_settings_vkapps">Міні-прыкладанні</string>
    <string name="vkim_settings_vkpay">VK Pay</string>
    <string name="vkim_setup">Усталяваць</string>
    <string name="vkim_share">Падзяліцца</string>
    <string name="vkim_share_no_network">Няма сеткі</string>
    <string name="vkim_share_title">Падзяліцца</string>
    <string name="vkim_share_to_casper_chat">У фантом-чаце паведамленні знікаюць праз гадзіну пасля адпраўкі</string>
    <string name="vkim_share_waiting_for_network">Чаканне сеткі…</string>
    <string name="vkim_some_msg_is_expired_description">Гэтыя паведамленні зніклі праз некаторы час пасля адпраўкі.
    </string>
    <string name="vkim_some_msg_is_expired_title">Знікаючыя паведамленні</string>
    <string name="vkim_stickers_pack_description">Каб атрымаць набор стыкераў «%1$s», неабходна ўсталяваць мэсанджар VK
        Me.
    </string>
    <string name="vkim_stickers_pack_description_default">Каб атрымаць набор стыкераў, неабходна ўсталяваць мэсанджар VK
        Me.
    </string>
    <string name="vkim_stickers_pack_title">Набор стыкераў</string>
    <string name="vkim_story_from" formatted="false">Гісторыя ад %name%</string>
    <string name="vkim_story_reaction">Рэакцыя на гісторыю</string>
    <string name="vkim_story_response">Адказ на Вашую гісторыю</string>
    <string name="vkim_story_response_f">Адказала на Вашую гісторыю</string>
    <string name="vkim_story_response_m">Адказаў на Вашую гісторыю</string>
    <string name="vkim_story_visible_only_for_you">Гісторыя даступна толькі Вам</string>
    <string name="vkim_sync_state_connecting">Злучэнне</string>
    <string name="vkim_sync_state_connecting_dots">Злучэнне...</string>
    <string name="vkim_sync_state_loading">Загружаецца</string>
    <string name="vkim_sync_state_loading_dots">Загружаецца…</string>
    <string name="vkim_sync_state_refreshing">Абнаўленне</string>
    <string name="vkim_sync_state_refreshing_dots">Абнаўленне…</string>
    <string name="vkim_sync_state_wait_for_network">Чаканне сеткі</string>
    <string name="vkim_sync_state_wait_for_network_dots">Чаканне сеткі…</string>
    <string name="vkim_take_photo_from_camera">Зрабіць здымак</string>
    <string name="vkim_take_photo_from_gallery">Загрузіць з прылады</string>
    <string name="vkim_toolbar_more_options">Іншыя параметры</string>
    <string name="vkim_typing_default">друкуе</string>
    <string name="vkim_typing_one">%1$s</string>
    <string name="vkim_typing_one_new">%1$s друкуе…</string>
    <string name="vkim_typing_two">%1$s і %2$s</string>
    <string name="vkim_typing_two_new">%1$s і %2$s друкуюць…</string>
    <string name="vkim_unpin_msg_female" formatted="false">%name% адмацавала паведамленне</string>
    <string name="vkim_unsupported_link">Непадтрымліваемая спасылка</string>
    <string name="vkim_video_added">Відэазапіс «%s» дададзены на Вашу старонку</string>
    <string name="vkim_video_cannot_be_added">Відэазапіс «%s» не можа быць дададзены на Вашу старонку</string>
    <string name="vkim_video_delete_alert_message">Вы сапраўды хочаце выдаліць гэты відэазапіс? Адмяніць дзеянне будзе
        немагчыма.
    </string>
    <string name="vkim_video_delete_alert_title">Выдаліць відэа</string>
    <string name="vkim_video_delete_failure">Не атрымалася выдаліць відэазапіс «%s»</string>
    <string name="vkim_video_delete_success">Відэа «%s» выдалена</string>
    <string name="vkim_vk_invite">Запрашэнне ў гутарку УКантакце</string>
    <string name="vkim_vkme_promo_casper_btn_unavailable">Што за чат такі?</string>
    <string name="vkim_vkme_promo_subscribe">Падпісацца</string>
    <string name="vkim_write_bar_fwd_label">Перасыланыя паведамленні</string>
    <string name="vkim_write_bar_hint">Ваша паведамленне</string>
    <string name="vkim_write_bar_msg_edit_label">Рэдагаванне паведамлення</string>
    <string name="vkim_write_msg">Напісаць паведамленне</string>
    <string name="vkim_yes">Так</string>
    <string name="vkim_your_story">Ваша гісторыя</string>
    <string name="vkme_online">online з VK Me</string>
    <string name="custom_online">online з</string>
    <string name="vkpay_touch_id_dialog_subtitle">Прыкладзеце палец, каб увайсці</string>
    <string name="vkpay_touch_id_dialog_title">Touch ID для ЎКантакце</string>
    <string name="vkpay_widget_add_money">Папоўніць</string>
    <string name="vkpay_widget_request_money">Запытаць</string>
    <string name="vkpay_widget_send_money">Перавесці</string>
    <string name="voice_search_unavailable">Галасавы пошук недаступны</string>
    <string name="voip_accept">Адказаць</string>
    <string name="voip_accessibility_accept_call_audio">Адказаць з аўдыё</string>
    <string name="voip_accessibility_accept_call_video">Адказаць з відэа</string>
    <string name="voip_accessibility_camera_off">Выключыць камеру</string>
    <string name="voip_accessibility_camera_on">Уключыць камеру</string>
    <string name="voip_accessibility_check_shield">Праверыць абароненасць званка</string>
    <string name="voip_accessibility_close_masks">Закрыць маскі</string>
    <string name="voip_accessibility_decline_call">Адхіліць званок</string>
    <string name="voip_accessibility_dont_turn_on_camera">Не ўключаць камеру</string>
    <string name="voip_accessibility_full_screen_call">Разгарнуць званок на поўны экран</string>
    <string name="voip_accessibility_loudspeaker_off">Выключыць гучную сувязь</string>
    <string name="voip_accessibility_loudspeaker_on">Уключыць гучную сувязь</string>
    <string name="voip_accessibility_masks">Маскі</string>
    <string name="voip_accessibility_mic_off">Выключыць мікрафон</string>
    <string name="voip_accessibility_mic_on">Уключыць мікрафон</string>
    <string name="voip_accessibility_picture_in_picture">Згарнуць званок</string>
    <string name="voip_accessibility_reject_call">Завяршыць званок</string>
    <string name="voip_accessibility_switch_camera">Пераключэнне паміж камерамі</string>
    <string name="voip_begin_audiocall_question">Пачаць аўдыёзванок?</string>
    <string name="voip_begin_videocall_question">Пачаць відэазванок?</string>
    <string name="voip_call_audio_message_recording">Запіс галасавога паведамлення...</string>
    <string name="voip_call_audio_message_recording_completed">Галасавое паведамленне запісана</string>
    <string name="voip_call_busy">Занята</string>
    <string name="voip_call_call_back">Ператэлефанаваць</string>
    <string name="voip_call_connecting">Злучэнне...</string>
    <string name="voip_call_declined">Адхілена</string>
    <string name="voip_call_finished">Званок завершаны</string>
    <string name="voip_call_notification_accept">Прыняць</string>
    <string name="voip_call_notification_decline">Адхіліць</string>
    <string name="voip_call_notification_end_call">Завяршыць</string>
    <string name="voip_call_notification_ongoing_call">Бягучы выклік</string>
    <string name="voip_call_notification_title">Званок УКантакце</string>
    <string name="voip_call_status_calling">Тэлефануем...</string>
    <string name="voip_call_status_calling_on_behalf">Тэлефануем ад %s</string>
    <string name="voip_call_status_connecting">Злучаем...</string>
    <string name="voip_call_user">Патэлефанаваць</string>
    <string name="voip_cam_is_off">Камера адключана</string>
    <string name="voip_cam_mic_are_off">Камера і мікрафон адключаныя</string>
    <string name="voip_cam_tooltip">Уключыць відэа</string>
    <string name="voip_cancel_audio_message">Адмяніць</string>
    <string name="voip_close">Закрыць</string>
    <string name="voip_decline">Адхіліць</string>
    <string name="voip_decline_call">"Адхіліць
        званок"
    </string>
    <string name="voip_disabled_cam_f">%s адключыла камеру</string>
    <string name="voip_disabled_cam_m">%s адключыў камеру</string>
    <string name="voip_error_not_available_subtitle">Мы паведамім, калі званкі %s стануць даступнымі.</string>
    <string name="voip_error_not_available_title">Званкі %s часова недаступныя</string>
    <string name="voip_error_privacy_subtitle">%s абмежаваў уваходныя званкі наладамі прыватнасці.</string>
    <string name="voip_error_privacy_subtitle_f">%s абмежавала ўваходныя званкі наладамі прыватнасці.</string>
    <string name="voip_error_privacy_title">Званкі %s недаступныя</string>
    <string name="voip_error_update_required_subtitle">%s атрымаў апавяшчэнне аб Вашым выкліку. Каб прымаць званкі, яму
        неабходна абнавіць праграму.
    </string>
    <string name="voip_error_update_required_subtitle_f">%s атрымала апавяшчэнне аб Вашым выкліку. Каб прымаць званкі,
        ёй неабходна абнавіць праграму.
    </string>
    <string name="voip_error_update_required_title">%s трэба абнавіць дадатак</string>
    <string name="voip_go_to_settings">Перайсці да налад</string>
    <string name="voip_incoming_audio_call">Уваходны аўдыёзванок</string>
    <string name="voip_incoming_call">Уваходны званок</string>
    <string name="voip_incoming_video_call">Уваходны відэазванок</string>
    <string name="voip_keep_cam_off">Не ўключаць</string>
    <string name="voip_mic_is_off">Мікрафон адключаны</string>
    <string name="voip_outgoing_call">Выходны званок</string>
    <string name="voip_permission_required_content">Дазвольце з дадаткам быць па-над усімі вокнамі, каб згарнуць
        званок.
    </string>
    <string name="voip_recall">Ператэлефанаваць</string>
    <string name="voip_reply_with_audio">"Адказаць
        з аўдыё"
    </string>
    <string name="voip_reply_with_video">"Адказаць
        з відэа"
    </string>
    <string name="voip_requesting_video_in">Прапануе перайсці на відэа</string>
    <string name="voip_requesting_video_out">Запытваем відэа</string>
    <string name="voip_send_audio_message">Адправіць</string>
    <string name="voip_smbd_preferred_audio_f">%s вырашыла застацца на аўдыё</string>
    <string name="voip_smbd_preferred_audio_m">%s вырашыў застацца на аўдыё</string>
    <string name="voip_smbd_requesting_video_in">%s прапануе перайсці на відэа</string>
    <string name="voip_smbd_turned_cam_off_f">%s выключыла камеру</string>
    <string name="voip_smbd_turned_cam_off_m">%s выключыў камеру</string>
    <string name="voip_turn_cam_on">Уключыць</string>
    <string name="voip_video_call_notification_title">Відэазванок УКантакце</string>
    <string name="voip_video_request_is_cancelled">Запыт відэа адменены</string>
    <string name="voip_write_message">Напісаць паведамленне</string>
    <string name="voip_your_call_is_protected_how_it_works">Як абаронены званок?</string>
    <string name="voip_your_call_is_protected_subtitle">Вы можаце зверыць код з ключом на прыладзе суразмоўцы. Яны
        павінны супадаць.
    </string>
    <string name="voip_your_call_is_protected_title">Ваш званок абаронены</string>
    <string name="votes">Баланс</string>
    <string name="votes_about">Галасы — універсальная ўмоўная адзінка для набыцця падарункаў і стыкераў.</string>
    <string name="votes_activate_code">Актываваць промакод</string>
    <string name="votes_balance_label">На Вашым рахунку</string>
    <string name="votes_buy">Купіць галасы</string>
    <string name="votes_fill_balance">Папоўніць баланс</string>
    <string name="votes_summary_label">Да аплаты</string>
    <string name="votes_your_balance">Ваш баланс</string>
    <string name="wall">Сцяна</string>
    <string name="wall_all_posts">Усе запісы</string>
    <string name="wall_comment_repost">&lt;font color=#aaaaaa>Каментар да &lt;/font>&lt;a
        href=vklink://view/?http://vk.com/wall%1$d_%2$d>запису&lt;/a>
    </string>
    <string name="wall_disabled">Сцяна выключана</string>
    <string name="wall_empty">Тут пакуль няма запісаў</string>
    <string name="wall_empty_my">У Вас пакуль няма запісаў</string>
    <string name="wall_my_posts">Мае запісы</string>
    <string name="wall_ok">Запіс апублікаваны</string>
    <string name="wall_ok_long">Ваша паведамленне апублікавана на сцяне.</string>
    <string name="wall_owners_posts">Запісы %s</string>
    <string name="wall_owners_posts_my">Мае запісы</string>
    <string name="wall_post_reply">У адказ на запіс</string>
    <string name="wall_postponed">Запіс будзе апублікаваны %s</string>
    <string name="wall_profile_photo_update">Абноўлена фатаграфія на старонцы</string>
    <string name="wall_tab_archived_posts">Архіў</string>
    <string name="wall_view">Запіс на сцяне</string>
    <string name="watch_in_the_vklive">Глядзець у дадатку VK Live</string>
    <string name="welcome_next">Далей</string>
    <string name="what_new">Што у вас новага?</string>
    <string name="widget_audio">Аўдыёзапісы</string>
    <string name="widget_not_logged_in">Вы не ўвайшлі ў сістэму. Для ўваходу націсніце тут.</string>
    <string name="widget_player">VK - аўдыяплэер</string>
    <string name="widget_player_big">VK - аўдыяплэер (вялікі)</string>
    <string name="wiki">Матэрыялы</string>
    <string name="wiki_page_no_access">Дадзеная старонка ўтоена наладамі прыватнасці.</string>
    <string name="wiki_page_not_found">Старонка не знойдзена.</string>
    <string name="wishlist">Жаданні</string>
    <string name="work_status_no_info">Няма інфармацыі пра гадзіны працы</string>
    <string name="write_a_message">Напісаць паведамленне</string>
    <string name="write_a_message_2">Новае паведамленне</string>
    <string name="write_first_post">Стварыце першы запіс</string>
    <string name="write_to_the_good_owner">Напісаць прадаўцу</string>
    <string name="write_to_the_good_owner_will_answer_owner">Адкажа кіраўнік суполкі</string>
    <string name="year_end_date">да %1$d %2$s %3$d, %4$d:%5$02d</string>
    <string name="year_x">%d год</string>
    <string name="yes">Так</string>
    <string name="yesterday">учора</string>
    <string name="yesterday_at">учора ў</string>
    <string name="your_balance">Ваш баланс:</string>
    <string name="your_gender">Ваш пол:</string>
    <string name="collection_item_hint_text">Вы можаце дадаваць аб\'екты, якімі вы зможаце падзяліцца падчас
        трансляцыі.
    </string>
    <string name="item_no_place_in_result_text">Месца няма ў спісе</string>
    <string name="watch_post_text">Глядзець пост</string>
    <string name="for_loading_from_network">для загрузкі з сеткі</string>
    <string name="where_from_send">Адкуль спісаць</string>
    <string name="where_to_send">Куды залічыць</string>
    <string name="any_bank_card">Карта любога банка</string>
    <string name="current_place_number">Нумар бягучага месца</string>
    <string name="eight_friends">Гуляе 8 Вашых сяброў</string>
    <string name="vtlfeed">Стужка</string>
    <string name="vtlinterface">Інтэрфейс</string>
    <string name="vtlmedia">Медыякантэнт</string>
    <string name="vtlproxy">Проксі</string>
    <string name="vtlother">Іншае</string>
    <string name="vtlactivity">Актыўнасць</string>
    <string name="vtltgs">Telegram Стыкеры</string>
    <string name="vtlthemes">Знешні выгляд</string>
    <string name="vtlmessages">Паведамлення</string>
    <string name="bugs">Баг-трэкер</string>
    <string name="promocode">Актываваць промакод</string>
    <string name="tgchannel">Telegram Канал</string>
    <string name="tgchat">Telegram Чат</string>
    <string name="vkgroup">Наша група ў VK</string>
    <string name="vtfaqsumm">Адказы на ўсе вашыя пытанні тут</string>
    <string name="vtsite">Наш сайт</string>
    <string name="installgms">Усталюйце Сэрвісы Google Play</string>
    <string name="gmsname">Сэрвісы Google Play</string>
    <string name="vtldads">Адключыць рэкламу</string>
    <string name="vtldgads">Адключыць рэкламу гуртоў</string>
    <string name="vtldgadssummary">Пасты з паметкай рэкламы</string>

