6453 lines
591 KiB
XML
6453 lines
591 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="abc_action_bar_home_description">Перейти на главный экран</string>
|
||
<string name="abc_action_bar_up_description">Перейти вверх</string>
|
||
<string name="abc_action_menu_overflow_description">Другие параметры</string>
|
||
<string name="abc_action_mode_done">Готово</string>
|
||
<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">Показать все</string>
|
||
<string name="abc_activitychooserview_choose_application">Выбрать приложение</string>
|
||
<string name="abc_capital_off">ОТКЛ.</string>
|
||
<string name="abc_capital_on">ВКЛ.</string>
|
||
<string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt +</string>
|
||
<string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl +</string>
|
||
<string name="abc_menu_delete_shortcut_label">Delete</string>
|
||
<string name="abc_menu_enter_shortcut_label">Ввод</string>
|
||
<string name="abc_menu_function_shortcut_label">Fn +</string>
|
||
<string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta +</string>
|
||
<string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift +</string>
|
||
<string name="abc_menu_space_shortcut_label">Пробел</string>
|
||
<string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym +</string>
|
||
<string name="abc_prepend_shortcut_label">Меню +</string>
|
||
<string name="abc_search_hint">Поиск</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_clear">Удалить запрос</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_query">Поисковый запрос</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_search">Поиск</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_submit">Отправить запрос</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_voice">Голосовой поиск</string>
|
||
<string name="abc_shareactionprovider_share_with">Открыть доступ</string>
|
||
<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Открыть доступ приложению \"%s\"</string>
|
||
<string name="abc_toolbar_collapse_description">Свернуть</string>
|
||
<string name="about_app">О приложении</string>
|
||
<string name="about_app_cookie">Политика файлов Cookie</string>
|
||
<string name="about_app_data_protect">Защита данных</string>
|
||
<string name="about_app_estimate">Оценить приложение</string>
|
||
<string name="about_app_feedback">Обратная связь</string>
|
||
<string name="about_app_license">Лицензии</string>
|
||
<string name="about_app_privacy">Политика конфиденциальности</string>
|
||
<string name="about_app_terms_to_use">Пользовательское соглашение</string>
|
||
<string name="about_app_version">Версия %1$s (%2$s)</string>
|
||
<string name="about_text"><b>ВКонтакте для Android</b><br/><small>Версия %1$s (сборка %2$d)</small><br/></string>
|
||
<string name="access_error">Ошибка доступа</string>
|
||
<string name="accessibility_actions">Действия</string>
|
||
<string name="accessibility_add">Добавить</string>
|
||
<string name="accessibility_add_comment">Добавить комментарий</string>
|
||
<string name="accessibility_add_custom_poster">Добавить фон</string>
|
||
<string name="accessibility_add_friend">Добавить в друзья</string>
|
||
<string name="accessibility_add_to_playlist">Добавить в плейлист</string>
|
||
<string name="accessibility_app">Приложение %1$s</string>
|
||
<string name="accessibility_avatar_choose">Загрузите фотографию</string>
|
||
<string name="accessibility_back">Назад</string>
|
||
<string name="accessibility_backspace">Удалить символ</string>
|
||
<string name="accessibility_cancel">Отмена</string>
|
||
<string name="accessibility_clear">Очистить</string>
|
||
<string name="accessibility_clear_input">Очистить поле ввода</string>
|
||
<string name="accessibility_close">Закрыть</string>
|
||
<string name="accessibility_close_posters">Отменить создание постера</string>
|
||
<string name="accessibility_comments">Комментарии</string>
|
||
<string name="accessibility_community_comment_from_community_name">Комментировать от имени %s</string>
|
||
<string name="accessibility_community_comment_from_your_name">Комментировать от своего имени</string>
|
||
<string name="accessibility_community_photo">Фотография сообщества</string>
|
||
<string name="accessibility_create_community">Создать сообщество</string>
|
||
<string name="accessibility_custom_poster">Добавленный уникальный фон</string>
|
||
<string name="accessibility_delete">Удалить</string>
|
||
<string name="accessibility_disappearing_icon">Индикатор исчезающего сообщения</string>
|
||
<string name="accessibility_disappearing_timer">Таймер исчезновения сообщения</string>
|
||
<string name="accessibility_done">Готово</string>
|
||
<string name="accessibility_edit">Редактировать</string>
|
||
<string name="accessibility_emoji">Эмодзи</string>
|
||
<string name="accessibility_emojis">Эмодзи</string>
|
||
<string name="accessibility_follow_community">Вступить в сообщество</string>
|
||
<string name="accessibility_friends_search">Поиск друзей</string>
|
||
<string name="accessibility_gift">Подарок</string>
|
||
<string name="accessibility_gift_price">Подарок %1$s</string>
|
||
<string name="accessibility_give_sticker_pack">Подарить набор стикеров</string>
|
||
<string name="accessibility_go_over">Перейти</string>
|
||
<string name="accessibility_graffiti">Граффити</string>
|
||
<string name="accessibility_group">Сообщество %1$s</string>
|
||
<string name="accessibility_hide">Скрыть</string>
|
||
<string name="accessibility_like">Нравится</string>
|
||
<string name="accessibility_make_post_with_attachment">Создать запись с вложением</string>
|
||
<string name="accessibility_mask">Маска</string>
|
||
<string name="accessibility_more">Подробнее</string>
|
||
<string name="accessibility_msg_bot_keyboard">Клавиатура для ботов</string>
|
||
<string name="accessibility_msg_record_audiomsg">Записать голосовое сообщение</string>
|
||
<string name="accessibility_msg_send_attach">Прикрепить вложение</string>
|
||
<string name="accessibility_msg_send_msg">Отправить</string>
|
||
<string name="accessibility_msg_send_stickers">Стикеры</string>
|
||
<string name="accessibility_newsfeed_settings">Настройки ленты новостей</string>
|
||
<string name="accessibility_open_notifications">Перейти к уведомлениям</string>
|
||
<string name="accessibility_open_qr_scanner">Открыть сканер QR-кодов</string>
|
||
<string name="accessibility_open_right_menu">Открыть правое меню</string>
|
||
<string name="accessibility_open_sticker_store">Перейти в магазин стикеров</string>
|
||
<string name="accessibility_open_stories_camera">Открыть камеру историй</string>
|
||
<string name="accessibility_photo">Фотография</string>
|
||
<string name="accessibility_podcast_add_to_bookmarks">Сохранить в закладках</string>
|
||
<string name="accessibility_podcast_cover">Обложка подкаста</string>
|
||
<string name="accessibility_post_downvote">Проголосовать отрицательно</string>
|
||
<string name="accessibility_post_upvote">Проголосовать положительно</string>
|
||
<string name="accessibility_poster">Постер</string>
|
||
<string name="accessibility_posting_poster">Постер</string>
|
||
<string name="accessibility_profile_photo">Фото профиля</string>
|
||
<string name="accessibility_remove_from_playlist">Удалить из плейлиста</string>
|
||
<string name="accessibility_rewind_on_15_sec_backward">Перемотать на 15 секунд назад</string>
|
||
<string name="accessibility_rewind_on_15_sec_forward">Перемотать на 15 секунд вперёд</string>
|
||
<string name="accessibility_scroll_to_bottom_comments">Перейти к последним комментариям</string>
|
||
<string name="accessibility_search">Поиск</string>
|
||
<string name="accessibility_search_by_user">Поиск записей</string>
|
||
<string name="accessibility_send">Отправить</string>
|
||
<string name="accessibility_send_gift">Отправить подарок</string>
|
||
<string name="accessibility_send_message">Отправить сообщение</string>
|
||
<string name="accessibility_settings">Настройки</string>
|
||
<string name="accessibility_share">Поделиться</string>
|
||
<string name="accessibility_social_graph_cancel_friend_request">Отменить заявку</string>
|
||
<string name="accessibility_social_graph_send_friend_request">Добавить в друзья</string>
|
||
<string name="accessibility_sticker">Стикер</string>
|
||
<string name="accessibility_stickerpack_any_price">Набор стикеров на выбор %1$s</string>
|
||
<string name="accessibility_stickerpack_price">Набор стикеров %1$s</string>
|
||
<string name="accessibility_switch_theme">Переключить тему</string>
|
||
<string name="accessibility_tags">Отмеченные пользователи</string>
|
||
<string name="accessibility_toolbar_back">Закрыть экран</string>
|
||
<string name="accessibility_user">Пользователь %1$s</string>
|
||
<string name="accessibility_user_or_group_link">Ссылка на пользователя или сообщество ВКонтакте</string>
|
||
<string name="accessibility_video">Видео</string>
|
||
<string name="accessibility_voice_search">Голосовой поиск</string>
|
||
<string name="accessibility_zoomable_image">Изображение, возможно масштабирование</string>
|
||
<string name="account_settings_comment_order">Сортировка комментариев</string>
|
||
<string name="account_settings_comments">Комментарии</string>
|
||
<string name="accout_votes_left">У вас %s</string>
|
||
<string name="action_create_group">Создать сообщество</string>
|
||
<string name="action_link_app">Приложение</string>
|
||
<string name="action_link_article">Статья</string>
|
||
<string name="action_link_group">Сообщество</string>
|
||
<string name="action_link_market">Товар</string>
|
||
<string name="action_link_page">Вики-страница</string>
|
||
<string name="action_link_poll">Опрос</string>
|
||
<string name="action_link_post">Запись на стене</string>
|
||
<string name="action_link_user">Пользователь</string>
|
||
<string name="actual_themes">Актуальные темы</string>
|
||
<string name="add">Добавить</string>
|
||
<string name="add_comment_hint">Ваш комментарий</string>
|
||
<string name="add_doc_file">Файл</string>
|
||
<string name="add_doc_list">Мои документы</string>
|
||
<string name="add_doc_photo">Фото или видео</string>
|
||
<string name="add_doc_title">Добавить документ</string>
|
||
<string name="add_friend_accepted">Заявка принята</string>
|
||
<string name="add_friend_already_sent">Заявка уже была отправлена</string>
|
||
<string name="add_friend_blacklisted_f">Вы добавили %s в чёрный список. Чтобы продолжить, необходимо убрать её из Вашего чёрного списка.</string>
|
||
<string name="add_friend_blacklisted_m">Вы добавили %s в чёрный список. Чтобы продолжить, необходимо убрать его из Вашего чёрного списка.</string>
|
||
<string name="add_friend_blacklisted_me_f">Вы не можете отправить заявку в друзья %s, так как она добавила Вас в чёрный список.</string>
|
||
<string name="add_friend_blacklisted_me_m">Вы не можете отправить заявку в друзья %s, так как он добавил Вас в чёрный список.</string>
|
||
<string name="add_friend_closed_explain_f">%s закрыла свою страницу. Информация профиля станет доступной, когда пользователь одобрит Вашу заявку в друзья.</string>
|
||
<string name="add_friend_closed_explain_m">%s закрыл свою страницу. Информация профиля станет доступной, когда пользователь одобрит Вашу заявку в друзья.</string>
|
||
<string name="add_friend_explain_f">%s получит уведомление, а Вы сможете видеть в новостях обновления её страницы.</string>
|
||
<string name="add_friend_explain_m">%s получит уведомление, а Вы сможете видеть в новостях обновления его страницы.</string>
|
||
<string name="add_friend_msg">Добавить сообщение</string>
|
||
<string name="add_friend_notify">хочет добавить Вас в друзья</string>
|
||
<string name="add_friend_sent_f">Вы отправили %s заявку в друзья и подписались на обновления ее страницы.</string>
|
||
<string name="add_friend_sent_m">Вы отправили %s заявку в друзья и подписались на обновления его страницы.</string>
|
||
<string name="add_link">Добавить ссылку</string>
|
||
<string name="add_photo">Добавить фото</string>
|
||
<string name="add_photo_camera">Сделать снимок</string>
|
||
<string name="add_photo_from_album">Выбрать из альбома</string>
|
||