    <string name="storiesGroupsAdBlock">Адключыць рэкламу гісторый груп</string>
    <string name="storiesGroupsAdBlocksummary">Блакаваць гісторыі у якіх ёсць спасылка\n\nМагчымыя ілжывыя
        спрацоўвання
    </string>

    <string name="vtldca">Адключыць карусель рэкламы</string>
    <string name="vtldas">Адключыць рэкламу ў гісторыях</string>
    <string name="vtad">Рэклама</string>
    <string name="vtlfilters">Фільтры</string>
    <string name="vtlhtmf">Як рабіць фільтры?</string>
    <string name="vtlhtmfsummary">"Фармат фільтра: словы ці сказы, падзеленыя коскай з прабелам
        Прыклад: #рэклама, Выйграйце сёння, НАВІНКА!
        Фільтры не адчувальныя да рэгістра!"
    </string>
    <string name="vtlownfilter">Фільтр слоў і выразаў</string>
    <string name="vtllinkfilter">Фільтр спасылак у крыніцы</string>
    <string name="vtlsourcenamefilter">Фільтр па назве крыніцы</string>
    <string name="vtlsfilter">Стандартны фільтр рэкламы</string>
    <string name="vtlsfiltersummary">Фільтр для блакавання пастоў з паметкай #рэклама і тд \n\nРэкамендуецца да
        ўключэння
    </string>
    <string name="vtlusevkui">Выкарыстоўваць VKUI</string>
    <string name="vtlawayphp">Адключыць рэдырэкт на away.php</string>
    <string name="vtlinterfacemsg">Інтэрфейс</string>
    <string name="vtlcalls">Абразок званкоў</string>
    <string name="vtlvoice">Запіс галасавых паведамленняў</string>
    <string name="vtlvoicesummary">Абразок запісу галасавых паведамленняў у поле ўводу паведамлення</string>
    <string name="vtlnavbar">Пафарбаваць панэль навігацыі</string>
    <string name="cringecopyright_title">Пасты з магчымай рэкламай</string>
    <string name="cringecopyright_summ">Блакаваць пасты з крыніцай дзе ёсць спасылка на VK / Telegram (групу, старонку
        ці пасты) або на іншыя магчымыя рэкламныя рэсурсы \n\nРэкамендуецца да ўключэння
    </string>
    <string name="cringerepost_title">Рэпосты са спасылкамі</string>
    <string name="cringerepost_summ">Блакаваць пасты з рэпостам ўнутры якіх ёсць спасылка на VK / Telegram</string>
    <string name="why_news_not_updated_title">Чаму не абнаўляюцца навіны?</string>
    <string name="why_news_not_updated_summ">Магчыма ў вас уключаная Цікавая стужка \n\nКалі вы хочаце памяняць стужку
        на Часовую, то вы можаце змяніць яе націснуўшы на пункт вышэй
    </string>
    <string name="newsfeedlistmanager_title">Спісы навін</string>
    <string name="newsfeedlistmanager_summ">Наладкі спісаў навін</string>
    <string name="newsfeedlistmanager_reset_title">Скінуць спіс навін</string>
    <string name="where_is_cache_settings">Дзе налады кэша?</string>
    <string name="where_is_cache_settings_summ">Яны пераехалі ў налады мода ва ўкладку Іншае</string>
    <string name="gms_about">Пра GMS</string>
    <string name="gms_what_is_title">Што такое GMS?</string>
    <string name="gms_what_is_summ">GMS - Google Mobile Services, неабходны кампанент для нармальнай працы прыкладанняў.
        Усе апавяшчэнні, уваход у гульні, Google Play і іншыя функцыі прылады выкарыстоўваюць гэты кампанент
    </string>
    <string name="gms_why_need_title">Навошта мне патрэбен GMS для гэтага прыкладання?</string>
    <string name="gms_why_need_summ">GMS неабходны для працы апавяшчэнняў, для працы музыкі і яшчэ вельмі шматлікіх
        кампанентаў прыкладання
    </string>
    <string name="gms_how_to_download">Як спампаваць?</string>
    <string name="gms_what_to_do_then">Што тады рабіць?</string>
    <string name="gms_what_to_do_then_summ">Вам неабходна спампаваць MicroG.</string>
    <string name="gms_what_is_microg">Што такое MicroG?</string>
    <string name="gms_what_is_microg_summ">Гэта адкрытая альтэрнатыва сэрвісам GMS з магчымасцю ўсталяваць яе на прыладу
        без GMS.
    </string>
    <string name="gms_microg_site">Афіцыйны сайт MicroG</string>
    <string name="gms_download_microg">Спампаваць MicroG</string>
    <string name="gms_what_to_do_next">Што рабіць далей?</string>
    <string name="gms_what_to_do_after_microg_title">Што рабіць пасля ўстаноўкі MicroG?</string>
    <string name="gms_what_to_do_after_microg_summ">1. Увайдзіце ў свой Google акаўнт \n2. Дазвольце VTLite атрымліваць
        апавяшчэнні \n3. Абнавіце рэгістрацыю Firebase у наладах у раздзеле "Іншае"
    </string>
    <string name="donate">Дапамагчы праекту</string>
    <string name="fulltime">dd MMMM yyyy у HH:mm:ss</string>
    <string name="fulltime2">dd MMMM у HH:mm:ss</string>
    <string name="fulltime3">dd MMMM у HH:mm</string>
    <string name="vtlsfiltershort">"Фільтр кароткіх спасылак "</string>
    <string name="vtlsfiltershortsummary">"Фільтр для блакавання пастоў з кароткімі спасылкамі, такімі як bit.ly або
        cutt.ly
        Гэты фільтр не закранае спасылкі vk.cc"
    </string>
    <string name="vtlsfilterrefs">Фільтр реферальных спасылак</string>
    <string name="vtlsfilterrefssummary">Фільтр для блакавання пастоў з Рэферальнага спасылкамі, такімі як ali.pub і
        тд
    </string>
    <string name="vtlrecommend">Рэкамендацыі</string>
    <string name="vtlrecommendfriend">Адключыць рэкамендацыі сяброў</string>
    <string name="vtlrecommendauthor">Адключыць рэкамендацыі аўтараў</string>
    <string name="vtlrecommendfriendpost">Адключыць рэкамендацыі пастоў</string>
    <string name="BGStickers">Абводка стыкераў</string>
    <string name="vtlrecommendmarksummary">Пасты па тыпе Вам можа быць цікава і тд</string>
    <string name="vtlfeedwork">Іншае</string>
    <string name="vtlfeedreload">Аўтаматычнае абнаўленне стужкі</string>
    <string name="vtlfeedcache">Кешаваць пасты ў стужцы</string>
    <string name="vtlrecommendmark">Адключыць пасты з паметкай</string>
    <string name="vtlmsgtails">Хвасты паведамленняў</string>
    <string name="vtlmsgflat">Плоскія паведамленні</string>
    <string name="vtlupdmsg">Абнавіць</string>
    <string name="BGStickerssum">Для ўключэння/адключэння вам неабходна ачысціць кэш прыкладання</string>
    <string name="addinf">дадатковая інфармацыя</string>
    <string name="copyid">Скапіяваць ID</string>
    <string name="vtssfs">VT Функцыі</string>
    <string name="vticon">Іконка дадатку</string>
    <string name="vticonbtn">Выкарыстоўваць арыгінальную іконку</string>
    <string name="vticonsummary">Выкарыстанне арыгінальнай назвы і іконкі дадатку як у афіцыйнага кліента VK</string>
    <string name="copytokenbtn">Скапіяваць ваш access token</string>
    <string name="killappbtn">Спыніць працэс прыкладання</string>
    <string name="experts">Эксперты</string>
    <string name="DNT_OFF">Адключыць непісалку</string>
    <string name="DNT_ON">Уключыць непісалку</string>
    <string name="pinmsg">Замацаваць чат</string>
    <string name="unpinmsg">Адмацаваць чат</string>
    <string name="accounts">Акаўнты</string>
    <string name="act_bot">Для ботаў/груп</string>
    <string name="act_cnv">Для гутарак</string>
    <string name="act_pm">Для асабістых паведамленняў</string>
    <string name="alteremoji">Альтэрнатыўнае меню з эмодзі</string>
    <string name="alteremojisum">Альтэрнатыўны від выбару эмодзі і стыкераў у мініятурным меню</string>
    <string name="altnewsfeed">Альтэрнатыўны дызайн стужкі</string>
    <string name="altnewsfeedsum">Дызайн з дынамічнымі ўкладкамі ў стужцы</string>
    <string name="applicationrestart">Перазапусціць дадатак</string>
    <string name="benchapi">Бенчмарк апі</string>
    <string name="benchapisummary">Тэставанне хуткасці адпраўкі запытаў. Бескарысная функцыя для ўсіх, акрамя
        распрацоўнікаў УКантакце
    </string>
    <string name="cachecleaned">Кеш ачышчаны</string>
    <string name="clearcache">Ачысціць увесь кэш</string>
    <string name="clearcachesum">Чыстка за ўсё ккша прыкладання (акрамя кэша стужкі)</string>
    <string name="convUsersOnline">Фікс паказу анлайну ў гутарках</string>
    <string name="convUsersOnlinesum">"Фікс паказу анлайну іншых карыстальнікаў у гутарках (трэба толькі калі Вы схавалі
        свой анлайн)