<string name="add_photo_gallery">Загрузить с устройства</string>
|
||
<string name="add_place">Добавить место</string>
|
||
<string name="add_post_to_archive">Архивировать запись</string>
|
||
<string name="add_shortcut_title">Добавить ярлык</string>
|
||
<string name="add_to_documents">Добавить в документы</string>
|
||
<string name="add_to_saved">Добавить в «Сохранённые»</string>
|
||
<string name="add_video">Добавить видеозапись</string>
|
||
<string name="add_video_existing">Выбрать существующее</string>
|
||
<string name="add_video_new">Записать видео</string>
|
||
<string name="add_vkapp_to_favorite">Добавить приложение в избранное?</string>
|
||
<string name="add_vkapp_to_favorite_suggestion">Приложение предлагает Вам добавить его в избранное</string>
|
||
<string name="added_by_f">Добавила %s</string>
|
||
<string name="added_by_m">Добавил %s</string>
|
||
<string name="added_to_documents">Файл добавлен в документы</string>
|
||
<string name="address">Адрес</string>
|
||
<string name="address_break">Перерыв</string>
|
||
<string name="address_closed">Закрыто</string>
|
||
<string name="address_open_all_day">Круглосуточно</string>
|
||
<string name="address_opened">Открыто</string>
|
||
<string name="address_will_be_closed_after">Закроется через %s</string>
|
||
<string name="address_will_be_closed_in">Закроется в %s</string>
|
||
<string name="address_will_be_opened">Откроется в %s</string>
|
||
<string name="address_will_be_opened_after">Откроется через %s</string>
|
||
<string name="address_will_open_tomorrov">Откроется завтра</string>
|
||
<string name="addresses">Адреса</string>
|
||
<string name="ads_easy_promote_button">Продвигать</string>
|
||
<string name="ads_easy_promote_description">Запустите рекламу, чтобы заинтересовать больше людей</string>
|
||
<string name="ads_easy_promote_finished">Реклама завершена</string>
|
||
<string name="ads_easy_promote_rejected">Реклама отклонена модератором</string>
|
||
<string name="ads_easy_promote_started">Реклама активна</string>
|
||
<string name="ads_easy_promote_stopped">Реклама остановлена</string>
|
||
<string name="ads_easy_promote_verifying">Рекламное объявление проверяется</string>
|
||
<string name="age">Возраст</string>
|
||
<string name="age_from">от %,d</string>
|
||
<string name="age_to">до %,d</string>
|
||
<string name="album">Альбом</string>
|
||
<string name="album_cover_changed">Обложка альбома изменена</string>
|
||
<string name="album_unnamed">Без названия</string>
|
||
<string name="albums">Альбомы</string>
|
||
<string name="all_addresses">Все адреса</string>
|
||
<string name="all_albums">Все альбомы</string>
|
||
<string name="all_music">Вся музыка (%1$d)</string>
|
||
<string name="all_photos">Все фотографии</string>
|
||
<string name="all_photos_short">Все фото</string>
|
||
<string name="all_videos">Все видеозаписи</string>
|
||
<string name="allow_messages">Разрешить сообщения</string>
|
||
<string name="already_have_account">Уже есть аккаунт?</string>
|
||
<string name="already_logged_in">На этом устройстве уже имеется аккаунт ВКонтакте. Для входа в другой аккаунт необходимо выйти из текущего.</string>
|
||
<string name="already_registered">Уже зарегистрированы?</string>
|
||
<string name="api_method_cant_be_empty">Метод api не может быть пустым или null</string>
|
||
<string name="app_install">Установить</string>
|
||
<string name="app_launch">Запустить</string>
|
||
<string name="app_name">VTLite</string>
|
||
<string name="app_name_orig">VK</string>
|
||
<string name="app_name_alter">ВКонтакте</string>
|
||
<string name="app_remove_confirm">Вы действительно хотите удалить эту игру?</string>
|
||
<string name="apps_remove_action">Убрать</string>
|
||
<string name="apps_remove_from_menu_message">Вы действительно хотите убрать «%s» из меню?</string>
|
||
<string name="archive_post_subtitle">Архивирована</string>
|
||
<string name="article">Статья</string>
|
||
<string name="article_add_to_favorites_1">Статья добавлена в</string>
|
||
<string name="article_add_to_favorites_2">закладки</string>
|
||
<string name="article_all">Все статьи</string>
|
||
<string name="article_author_current_user_empty">У Вас пока нет статей</string>
|
||
<string name="article_author_group_empty">В сообществе пока нет статей</string>
|
||
<string name="article_author_profile_empty">У пользователя пока нет статей</string>
|
||
<string name="article_banned">Статья недоступна</string>
|
||
<string name="article_closed_group">Это закрытое сообщество. Подайте заявку, чтобы вступить в него и просматривать статьи.</string>
|
||
<string name="article_closed_group_subscribe">Подать заявку</string>
|
||
<string name="article_closed_profile">Это закрытый профиль. Добавьте в друзья, чтобы видеть статьи пользователя.</string>
|
||
<string name="article_closed_profile_subscribe">Добавить в друзья</string>
|
||
<string name="article_closed_subscribe_cancel">Отменить заявку</string>
|
||
<string name="article_closed_subscribe_sended">Вы отправили заявку</string>
|
||
<string name="article_day_mode">Выключить ночной режим</string>
|
||
<string name="article_deleted">Статья удалена</string>
|
||
<string name="article_friends_formatted">%s друзей</string>
|
||
<string name="article_go_to_group">Перейти к сообществу %s</string>
|
||
<string name="article_go_to_profile">Перейти на страницу %s</string>
|
||
<string name="article_mentions">Упоминания</string>
|
||
<string name="article_night_mode">Включить ночной режим</string>
|
||
<string name="article_preview">Предпросмотр страницы:</string>
|
||
<string name="article_private_error">У Вас нет доступа к списку статей</string>
|
||
<string name="article_protected">Статья доступна только участникам сообщества</string>
|
||
<string name="article_read">Читать</string>
|
||
<string name="article_saved_articles">Сохранённые статьи</string>
|
||
<string name="article_saved_links">Сохранённые ссылки</string>
|
||
<string name="article_sort_interesting">Сначала интересные</string>
|
||
<string name="article_sort_time">По времени</string>
|
||
<string name="article_source">Источник:</string>
|
||
<string name="article_subscribe">Подписаться</string>
|
||
<string name="article_subscribed">Вы подписаны</string>
|
||
<string name="article_subscribers_formatted">%s подписчиков</string>
|
||
<string name="article_view_count_formatted">%s просмотров</string>
|
||
<string name="articles">Статьи</string>
|
||
<string name="attach">Добавить</string>
|
||
<string name="attach_action_link_successed">Ссылка добавлена</string>
|
||
<string name="attach_album">Альбом</string>
|
||
<string name="attach_artist">Музыкант</string>
|
||
<string name="attach_document">Документ</string>
|
||
<string name="attach_done">Готово</string>
|
||
<string name="attach_event">Встреча</string>
|
||
<string name="attach_link">Ссылка</string>
|
||
<string name="attach_note">Заметка</string>
|
||
<string name="attach_photo">Фотография</string>
|
||
<string name="attach_place">Прикрепить место</string>
|
||
<string name="attach_playlist">Плейлист</string>
|
||
<string name="attach_poll">Опрос</string>
|
||
<string name="attach_wall_post">Запись со стены</string>
|
||
<string name="attach_wall_post_reply">Комментарий со стены</string>
|
||
<string name="attach_wiki">Страница</string>
|
||
<string name="attachment">Вложение</string>
|
||
<string name="attachments">Вложения</string>
|
||
<string name="attachments_limit">Вы можете прикрепить не более %,d вложений.</string>
|
||
<string name="attachments_limit_one">Вы можете прикрепить не более 1 вложения.</string>
|
||
<string name="audio">Аудиозапись</string>
|
||
<string name="audio_ad_title">Реклама</string>
|
||
<string name="audio_add_error">Ошибка при добавлении аудиозаписи</string>
|
||
<string name="audio_add_to_queue">Добавить в очередь</string>
|
||
<string name="audio_added">Аудиозапись добавлена на Вашу страницу</string>
|
||
<string name="audio_added_to_queue">Добавлено в очередь</string>
|
||
<string name="audio_artist">Музыкант</string>
|
||
<string name="audio_broadcast">Трансляция аудиозаписей</string>
|
||
<string name="audio_deleted">Аудиозапись удалена</string>
|
||
<string name="audio_deleted_from_cache">Трек удален из кеша</string>
|
||
<string name="audio_ipc_empty_track_list">Произошла ошибка. Вы пытаетесь воспроизвести пустой плейлист.</string>
|
||
<string name="audio_ipc_error">Произошла ошибка</string>
|
||
<string name="audio_ipc_error_network">Произошла ошибка. Проверьте соединение и повторите попытку.</string>
|
||
<string name="audio_lyrics">Текст песни</string>
|
||
<string name="audio_message">Голосовое сообщение</string>
|
||
<string name="audio_message_hold_to_record">Удерживайте, чтобы записать</string>
|
||
<string name="audio_message_play_error">Произошла ошибка при воспроизведении голосового сообщения</string>
|
||
<string name="audio_message_rec_error">Произошла ошибка при записи голосового сообщения</string>
|
||
<string name="audio_message_slide_to_cancel">Отменить</string>
|
||
<string name="audio_msg_player_service_channel_name">Голосовые сообщения</string>
|
||
<string name="audio_msg_player_service_notification_title">Голосовое сообщение</string>
|
||
<string name="audio_play_error">Произошла ошибка при воспроизведении.</string>
|
||
<string name="audio_saved">Сохранённые</string>
|
||
<string name="audio_search_artist">Искать исполнителя</string>
|
||
<string name="audio_short">Аудио</string>
|
||
<string name="audio_shuffle_all">Перемешать все</string>
|
||
<string name="audio_upload_ok">Аудиозапись загружена</string>
|
||
<string name="audio_upload_ok_long">Аудиозапись успешно загружена</string>
|
||
<string name="audio_upload_ok_multiple">Аудиозаписи загружены</string>
|
||
<string name="audio_upload_ok_multiple_long">Аудиозаписи успешно загружены</string>
|
||
<string name="audio_widget_inactive">Нажмите для открытия аудиозаписей</string>
|
||
<string name="audios">Аудиозаписи</string>
|
||
<string name="auth">Вход</string>
|
||
<string name="auth_2fa_app">Введите код из<br>приложения-генератора кодов.</string>
|
||
<string name="auth_2fa_sms">Введите код, отправленный<br>по SMS на номер <b>%s</b>.</string>
|
||
<string name="auth_alt">Проблемы с получением кода?</string>
|
||
<string name="auth_code_hint">Введите код</string>
|
||
<string name="auth_error_title">Ошибка авторизации</string>
|
||
<string name="auth_out_of_tries">Вы исчерпали лимит попыток входа. Пожалуйста, попробуйте позже.</string>
|
||
<string name="auth_required">Для продолжения Вам нужно войти или зарегистрироваться.</string>
|
||
<string name="auth_required_title">Внимание</string>
|
||
<string name="auth_sms_resent">Вам отправлено SMS с кодом.</string>
|
||
<string name="auth_wrong_code">Неверный код подтверждения.</string>
|
||
<string name="authorization_canceled">Авторизация была отменена</string>
|
||
<string name="authors_recommendations_title">Интересные авторы</string>
|
||
<string name="avatar_choose">Выбрать аватар</string>
|
||
<string name="avp_crop_photo_title">Выберите миниатюру</string>
|
||
<string name="avp_pick_photo_title">Выберите фотографию</string>
|
||
<string name="back">Назад</string>
|
||
<string name="banned_contact_support">Обратиться в Поддержку</string>
|
||
<string name="banned_restore_account">Восстановить страницу</string>
|
||
<string name="banned_you_were_banned">%s, Ваша страница заблокирована</string>
|
||
<string name="billing_type">Способ оплаты</string>
|
||
<string name="birthday_subtitle_divider">, </string>
|
||
<string name="birthday_subtitle_today">исполнилось </string>
|
||
<string name="birthday_subtitle_upcoming">исполняется %s</string>
|
||
<string name="birthday_today">Сегодня день рождения %s.</string>
|
||
<string name="birthday_today_short">День рождения %s</string>
|
||
<string name="birthday_tomorrow">Завтра день рождения %s.</string>
|
||
<string name="birthdays_action">Отправить подарок</string>
|
||
<string name="birthdays_title">Дни рождения</string>
|
||
<string name="blacklist">Чёрный список</string>
|
||
<string name="blacklist_empty">"Люди из чёрного списка не могут просматривать Вашу страницу, оставлять комментарии и отправлять Вам личные сообщения.
|
||
Вы можете добавить пользователя в чёрный список, открыв дополнительные действия на его странице."</string>
|
||
<string name="blacklist_summary">Пользователи, находящиеся в этом списке, не могут просматривать Вашу страницу и отправлять Вам сообщения.</string>
|
||
<string name="blacklisted_f">%s ограничила доступ к своей странице.</string>
|
||
<string name="blacklisted_f_new">%s добавила Вас в чёрный список.</string>
|
||
<string name="blacklisted_group">Вы добавлены в чёрный список этого сообщества.</string>
|
||
<string name="blacklisted_m">%s ограничил доступ к своей странице.</string>
|
||
<string name="blacklisted_m_new">%s добавил Вас в чёрный список.</string>
|
||
<string name="block_for_one_day_text">1 день</string>
|
||
<string name="block_for_one_hour_text">1 час</string>
|
||
<string name="block_for_one_minute_text">1 минуту</string>
|
||
<string name="block_for_text">Не беспокоить меня</string>
|
||
<string name="block_notifications_description">Временно заблокировать получение верификационных уведомлений</string>
|
||
<string name="block_notifications_text">Не беспокоить меня</string>
|
||
<string name="block_user">Заблокировать</string>
|
||
<string name="block_user_long">Заблокировать пользователя</string>
|
||
<string name="board">Обсуждения</string>
|
||
<string name="board_comment_sent">Комментарий отправлен</string>
|
||
<string name="bookmarks">Закладки</string>
|
||
<string name="bugtracker_token_cleaned">Токен удален</string>
|
||
<string name="buy_stickers">Магазин</string>
|
||
<string name="cache_my_music">Закешировать мою музыку</string>
|
||
<string name="camera_rotate_hint_bottom_text">Во время эфира нельзя изменять ориентацию съёмки</string>
|
||
<string name="camera_rotate_hint_text">Выбрать ориентацию съёмки можно только до начала трансляции</string>
|
||
<string name="camera_rotate_hint_title">Поверните устройство</string>
|
||
<string name="camera_ui_empty_name">Вы ввели пустое имя трансляции</string>
|
||
<string name="camera_ui_live">Прямой эфир</string>
|
||
<string name="camera_ui_live_start">Начать трансляцию</string>
|
||
<string name="camera_ui_live_tell">О чём хотите рассказать?</string>
|
||
<string name="camera_ui_livename">Введите название</string>
|
||
<string name="camera_ui_next">Далее</string>
|
||
<string name="camera_ui_photo">Фото</string>
|
||
<string name="camera_ui_pingpong">Пинг-понг</string>
|
||
<string name="camera_ui_processing_error">Ошибка обработки</string>
|
||
<string name="camera_ui_processing_now">Идёт обработка</string>
|
||
<string name="camera_ui_qr_my">Мой QR</string>
|
||
<string name="camera_ui_qr_scanner">QR-сканер</string>
|
||
<string name="camera_ui_qr_scanner_info">"Наведите камеру
|
||
на QR-код"</string>
|
||
<string name="camera_ui_qr_scanner_info_code_mode">"Наведите камеру
|
||
на код"</string>
|
||
<string name="camera_ui_reverse">Реверс</string>
|
||
<string name="camera_ui_stories">История</string>
|
||
<string name="camera_ui_story_video">Видеоистория</string>
|
||
<string name="camera_ui_too_much_stories">Можно добавить не более 50 историй</string>
|
||
<string name="camera_ui_video">Видео</string>
|
||
<string name="camera_ui_video_too_small">Снимите более продолжительное видео</string>
|
||
<string name="cancel">Отмена</string>
|
||
<string name="cancel_invite_declined">Отменить</string>
|
||
<string name="cancel_request">Отменить</string>
|
||
<string name="captcha_hint">Введите код с картинки</string>
|
||
<string name="caption">Подпись</string>
|
||
<string name="career">Карьера</string>
|
||
<string name="catalog_button_show_all">Показать все</string>
|
||
<string name="catalog_delete_friend">Удалить из друзей</string>
|
||
<string name="catalog_delete_subscription">Отписаться</string>
|
||
<string name="catalog_lists">Списки</string>
|
||
<string name="catalog_product_discount_template">-%1$d%%</string>
|
||
<string name="catalog_product_video_play">Воспроизвести</string>
|
||
<string name="catalog_remove_friend_confirmation_message">Вы действительно хотите удалить из друзей этого пользователя?</string>
|
||
<string name="catalog_remove_subscriber_confirmation_message">Вы действительно хотите отписаться от этого пользователя?</string>
|
||
<string name="catalog_search_empty_list">"По Вашему запросу ничего
|
||
не найдено"</string>
|
||
<string name="catalog_search_init_list">Введите поисковый запрос</string>
|
||
<string name="catalog_search_parameters">Параметры</string>
|
||
<string name="category">Категория: %s</string>
|
||
<string name="change_password">Изменить пароль</string>
|
||
<string name="change_status">Изменить статус</string>
|
||
<string name="chat_add_member">Добавить участника</string>
|
||
<string name="chat_add_shortcut">Добавить ярлык для диалога</string>
|
||
<string name="chat_admin">Создатель беседы</string>
|
||
<string name="chat_dnd">Не беспокоить</string>
|
||
<string name="chat_invite_error_already_in">Этот пользователь уже в беседе</string>
|
||
<string name="chat_invite_error_left">Этого пользователя нельзя пригласить, так как он вышел из этой беседы.</string>
|
||
<string name="chat_invite_user_by_link">Пользователь %s присоединился к беседе по ссылке</string>
|
||
<string name="chat_leave">Выйти из беседы</string>
|
||
<string name="chat_leave_confirm">Вы действительно хотите выйти из этой беседы?</string>
|
||
<string name="chat_members">Участники</string>
|
||
<string name="chat_menu_chat_settings">Настройки беседы</string>
|
||
<string name="chat_menu_clear_history">Очистить историю</string>
|
||
<string name="chat_menu_disable_notifications">Отключить уведомления</string>
|
||
<string name="chat_menu_enable_notifications">Включить уведомления</string>
|
||
<string name="chat_online">online</string>
|
||
<string name="chat_photo_removed_f">%s удалила фотографию беседы</string>
|
||
<string name="chat_photo_removed_m">%s удалил фотографию беседы</string>
|
||
<string name="chat_photo_updated_f">%s обновила фотографию беседы</string>
|
||
<string name="chat_photo_updated_m">%s обновил фотографию беседы</string>
|
||
<string name="chat_pin_message_f">%s закрепила сообщение</string>
|
||
<string name="chat_pin_message_m">%s закрепил сообщение</string>
|
||
<string name="chat_sound">Звук</string>
|
||
<string name="chat_title">Название беседы</string>
|
||
<string name="chat_title_change_ok">Название беседы успешно изменено</string>
|
||
<string name="chat_title_new">Название</string>
|
||
<string name="chat_unpin_message_f">%s открепила сообщение</string>
|
||
<string name="chat_unpin_message_m">%s открепил сообщение</string>
|
||
<string name="check_in_title">Где Вы?</string>
|
||
<string name="checked_in">Отметились</string>
|
||
<string name="choose">Выбрать</string>
|
||
<string name="clear">Очистить</string>
|
||
<string name="clear_audio_cache_confirm">Вы действительно хотите удалить все сохранённые аудиозаписи?</string>
|
||
<string name="clear_input">Очистить поле ввода</string>
|
||
<string name="clear_messages_history">Очистить историю сообщений</string>
|
||
<string name="clear_messages_history_confirm">Вы действительно хотите удалить все сообщения в этом диалоге? Отменить это действие будет невозможно.</string>
|
||
<string name="close">Закрыть</string>
|
||
<string name="close_topic">Закрыть</string>
|
||
<string name="closed_event">Закрытое мероприятие</string>
|
||
<string name="closed_group">Закрытая группа</string>
|
||
<string name="closed_profile">Закрытый профиль</string>
|
||
<string name="collection_action_link_item_clicked">Переходы: %d</string>
|
||
<string name="collection_add_empty_product">У Вас пока нет товаров. Создайте товар в веб-версии ВКонтакте и расскажите о нём зрителям трансляции.</string>
|
||
<string name="collection_add_empty_product_action">Подробнее</string>
|
||
<string name="collection_add_empty_selection">Вы ничего не выбрали</string>
|
||
<string name="collection_add_good">Добавить товар</string>
|
||
<string name="collection_add_hint">Подготовьте материалы, которыми хотите поделиться со зрителями в прямом эфире</string>
|
||
<string name="collection_add_link">Добавить ссылку</string>
|
||
<string name="collection_add_link_hint">Укажите ссылку, которой Вы хотите поделиться со зрителями, например, на товар, статью или сообщество</string>
|
||
<string name="collection_add_link_item">Добавить ссылку</string>
|
||
<string name="collection_add_link_tip">Вы можете добавлять материалы из ленты новостей — нажмите «Поделиться» и выберите «Добавить в историю».</string>
|
||
<string name="collection_add_object">Добавить</string>
|
||
<string name="collection_add_object_already_added">Вы уже добавили такую ссылку</string>
|
||
<string name="collection_add_poll">Добавить опрос</string>
|
||
<string name="add_object">Добавить объект</string>
|
||
<string name="collection_add_post">Добавить запись</string>
|
||
<string name="collection_add_select">Поделиться со зрителями</string>
|
||
<string name="collection_add_select_hint">Выберите материал, которым хотите поделиться со зрителями прямо сейчас</string>
|
||
<string name="collection_add_selection">Прикрепить к трансляции</string>
|
||
<string name="collection_add_to_stream">Добавить в эфир</string>
|
||
<string name="collection_add_wall_to_list_hint">Выберите запись со своей страницы, которой Вы хотите поделиться со зрителями</string>
|
||
<string name="collection_link_add_link_input_hint">https://vk.com</string>
|
||
<string name="collection_link_limit">Добавлено максимально возможное количество ссылок</string>
|
||
<string name="collection_link_not_valid">Ссылка не поддерживается</string>
|
||
<string name="collection_links_list">Список ссылок</string>
|
||
<string name="com_facebook_device_auth_instructions">Откройте <b>facebook.com/device</b> и введите код, показанный выше.</string>
|
||
<string name="com_facebook_image_download_unknown_error">Неожиданная ошибка при скачивании изображения.</string>
|
||
<string name="com_facebook_internet_permission_error_message">Для входа через WebView необходимо разрешение INTERNET</string>
|
||
<string name="com_facebook_internet_permission_error_title">Ошибка AndroidManifest</string>
|
||
<string name="com_facebook_like_button_liked">Нравится</string>
|
||
<string name="com_facebook_like_button_not_liked">Нравится</string>
|
||
<string name="com_facebook_loading">Загрузка...</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_cancel_action">Отмена</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button">Войти</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button_continue">Продолжить с Facebook</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button_long">Вход через Facebook</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_out_action">Выйти</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_out_button">Выйти</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_logged_in_as">Вы вошли как %1$s</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_logged_in_using_facebook">Выполнен вход через Facebook</string>
|
||
<string name="com_facebook_send_button_text">Отправить</string>
|
||
<string name="com_facebook_share_button_text">Поделиться</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_device_instructions">Чтобы привязать ваш аккаунт, откройте приложение Facebook на своем мобильном устройстве и проверьте уведомления.</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_device_instructions_or">- ИЛИ -</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_cancel">Не Вы?</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_continue_as">Продолжить как %1$s</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_title">Подтвердите вход</string>
|
||
<string name="com_facebook_tooltip_default">Контроль над данными — выберите, какой информацией вы хотите делиться с приложениями.</string>
|
||
<string name="comment">Комментарий</string>
|
||
<string name="comment_deleted">Комментарий удалён.</string>
|
||
<string name="comment_deleted_by_user">Комментарий был удалён</string>
|
||
<string name="comment_goto_post">Перейти к записи</string>
|
||
<string name="comment_replies">Ответы к комментарию</string>
|
||
<string name="comment_reply_to_name_format">%s</string>
|
||
<string name="comment_restore">Восстановить</string>
|
||
<string name="comment_to_community">Сообществу</string>
|
||
<string name="comment_was_deleted">Комментарий был удалён</string>
|
||
<string name="commented_photo_f">%s прокомментировала Вашу фотографию</string>
|
||
<string name="commented_photo_m">%s прокомментировал Вашу фотографию</string>
|
||
<string name="commented_photo_s">(к фото)</string>
|
||
<string name="commented_post_f">%s прокомментировала Вашу запись</string>
|
||
<string name="commented_post_m">%s прокомментировал Вашу запись</string>
|
||
<string name="commented_post_s">(на стене)</string>
|
||
<string name="commented_video_f">%s прокомментировала Вашу видеозапись</string>
|
||