        УВАГА! Можа выклікаць доўгія прагрузкі спісаў карыстачоў, калі ў гутарцы шмат карыстачоў"
    </string>
    <string name="copybtn">Скапіравана!</string>
    <string name="ctypedirect">Прамое</string>
    <string name="ctypedisabled">Не ўстаноўлена</string>
    <string name="ctypesocks">Socks</string>
    <string name="dnr">Нечыталка</string>
    <string name="dns">Адключыць статус чытання</string>
    <string name="dnw">Непісалка</string>
    <string name="docknumbers">Лічыльнікі ў докбары</string>
    <string name="docknumberssum">Адключэнне не працуе ў інтэрфейсе для планшэтаў</string>
    <string name="dockbar_tab_titles">Паказ загалоўкаў у докбары</string>
    <string name="superapp_editor_message">Для адключэння/уключэння нерухомага элемента правядзіце па ім направа ці
        налева
    </string>
    <string name="fcmtokenfixed">Апавяшчэнні былі адноўлены!</string>
    <string name="fcmtokenget">FCM токен атрыманы</string>
    <string name="fcmtokenrem">FCM токен выдалены</string>
    <string name="firebasefix">Абнавіць рэгістрацыю Firebase</string>
    <string name="firebasefixsum">Выпраўленне атрымання апавяшчэнняў пасля ўстаноўкі GMS або пасля аднаўлення бэкапу
        прыкладання
    </string>
    <string name="foafdate">"
        Дзён з даты рэгістрацыі:"
    </string>
    <string name="foaferr">Праблемы пры загрузцы дадзеных!</string>
    <string name="foafid">Профіль ID:</string>
    <string name="foafregdate">"
        Дата рэгістрацыі:"
    </string>
    <string name="getvtverify">Атрымаць верыфікацыю на сваю старонку</string>
    <string name="iconapplying">Ужыванне змен</string>
    <string name="interfaceemoji">Эмодзі і стыкеры</string>
    <string name="interfaceglobal">Глабальныя функцыі</string>
    <string name="interfaceglobaldates">Акругленне дат</string>
    <string name="interfaceglobaldatessum">"Акругленне дат пастоў і карыстальнікаў

        01 Студзеня 1970 00:00:00 -> 1 студзеня 00:00"
    </string>
    <string name="interfaceglobalnum">Акругленне лікаў</string>
    <string name="interfaceglobalnumsum">"Акругленне лікаў праглядаў, каментароў, лайкаў і рэпостаў

        10000 -> 10k"
    </string>
    <string name="interfaceglobalpost">Скарачэнне пастоў</string>
    <string name="interfaceglobalpostsum">"Скарачаць тэкст у пастах

        Паказаць цалкам..."
    </string>
    <string name="pollresults_title">Вынікі апытанняў</string>
    <string name="pollresults_summ">Паказваць вынікі ў апытаннях без удзелу ў іх</string>
    <string name="vtl_downloads_title">Загрузкі</string>
    <string name="current_download_folder">Бягучая тэчка:</string>
    <string name="folder_for_downloads">Тэчка для загрузак</string>
    <string name="folder_for_photos">Тэчка для фота</string>
    <string name="folder_for_videos">Тэчка для відэа</string>
    <string name="folder_for_music">Тэчка для музыкі</string>
    <string name="sett_compress_photo_summ">Адключэнне значна палепшыць якасць загружаных фатаграфій</string>
    <string name="sett_compress_video_summ">Адключэнне значна палепшыць якасць загружаных відэа</string>
    <string name="lastfm_auth_title">Акаўнт</string>
    <string name="auth_error_vtl">Памылка ўваходу</string>
    <string name="lastfm_auth_summ">Вы не ўвайшлі ў акаўнт</string>
    <string name="lastfm_logout_success">Вы паспяхова выйшлі з уліковага запісу</string>
    <string name="lastfm_enabled_title">Уключыць скробблінг</string>
    <string name="lastfm_enabled_summ">Карысны сэрвіс па ўліку праслухоўвання песень</string>
    <string name="lastfm_credentials_empty">Лагін ці пароль не зададзены</string>
    <string name="vtl_music_settings">Музыка</string>
    <string name="musicdefcatalog_dialogTitle">Абярыце раздзел па змаўчанні</string>
    <string name="musicdefcatalog_title">Раздзел музыкі па змаўчанні</string>
    <string name="vtl_video_settings">Відэа</string>
    <string name="vtl_download_video_title">Спампаваць відэа ці гісторыю</string>
    <string name="videonewcatalog_title">Новы раздзел відэа</string>
    <string name="videonewcatalog_summ">Новы каталог відэа часткі з дынамічным кантэнтам</string>
    <string name="clearvideohistory_title">Ачысціць гісторыю відэа</string>
    <string name="clearvideohistory_summ">Ачыстка гісторыі прагляду відэа выдаліць усё відэа з гісторыі прагляду і
        рэкамендацыі заснаваныя на іх
    </string>
    <string name="vtl_photo_settings">Фота</string>
    <string name="photo_search_engine_title">Выбар рухавічка для пошуку фота</string>
    <string name="wallpapers_title">Шпалеры ў паведамленнях</string>
    <string name="convBarRecomm_title">Схаваць рэкамендацыі</string>
    <string name="convBarRecomm_summ">Схаваць блок рэкамендацый дадання ў сябры ў паведамленнях і іншых парад</string>
    <string name="vk_messenger">VK Месенджэр</string>
    <string name="translator_title">Перакладчык</string>
    <string name="translator_choose_language">Абярыце мову</string>
    <string name="translator_translate_language">Мова перакладчыка</string>
    <string name="translator_translate_service">Сэрвіс перакладаў</string>
    <string name="autotranslate_title">Аўтаматычны пераклад</string>
    <string name="autotranslate_summ">Аўтаматычна перакладаць вашыя выходныя паведамленні</string>
    <string name="autoalltranslate_title">Аўтаматычны пераклад усяго</string>
    <string name="autoalltranslate_summ">Аўтаматычна перакладаць усе паведамленні \n\nМогуць быць праблемы з загрузкай
        паведамленняў
    </string>
    <string name="clearcache_other_title">Ачыстка кэша прыкладання</string>
    <string name="reset_folders_locations">Скінуць шляхі тэчак</string>
    <string name="vk_admin_token_title">Токен ад VK Admin</string>
    <string name="vtl_other_backups_title">Бэкапы</string>
    <string name="saveonlines_title">Захаваць спіс анлайнаў</string>
    <string name="saveonlines_summ">Захаваць спіс AppId і іх назвы ў файл</string>
    <string name="saveprefs_title">Захаваць наладкі</string>
    <string name="restoreprefs_title">Аднавіць наладкі</string>
    <string name="milkshake_title">Мілкшэйк</string>
    <string name="milkshake_summ">Глабальны рэдызайн УКантакце як на новых версіях</string>
    <string name="vtl_settings_dockbar_title">Докбар</string>
    <string name="dockbar_accent_title">Выкарыстоўваць акцэнт для іконак</string>
    <string name="iconmanager_title">Выбраць іконку дадатку</string>
    <string name="iconmanager_summ">Вялікі выбар іконак для дадатку</string>
    <string name="interfacenewsfeed">Стужка</string>
    <string name="interfacenewsfeedswipe">Бакавая камера ў навінах</string>
    <string name="interfacenewsfeedswipesum">Працуе толькі з класічным дызайнам навін</string>
    <string name="interfacestartfr">Стандартны стартавы фрагмент</string>
    <string name="interfacestartfrsum">Абярыце стартавы фрагмент</string>
    <string name="interfacevideo">Відэа</string>
    <string name="interfacevideoext_short">Вонкавы плэер</string>
    <string name="interfacevideoext">Вонкавы відэаплэер</string>
    <string name="interfacevideoextsum">Выкарыстоўваць знешні відэаплэер для прайгравання відэа</string>
    <string name="interfacevideorec">Адключэнне рэкамендацый відэа</string>
    <string name="interfacevideorecsum">Адключэнне рэкамендацый відэа ўнізе відэаплэера з рэкамендацыямі відэа</string>
    <string name="menucutter">Адключэнне скарачэння меню</string>
    <string name="menucuttersum">Прыбірае скарачэнне пунктаў у меню раздзелаў прыкладання</string>
    <string name="newacc">Дадаць акаўнт</string>
    <string name="newvideo">Новы відэа каталог</string>
    <string name="offline_vtl">Афлайн</string>
    <string name="online_vtl">Анлайн</string>
    <string name="opencommit">Адкрыць коміт</string>
    <string name="otabranch">Выбраць галіну абнаўленняў</string>
    <string name="otacheckonstart">Правяраць абнаўленні на старце</string>
    <string name="otacheckupd">Праверыць абнаўлення</string>
    <string name="otaerr">Праверце ваша інтэрнэт злучэнне і паспрабуйце яшчэ раз</string>
    <string name="otanoupd">Абнаўленняў не знойдзена</string>
    <string name="otaok">OK</string>
    <string name="otaretry">Спрабаваць зноў</string>
    <string name="otaupd">Абнавіць</string>
    <string name="otaupdavalible">Даступна абнаўленне!</string>
    <string name="otaupdchanges">Спіс змен</string>
    <string name="privacy_vtl">Прыватнасць</string>
    <string name="proxyadvsettings">Пашыраныя налады проксі</string>
    <string name="proxyapi">API Дамен</string>
    <string name="proxydomain">Дамен</string>
    <string name="proxydonate">Данат</string>
    <string name="proxyhttp">HTTP Проксі</string>
    <string name="proxyhttps">HTTPS Проксі</string>
    <string name="proxyimpinfosum">"Не выкарыстоўвайце проксі калі VK не заблакаваны ў вашай краіне