<string name="commented_video_m">%s прокомментировал Вашу видеозапись</string>
|
||
<string name="commented_video_s">(к видео)</string>
|
||
<string name="comments">Комментарии</string>
|
||
<string name="comments_ban_community">Заблокировать сообщество</string>
|
||
<string name="comments_community_banned">Сообщество заблокировано</string>
|
||
<string name="comments_one_comment">1 комментарий</string>
|
||
<string name="comments_reply_format">%1$s %2$s</string>
|
||
<string name="comments_show_more">Показать ещё комментарии</string>
|
||
<string name="comments_show_next">Показать все ответы</string>
|
||
<string name="comments_unsubscribe">Отписаться</string>
|
||
<string name="common_actions">Действия</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_button">Включить</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_text">Для работы приложения \"%1$s\" требуется включить сервисы Google Play.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_title">Включите сервисы Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_button">Установить</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_text">Для работы приложения \"%1$s\" требуется установить сервисы Google Play.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_title">Установите сервисы Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Доступность сервисов Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_notification_ticker">Ошибка сервисов Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_unknown_issue">Приложению \"%1$s\" не удается подключиться к сервисам Google Play. Повторите попытку.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_unsupported_text">Для работы с приложением \"%1$s\" требуются сервисы Google Play. Они не поддерживаются на вашем устройстве.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_button">Обновить</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_text">Чтобы запустить приложение \"%1$s\", обновите сервисы Google Play.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_title">Обновите сервисы Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_updating_text">Сервисы Google Play, необходимые для работы приложения \"%1$s\", в настоящий момент обновляются.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_wear_update_text">Версия сервисов Google Play устарела. Они автоматически обновятся в ближайшее время.</string>
|
||
<string name="common_network_error">Произошла ошибка. Проверьте соединение и повторите попытку.</string>
|
||
<string name="common_open_on_phone">Открыть на телефоне</string>
|
||
<string name="common_signin_button_text">Войти</string>
|
||
<string name="common_signin_button_text_long">Войти через аккаунт Google</string>
|
||
<string name="communities_catalog_empty_search">Введите название сообщества в поле поиска</string>
|
||
<string name="community_admins_messages">Сообщения сообщества</string>
|
||
<string name="community_ads_easy_promote_title">Продвижение сообщества</string>
|
||
<string name="community_answer_mark">Быстро отвечает</string>
|
||
<string name="community_answer_mark_description">время ответа — %s</string>
|
||
<string name="community_app_location_request_text">Разрешить приложению доступ к Вашему местоположению?</string>
|
||
<string name="community_app_location_request_title">Местоположение</string>
|
||
<string name="community_author">%s — автор</string>
|
||
<string name="community_call_dialog_subtitle">Вы действительно хотите позвонить администратору сообщества %s?</string>
|
||
<string name="community_call_dialog_title">Звонок сообществу</string>
|
||
<string name="community_call_self">Вы не можете звонить самому себе</string>
|
||
<string name="community_catalog_invite_accepted">Приглашение принято</string>
|
||
<string name="community_catalog_invite_declined">Приглашение отклонено</string>
|
||
<string name="community_catalog_invite_description">"%1$s
|
||
приглашает %2$s"</string>
|
||
<string name="community_catalog_search_hint">Поиск сообществ</string>
|
||
<string name="community_comments_author_of_comment">Автор комментария</string>
|
||
<string name="community_comments_from_frm">от %s</string>
|
||
<string name="community_comments_from_name">От имени</string>
|
||
<string name="community_comments_from_your_name">своего имени</string>
|
||
<string name="community_comments_it_is_you">Это Вы</string>
|
||
<string name="community_comments_reply_to_frm">ответ %s</string>
|
||
<string name="community_comments_settings_block_title">Управление сообществами</string>
|
||
<string name="community_comments_settings_description">Администрируемые сообщества можно указать в качестве автора при отправке комментария к любой записи</string>
|
||
<string name="community_comments_settings_for_admined_communities_subtitle">В администрируемых сообществах можно отправлять комментарии от имени сообщества.</string>
|
||
<string name="community_comments_settings_for_admined_communities_title">В администрируемых сообществах</string>
|
||
<string name="community_comments_settings_for_all_records_subtitle">Администрируемые сообщества можно указать в качестве автора комментария к любой записи.</string>
|
||
<string name="community_comments_settings_for_all_records_title">Для всех записей</string>
|
||
<string name="community_comments_settings_for_community_posts">Для записей сообщества</string>
|
||
<string name="community_comments_settings_option_everywhere">Везде</string>
|
||
<string name="community_comments_settings_option_only_in_your_communities">Только в Ваших сообществах</string>
|
||
<string name="community_comments_settings_title">Комментарии от сообщества</string>
|
||
<string name="community_comments_settings_title_new">Комментирование от имени сообщества</string>
|
||
<string name="community_comments_settings_title_new_extended">Комментирование от имени сообщества</string>
|
||
<string name="community_comments_you">Вы</string>
|
||
<string name="community_create_chat">Создать беседу</string>
|
||
<string name="community_decline_invite">Отклонить</string>
|
||
<string name="community_friends_formatted">%s друзей</string>
|
||
<string name="community_has_been_hidden_from_stories">Сообщество было скрыто из историй</string>
|
||
<string name="community_hiden_members_dialog_message">Руководители сообщества скрыли список участников.</string>
|
||
<string name="community_install_widget">Установить</string>
|
||
<string name="community_install_widget_text">Мини-приложение «%1$s» предлагает установить виджет в сообществе %2$s:</string>
|
||
<string name="community_install_widget_title">Виджет в сообществе</string>
|
||
<string name="community_join">Вступить</string>
|
||
<string name="community_members_formatted">%s участников</string>
|
||
<string name="community_members_is_hiden">Участники скрыты</string>
|
||
<string name="community_members_is_hiden_description">Руководители сообщества скрыли список участников</string>
|
||
<string name="community_news_hidden">Новости сообщества больше не будут отображаться в Вашей ленте</string>
|
||
<string name="community_news_shown">Новости сообщества появятся в Вашей ленте</string>
|
||
<string name="community_notifications_confirm_disable">Вы действительно хотите отключить уведомления сообщества «%s»?</string>
|
||
<string name="community_online">Сообщество онлайн</string>
|
||
<string name="community_online_description">ответят прямо сейчас</string>
|
||
<string name="community_picker_title">Выбор сообщества</string>
|
||
<string name="community_profile_photos">Фотографии со страницы сообщества</string>
|
||
<string name="community_report">Пожаловаться</string>
|
||
<string name="community_send_request_toast">Заявка отправлена</string>
|
||
<string name="community_status_button_event_not_sure">Интересует</string>
|
||
<string name="community_status_button_event_sure">Вы пойдёте</string>
|
||
<string name="community_status_button_group_joined">Вы участник</string>
|
||
<string name="community_status_button_join_event">Я пойду</string>
|
||
<string name="community_status_button_notifications">Уведомления</string>
|
||
<string name="community_status_button_public_subscribed">Вы подписаны</string>
|
||
<string name="community_status_button_requested">Заявка отправлена</string>
|
||
<string name="community_status_button_sent_request">Подать заявку</string>
|
||
<string name="community_subscribers_formatted">%s подписчиков</string>
|
||
<string name="community_upcoming_events">Ближайшие мероприятия</string>
|
||
<string name="community_warning_notification_negative_button">Назад</string>
|
||
<string name="community_warning_notification_positive_button">Продолжить просмотр</string>
|
||
<string name="completing_purchase">Завершение покупки...</string>
|
||
<string name="components_actions_popup">Контекстное меню</string>
|
||
<string name="components_base">Основные</string>
|
||
<string name="components_bottom_confirm_btn">Нижняя кнопка</string>
|
||
<string name="components_buttons">Кнопки</string>
|
||
<string name="components_dialogs">Диалоги</string>
|
||
<string name="components_input_fields">Поля ввода</string>
|
||
<string name="components_intro_promo">Интро/Промо</string>
|
||
<string name="components_loaders">Лоадеры</string>
|
||
<string name="components_placeholder">Заглушки</string>
|
||
<string name="components_snackbar">Снекбар</string>
|
||
<string name="components_stub">Заглушки</string>
|
||
<string name="components_text">Текст</string>
|
||
<string name="components_title">VK UI компоненты</string>
|
||
<string name="components_tooltips">Тултипы</string>
|
||
<string name="confirm">Подтверждение</string>
|
||
<string name="confirm_action_title">Подтверждение действия</string>
|
||
<string name="confirm_block_user">Вы действительно хотите заблокировать %s?</string>
|
||
<string name="confirm_close_post">Если Вы выйдете, эта запись будет потеряна.</string>
|
||
<string name="confirm_close_post_edit">Если Вы выйдете, сделанные изменения будут потеряны.</string>
|
||
<string name="confirm_tag">Подтвердить</string>
|
||
<string name="connect">Подключиться</string>
|
||
<string name="connecting_to_wifi">Вы можете подключиться к этой сети</string>
|
||
<string name="contact_message_subtitle">Отправить сообщение</string>
|
||
<string name="contact_profile_subtitle">Открыть профиль</string>
|
||
<string name="contact_profile_title">ВКонтакте</string>
|
||
<string name="contacts_sync_hq_photos">Использовать большие фотографии</string>
|
||
<string name="continue_">Продолжить</string>
|
||
<string name="control_subscription">Управление подпиской</string>
|
||
<string name="conversation">Беседа</string>
|
||
<string name="copy">Скопировать</string>
|
||
<string name="copy_comment_text">Скопировать текст комментария</string>
|
||
<string name="copy_link">Скопировать ссылку</string>
|
||
<string name="copy_text">Копировать текст</string>
|
||
<string name="create">Создать</string>
|
||
<string name="create_a_route">Построить маршрут</string>
|
||
<string name="create_album">Создать альбом</string>
|
||
<string name="create_album_description">Описание</string>
|
||
<string name="create_album_privacy">Кто может просматривать этот альбом?</string>
|
||
<string name="create_album_privacy_comments">Кто может комментировать фотографии?</string>
|
||
<string name="create_album_title">Название</string>
|
||
<string name="create_community_event_description">Удобно для организации концертов и вечеринок</string>
|
||
<string name="create_community_event_title">Мероприятие</string>
|
||
<string name="create_community_group_description">Подходит для дискуссий и обмена мнениями</string>
|
||
<string name="create_community_group_title">Группа</string>
|
||
<string name="create_community_name_hint">Введите название</string>
|
||
<string name="create_community_public_page_description">Идеально для распространения новостей и информации</string>
|
||
<string name="create_community_public_page_title">@string/public_page</string>
|
||
<string name="create_conversation">Создать беседу</string>
|
||
<string name="create_story_gallery_title">Галерея</string>
|
||
<string name="create_topic">Создать тему</string>
|
||
<string name="create_topic_explain">Для создания темы отправьте первое сообщение</string>
|
||
<string name="crop">Обрезать</string>
|
||
<string name="current_location">Текущее местоположение</string>
|
||
<string name="current_year_end_date">до %1$d %2$s, %3$d:%4$02d</string>
|
||
<string name="dark_theme_event_hashtag_hint">Попробовать тёмную тему?</string>
|
||
<string name="date_ago_hour_compact">%d ч</string>
|
||
<string name="date_ago_minute_compact">%d мин</string>
|
||
<string name="date_ago_now">только что</string>
|
||
<string name="date_ago_second_compact">%d сек</string>
|
||
<string name="date_at">в</string>
|
||
<string name="day_after_tomorrow">послезавтра</string>
|
||
<string name="delete">Удалить</string>
|
||
<string name="delete_album">Удалить альбом</string>
|
||