        Для прымянення змен неабходна перазапусціць дадатак"
    </string>
    <string name="proxyoauth">OAuth Дамен</string>
    <string name="proxyowners">Уладальнікі проксі</string>
    <string name="proxyownersxtr">Сайт xtrafrancyz</string>
    <string name="proxyownersxtrsources">Зыходны код проксі сервера</string>
    <string name="proxyownerszbr">Сайт zaborona</string>
    <string name="proxyport">Порт</string>
    <string name="proxysocks">Socks Проксі</string>
    <string name="proxystatic">Static Дамен</string>
    <string name="reportbug">Паведаміць пра баг</string>
    <string name="autoclearcache">Аўтаачыстка кэша</string>
    <string name="autoclearcachesumm">Памер кэша:</string>
    <string name="autoclearcachedisabled">Ці не чысціць кэш</string>
    <string name="reportbugsumm">Рэпарты багаў дапамагаюць нам іх выпраўляць</string>
    <string name="restartapp">Перазапусціце дадатак</string>
    <string name="savedmsg">Захаваныя паведамленні</string>
    <string name="selectacc">Абярыце акаўнт</string>
    <string name="shitposting">Аднатыпныя навіны</string>
    <string name="shitpostingsummary">Фільтр ачысткі пастоў з РФ і яё дзеяннямі ва Ўкраіне \n\nМогуць быць памылковыя
        спрацоўванні
    </string>
    <string name="showstories">Паказваць гісторыі</string>
    <string name="showstoriessum">Блок гісторыі ў верхняй частцы стужкі</string>
    <string name="whatsnew_summ">Блок напісання паста ў стужцы</string>
    <string name="whatsnew_title">Паказваць блок паста</string>
    <string name="right_likes">Паказ лайкаў у пасце справа</string>
    <string name="customrounding_title">Памер закруглення карцінак</string>
    <string name="postsredesign_title">Рэдызайн відэапастоў</string>
    <string name="postsredesign_summ">Тэкст да відэа будзе адлюстроўвацца пад відэаматэрыялам</string>
    <string name="miniapps_title">Блок мініапаў</string>
    <string name="miniapps_summ">Паказваць Miniapps/Гульні ў меню</string>
    <string name="show_vkpay_title">Блок VK Pay</string>
    <string name="show_vkpay_summ">Паказваць VK Pay у меню</string>
    <string name="show_superapps_title">Суперапы</string>
    <string name="show_superapps_summ">Новы выгляд меню як у новых версіях УКантакце</string>
    <string name="friendsblock_title">Схаваць сяброў</string>
    <string name="friendsblock_summ">Схаваць блок рэкамендацый сяброў у сябрах</string>
    <string name="onlineformatter_title">Пашыраны анлайн</string>
    <string name="onlineformatter_summ">Паказваць з якога прыкладання/кліента чалавек у анлайне</string>
    <string name="voices_vtl">Галасавыя паведамленні</string>
    <string name="disable_voice_listening_summ">Функцыя дазваляе не адпраўляць статут праслухоўвання галасавых
        паведамленняў чалавека вамі
    </string>
    <string name="listen_v_title">Адключыць статус праслухоўвання</string>
    <string name="vkme_online_vtl">Утоены анлайн VK Me</string>
    <string name="onlinefix_summ">Паказваць анлайн карыстачоў у профілях калі ў вас уключаны рэжым утойвання анлайну з
        VK Messenger
    </string>
    <string name="onlinefix_title">Абыходзіць анлайн</string>
    <string name="globalUsersOnline_title">Глабальны абыход анлайну</string>
    <string name="globalUsersOnline_summ">Можа выклікаць доўгія загрузкі раздзелаў і вялікае спажыванне трафіку \n\nНе
        рэкамендуецца ўключаць дадзеную функцыю
    </string>
    <string name="savemsgsett_title">Захоўваць параметры адпраўкі паведамленняў</string>
    <string name="savemsgsett_summ">Захоўваць выбраныя параметры статусу выходных паведамленняў як знікненне паведамленняў і бясшумная адпраўка</string>
    <string name="screenshotdetect_title">Адключыць дэтэкт скрыншотаў</string>
    <string name="screenshotdetect_summ">Адключыць апавяшчэнне аб тым, што вы зрабілі скрыншот</string>
    <string name="hideDeviceInfo_title">Адключыць адпраўку метрыкі</string>
    <string name="hideDeviceInfo_summ">Адключыць адпраўку інфармацыі аб прыладзе карыстальніка і вашым
        месцазнаходжанні
    </string>
    <string name="podcastcatalog_title">Дадаць каталог падкастаў</string>
    <string name="useNewSettings_title">Выкарыстоўваць новыя налады</string>
    <string name="musicFixNew_title">Фікс музыкі v2</string>
    <string name="new_music_downloading_way_title">Новы спосаб запампоўкі музыкі</string>
    <string name="dialogrecomm">Адключыць рэкамендацыі</string>
    <string name="showvtfire">Паказваць файрачкі</string>
    <string name="showvtverify">Паказваць верыфікацыі</string>
    <string name="sprefsctype">Тып падключэння</string>
    <string name="sprefsdelkey">Выдаліць ключ бота Telegram</string>
    <string name="sprefsdelkey2">Ключ быў паспяхова выдалены</string>
    <string name="sprefsnetwork">Сетка</string>
    <string name="sprefsstickers">Сцікеры</string>
    <string name="ssocks">Налады Socks</string>
    <string name="ssocksauth">Аўтарызацыя</string>
    <string name="ssockshost">Хост</string>
    <string name="ssockslogin">Лагін</string>
    <string name="ssockspass">Пароль</string>
    <string name="ssocksport">Порт</string>
    <string name="ssockswport">Недапушчальны порт</string>
    <string name="stickersapi1">Праверка ключа API</string>
    <string name="stickersapi10">2. Скапіюйце токен бота, які вам адправіць бот і ўстаўце яго ў дадатак</string>
    <string name="stickersapi2">Няверны ключ API бота</string>
    <string name="stickersapi3">Памылка пры праверцы ключа!</string>
    <string name="stickersapi4">Спрабаваць зноў</string>
    <string name="stickersapi5">Увядзіце ключ API TG бота</string>
    <string name="stickersapi6">Атрымайце яго з дапамогай бота @BotFather</string>
    <string name="stickersapi7">Больш падрабязна</string>
    <string name="stickersapi8">Інструкцыі па атрыманні ключа</string>
    <string name="stickersapi9">"1. Стварыце робата ў @BotFather (Telegram)
        "
    </string>
    <string name="stickersconnection">Абярыце спосаб падлучэння!</string>
    <string name="stickerscount">стыкераў</string>
    <string name="stickershelp1">Увядзіце URL або ID стыкерпака</string>
    <string name="stickershelp2">Спасылка павінна быць у фармаце https://t.me/addstickers/\"ID\"</string>
    <string name="stickersproxy1">Наладзьце IP-проксі!</string>
    <string name="stories_vtl">Гісторыі</string>
    <string name="systememoji">Выкарыстоўваць сістэмныя эмодзі</string>
    <string name="systememojisum">Вашы сістэмныя эмодзі -</string>
    <string name="tokenwarning">Нікому не перадавайце гэты токен, калі вы не ведаеце, што рабіць!</string>
    <string name="useproxy">Варыянт проксі</string>
    <string name="useproxyinfo">Інфармацыя аб выкарыстанні проксі</string>
    <string name="useproxysum">Абярыце варыянт проксі</string>
    <string name="vkuiinj">Афарбоўка вэб старонак</string>
    <string name="vtlawayphpsummary">Сачэнне за карыстальнікам для персаналізацыі рэкламы. Таксама праверка спасылак на
        блэкліст ад УКантакце і антывірус
    </string>
    <string name="vtloffline">Не адпраўляць статус анлайну</string>
    <string name="vtloffline2">Прымусовы афлайн</string>
    <string name="vtloffline2summary">"Працуе толькі пры ўключэнні адпраўкі статусу афлайн
        Адпраўляе імгненна ў афлайн пасля адпраўкі паведамленняў і іншых метадаў апі, якія адпраўляюць у анлайн

        Можа выглядаць як несапраўдны выхад з сеткі"
    </string>
    <string name="vtlofflinesummary">Адключэнне анлайну дазволіць вам заставацца ў афлайне</string>
    <string name="vtsystem">Сістэмнае</string>
    <string name="vtverify">Верыфікацыі VTosters</string>
    <string name="vtverifyinfo">Што такое верыфікацыя VTosters?</string>
    <string name="vtverifyinfosum">Гэта наша падзяка за падтрымку праекта</string>
    <string name="vtlota">Абнаўленні</string>
    <string name="feed_ads_regular_summary">Звычайныя рэкламныя ўстаўкі ў стужцы паміж пастамі</string>
    <string name="feed_ads_carousel_summary">Рэклама са спісам (тавараў)</string>
    <string name="feed_ads_stories_summary">Рэклама пры пераходзе паміж гісторыямі</string>
    <string name="feed_ads_sources">Адключыць пасты з крыніцай</string>
    <string name="feed_ads_sources_summary">У большасці выпадкаў - рэкламныя пасты з паметкай крыніцы рэкламадаўцы
    </string>
    <string name="feed_recommendations_friends_summary">Рэкамендацыі магчымых сяброў</string>
    <string name="feed_recommendations_authors_summary">Рэкамендацыі пастоў папулярных аўтараў кантэнту</string>
    <string name="feed_recommendations_friends_reacted_summary">Рэкамендацыі лайкнутых пастоў вашых сяброў</string>
    <string name="feed_other_update">Аўтаматычнае абнаўленне навін</string>
    <string name="feed_other_update_dialog_title">Абярыце тып абнаўлення</string>
    <string name="feed_other_sort_comments">Сартаванне каментароў</string>
    <string name="feed_other_sort_comments_summary">Сартаваць каментары па навізне</string>
    <string name="feed_other_cache_summary">Пакідаць спіс загружаных пастоў у стужцы</string>
    <string name="officialnewssett">Убудаваныя наладкі навін</string>
    <string name="officialnewssett_summary">Афіцыйныя наладкі навін, убудаваныя ў кліент</string>
    <string name="appearance_theme_info">Карысная інфармацыя</string>
    <string name="appearance_theme_info_summary">Для ўжыванняў змен тэм неабходна пераключыць тэму</string>
    <string name="appearance_theme_dialog_title">Абярыце тэму</string>
    <string name="appearance_theme_dark_theme">Цёмная тэма дадатку</string>
    <string name="appearance_theme_light_theme">Светлая тэма дадатку</string>
    <string name="appearance_theme_use_system">Тэма дадатку</string>
    <string name="appearance_theme_use_system_summary">Ужыванне сістэмнай тэмы пры запуску дадатку</string>
    <string name="appearance_other_color_navbar_summary">Калі сістэмна маецца</string>
    <string name="appearance_other_color_webview_summary">Афарбоўка старонак, такіх як VKID, пад тэму дадатку</string>
    <string name="interface_global_old_icons">Старыя іконкі</string>
    <string name="interface_global_old_icons_summary">Неабходна скінуць наладкі докбара для ўжывання змен</string>
    <string name="activity_what_is_it">Што гэта за функцыя?</string>
    <string name="activity_dnr_summary">Функцыя дазваляе вам не адпраўляць статус чытання вамі паведамлення суразмоўцы
    </string>
    <string name="activity_dnw_summary">Функцыя дазваляе вам не адпраўляць статут вашага набору/напісанні паведамлення
    </string>
    <string name="activity_dns_summary">Функцыя дазваляе вам не адпраўляць статус прагляду вамі гісторый</string>
    <string name="activity_dnr_visual">Візуальна можа працаваць некарэктна (паведамленне прачыталася лакальна), але ў
        суразмоўцы яно прачытана не будзе
    </string>
    <string name="activity_undel">Анты-выдаленне паведамленняў</string>
    <string name="activity_undel_tag">Пазнака выдаленага паведамлення</string>
    <string name="activity_undel_dial">Абярыце пазнаку выдаленага паведамлення</string>
    <string name="activity_undel_enable">Пакідаць выдаленыя паведамленні</string>
    <string name="activity_undel_attachments">Можа не захоўваць укладанні</string>
    <string name="messages_interface_calls_summary">Абразок званкоў у паведамленнях</string>
    <string name="messages_interface_tails_summary">Можа некарэктна працаваць з укладаннямі</string>
    <string name="messages_other_choose_count">Абярыце колькасць</string>
    <string name="messages_other_download_first">Колькасць загружаных паведамленняў</string>
    <string name="vkx_why">Навошта?</string>
    <string name="vkx_why_summary">Інтэграцыя дазволіць выкарыстаць магчымасці VK X наўпрост у VTosters Lite. \n\nАкрамя
        прайгравання, у кліенце будзе працаваць і кэш з плэера.
    </string>
    <string name="vkx_download">Спампаваць VKX</string>
    <string name="vkx_integration">Інтэграцыя з VK X</string>
    <string name="vk_fix_music_other">Іншае</string>
    <string name="vk_fix_music">Выпраўленне музычнага раздзела</string>
    <string name="vk_fix_music_summary">Актуальна калі музычная частка не працуе (не адлюстроўваецца музыка ці замест
        музыкі напісана Слухайце ў афіцыйным дадатку ЎКантакце) ці ж адсутнічае кампанент GMS
    </string>
    <string name="proxy_if">Калі ёсць</string>
    <string name="proxy_login_title">Лагін</string>
    <string name="proxy_password_title">Пароль</string>
    <string name="other_fix_app">Выпраўленне працы дадатку</string>
    <string name="other_clear_stickers_cache">Ачысціць кэш стыкераў</string>
    <string name="other_clear_stickers_cache_summary">Выпраўленне загрузкі стыкераў пры іх поўнай адсутнасці</string>
    <string name="other_reset_settings">Скінуць наладкі</string>
    <string name="other_reset_settings_summary">Скідае уключаныя вамі функцыі мадыфікацыі на значэнні па змаўчанні
    </string>
    <string name="other_fix_dynamic_colors">Выпраўленне афарбовак для Android 12+</string>
    <string name="dockbar_editor">Рэдактар ​​докбара</string>
    <string name="superapp_editor">SuperApp Рэдактар</string>
    <string name="selected_items">Выбраныя элементы</string>
    <string name="unselected_items">Адключаныя элементы</string>
    <string name="add_another_account">Дадаць новы акаўнт</string>
    <string name="checkforupdates">Праверыць абнаўлення</string>
    <string name="debug_no_toggles">Значэнні toggles не былі атрыманы з сервера</string>
    <string name="warning">Увага!</string>
    <string name="debug_warning_summary">Дадзенае меню прызначана толькі для тэсціравання працаздольнасці дадатку. Калі
        вы з\'яўляецеся шараговым карыстачом, то вам не варта нічога не чапаць у дадзеных наладах (калі ласка)
    </string>
    <string name="debug_show_settings_item">Паказваць дэбаг меню</string>
    <string name="debug_experimental">Experimental</string>
    <string name="debug_experimental_usevkui">Рэдагаванне старонкі?</string>
    <string name="debug_experimental_page_stats">Статыстыка старонкі</string>
    <string name="debug_experimental_page_stats_summary">ВКшнікі накшталт перасталі аддаваць інфу</string>
    <string name="debug_experimental_vk_sans_font">Шрыфт VK Sans</string>
    <string name="debug_experimental_vk_me_mode">Рэжым VK Me для дыялогаў</string>
    <string name="debug_experimental_libverify">Падтрымка libverify</string>
    <string name="debug_experimental_libverify_summary">Уключэнне можа пафіксіць 2фа ўваход</string>
    <string name="debug_experimental_opusmodule">Модуль Opus</string>
    <string name="debug_experimental_language">Мова дадатку</string>
    <string name="debug_experimental_language_summary">Абярыце мову дадатку</string>
    <string name="debug_developer_functions">Функцыі для распрацоўшчыкаў</string>
    <string name="debug_developer_mode">Рэжым распрацоўніка</string>
    <string name="debug_developer_mode_summary">Фарсіраванне акаўнта распрацоўніка/тэстара/работніка і фарсіраванне
        версіі debug/deploy. Трэба толькі для пашыранага дэбагінгу
    </string>
    <string name="debug_developer_force_ssl_summary">Праверка сертыфіката HTTPS. Адключэнне дазволіць глядзець і
        рэдагаваць трафік праз Charles ды іншыя праграмы
    </string>
    <string name="debug_developer_dark_mode">Цёмная тэма</string>
    <string name="debug_developer_is_music_restricted_summary">ВКшныя абмежаванні на музыку. Фактычна нічога не
        абмяжоўвае, бо ўсё выразана
    </string>
    <string name="debug_developer_has_music_subscription_summary">Падпіска на музыку</string>
    <string name="debug_developer_old_about">Вярнуць старыя пункты ў about</string>
    <string name="debug_developer_ssfs_custom">Дамен SSFS</string>
    <string name="debug_domains">Дамены</string>
    <string name="debug_domains_editing">Змена спасылак даменаў</string>
    <string name="debug_domains_editing_summary">Уся логіка змены даменаў пераехала ва ўкладку з проксі</string>
    <string name="debug_domains_api">Дамен API</string>
    <string name="debug_domains_oauth">Дамен OAuth</string>
    <string name="debug_domains_awayphp">Дамен away.php</string>
    <string name="debug_logging">Лагаванне</string>
    <string name="debug_logging_file">Запіс логаў у файл</string>
    <string name="debug_logging_file_summary">Запіс логаў дадатку. Працуе да поўнага прыпынку дадатку</string>
    <string name="debug_logging_api">Лагіраванне API</string>
    <string name="debug_logging_api_summary">Магчымасць лагагавання Api пры запісе логаў</string>
    <string name="debug_logging_api_errors">Паказваць памылкі API</string>
    <string name="debug_logging_api_errors_summary">Адлюстроўваць памылкі api з дапамогай тоста</string>
    <string name="debug_logging_force_stats_sending">Маментальная адпраўка артыкула</string>
    <string name="debug_logging_webview">Дэбаг WebView</string>
    <string name="debug_logging_visualise_viewposttime">Візуалізацыя view_post_time</string>
    <string name="debug_logging_visualise_viewposttime_summary">Падсвятляць пасты пры рэгістрацыі падзеі
        view_post_time
    </string>
    <string name="debug_logging_breakpoints">Дазволіць брэкпоінты</string>
    <string name="debug_logging_breakpoints_summary">Дазволіць брэкпоінты запытаў праз Proxy (Charles)</string>
    <string name="debug_logging_apply_spaces">Ужываць дзіркі</string>
    <string name="debug_logging_apply_spaces_summary">Ужываць дзіркі для паведамленняў пасля long poll history</string>
    <string name="debug_logging_memleak">Уключыць MemLeak detect</string>
    <string name="debug_network">Сетка</string>
    <string name="debug_cache">Кэш</string>
    <string name="debug_cache_trusted_hash">Ачысціць хэш 2ФА</string>
    <string name="debug_cache_webview">Ачысціць кэш WebView</string>
    <string name="debug_cache_vkpay_token">Выдаліць токен VK Pay для аплаты па QR</string>
    <string name="debug_cache_stickers">Ачысціць кэш стыкераў</string>
    <string name="debug_cache_video">Ачысціць відэа кэш</string>
    <string name="debug_clickable_sticker_border_title">Зона клікабельнага стыкера</string>
    <string name="debug_create_sticker_border_title">Зоны стыкера пры стварэнні</string>
    <string name="debug_system">Сістэмныя</string>
    <string name="debug_system_language">Падмяніць мову</string>
    <string name="debug_system_terminate">Завяршыць працэс</string>
    <string name="debug_system_fcm">Абнавіць рэгістрацыю Firebase</string>
    <string name="debug_system_fcm_copy_token">Скапіяваць push-токен</string>
    <string name="debug_system_google_now">Абнавіць Google Now</string>
    <string name="debug_tests">Тэсты</string>
    <string name="debug_tests_bd">Тэст апавяшчэння аб ДР</string>
    <string name="debug_tests_validation">Тэст памылкі need_validation</string>
    <string name="debug_tests_captcha">Тэст памылкі captcha</string>
    <string name="debug_tests_crash">Тэст памылкі сістэмы</string>
    <string name="debug_tests_ads">Тэставая рэклама</string>
    <string name="debug_tests_pretty_cards">Дэма карусель картак</string>
    <string name="debug_tests_spa_uri">VK UI Uri (для тэсту)</string>
    <string name="debug_tests_spa">Тэст VK UI</string>
    <string name="debug_tests_tooltip">Тэставы тултып</string>
    <string name="debug_app_versions_list_title">Спіс версій</string>
    <string name="debug_drop_bugtracker_token_title">Скінуць токен баг-трэкера</string>
    <string name="debug_proxy">Афіцыйны проксі ВК</string>
    <string name="debug_proxy_force_summary">ВКшныя мыліцы для свайго проксі</string>
    <string name="debug_proxy_enable">Проксі</string>
    <string name="debug_proxy_enable_summary">Не працуе</string>
    <string name="debug_other">Іншае</string>
    <string name="debug_no_ads_title">Адключыць рэкламу</string>
    <string name="debug_proxy_enable_title">Проксі</string>
    <string name="debug_use_libverify_for_auth_title">Выкарыстоўваць libverify для аўтарызацыі</string>
    <string name="nine_votes">9 галасоў</string>
    <string name="DNR_ON">Уключыць нечыталку</string>
    <string name="DNR_OFF">Адключыць нечыталку</string>
    <string name="vtl_crashed">Адбылася памылка ў працы VTLite!</string>
    <string name="vtl_crash_upload">Загрузіць логі</string>
    <string name="vtl_crash_save">Захаваць у файл</string>
    <string name="batteryissuetitle">Адключыце аптымізацыю батарэі!</string>
    <string name="batteryissuesumm">У сувязі з тым, што вы карыстаецеся прашыўку іншых вытворцаў з прыведзенага ніжэй
        спісу - апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай або не прыходзіць зусім. \nНацісніце на кнопку \"Адключыць
        аптымізацыю\" каб выправіць праблему. \n\nПабочныя прашыўкі на якіх назіраюцца праблемы з пушамі: \nFlyme, EMUI,
        MIUI, ColorOS, Samsung Experience або TouchWiz, Magic UI, ZenUI, Funtouch OS
    </string>
    <string name="batteryissuebtn1">Адключыць аптымізацыю</string>
    <string name="batteryissuebtn2">Ігнараваць</string>
    <string name="gmsissuesumm">На вашай прыладзе адсутнічае кампанент Google Play Services (GMS), які неабходны для
        карэктнай працы VTosters Lite
    </string>
    <string name="gmsissuebtn1">Працягнуць без GMS</string>
    <string name="gmsissuebtn2">Усталяваць GMS</string>
    <string name="startsumm1">Мадыфікацыя VTosters Lite не мае ніякага дачынення да VK Group!\nРаспаўсюджваецца цалкам
        бясплатна!\nНаціскаючы кнопку Працягнуць вы згаджаецеся з са зборам базавай інфармацыі пра прыладу і тым, што
        распрацоўшчыкі дадзенай мадыфікацыі не нясуць адказнасць за ваш рахунак
    </string>
    <string name="startsumm2">\n\nДадатак можа некарэктна працаваць у сувязі з тым, што вы, хутчэй за ўсё,
        выкарыстоўваеце абалонку са спісу ніжэй. Усе праблемы з адлюстраваннем і працай дадатку звязаны толькі з вашай
        прашыўкай і толькі з ёй. Усе багрэпарты, дасланыя з-за праблем на гэтай прашыўцы, не разглядаюцца
        распрацоўшчыкамі і не будуць выпраўлены.\n\nНаціскаючы на кнопку \"Працягнуць\", вы згаджаецеся з тым, што
        магчымыя багі дадатку могуць адбыцца з-за спецыфікі вашай прашыўкі. Рэкамендуем выкарыстоўваць прашыўкі на базе
        AOSP для атрымання максімальнай стабільнасці. Прашыўкі на якіх назіраюцца праблемы з дадаткамі: \nFlyme, EMUI,
        MIUI, ColorOS, Samsung Experience або TouchWiz, Magic UI, ZenUI, Funtouch OS
    </string>
    <string name="startbtn1">Навіны</string>
    <string name="startbtn2">Працягнуць</string>
    <string name="vkiddisable">Адключыць абарону</string>
    <string name="vkidsumm">УКантакце пачалі блакаваць выкарыстанне іншых дадаткаў, таму для стабільнай працы ўсіх
        раздзелаў дадатку неабходна адключыць Абарону ад падазроных дадаткаў \n\nVK ID -> Бяспека і ўваход -> Абарона ад