<string name="delete_album_confirm">Вы действительно хотите удалить этот альбом вместе со всеми фотографиями и комментариями? Отменить это действие будет невозможно.</string>
|
||
<string name="delete_audio_confirm">Вы действительно хотите удалить эту аудиозапись?</string>
|
||
<string name="delete_audio_confirm_profile">Вы действительно хотите удалить эту аудиозапись со своей страницы?</string>
|
||
<string name="delete_audio_msg_broken_attach">Голосовое сообщение недоступно для отправки</string>
|
||
<string name="delete_chat_user_confirm">Вы действительно хотите исключить этого пользователя из беседы?</string>
|
||
<string name="delete_confirm">Вы действительно хотите удалить эту запись?</string>
|
||
<string name="delete_friend">Удалить из друзей</string>
|
||
<string name="delete_friend_confirm">Вы действительно хотите удалить %s из своего списка друзей?</string>
|
||
<string name="delete_live_finished_story">Удалить запись</string>
|
||
<string name="delete_msg">Удалить сообщение</string>
|
||
<string name="delete_msg_broken_attach">Вложение больше недоступно для отправки</string>
|
||
<string name="delete_msgs_confirm">Вы действительно хотите удалить %s?</string>
|
||
<string name="delete_msgs_title">Удалить сообщения</string>
|
||
<string name="delete_photo">Удалить фотографию</string>
|
||
<string name="delete_photo_confirm">Вы действительно хотите удалить эту фотографию? Отменить это действие будет невозможно.</string>
|
||
<string name="delete_story">Удалить историю</string>
|
||
<string name="delete_tag">Удалить отметку</string>
|
||
<string name="delete_topic_confirm">Вы действительно хотите удалить эту тему? Отменить это действие невозможно.</string>
|
||
<string name="delete_topic_title">Удалить тему</string>
|
||
<string name="delete_video">Удалить видео</string>
|
||
<string name="delete_video_album_confirm">Вы уверены, что хотите удалить этот альбом?</string>
|
||
<string name="delete_video_confirm">Вы действительно хотите удалить эту видеозапись? Отменить действие будет невозможно.</string>
|
||
<string name="delete_video_confirm_album">Вы действительно хотите удалить эту видеозапись из альбома?</string>
|
||
<string name="deleting_live_finished_story">Удаление записи</string>
|
||
<string name="deleting_story">Удаление истории</string>
|
||
<string name="deny_messages">Запретить сообщения</string>
|
||
<string name="dialog_milkshake_activated_message">Вы уже активировали новую версию приложения, поэтому сканировать этот QR‑код не нужно.</string>
|
||
<string name="dialog_milkshake_activated_title">Новая версия уже установлена</string>
|
||
<string name="dialog_milkshake_disabled_message">Не беспокойтесь, она включится автоматически. Вы сразу заметите изменения.</string>
|
||
<string name="dialog_milkshake_disabled_title">Новая версия в пути</string>
|
||
<string name="dialog_try_action">Попробовать</string>
|
||
<string name="dialog_update_for_new_features">У Вас нет доступа к экспериментальным возможностям. Попробуйте позже.</string>
|
||
<string name="dialog_update_module_locked">Тестовый модуль недоступен</string>
|
||
<string name="dialog_update_need_update">Обновить приложение</string>
|
||
<string name="disable_community">Отключить сообщество</string>
|
||
<string name="disable_music_ad">Отключить рекламу</string>
|
||
<string name="disabled">Отключено</string>
|
||
<string name="discover_search">Поиск</string>
|
||
<string name="discover_search_age">Возраст</string>
|
||
<string name="discover_search_all">Все</string>
|
||
<string name="discover_search_apps">Мини-приложения</string>
|
||
<string name="discover_search_apps_recent">Недавние мини-приложения</string>
|
||
<string name="discover_search_choose_a_city">Выберите город</string>
|
||
<string name="discover_search_choose_a_country">Выберите страну</string>
|
||
<string name="discover_search_city">Город</string>
|
||
<string name="discover_search_communities">Сообщества</string>
|
||
<string name="discover_search_community_type">Тип сообщества</string>
|
||
<string name="discover_search_country">Страна</string>
|
||
<string name="discover_search_country_and_city">Страна и город</string>
|
||
<string name="discover_search_domain">Введите адрес страницы в поле поиска</string>
|
||
<string name="discover_search_empty_list">По Вашему запросу ничего не найдено</string>
|
||
<string name="discover_search_games">Игры</string>
|
||
<string name="discover_search_games_recommendations">Рекомендуем</string>
|
||
<string name="discover_search_gender">Пол</string>
|
||
<string name="discover_search_gender_any">Любой</string>
|
||
<string name="discover_search_gender_female">Женский</string>
|
||
<string name="discover_search_gender_male">Мужской</string>
|
||
<string name="discover_search_group_sort_type_members">По количеству участников</string>
|
||
<string name="discover_search_group_sort_type_popularity">По популярности</string>
|
||
<string name="discover_search_group_sort_type_relevant">По релевантности</string>
|
||
<string name="discover_search_group_type_any">Любой</string>
|
||
<string name="discover_search_group_type_event">Мероприятие</string>
|
||
<string name="discover_search_group_type_group">Группа</string>
|
||
<string name="discover_search_group_type_page">Страница</string>
|
||
<string name="discover_search_important">Важные</string>
|
||
<string name="discover_search_music">Музыка</string>
|
||
<string name="discover_search_news">Новости</string>
|
||
<string name="discover_search_only_future">Только предстоящие</string>
|
||
<string name="discover_search_only_future_disabled">Все события</string>
|
||
<string name="discover_search_open_link">Открыть ссылку</string>
|
||
<string name="discover_search_parameters">Параметры</string>
|
||
<string name="discover_search_params_clear">Очистить</string>
|
||
<string name="discover_search_params_title">Фильтры</string>
|
||
<string name="discover_search_people">Люди</string>
|
||
<string name="discover_search_placeholder">Введите текст, чтобы найти запись</string>
|
||
<string name="discover_search_recent">Недавние</string>
|
||
<string name="discover_search_recommendations">Рекомендации</string>
|
||
<string name="discover_search_relationships">Семейное положение</string>
|
||
<string name="discover_search_reset">Сбросить</string>
|
||
<string name="discover_search_results">Результаты поиска</string>
|
||
<string name="discover_search_safe_search">Безопасный поиск</string>
|
||
<string name="discover_search_safe_search_disabled">Без безопасного поиска</string>
|
||
<string name="discover_search_show_result">Показать результаты</string>
|
||
<string name="discover_search_sort">Сортировка</string>
|
||
<string name="discover_search_suggest">Возможно, Вы искали</string>
|
||
<string name="discover_search_suggestions">Рекомендации</string>
|
||
<string name="discover_search_title">Параметры поиска</string>
|
||
<string name="discover_title">Рекомендации</string>
|
||
<string name="distance_kilometer">км</string>
|
||
<string name="distance_km">%s км</string>
|
||
<string name="distance_m">%s м</string>
|
||
<string name="distance_meter">м</string>
|
||
<string name="dnd_cancel">Включить уведомления?</string>
|
||
<string name="doc">Документ</string>
|
||
<string name="doc_upload_ok">Документ загружен</string>
|
||
<string name="doc_upload_ok_long">Документ успешно загружен</string>
|
||
<string name="doc_upload_ok_multiple">Документы загружены</string>
|
||
<string name="doc_upload_ok_multiple_long">Документы успешно загружены</string>
|
||
<string name="docs">Документы</string>
|
||
<string name="docs_add_title">Прикрепить документ</string>
|
||
<string name="docs_type_all">Все</string>
|
||
<string name="docs_type_archives">Архивы</string>
|
||
<string name="docs_type_ebooks">Книги</string>
|
||
<string name="docs_type_gifs">GIF-изображения</string>
|
||
<string name="docs_type_images">Изображения</string>
|
||
<string name="docs_type_music">Музыка</string>
|
||
<string name="docs_type_other">Прочие</string>
|
||
<string name="docs_type_texts">Текстовые</string>
|
||
<string name="docs_type_videos">Видео</string>
|
||
<string name="document_delete_confirm">Вы действительно хотите удалить этот документ? Отменить это действие будет невозможно.</string>
|
||
<string name="document_error_unable_to_download">Не удалось сохранить файл</string>
|
||
<string name="documents_all">Все</string>
|
||
<string name="documents_search_query_max_length">Превышено ограничение на максимальную длину запроса</string>
|
||
<string name="domain_available">Имя свободно</string>
|
||
<string name="domain_checking">Проверка...</string>
|
||
<string name="domain_explain">"Вы можете указать своё короткое имя, чтобы другим людям было проще Вас найти или упомянуть в своих записях, указав %s.
|
||
|
||
Ваша ссылка ВКонтакте:"</string>
|
||
<string name="domain_explain_invalid">Вы можете указать своё короткое имя, чтобы другим людям было проще Вас найти или упомянуть в своих записях.</string>
|
||
<string name="done">Готово</string>
|
||
<string name="dont_save">Не сохранять</string>
|
||
<string name="download">Скачать</string>
|
||
<string name="download_is_in_progress">Файл загружается...</string>
|
||
<string name="edit">Редактировать</string>
|
||
<string name="edit_album">Редактировать альбом</string>
|
||
<string name="edit_audio">Редактирование аудио</string>
|
||
<string name="edit_audio_description">Исполнитель</string>
|
||
<string name="edit_audio_title">Название</string>
|
||
<string name="edit_birth_date">Дата рождения</string>
|
||
<string name="edit_choose_city">Выберите город</string>
|
||
<string name="edit_choose_country">Выберите страну</string>
|
||
<string name="edit_community_avatar">Изменить фотографию</string>
|
||
<string name="edit_group">Управление сообществом</string>
|
||
<string name="edit_link">Редактировать ссылку</string>
|
||
<string name="edit_name_declined">К сожалению, Ваша заявка на смену имени была отклонена.<br/>Мы просим пользователей использовать свои <b>настоящие имена</b> в <b>полной</b> форме, написанные <b>русскими буквами</b>.<br/><br/>Вы можете повторить попытку, указав настоящие имя и фамилию.<br/><br/>Перед отправкой стоит убедиться в отсутствии опечаток.</string>
|
||
<string name="edit_name_dialog_title">Изменение имени</string>
|
||
<string name="edit_name_header">Основная информация</string>
|
||
<string name="edit_name_processing"><b>Ваша заявка принята</b>.<br/>ВКонтакте принято использовать только <b>настоящие имена</b> в <b>полной</b> форме, написанные <b>кириллицей</b>. Например: Ян Иванов, Анна Петрова. Поэтому некоторые заявки на смену имени проверяются модераторами. Пожалуйста, дождитесь одобрения.<br/><br/>Обратите внимание, что для иноязычных пользователей имена <b>транслитерируются</b> на латиницу <b>автоматически</b>. Поэтому заявки на написание русских имен латинскими буквами отклоняются.</string>
|
||
<string name="edit_name_req_processing">Новое имя (проверяется администратором):</string>
|
||
<string name="edit_name_was_accepted">Вы уже изменяли своё имя. Вы не можете менять его до %s.</string>
|
||
<string name="edit_name_was_declined">Ваша предыдущая заявка на изменение имени была отклонена. Новую заявку можно отправить не ранее <b>%s</b>. Извините.<br/><br/>Обратите внимание, что ВКонтакте необходимо указывать свое <b>настоящее имя</b> в <b>полной</b> форме, <b>русскими</b> буквами. Для иноязычных пользователей все имена транслитерируются автоматически.</string>
|
||
<string name="edit_photo">Редактировать фотографию</string>
|
||
<string name="edit_photo_description">Редактировать описание</string>
|
||
<string name="edit_profile">Редактировать страницу</string>
|
||
<string name="edit_relation_partner">Выбрать партнёра...</string>
|
||
<string name="edit_user_lists">Редактировать списки</string>
|
||
<string name="edit_video">Редактирование видео</string>
|
||
<string name="edit_video_privacy">Кто может смотреть это видео?</string>
|
||
<string name="edit_video_privacy_comments">Кто может комментировать это видео?</string>
|
||
<string name="editing">Редактирование</string>
|
||
<string name="email">Email</string>
|
||
<string name="emoji_animals_and_plants">Животные и растения</string>
|
||
<string name="emoji_emojis">Эмоции</string>
|
||
<string name="emoji_flags">Флаги</string>
|
||
<string name="emoji_food_and_drink">Еда и напитки</string>
|
||
<string name="emoji_frequently_used">Часто используемые</string>
|
||
<string name="emoji_gestures_and_people">Жесты и люди</string>
|
||
<string name="emoji_no_recent">Нет недавних</string>
|
||
<string name="emoji_objects">Предметы</string>
|
||
<string name="emoji_sport_and_activity">Спорт</string>
|
||
<string name="emoji_symbols">Символы</string>
|
||
<string name="emoji_travels_and_transport">Путешествия и транспорт</string>
|
||
<string name="empty_find_friends">Найти друзей</string>
|
||
<string name="empty_find_groups">Рекомендуемые сообщества</string>
|
||