        падазроных дадаткаў
    </string>
    <string name="videodownloaderr">Дадзенае відэа немагчыма спампаваць</string>
    <string name="roundedmsgs">Круглыя ​​паведамленні</string>
    <string name="dateformat">Абярыце тып паказу дат</string>
    <string name="franimation">Анімацыя фрагментаў</string>
    <string name="selectfranimation">Абярыце анімацыю фрагментаў</string>
    <string name="vkme">Рэжым VK Месенджара</string>
    <string name="vkmesumm">Замена докбара і некаторых элементаў на нешта падобнае як у VK Месенджэры</string>
    <string name="vtsettaccount">Акаўнт</string>
    <string name="vtsettdarktheme">Цёмная тэма</string>
    <string name="vtsettaboutmod">Аб мадыфікацыі</string>
    <string name="vtsettmod">Налады мода</string>
    <string name="vtlsettenabled">Уключана</string>
    <string name="vtlsettdisabled">Адключана</string>
    <string name="vtlsettverifno">Не</string>
    <string name="vtlsettverifyes">Так</string>
    <string name="vtlfeedsumm">Блакаваць рэкламу</string>
    <string name="vtldocksumm">Докбар элементаў</string>
    <string name="vtlmediasumm">VKX інтэграцыя</string>
    <string name="vtlmsgsumm">Рэжым VK Месенджара</string>
    <string name="vtlactivitysumm">Афлайн рэжым</string>
    <string name="vtlthemessumm">Афарбоўка навбара</string>
    <string name="vtltgssumm">Выкарыстоўваецца пакаў</string>
    <string name="vtlinterfacesumm">Акругленне лічбаў</string>
    <string name="vtlproxysumm">Тып праксіравання</string>
    <string name="vtlothersumm">Адлюстраванне верыфікацый</string>
    <string name="vtlmultiaccsumm">Даступна акаўнтаў</string>
    <string name="vtlhidesumm">Схаваць подпісы ў наладах</string>
    <string name="vtllogout">Выйсці або змяніць акаўнт</string>
    <string name="vtlvksettings">Налады ЎКантакце</string>
    <string name="vtlssfssumm">Ёсць доступ</string>
    <string name="checkupdates">Аўта абнаўлення</string>
    <string name="updates">Абнаўленні</string>
    <string name="vkme_notifs">Вярнуць укладку апавяшчэнняў</string>
    <string name="updateanddownload">Абнавіць</string>
    <string name="newversion">Новая версія</string>
    <string name="changelog">Спіс змен</string>
    <string name="downloaderr">Памылка загрузкі файла</string>
    <string name="download_mp3">Спампаваць як mp3</string>
    <string name="remove_from_cache">Выдаліць з кэшу</string>
    <string name="add_to_cache">Дадаць у кэш</string>
    <string name="remove_from_cache_vkx">Выдаліць з VK X кэша</string>
    <string name="add_to_cache_vkx">Дадаць у кэш VK X</string>
    <string name="play_in_vkx">Прайграць у VK X</string>
    <string name="thanksfordonate">Дзякуй табе за падтрымку праекта!</string>
    <string name="getdonate">Падтрымай праект донатам і атрымай бонусы</string>
    <string name="wallpapers">Шпалеры</string>
    <string name="readto">Прачытаць да</string>
    <string name="translator">Перавесці</string>
    <string name="telegram_stickers_service">Сэрвіс стыкераў Telegram у VTLite</string>
    <string name="telegram_stickers_downloading">: загрузка</string>
    <string name="telegram_stickers_updating">: абнаўленне</string>
    <string name="telegram_stickers_gettinginfo">Атрыманне інфармацыі</string>
    <string name="telegram_stickers_updated">паспяхова абноўлены</string>
    <string name="telegram_stickers_downloaded">паспяхова загружаны</string>
    <string name="telegram_stickers_error_update">: памылка пры абнаўленні</string>
    <string name="telegram_stickers_error_download">: памылка пры загрузцы</string>
    <string name="lastfm_authorized_as">Вы аўтарызаваны як</string>
    <string name="lastfm_login">Лагін</string>
    <string name="lastfm_password">Пароль</string>
    <string name="lastfm_enter_credentials">Увядзіце лагін і пароль</string>
    <string name="lastfm_enter">Увайсці</string>
    <string name="lastfm_logout_title">Вы ўпэўнены?</string>
    <string name="lastfm_logout_confirm">Вы сапраўды хочаце выйсці з акаўнта?</string>
    <string name="video_history_cleaned">Гісторыя прагляду відэа ачышчана</string>
    <string name="video_dl_enter_link">Увядзіце спасылку на відэа</string>
    <string name="music_dl_title">Загрузка музыкі</string>
    <string name="music_dl_progress">Прагрэс загрузкі музыкі</string>
    <string name="ffmpegkit_copy">Капіраванне бібліятэкі ffmpegkit</string>
    <string name="logfile_error">Не ўдалося захаваць лог-файл</string>
    <string name="logfile_saved">Лог-файл быў захаваны</string>
    <string name="menu_copy_id">Скапіяваць ID</string>
    <string name="menu_addon_info">Дадатковая інфармацыя</string>
    <string name="menu_change_name">Змяніць імя</string>
    <string name="menu_copied">Скапіравана!</string>
    <string name="vtl_confirm">Ужыць</string>
    <string name="pic_rounding_title">Абярыце памер закруглення кутоў</string>
    <string name="pic_rounding_info">Для адключэння функцыі закруглення кутоў пастаўце 0</string>
    <!-- Отмена - "cancel" -->
    <string name="wallpapers_disabled">Адключана</string>
    <string name="wallpapers_low">Нізкае</string>
    <string name="wallpapers_med">Сярэдняе</string>
    <string name="wallpapers_high">Высокае</string>
    <string name="wallpapers_dim_black">Зацямніць</string>
    <string name="wallpapers_dim_white">Асвятліць</string>
    <string name="translator_reply">Рэплай:</string>
    <string name="translator_no_text">Няма тэксту для перакладу</string>
    <string name="pin_dialog">Дыялог паспяхова</string>
    <string name="dialog_pinned">замацаваны</string>
    <string name="dialog_unpinned">адмацаваны</string>
    <string name="debug_menu_already_activated">Меню для распрацоўшчыкаў ужо актывавана</string>
    <string name="debug_menu_activated">Меню для распрацоўшчыкаў актывавана</string>
    <string name="vkme_mode_info">Некаторыя пункты настроек былі схаваныя з-за рэжыму VK Месенджэр \n\nДля адключэння
        рэжыму перайдзіце ў налады Паведамленняў
    </string>
    <string name="elements_hidden_count">Утоена элементаў</string>
    <string name="donate_to_vtl">Дапамажы праекту донатам і атрымай бонус!</string>
    <string name="tester_profile">Картка Тэстара</string>
    <string name="i_bought">Я купіў</string>
    <string name="i_created_poop">Я стварыў лайно</string>
    <string name="no_data_error">Я не загрузіў дадзеныя (9(9((</string>
    <string name="token_saved">Токен паспяхова захаваны</string>
    <string name="download_folders_reseted">Тэчкі паспяхова скінуты</string>
    <string name="cache_disabled">Не ўключана</string>
    <string name="cache_100mb">Чысціць кэш пры не меней 100 Мб</string>
    <string name="cache_500mb">Чысціць кэш пры не меней 500 Мб</string>
    <string name="cache_1gb">Чысціць кэш пры не менш за 1 Гб</string>
    <string name="cache_2gb">Чысціць кэш пры не менш за 2 Гб</string>
    <string name="cache_5gb">Чысціць кэш пры не менш за 5 Гб</string>
    <string name="cache_clean_title">Ачыстка кэшу</string>
    <string name="cache_select_size">Абярыце аб\'ём кэша для ачысткі</string>
    <string name="select_which_clean">Выберыце, што вы хочаце ачысціць</string>
    <string name="cache_cleaned">Кеш ачышчаны</string>
    <string name="no_data_to_backup">Няма дадзеных для рэзервовага капіявання</string>
    <string name="select_backup">Абярыце бэкап</string>
    <string name="backup_success">Налады адноўлены</string>
    <string name="backup_error">Памылка: налады не адноўлены</string>
    <string name="rename_title">Змена імя</string>
    <string name="rename_message">Гэтая лакальная змена, якое будзе адлюстроўвацца толькі ў дадзеным кліенце.</string>
    <string name="rename_success">Карыстальнік паспяхова перайменаваны!</string>
    <string name="rename_error">Памылка пры перайменаванні карыстальніка</string>
    <string name="rename_reset">Скінуць</string>
    <string name="rename_remove_from_bd_success">Карыстальнік паспяхова выдалены з базы даных!</string>
    <string name="rename_group_success">Суполка паспяхова перайменавана!</string>
    <string name="rename_remove_group_from_bd_success">Суполка паспяхова выдаленае з базы дадзеных!</string>
    <string name="link_audio_error">Не ўдалося знайсці спасылку на аўдыёзапіс</string>
    <string name="load_audio_error">Не атрымалася загрузіць аўдыёзапіс</string>
    <string name="audio_downloading">Загрузка аўдыёзапісу</string>
    <string name="proxy_setup">Наладзіць проксі</string>
    <string name="proxy_disable">Адключыць</string>
    <string name="proxy_enable">Уключыць</string>
    <string name="proxy_warning">Zaborona ніяк не звязана з VTosters і мы не можам гарантаваць яе працу і бяспеку
    </string>
    <string name="proxy_settings">Налады проксі</string>
    <string name="apk_install_error">Памылка ўстаноўкі абнаўлення</string>
    <string name="message_self_destruct_15sec">15 секунд</string>
    <string name="message_self_destruct_1min">1 хвіліна</string>
    <string name="message_self_destruct_5min">5 хвілін</string>
    <string name="message_self_destruct_1hour">1 гадзіна</string>
    <string name="message_self_destruct_24hours">24 гадзіны</string>
    <string name="silent_messages">Бясшумныя паведамленні</string>
    <string name="message_send_settings_title">Наладкі адпраўкі</string>
    <string name="silent_messages_time_select">Абярыце час знікнення паведамлення</string>
    <string name="update_vk_admin_token">Абнавіце токен VK Admin у наладах у раздзеле Іншае</string>
    <string name="backup_saved_in">Захавана ў файл</string>
    <string name="backup_save_error">Не ўдалося захаваць файл</string>
    <string name="newsfeed_list_update_feed">Абнавіце стужку для атрымання спісу даступных пунктаў</string>
    <string name="newsfeed_list_choose_to_hide">Абярыце пункты для ўтойвання</string>
    <string name="newsfeed_list_update_feed_to_work">Для прымянення змяненняў абновіце стужку</string>
    <string name="newsfeed_list_hidden_reseted">Скінуты пункты для ўтойвання</string>
    <string name="video_dl_stories_not_supported">Загрузка гісторый не падтрымліваецца</string>
    <string name="video_dl_wrong_link">Няправільная спасылка</string>
    <string name="video_dl_progress">Апрацоўка відэа</string>
    <string name="video_dl_error">Відэа нельга спампаваць</string>
    <string name="superapp_menu">Меню дадатку</string>
    <string name="superapp_miniapps">MiniApps: віджэт</string>
    <string name="superapp_vkpay">VK Pay</string>
    <string name="superapp_greeting">Прывітанне</string>
    <string name="superapp_miniapps_promo">MiniApps: прома</string>
    <string name="superapp_holiday">Дні нараджэння сяброў</string>
    <string name="superapp_weather">Надвор\'е</string>
    <string name="superapp_sport">Спартыўныя падзеі</string>
    <string name="superapp_games">Гульні</string>
    <string name="superapp_informer">Інформер</string>
    <string name="superapp_food">Ежа</string>
    <string name="superapp_event">Мерапрыемствы</string>
    <string name="superapp_music">Музыка</string>
    <string name="superapp_vk_run">VK Run</string>
    <string name="feed_hidden">Утоена %1$d стужак навін</string>
    <string name="feed_no_elements">Няма дададзеных элементаў</string>
    <string name="feed_elements_count">Дададзена %1$d элементаў</string>
    <string name="app_name_select_title">Абярыце назву дадатку</string>
    <string name="icons_warning">Даступныя не ўсе функцыі!</string>
    <string name="icons_warning_info">Для разблакіроўкі неабходна зрабіць ахвяраванне ад 99 рублёў</string>
    <string name="icons_title">Абразкі</string>
    <string name="unavailable_icons">Недаступныя іконкі</string>
    <string name="unavailable_icon_warning">Іконка даступная толькі ўладальнікам верыфікацыі.</string>
    <string name="rounding_size">Памер закруглення: %1$ddp</string>
    <string name="sferum_online">Сферум</string>
    <string name="vk_calls_online">VK Званкі</string>
    <string name="vk_music_online">VK Музыка</string>
    <string name="vk_clips_online">VK Кліпы</string>
    <string name="vk_video_online">VK Відэа</string>
    <string name="vk_mail_online">VK Пошта</string>
    <string name="wallpaper_select">Выбраць шпалеры</string>
    <string name="wallpaper_from_gallery">з галерэі</string>
    <string name="wallpaper_remove">Выдаліць шпалеры</string>
    <string name="filters_warning">Даступныя не ўсе фільтры!</string>
    <string name="filter_maybe_lag">Магчыма нагрузка на прыладу</string>
    <string name="filter_blur">Размыццё фону паведамленняў</string>
    <string name="filter_dim">Зацямненне малюнка</string>
    <string name="filter_mosaic">Мазаіка</string>
    <string name="filter_monochrome">Чорна-белы фон</string>
    <string name="filter_invert_colors">Інвертаваць колеры</string>
    <string name="filter_sepia">Эфект сэпіі</string>
    <string name="filter_emboss">Emboss фільтр</string>
    <string name="filter_engrave">Engrave фільтр</string>
    <string name="filter_flea">Flea фільтр</string>
    <string name="filter_snow">Эфект снегу</string>
    <string name="encryption">Метад шыфравання</string>
    <string name="encryption_sett">Налады шыфравання</string>
    <string name="encryption_disable">Адключыць шыфраванне</string>
    <string name="encryption_settings_title">Налады шыфравання</string>
    <string name="encryption_public_algorithm_error">Абраны алгарытм публічны і не мае налад!</string>
    <string name="encryption_enter_key">Увядзіце ключ шыфравання</string>
    <string name="encryption_current_algorithm_title">Алгарытм, які выкарыстоўваецца: %1$s</string>
    <string name="update_error">Памылка абнаўлення</string>
    <string name="update_error_text">Адбылася памылка пры спробе спампаваць новую версію дадатку. \nАбнавіць дадатак
        ўручную?
    </string>
    <string name="photo_get_error">Не ўдалося атрымаць спасылку на фота</string>
    <string name="denial_of_responsibility_proxy">Адмова ад адказнасці</string>
    <string name="denial_of_responsibility_proxy_summ">Распрацоўнікі кліента VTLite не нясуць ніякай адказнасці за працу
        і бяспеку выкарыстання іншых проксі-сервераў \n\nВыкарыстоўвайце на свой страх і рызыку
    </string>
    <string name="altervika_title">Альтэрнатыўны дамен VikaMobile</string>
    <string name="proxy_setup_title">Усталяваць проксі</string>
    <string name="proxy_setup_summ">Атрыманне іншага проксі з падтрымоўваных спісаў проксі</string>
    <string name="proxy_setup_success">Проксі ўсталяваны, хост:</string>
    <string name="delete_elements_confirm">Вы сапраўды хочаце выдаліць усе элементы са спісу?</string>
    <string name="elements_deleted_success">Спіс элементаў паспяхова ачышчаны</string>
    <string name="get_proxy_error">Памылка пры атрыманні проксі</string>
    <string name="add_to_filter_whitelist">Дадаць у вайтліст фільтраў</string>
    <string name="remove_from_filter_whitelist">Выдаліць з вайтліста фільтраў</string>
    <string name="add_to_ads_whitelist">Дадаць у вайтліст рэкламы</string>
    <string name="remove_from_ads_whitelist">Выдаліць з вайтліста рэкламы</string>
    <string name="add_to_ads_stories_whitelist">Дадаць у вайтліст гісторый</string>
    <string name="remove_from_ads_stories_whitelist">Выдаліць з вайтліста гісторый</string>
    <string name="removed_from_whitelist_success">Выдаленая з вайтлиста</string>
    <string name="added_to_whitelist_success">Дададзена ў вайтліст</string>
    <string name="whitelisted_ad_groups_title">Вайтліст рэкламы</string>