<string name="empty_list">Список пуст</string>
|
||
<string name="enable">Включить</string>
|
||
<string name="enter_chat_title">Введите название</string>
|
||
<string name="enter_text">Введите текст</string>
|
||
<string name="enter_topic_title">Введите название темы</string>
|
||
<string name="err_access">Ошибка доступа</string>
|
||
<string name="err_album_full">Альбом переполнен</string>
|
||
<string name="err_font_settings_are_not_available">Настройки размера шрифтов не доступны на этом устройстве.</string>
|
||
<string name="err_internal">Произошла ошибка на сервере. Повторите попытку позже.</string>
|
||
<string name="err_text">При загрузке данных произошла ошибка. Проверьте Ваше подключение к сети.</string>
|
||
<string name="err_try_again">Повторить попытку</string>
|
||
<string name="err_video_not_converted">Версии в высоком качестве ещё обрабатываются и скоро будут доступны.</string>
|
||
<string name="err_video_not_processed">Видеофайл успешно загружен и в данный момент обрабатывается. Обработка обычно занимает от нескольких минут до часа.</string>
|
||
<string name="error">Ошибка</string>
|
||
<string name="error_access_denied_not_vote_result">Вы не можете просматривать результаты опроса до голосования</string>
|
||
<string name="error_browser">Ошибка. Проверьте наличие браузера.</string>
|
||
<string name="error_comment_deleted">Комментарий, на который Вы отвечаете, был удалён</string>
|
||
<string name="error_compress_vide_file">Произошла ошибка при обработке видеофайла</string>
|
||
<string name="error_connect">Не удалось подключиться к серверу</string>
|
||
<string name="error_cphash_obsolete">Сессия устарела. Необходимо начать процедуру восстановления доступа заново.</string>
|
||
<string name="error_failed_ssl_handshake">Не удалось установить SSL соединение</string>
|
||
<string name="error_hide_from_stories">Ошибка. Повторите попытку чуть позже.</string>
|
||
<string name="error_host_lookup">Сервер недоступен</string>
|
||
<string name="error_invalid_date">Установлена неправильная дата. Для продолжения работы укажите корректное время в настройках устройства.</string>
|
||
<string name="error_loading_poll">Ошибка при загрузке опроса: %s</string>
|
||
<string name="error_moving_audio_cache">При перемещении кеша аудиозаписей произошла ошибка: %s</string>
|
||
<string name="error_no_google_play">Google Play или Сервисы Google Play не установлены</string>
|
||
<string name="error_not_avail_for_user">Недоступно для этого пользователя.</string>
|
||
<string name="error_on_live_cover_uploading">Ошибка при загрузке обложки</string>
|
||
<string name="error_open_app">При открытии приложения произошла ошибка</string>
|
||
<string name="error_pass_compromised">Этот пароль скомпрометирован. Пожалуйста, используйте другой пароль.</string>
|
||
<string name="error_purchasing">При завершении покупки произошла ошибка.</string>
|
||
<string name="error_ssl_date_invalid">Не удалось установить SSL соединение. Возможно, установлена неправильная дата</string>
|
||
<string name="error_ssl_expired">Не удалось установить SSL соединение. Сертификат истек</string>
|
||
<string name="error_ssl_id_mismatch">Не удалось установить SSL соединение. Имя хоста не совпадает</string>
|
||
<string name="error_ssl_not_yet_valid">Не удалось установить SSL соединение. Возможно, установлена неправильная дата</string>
|
||
<string name="error_ssl_untrusted">Не удалось установить SSL соединение. CA не является доверенным</string>
|
||
<string name="error_timeout">Время ожидания сервера истекло</string>
|
||
<string name="error_unknown">Неизвестная ошибка</string>
|
||
<string name="error_upload_big_image">Загрузите изображение меньшего размера</string>
|
||
<string name="error_upload_small_image">Загрузите изображение большего размера</string>
|
||
<string name="error_user_not_found">Пользователь с таким номером телефона не найден.</string>
|
||
<string name="error_webview">Не удалось загрузить страницу</string>
|
||
<string name="event_change_decision">Изменить решение</string>
|
||
<string name="event_deactivated">Встреча заблокирована</string>
|
||
<string name="event_decision_changed">Решение изменено</string>
|
||
<string name="event_inv_accept">Пойду</string>
|
||
<string name="event_inv_decline">Не могу пойти</string>
|
||
<string name="event_joined">Вы пойдёте</string>
|
||
<string name="event_joined_unsure">Возможно, пойдёте</string>
|
||
<string name="event_not_attending">Вы не пойдёте</string>
|
||
<string name="event_on_this_week">%1$s, %2$s</string>
|
||
<string name="event_past">Cостоялось %s</string>
|
||
<string name="event_private_description">Это закрытое мероприятие, поэтому его информация доступна только Вам и его участникам</string>
|
||
<string name="event_time_now">Сейчас</string>
|
||
<string name="expand_button_title">Дополнительно</string>
|
||
<string name="external_auth_email_taken">Учётная запись с этим email уже существует. Пожалуйста, войдите, используя логин и пароль.</string>
|
||
<string name="fava_tab_video_title">Видео</string>
|
||
<string name="fave_accessibility_add_to_favorite">Сохранить в закладках</string>
|
||
<string name="fave_accessibility_delete_tag">Удалить метку</string>
|
||
<string name="fave_accessibility_remove_from_favorite">Удалить из закладок</string>
|
||
<string name="fave_add_article_successful">Статья сохранена в закладках</string>
|
||
<string name="fave_add_group">Сообщество сохранено в закладках</string>
|
||
<string name="fave_add_link_successful">Ссылка сохранена в закладках</string>
|
||
<string name="fave_add_narrative">Сюжет сохранён в закладках</string>
|
||
<string name="fave_add_podcast_successful">Подкаст сохранён в закладках</string>
|
||
<string name="fave_add_post_succcesssful">Запись сохранена в закладках</string>
|
||
<string name="fave_add_product_successful">Товар сохранён в закладках</string>
|
||
<string name="fave_add_title">Сохранить в закладках</string>
|
||
<string name="fave_add_user">Пользователь сохранён в закладках</string>
|
||
<string name="fave_add_video_successful">Видео сохранено в закладках</string>
|
||
<string name="fave_any_tag">Не выбрано</string>
|
||
<string name="fave_cancel_remove">Отменить</string>
|
||
<string name="fave_clear_filter">Очистить фильтр</string>
|
||
<string name="fave_community_title">Сообщества</string>
|
||
<string name="fave_customize_tags">Настроить метки</string>
|
||
<string name="fave_empty_article">"Здесь пока нет ни одной закладки.
|
||
Добавляйте интересные статьи,
|
||
чтобы вернуться к ним позже."</string>
|
||
<string name="fave_empty_comman_category">"Добавляйте в закладки интересные
|
||
материалы — нажмите на знак звёздочки
|
||
или выберите пункт
|
||
«Сохранить в закладках».
|
||
|
||
Записи с отметками «Нравится» теперь
|
||
отображаются в разделе
|
||
«Понравилось» в ленте новостей."</string>
|
||
<string name="fave_empty_comman_category_color_part">«Понравилось»</string>
|
||
<string name="fave_empty_description">"Добавляйте в закладки интересные
|
||
материалы — нажмите на знак звёздочки
|
||
или выберите пункт «Сохранить в закладках»."</string>
|
||
<string name="fave_empty_description_tag">"Добавляйте к закладкам
|
||
собственные метки — и Вы легко
|
||
найдёте нужную публикацию."</string>
|
||
<string name="fave_empty_link">"Здесь пока нет ни одной закладки.
|
||
Добавляйте интересные ссылки,
|
||
чтобы вернуться к ним позже."</string>
|
||
<string name="fave_empty_link_with_pages">"Здесь пока нет ни одной закладки.
|
||
Добавляйте интересные ссылки,
|
||
чтобы вернуться к ним позже."</string>
|
||
<string name="fave_empty_narrative">"Здесь пока нет ни одной закладки.
|
||
Добавляйте интересные сюжеты,
|
||
чтобы вернуться к ним позже."</string>
|
||
<string name="fave_empty_pages">"Здесь пока нет ни одной закладки.
|
||
Добавляйте интересные страницы, чтобы вернуться к ним позже."</string>
|
||
<string name="fave_empty_podcast">"Здесь пока нет ни одной закладки.
|
||
Добавляйте интересные подкасты,
|
||
чтобы вернуться к ним позже."</string>
|
||
<string name="fave_empty_post">"Здесь пока нет ни одной закладки.
|
||
Добавляйте интересные записи,
|
||
чтобы вернуться к ним позже."</string>
|
||
<string name="fave_empty_product">"Здесь пока нет ни одной закладки.
|
||
Добавляйте интересные товары,
|
||
чтобы вернуться к ним позже."</string>
|
||
<string name="fave_empty_tag_comman_category">"Здесь пока нет ни одной закладки
|
||
с меткой «%s»"</string>
|
||
<string name="fave_empty_video">"Здесь пока нет ни одной закладки.
|
||
Добавляйте интересные видео,
|
||
чтобы вернуться к ним позже."</string>
|
||
<string name="fave_emty_title">Закладок нет</string>
|
||
<string name="fave_emty_title_tag">Закладок нет</string>
|
||
<string name="fave_limit_tag_error">Превышен лимит кол-ва меток</string>
|
||
<string name="fave_more_information">Узнать больше</string>
|
||
<string name="fave_move_to_news">Перейти в новости</string>
|
||
<string name="fave_move_to_screen">Перейти в закладки</string>
|
||
<string name="fave_new_description">"Сохраняйте в закладках интересные
|
||
материалы — с помощью меток Вы легко их
|
||
отсортируете."</string>
|
||
<string name="fave_new_title">Новые закладки</string>
|
||
<string name="fave_pages_block_title">Недавние</string>
|
||
<string name="fave_pages_show_all">Показать все</string>
|
||
<string name="fave_pages_title">Страницы</string>
|
||
<string name="fave_people_title">Люди</string>
|
||
<string name="fave_podcast_header_subtitle">Подкаст</string>
|
||
<string name="fave_privacy_description">Закладки видны только Вам</string>
|
||
<string name="fave_promo_first_button">Далее</string>
|
||
<string name="fave_promo_first_descrption">"Добавляйте в закладки материалы
|
||
и сортируйте их с помощью меток"</string>
|
||
<string name="fave_promo_first_title">Новые закладки</string>
|
||
<string name="fave_remove_article_succsessful">Статья удалена из закладок</string>
|
||
<string name="fave_remove_group">Сообщество удалено из закладок</string>
|
||
<string name="fave_remove_link_successful">Ссылка удалена из закладок</string>
|
||
<string name="fave_remove_narrative">Сюжет удалён из закладок</string>
|
||
<string name="fave_remove_podcast_successful">Подкаст удалён из закладок</string>
|
||
<string name="fave_remove_post_succcesssful">Запись удалена из закладок</string>
|
||
<string name="fave_remove_product_successful">Товар удалён из закладок</string>
|
||
<string name="fave_remove_tag">Вы уверены, что хотите удалить эту метку?</string>
|
||
<string name="fave_remove_title">Удалить из закладок</string>
|
||
<string name="fave_remove_user">Пользователь удалён из закладок</string>
|
||
<string name="fave_remove_video_successful">Видео удалено из закладок</string>
|
||
<string name="fave_save_tip">Сохранено в закладках</string>
|
||
<string name="fave_save_tip_tag">Добавить метку</string>
|
||
<string name="fave_tab_all_title">Все</string>
|
||
<string name="fave_tab_article_title">Статьи</string>
|
||
<string name="fave_tab_link_title">Ссылки</string>
|
||
<string name="fave_tab_narrative_title">Сюжеты</string>
|
||
<string name="fave_tab_post_title">Записи</string>
|
||
<string name="fave_tab_product_title">Товары</string>
|
||
<string name="fave_tag_icon_title">Метки</string>
|
||
<string name="fave_tags_change">Изменить</string>
|
||
<string name="fave_tags_create">Создать</string>
|
||
<string name="fave_tags_create_new_title">Создать новую метку</string>
|
||
<string name="fave_tags_create_title">Новая метка</string>
|
||
<string name="fave_tags_create_title_2">Метка</string>
|
||
<string name="fave_tags_edit">Редактировать</string>
|
||
<string name="fave_tags_edit_title">Редактирование меток</string>
|
||
<string name="fave_tags_remove_successful">Метки удалены</string>
|
||
<string name="fave_tags_save_successful">Метки сохранены</string>
|
||
<string name="fave_tags_save_title">Сохранить</string>
|
||
<string name="fave_tags_title">Метки</string>
|
||
<string name="fave_tap_podcast_title">Подкасты</string>
|
||
<string name="fave_title">Закладки</string>
|
||
<string name="favorite_remove_confirm">Вы уверены, что хотите удалить эту закладку?</string>
|
||
<string name="favorites_add">Сохранить в закладках</string>
|
||
<string name="favorites_add_success">Закладка добавлена</string>
|
||
<string name="favorites_remove">Удалить из закладок</string>
|
||
<string name="favorites_remove_success">Закладка удалена</string>
|
||
<string name="fcm_fallback_notification_channel_label">Другое</string>
|
||
<string name="feed_comments_topic">Тема</string>
|
||
<string name="feed_likes_filter_all">Все</string>
|
||
<string name="feed_likes_filter_comment">Комментарии</string>
|
||
<string name="feed_likes_filter_market">Товары</string>
|
||
<string name="feed_likes_filter_post">Записи</string>
|
||
<string name="feed_likes_filter_video">Видео</string>
|
||
<string name="feed_likes_move_description">Лента «Понравилось» теперь в меню</string>
|
||