    <string name="whitelisted_ad_groups_stories_title">Вайтліст рэкламы гісторый</string>

    <string name="whitelisted_filters_groups_title">Вайтліст фільтраў і крыніц</string>
    <string name="download_dl">Спампаваць дыялог</string>
    <string name="download_dl_error">Адбылася памылка пры спробе спампаваць дыялог</string>
    <string name="dialogstats">Статыстыка дыялогу</string>
    <string name="saved_as">Захавана як</string>
    <string name="settings_reset_confirm">Вы сапраўды хочаце скінуць наладкі?</string>
    <string name="system_theme_warning">У вас уключана сістэмная тэма\nПры пераключэнні тэмы сістэмная тэма будзе
        адключана\n\nВы сапраўды хочаце адключыць яе?
    </string>
    <string name="compress_wallpaper_title">Сціскаць шпалеры</string>
    <string name="compress_wallpaper_summ">Значна паскарае адкрыццё чатаў</string>
    <string name="from_lower">ад</string>
    <string name="chat_export_error">памылка</string>
    <string name="chat_export_title">Экспарт з VTLite</string>
    <string name="chat_export_header">Экспарт гісторыі чата</string>
    <string name="chat_export_avatar_update">Абнавіў фатаграфію гутаркі</string>
    <string name="chat_export_avatar_remove">Выдаліў фатаграфію гутаркі</string>
    <string name="chat_export_chat_created">Стварыў гутарку</string>
    <string name="chat_export_name_changed">Змяніў назву гутаркі</string>
    <string name="chat_export_to">на</string>
    <string name="chat_export_user_added">Дадаў</string>
    <string name="chat_export_user_kicked">Выключыў</string>
    <string name="chat_export_type_group">групу</string>
    <string name="chat_export_type_user">карыстальніка</string>
    <string name="chat_export_msg_pinned">Замацаваў паведамленне</string>
    <string name="chat_export_msg_unpinned">Адмацаваў паведамленне</string>
    <string name="chat_export_join_by_link">Уступіў у гутарку па спасылцы</string>
    <string name="chat_export_chat_screenshot">Зрабіў скрыншот гутаркі</string>
    <string name="chat_export_type_photo">фатаграфія</string>
    <string name="chat_export_type_doc">дакумент</string>
    <string name="chat_export_type_link">спасылка</string>
    <string name="chat_export_type_wallpost">запіс на сцяне</string>
    <string name="chat_export_type_audiomsg">галасавое паведамленне</string>
    <string name="chat_export_type_audio">аўдыёзапіс</string>
    <string name="chat_export_type_video">відэазапіс</string>
    <string name="chat_export_type_wallreply">каментар на сцяне</string>
    <string name="chat_export_type_story">гісторыя</string>
    <string name="chat_export_type_podcast">падкаст</string>
    <string name="chat_export_type_miniapp">міні-дадатак</string>
    <string name="chat_export_type_playlist">плэйліст</string>
    <string name="chat_export_poll_anon">ананімны</string>
    <string name="chat_export_poll_publ">публічны</string>
    <string name="chat_export_type_poll">апытанне</string>
    <string name="chat_export_type_market">тавар</string>
    <string name="chat_export_poll_voted">Прагаласавала</string>
    <string name="chat_export_users_name">чал.</string>
    <string name="chat_export_video_nolinks">спасылкі адсутнічаюць</string>
    <string name="delete_video_history_confirm">Вы сапраўды хочаце ачысціць гісторыю відэа?</string>
    <string name="delete_video_history_error">Памылка пры ачыстцы гісторыі. Падрабязнасці ў логах</string>
    <string name="wallpaper_size_limit">Памер файла перавышае ліміт 6 MB.</string>
    <string name="contact_sync_error">Памылка ўстаноўкі кантактаў</string>
    <string name="contact_permission_toast">Для працы дадзенай функцыі неабходна выдаць дазвол на чытанне кантактаў.
    </string>
    <string name="contact_info_loading">Загрузка дадзеных аб кантактах...</string>
    <string name="contact_sync_title">Сінхранізацыя кантактаў</string>
    <string name="contact_sync_state">Статус сінхранізацыі</string>
    <string name="contact_sync_enabled">Уключана</string>
    <string name="contact_sync_disabled">Адключана</string>
    <string name="force_disable_psm_title">Схаваць інфармацыю аб батарэі</string>
    <string name="force_disable_psm_summ">Уключэнне гэтай функцыі схавае інфармацыю аб стане вашага прылады ў рэжыме
        эканоміі батарэі і ЎКантакце будзе адпраўляць вам медыякантэнт без моцнага сціску і блюра
    </string>
    <string name="track_bd_insert_err">Памылка пры запісе трэка ў базу дадзеных!</string>
    <string name="cached_tracks_deleted">Кэшаваныя трэкі выдаленыя</string>
    <string name="cached_track">Закэшаваны трэк</string>
    <string name="cached_tracks_title">Кэшаваныя трэкі</string>
    <string name="saved_tracks_title">Захаваныя трэкі</string>
    <string name="cached_tracks_desc">Гэты плэйліст не адлюстроўваецца ў вас у профілі і не сінхранізуецца з серверамі
        ЎКантакце. \n\nНекаторыя функцыі могуць працаваць некарэктна. Пры адсутнасці злучэння з Інтэрнэтам дадзены
        плэйліст ператворыцца ў звычайны спіс трэкаў.
    </string>
    <string name="cached_album_warning">Гэта кэшаваны альбом!</string>
    <string name="cached_playlist_loading">Загрузка плэйліста</string>
    <string name="cached_content_title">Кэшаваны кантэнт</string>
    <string name="cached_content_empty">Падобна, тут пуста</string>
    <string name="cached_content_empty_desc">У вас адсутнічае кэшаваны кантэнт</string>
    <string name="cached_tracks_remove_confirm">Вы сапраўды хочаце выдаліць усе кэшаваныя трэкі?</string>
    <string name="vkx_integration_title">Уключыце інтэграцыю VK X!</string>
    <string name="vkx_integration_desc">Атрымайце доступ да сховішча трэкаў і магчымасці ўключаць/кэшаваць трэкі з
        VTLite у VK X.\n\nПадрабязней - у Налады > Медыякантэнт > VK X
    </string>
    <string name="music_downloading">Загрузка музыкі</string>
    <string name="music_downloading_progress">Прагрэс загрузкі музыкі</string>
    <string name="playlist_downloading">Загрузка плэйліста</string>
    <string name="playlist_downloading_progress">Прагрэс загрузкі плэйліста</string>
    <string name="caching_track_or_pic">Кешаванне трэка / вокладкі</string>
    <string name="cached_tracks_counter">Усяго закэшавана %1$d песень</string>
    <string name="autocache_title">Аўтакешаванне трэкаў</string>
    <string name="autocache_summ">Аўтаматычна кэшаваць усе прайграныя вамі песні</string>
    <string name="playlist_download_notf">Загружана песень: %1$d з %2$d</string>
    <string name="all_audio">Усе аўдыё</string>
    <string name="notf_audio_dl_user">Спампоўванне ўсіх аўдыё карыстальніка</string>
    <string name="no_cache_error">У вас адсутнічаюць кэшаваныя трэкі</string>
    <string name="download_method">Спосаб запампоўкі</string>
    <string name="download_method_desc">Абярыце спосаб запампоўкі ўсіх сваіх аўдыё (без плэйлістоў)</string>
    <string name="download_method_cache">У кэш</string>
    <string name="download_method_mp3">Як .mp3</string>
    <string name="audio_download_title">Спампоўванне ўсіх сваіх аўдыё</string>
    <string name="app_activities_error">Памылка ў рабоце дадатку. Перазапусціце дадатак</string>
    <string name="vkx_integration_enabled_info">Уключана інтэграцыя VK X. Глабальнае кэшаванне даступна ўнутры VK X
    </string>
    <string name="current_theme">Бягучая тэма</string>
    <string name="writebar_ios_title">Панэль уводу з iOS</string>
    <string name="newsfeed_notif_title">Апавяшчэнні ў навінах</string>
    <string name="newsfeed_notif_summ">Паказваць лічыльнік апавяшчэнняў у докбары на іконку навін</string>
    <string name="invalid_pack_link">Няправільная спасылка на набор</string>
    <string name="blockminiapps_title">Пасты з MiniApp</string>
    <string name="blockminiapps_summ">Блакаваць пасты з міні-праграмамі</string>
    <string name="maxquality_title">Максімальная якасць</string>
    <string name="maxquality_summ">Адкрываць відэа ў максімальнай якасці праз знешні відэаплэер</string>
    <string name="promotedstickers_title">Не атрымліваць промостикеры</string>
    <string name="useOldAppVer_title">Выкарыстоўваць стары дызайн</string>
    <string name="useOldAppVer_summ">Працуе \"як ёсць\". Могуць быць памылкі</string>
    <string name="invertFilters">Інвертаваць выключэння</string>
    <string name="invertFilters_summ">Дададзеныя ў выключэння групы будуць фільтраваць</string>
    <string name="downloading_update">Спампоўка абнаўлення</string>
    <string name="sources">Крыніцы</string>
    <string name="businessDisabler_title">Адключыць бізнес-паведамлення</string>
    <string name="accent_color_title">Колер акцэнту</string>
    <string name="accent_color_summ">Колер акцэнту ў дадатку</string>
    <string name="change_accent_color">Абярыце колер акцэнту</string>
    <string name="select_palette">Абярыце палітру кветак</string>
    <string name="select_color">Абярыце колер</string>
    <string name="copyownlink_title">Спасылка на свой профіль</string>
    <string name="copyownlink_summ">Скапіяваць спасылку на свой профіль для далейшага атрымання данатных функцый
    </string>
    <string name="amoledtheme_title">AMOLED-тэма</string>
    <string name="amoledtheme_summ">Цалкам чорная тэма для прылад з AMOLED-экранамі</string>
    <string name="monettheme_title">Monet-тэма</string>
    <string name="monettheme_summ">Дынамічная афарбоўка інтэрфейсу на аснове шпалер тэлефона</string>
    <string name="accents">Акцэнты</string>
    <string name="cannot_write">Адсутнічае дазвол на запіс і чытанне файлаў</string>
    <string name="open_bot">Адкрыць бота</string>
    <string name="crash_service_name">Апавяшчэнні аб памылках</string>
    <string name="custom_links_warning">Распрацоўнікі кліента не нясуць ніякай адказнасці за карыстацкія спасылкі.
        Будзьце ўважлівыя!
    </string>
    <string name="by_choice">Па выбары</string>
    <string name="data_updated">Дадзеныя абноўлены</string>
    <string name="updateverifdata_title">Абнавіць дадзеныя</string>
    <string name="updateverifdata_summ">Загрузіць свежыя дадзеныя аб верыфікацыях і серверных функцыях</string>
    <string name="device_info">Інфармацыя пра прыладу</string>
    <string name="calls_not_available">Усталюйце VK Месенджэр або афіцыйны кліент УКантакце</string>
    <string name="copydebuginfo_title">Скапіяваць інфармацыю аб прыладзе</string>
    <string name="copydebuginfo_summ">Для адпраўкі інфармацыі аб памылцы на GitHub Issues</string>
    <string name="device_info_copied">Інфармацыя аб прыладзе скапіявана</string>
    <string name="app_open_by_default_settings">Для нармальнай працы прыкладання неабходна дазволіць дадатку адкрыццё
        спасылак па змаўчанні
    </string>