<string name="feedback">Ответы</string>
|
||
<string name="file_external_storage">Внешний накопитель</string>
|
||
<string name="file_free_subtitle">Свободно %1$s из %2$s</string>
|
||
<string name="file_internal_storage">Встроенная память</string>
|
||
<string name="file_not_mounted">Карта памяти не вставлена или имеет неверный формат</string>
|
||
<string name="file_saved">Файл сохранён в %s</string>
|
||
<string name="file_sd_card">Карта памяти</string>
|
||
<string name="file_system_root">Файловая система</string>
|
||
<string name="file_upload_limit">Размер файла не должен превышать %s.</string>
|
||
<string name="file_usb_active">Включен режим USB-накопителя, карта памяти занята</string>
|
||
<string name="filter">Фильтр</string>
|
||
<string name="filters_unsupported">К сожалению, применение фильтров не поддерживается на данном устройстве</string>
|
||
<string name="find_friends">Поиск друзей</string>
|
||
<string name="fix_topic">Закрепить</string>
|
||
<string name="folder_camera">Камера</string>
|
||
<string name="followers">Подписчики</string>
|
||
<string name="followers_of">Подписчики %s</string>
|
||
<string name="foreve_closed">Закрыто окончательно</string>
|
||
<string name="forgot_pass">Забыли пароль?</string>
|
||
<string name="forgot_pass_button">Забыли?</string>
|
||
<string name="forgot_phone">Не помните номер телефона?</string>
|
||
<string name="friend_deleted_f">%s была удалена из Вашего списка друзей</string>
|
||
<string name="friend_deleted_m">%s был удалён из Вашего списка друзей</string>
|
||
<string name="friend_lists">Списки</string>
|
||
<string name="friend_req_accepted">Заявка принята</string>
|
||
<string name="friend_req_declined">Заявка отклонена</string>
|
||
<string name="friend_req_sent">Заявка отправлена</string>
|
||
<string name="friend_reqs_mark_viewed">Оставить всех в подписчиках</string>
|
||
<string name="friend_request_canceled">Заявка отменена</string>
|
||
<string name="friend_request_complain">Пожаловаться</string>
|
||
<string name="friend_request_new_message">Сообщение</string>
|
||
<string name="friend_requests">Заявки</string>
|
||
<string name="friend_requests_viewed">Просмотренные</string>
|
||
<string name="friend_search_email">email</string>
|
||
<string name="friend_search_facebook">Facebook</string>
|
||
<string name="friend_search_gplus">Google+</string>
|
||
<string name="friend_search_instagram">Instagram</string>
|
||
<string name="friend_search_odnoklassniki">Одноклассники</string>
|
||
<string name="friend_search_phone">записную книжку</string>
|
||
<string name="friend_search_twitter">Twitter</string>
|
||
<string name="friend_status_following">Вы подписаны на %s</string>
|
||
<string name="friend_status_friend_f">%s у Вас в друзьях</string>
|
||
<string name="friend_status_friend_m">%s у Вас в друзьях</string>
|
||
<string name="friend_status_req_recv_f">%s подписана на Вас</string>
|
||
<string name="friend_status_req_recv_m">%s подписан на Вас</string>
|
||
<string name="friend_status_req_sent">Вы отправили заявку %s</string>
|
||
<string name="friend_suggest_declined">Рекомендация скрыта</string>
|
||
<string name="friend_suggestions">Вам рекомендуют</string>
|
||
<string name="friend_uids_cant_be_empty">friend uids не может быть пустым или null</string>
|
||
<string name="friends">Друзья</string>
|
||
<string name="friends_add">Добавить</string>
|
||
<string name="friends_catalog_accepted">Заявка принята</string>
|
||
<string name="friends_catalog_accessibility_add_friend">Добавить в друзья</string>
|
||
<string name="friends_catalog_accessibility_send_gift">Отправить подарок</string>
|
||
<string name="friends_catalog_accessibility_send_message">Написать сообщение</string>
|
||
<string name="friends_catalog_add">Добавить</string>
|
||
<string name="friends_catalog_add_friend">Добавить друга</string>
|
||
<string name="friends_catalog_add_to_friends">Добавить в друзья</string>
|
||
<string name="friends_catalog_and">%1$s и %2$s</string>
|
||
<string name="friends_catalog_decline">Отклонить</string>
|
||
<string name="friends_catalog_declined">Заявка отклонена</string>
|
||
<string name="friends_catalog_global_search">Все пользователи</string>
|
||
<string name="friends_catalog_hide">Скрыть</string>
|
||
<string name="friends_catalog_message">Сообщение</string>
|
||
<string name="friends_catalog_recommendation_declined">Рекомендация скрыта</string>
|
||
<string name="friends_catalog_report_sent">Жалоба отправлена</string>
|
||
<string name="friends_catalog_report_sent_error">Жалоба не отправлена. Повторите попытку.</string>
|
||
<string name="friends_catalog_request_cancel">Отменить</string>
|
||
<string name="friends_catalog_request_canceled">Заявка отменена</string>
|
||
<string name="friends_catalog_request_sent">Заявка отправлена</string>
|
||
<string name="friends_catalog_requests">Заявки в друзья</string>
|
||
<string name="friends_catalog_scan_qr">Сканировать QR</string>
|
||
<string name="friends_catalog_sort">Сортировка:</string>
|
||
<string name="friends_catalog_today_birthday">Сегодня день рождения %s</string>
|
||
<string name="friends_catalog_tomorrow">Завтра</string>
|
||
<string name="friends_catalog_tomorrow_birthday">Завтра день рождения %s</string>
|
||
<string name="friends_catalog_unsubscribe">Отписаться</string>
|
||
<string name="friends_decline">Отклонить</string>
|
||
<string name="friends_delete_all_requests">Вы уверены, что хотите скрыть все заявки?</string>
|
||
<string name="friends_hide">Скрыть</string>
|
||
<string name="friends_mutual_formatted">%s общих</string>
|
||
<string name="friends_nearby_qr">Добавить по QR-коду</string>
|
||
<string name="friends_nearby_text">Если пользователи не появятся автоматически, предложите им открыть Поиск друзей в разделе Друзья.</string>
|
||
<string name="friends_nearby_title">Поблизости</string>
|
||
<string name="friends_of_user">Друзья %s</string>
|
||
<string name="friends_online">В сети</string>
|
||
<string name="friends_recommend">Предложенные друзьями</string>
|
||
<string name="friends_recommend_from">Предложение от %s</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_add_friend_title">Добавить друга</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_contacts">Контакты</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_fb">Facebook</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_find_by_location">Найти рядом со мной</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_find_by_name">Найти по имени</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_find_by_qr_code">Добавить по QR-коду</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_gmail">Gmail</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_invete_by_link">Пригласить по ссылке</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_invite">Пригласить</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_invite_message">Приглашаю дружить ВКонтакте! http://vk.com/join</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_locator_text">Чтобы увидеть людей рядом, попросите их зайти на этот экран со своих устройств</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_ok">OK</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_request_done">Вы друзья</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_search_title">Поиск друзей</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_sync_contacts_subtitle">Включите синхронизацию контактов, чтобы улучшить рекомендации</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_sync_contacts_title">Находите больше друзей</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_title">Рекомендации</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_title_import">Импорт друзей</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_title_near">Рядом со мной</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_title_new">Новые рекомендации</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_title_old">Рекомендации</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_title_other">Пригласите друзей</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_twitter">Twitter</string>
|
||
<string name="friends_show_all_recommends">Показать все предложения</string>
|
||
<string name="friends_show_all_requests">Показать все заявки</string>
|
||
<string name="friends_tab_requests_in">Входящие</string>
|
||
<string name="friends_tab_requests_out">Исходящие</string>
|
||
<string name="friends_tab_suggestions">Рекомендации</string>
|
||
<string name="from">От</string>
|
||
<string name="fsize_b">Б</string>
|
||
<string name="fsize_gb">ГБ</string>
|
||
<string name="fsize_kb">КБ</string>
|
||
<string name="fsize_mb">МБ</string>
|
||
<string name="gallery">Галерея</string>
|
||
<string name="game_add_to_menu">Добавить в меню</string>
|
||
<string name="game_add_to_menu_subtitle">Игра появится под списком разделов на экране меню и будет всегда под рукой</string>
|
||
<string name="game_add_to_menu_title">Добавить игру «%s» в меню?</string>
|
||
<string name="game_added_to_menu">Игра добавлена в меню</string>
|
||
<string name="game_install_notify">Нажмите, чтобы установить</string>
|
||
<string name="game_install_notify_ticker">Нажмите, чтобы установить игру \"%s\"</string>
|
||
<string name="game_menu_limit_reached">В меню может быть не более пяти приложений</string>
|
||
<string name="game_remove_from_menu">Убрать из меню</string>
|
||
<string name="game_removed_from_menu">Игра удалена из меню</string>
|
||
<string name="game_zero_level">Вы ещё не прошли 1-й уровень</string>
|
||
<string name="games">Игры</string>
|
||
<string name="games_achievement">%1$s %2$s в игре %3$s</string>
|
||
<string name="games_achievement_date">%1$s %2$s</string>
|
||
<string name="games_achievements_details">Подробнее</string>
|
||
<string name="games_added_to_favorites">Игра добавлена в избранное</string>
|
||
<string name="games_all">ВСЕ</string>
|
||
<string name="games_banner_title">Выбор редакции</string>
|
||
<string name="games_button_show_all">Показать все</string>
|
||
<string name="games_catalog">Каталог игр</string>
|
||
<string name="games_delete_game">Удалить игру</string>
|
||
<string name="games_delete_game_question">Вы действительно хотите удалить игру «%s»?</string>
|
||
<string name="games_deleted_game">Игра удалена</string>
|
||
<string name="games_downloaded">Скачиваемые</string>
|
||
<string name="games_feed">Активность друзей</string>
|
||
<string name="games_game">Игра</string>
|
||
<string name="games_group_news">Новости из сообщества</string>
|
||
<string name="games_group_news_subscribe">ПОДПИСАТЬСЯ</string>
|
||
<string name="games_group_news_unsubscribe">ОТПИСАТЬСЯ</string>
|
||
<string name="games_install_header">УСТАНОВИТЬ</string>
|
||
<string name="games_installed_f">%1$s установила игру %2$s</string>
|
||
<string name="games_installed_m">%1$s установил игру %2$s</string>
|
||
<string name="games_invite">приглашает установить</string>
|
||
<string name="games_invite_friends">Пригласить друзей</string>
|
||
<string name="games_invites">приглашают установить</string>
|
||
<string name="games_invites_title">Приглашения</string>
|
||
<string name="games_leaderboard_title">Список лидеров</string>
|
||
<string name="games_level_f">%1$s достигла %2$,d уровня в игре %3$s</string>
|
||
<string name="games_level_f_date">%1$s достигла %2$,d уровня</string>
|
||
<string name="games_level_m">%1$s достиг %2$,d уровня в игре %3$s</string>
|
||
<string name="games_level_m_date">%1$s достиг %2$,d уровня</string>
|
||
<string name="games_my_achievements">Мои достижения</string>
|
||
<string name="games_new">новое</string>
|
||
<string name="games_new_caps">НОВОЕ</string>
|
||
<string name="games_new_reqs">Новые запросы</string>
|
||
<string name="games_no_friends">Будьте первым среди друзей!</string>
|
||
<string name="games_notifications_title">Уведомления</string>
|
||
<string name="games_notify_invite">приглашает Вас в игру «%s»</string>
|
||
<string name="games_notify_request_f">отправила Вам уведомление в игре «%s»</string>
|
||
<string name="games_notify_request_m">отправил Вам уведомление в игре «%s»</string>
|
||
<string name="games_notify_requests">отправили Вам уведомления в игре «%s»</string>
|
||
<string name="games_play">Играть</string>
|
||
<string name="games_play_header">ИГРАТЬ</string>
|
||
<string name="games_recommended">Рекомендуемые</string>
|
||
<string name="games_removed_from_favorites">Игра убрана из избранного</string>
|
||
<string name="games_request_f">прислала запрос</string>
|
||
<string name="games_request_m">прислал запрос</string>
|
||
<string name="games_requests">прислали запрос</string>
|
||
<string name="games_requests_title">Запросы</string>
|
||
<string name="games_score_f">%1$s набрала %2$,d очков в игре %3$s</string>
|
||
<string name="games_score_f_date">%1$s набрала %2$,d очков</string>
|
||
<string name="games_score_m">%1$s набрал %2$,d очков в игре %3$s</string>
|