    <string name="failed_to_get_text">Памылка пры атрыманні тэксту</string>
    <string name="error_no_text">Памылка пры атрыманні тэксту, магчыма тэкст не знойдзены</string>
    <string name="applying_accent">Прымяненне акцэнту</string>
    <string name="error_applying_accent">Памылка пры прымяненнi акцэнту</string>
    <string name="logColors_title">Лагiраваць атрыманне акцэнтаў</string>

    <string name="remove_encryption_key">Выдаліць ключ</string>
    <string name="restore_accounts">Аднавіць акаўнты</string>
    <string name="save_accounts">Захаваць акаўнты</string>
    <string name="reset_accounts">Скінуць ўсе акаўнты</string>
    <string name="accounts_saved_by_path">Акаўнты захаваны па шляху</string>
    <string name="error_saving_file">Памылка пры захаванні файла</string>

    <string name="save_online_data">Захаваць дадзеныя аб анлайне</string>

    <string name="restore_settings">Аднавіць налады</string>
    <string name="reset_all_settings">Скінуць усе налады</string>

    <string name="disable_analytics">Адключыць збор дадзеных</string>
    <string name="disable_analytics_summ">Збор дадзеных аб падзеннях дадатку дапамагае нам паляпшаць яго\n\nАдключэнне
        збору логаў падзенняў прымусіць сумаваць бедных распрацоўшчыкаў
    </string>

    <string name="systemtheme_enabled">Ўключана ўстаноўка тэмы як на тэлефоне</string>
    <string name="systemtheme">Сістэмная тэма</string>
    <string name="systemtheme_summ">Выкарыстоўваць тэму ўсталяваную на тэлефоне</string>

    <string name="useGenius_summ">Атрымліваць тэксты з сэрвісу Genius</string>
    <string name="useGenius_title">Тэксты з Genius</string>

    <string name="datasettings_title">Налады дадзеных прыкладання</string>
    <string name="invalidate_theme_cache_title">Інвалідацыя кэша тэмы</string>
    <string name="invalidate_theme_cache_each_update_title">Ачыстка кэша тэмы пасля абнаўлення для прадухілення праблем з акцэнтамі</string>

    <string name="useCustomPrefsStyle_title">Выкарыстоўваць новыя тумблеры</string>
    <string name="useCustomPrefsStyle_summ">Больш сучасны і стыльны выгляд тумблераў у наладах</string>
    <string name="useNewColorEngine_title">Выкарыстоўваць новы рухавічок акцэнтаў</string>
    <string name="useNewColorEngine_summ">Можа працаваць нестабільна</string>

    <string name="data">Дадзеныя</string>

    <string name="currentLanguage">Бягучая мова:</string>
    <string name="appLanguage">Мова дадатку</string>

    <string name="microgsett">Налады MicroG</string>

    <string name="compression_types">Спосаб кампрэсіі фота</string>
    <string name="compression_types_selection">Выберыце спосаб кампрэсіі</string>

    <string name="clear_all_cache">Ачысціць ўвесь кэш?</string>
    <string name="cache_size">Памер прыкладання</string>
    <string name="cache_size_summ">Вага кэша прыкладання</string>
</resources>