||
<string name="games_score_m_date">%1$s набрал %2$,d</string>
|
||
<string name="games_settings">Настройка уведомлений</string>
|
||
<string name="games_show_all_invites">Показать все приглашения</string>
|
||
<string name="games_show_all_requests">Показать все запросы</string>
|
||
<string name="games_to_compete_together">Вы сможете соревноваться вместе</string>
|
||
<string name="games_unlocked_achievements">Разблокировано %1$d из %2$d</string>
|
||
<string name="games_you_subscribed">Вы подписаны</string>
|
||
<string name="gender">Пол</string>
|
||
<string name="gender_any">Любой</string>
|
||
<string name="general_error_description">Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте повторить позже.</string>
|
||
<string name="geo_loading_address">Загрузка адреса...</string>
|
||
<string name="get_a_taxi">Заказать такси</string>
|
||
<string name="gif_add_success">GIF-анимация добавлена в Ваши документы</string>
|
||
<string name="gift">Подарок</string>
|
||
<string name="gift_delete_confirm">Вы уверены, что хотите удалить этот подарок?</string>
|
||
<string name="gift_deleted_successfully">Подарок был успешно удалён</string>
|
||
<string name="gift_disabled_error">К сожалению, этот подарок недоступен</string>
|
||
<string name="gift_send_price">Отправить за</string>
|
||
<string name="gift_send_privacy_label">Имя и текст видны всем</string>
|
||
<string name="gift_send_success">Подарок успешно отправлен</string>
|
||
<string name="gift_sticker_disabled_error">У пользователя уже есть данный набор стикеров</string>
|
||
<string name="gifts">Подарки</string>
|
||
<string name="gifts_add_recipient">Добавить получателя</string>
|
||
<string name="gifts_anonymous">Неизвестный отправитель</string>
|
||
<string name="gifts_error_balance">Недостаточно голосов для оплаты. Пополнить счёт?</string>
|
||
<string name="gifts_error_no_recipients">Нет получателей</string>
|
||
<string name="gifts_my">Мои подарки</string>
|
||
<string name="gifts_of_placeholder">Подарки %s</string>
|
||
<string name="gifts_owner_message_privacy">сообщение видно только Вам</string>
|
||
<string name="gifts_owner_privacy">сообщение и имя отправителя видны только Вам</string>
|
||
<string name="gifts_privacy_error">Пользователь предпочёл скрыть список подарков</string>
|
||
<string name="gifts_remains">осталось %s</string>
|
||
<string name="gifts_selection_hint">Выберите, кто получит подарок</string>
|
||
<string name="gifts_send_success">Подарки успешно отправлены</string>
|
||
<string name="go_to_game">Перейти в игру</string>
|
||
<string name="good">Товар</string>
|
||
<string name="good_add_at">Добавлено %s</string>
|
||
<string name="good_albums">Подборки</string>
|
||
<string name="good_delivery_info_title">Доставка</string>
|
||
<string name="good_ext_info_title">Дополнительная информация</string>
|
||
<string name="good_not_available">Просмотр товара недоступен</string>
|
||
<string name="goods">Товары</string>
|
||
<string name="goods_picker_button_search_aliexpress">Искать товар на AliExpress</string>
|
||
<string name="goods_picker_button_search_aliexpress_secondary">ИСКАТЬ ТОВАР НА ALIEXPRESS</string>
|
||
<string name="goods_picker_tab_ali_goods">Товары AliExpress</string>
|
||
<string name="goods_picker_tab_my_goods">Мои товары</string>
|
||
<string name="goods_picker_text_no_goods">Добавляйте товары в избранное, прикрепляйте к фотографиям, видео и историям!</string>
|
||
<string name="goods_picker_title_no_goods">Список товаров пуст</string>
|
||
<string name="goods_picker_title_photo">Отметить товар</string>
|
||
<string name="google_assistant_verification_channel_name">Assistant verifier</string>
|
||
<string name="google_assistant_verification_notification_title">Google Assistant sending message</string>
|
||
<string name="group">Сообщество</string>
|
||
<string name="group_accept_member">Принять</string>
|
||
<string name="group_access">Тип группы</string>
|
||
<string name="group_access_event">Тип встречи</string>
|
||
<string name="group_access_level">Уровень полномочий</string>
|
||
<string name="group_address">Короткое имя</string>
|
||
<string name="group_admin_desc">Может назначать и снимать администраторов, изменять название и адрес сообщества</string>
|
||
<string name="group_all_members">Все участники</string>
|
||
<string name="group_artists">Музыканты</string>
|
||
<string name="group_ban_banned_f">Заблокирована в сообществе</string>
|
||
<string name="group_ban_banned_m">Заблокирован в сообществе</string>
|
||
<string name="group_ban_comment">Комментарий руководителя</string>
|
||
<string name="group_ban_comment_hint">Вы можете указать короткий комментарий</string>
|
||
<string name="group_ban_community_title">Блокировка сообщества</string>
|
||
<string name="group_ban_duration">Срок блокировки</string>
|
||
<string name="group_ban_end">Окончание блокировки</string>
|
||
<string name="group_ban_member">Состоит в сообществе</string>
|
||
<string name="group_ban_not_member">Не состоит в сообществе</string>
|
||
<string name="group_ban_reason">Причина</string>
|
||
<string name="group_ban_show_comment">Показывать этот комментарий пользователю</string>
|
||
<string name="group_ban_subtitle_auto">Разблокировка %s</string>
|
||
<string name="group_ban_subtitle_manual">Разблокировка администратором</string>
|
||
<string name="group_ban_user_title">Блокировка пользователя</string>
|
||
<string name="group_blacklist">Чёрный список</string>
|
||
<string name="group_blacklist_empty">В сообществе нет ни одного заблокированного пользователя</string>
|
||
<string name="group_blacklist_subtitle">Управление блокировкой пользователей</string>
|
||
<string name="group_closed">Закрытая</string>
|
||
<string name="group_closed_descr">В закрытую группу можно вступить по приглашению или подав заявку.</string>
|
||
<string name="group_closed_descr_event">На закрытое мероприятие может пригласить только администратор.</string>
|
||
<string name="group_contacts">Контакты</string>
|
||
<string name="group_contacts_label">Должность</string>
|
||
<string name="group_delete_link_confirm">Вы действительно хотите удалить эту ссылку?</string>
|
||
<string name="group_descr">Описание</string>
|
||
<string name="group_description">Описание сообщества</string>
|
||
<string name="group_edit_manager_description">Вы собираетесь назначить %s руководителем сообщества.</string>
|
||
<string name="group_edit_manager_title">Назначение руководителя</string>
|
||
<string name="group_editor_desc">Может писать от имени сообщества, добавлять, удалять и редактировать контент, обновлять главную фотографию</string>
|
||
<string name="group_enable_comments">Комментарии включены</string>
|
||
<string name="group_end_date">Время окончания</string>
|
||
<string name="group_end_time">Время окончания:</string>
|
||
<string name="group_event_join">Точно пойду</string>
|
||
<string name="group_event_join_unsure">Возможно, пойду</string>
|
||
<string name="group_event_leave">Не могу пойти</string>
|
||
<string name="group_event_location">Место встречи</string>
|
||
<string name="group_event_open">Посмотреть мероприятие</string>
|
||
<string name="group_event_time">Время встречи</string>
|
||
<string name="group_events">Мероприятия</string>
|
||
<string name="group_inactive_banned">Сообщество было заблокировано по жалобам пользователей.</string>
|
||
<string name="group_inactive_deleted">Сообщество удалено. Информация недоступна.</string>
|
||
<string name="group_info">Информация</string>
|
||
<string name="group_info_subtitle">Название, описание и другие настройки</string>
|
||
<string name="group_inv_accept">Вступить</string>
|
||
<string name="group_inv_decline">Отклонить</string>
|
||
<string name="group_inv_event_accept">Точно пойду</string>
|
||
<string name="group_inv_event_decide">Ответить</string>
|
||
<string name="group_inv_event_join">Присоединиться</string>
|
||
<string name="group_inv_event_positive">Ответить</string>
|
||
<string name="group_inv_event_unsure">Возможно, пойду</string>
|
||
<string name="group_invite_ticker">%1$s приглашает Вас в сообщество %2$s</string>
|
||
<string name="group_invited">Вас пригласили</string>
|
||
<string name="group_inviter_community">Вас приглашает %s</string>
|
||
<string name="group_inviter_event_f">%s пригласила Вас на мероприятие</string>
|
||
<string name="group_inviter_event_m">%s пригласил Вас на мероприятие</string>
|
||
<string name="group_inviter_f">%s пригласила Вас в группу</string>
|
||
<string name="group_inviter_m">%s пригласил Вас в группу</string>
|
||
<string name="group_invites_you">Приглашает %s</string>
|
||
<string name="group_joined">Вы вступили</string>
|
||
<string name="group_level_admin">Администратор</string>
|
||
<string name="group_level_creator">Владелец</string>
|
||
<string name="group_level_editor">Редактор</string>
|
||
<string name="group_level_moderator">Модератор</string>
|
||
<string name="group_links">Ссылки</string>
|
||
<string name="group_links_subtitle">Редактирование списка ссылок</string>
|
||
<string name="group_location_placeholder">Выбрать место...</string>
|
||
<string name="group_make_manager">Назначить руководителем</string>
|
||
<string name="group_managers">Руководители</string>
|
||
<string name="group_members">Участники сообщества</string>
|
||
<string name="group_moder_desc">Может удалять добавленные пользователями материалы, управлять чёрным списком сообщества</string>
|
||
<string name="group_notifications_empty_stub">Подключите сообщества, от которых Вы хотите получать уведомления.</string>
|
||
<string name="group_open">Открытая</string>
|
||
<string name="group_open_descr">В открытую группу могут вступить все желающие пользователи.</string>
|
||
<string name="group_open_descr_event">В открытом мероприятии могут участвовать все желающие пользователи.</string>
|
||
<string name="group_place">Местоположение</string>
|
||
<string name="group_private">Частная</string>
|
||
<string name="group_private_descr">В частную группу можно вступить только по приглашению руководителей.</string>
|
||
<string name="group_remove_manager">Разжаловать руководителя</string>
|
||
<string name="group_remove_manager_confirm">Вы действительно хотите убрать %s из руководителей сообщества?</string>
|
||
<string name="group_remove_user">Удалить из сообщества</string>
|
||
<string name="group_remove_user_confirmation">Вы действительно хотите удалить %s из сообщества?</string>
|
||
<string name="group_s">сообщества</string>
|
||
<string name="group_save_manager">Назначить руководителем</string>
|
||
<string name="group_sent_req">Заявка отправлена</string>
|
||
<string name="group_service_photoalbums">Фотоальбомы</string>
|
||
<string name="group_services">Сервисы</string>
|
||
<string name="group_services_subtitle">Управление дополнительными сервисами</string>
|
||
<string name="group_set_end_time">Указать время окончания</string>
|
||
<string name="group_site">Веб-сайт</string>
|
||
<string name="group_start_date">Время начала</string>
|
||
<string name="group_start_time">Время начала:</string>
|
||
<string name="group_story">История сообщества</string>
|
||
<string name="group_story_desc">Появится в разделе новостей и на странице сообщества на 24 часа</string>
|
||
<string name="group_subscribed">Вы подписались</string>
|
||
<string name="group_title">Название сообщества</string>
|
||
<string name="group_topic">Тематика сообщества</string>
|
||
<string name="group_users">Участники</string>
|
||
<string name="group_users_subtitle">Управление участниками и руководством</string>
|
||
<string name="group_video_live_notify_off">Не уведомлять о трансляциях</string>
|
||
<string name="group_video_live_notify_on">Уведомлять о трансляциях</string>
|
||
<string name="group_videos">Видео сообщества</string>
|
||
<string name="groups">Сообщества</string>
|
||
<string name="groups_chats">Беседы</string>
|
||
<string name="groups_invitations">Приглашения</string>
|
||
<string name="groups_mgmt">Управление</string>
|
||
<string name="groups_of_user">Сообщества %s</string>
|
||
<string name="groups_past_events">Прошедшие мероприятия</string>
|
||
<string name="groups_upcoming_events">Предстоящие мероприятия</string>
|
||
<string name="has_not_added_communities">Нет подключенных сообществ</string>
|
||
<string name="help">Помощь</string>
|
||
<string name="hidden_from_stories">Скрыты из историй</string>
|
||
<string name="hidden_from_stories_desc">Скрыть все истории пользователя можно в меню при просмотре его истории</string>
|
||
<string name="hide">Скрыть</string>
|
||
<string name="hide_community_news">Скрыть новости сообщества</string>
|
||
<string name="hide_from_newsfeed">Скрыть новости источника</string>
|
||
<string name="hide_from_stories">Скрыть автора из историй</string>
|
||
<string name="hide_not_interesting">Это не интересно</string>
|
||
<string name="hide_not_interesting_discover">"Вы будете видеть
|
||
меньше таких
|
||
записей."</string>
|
||
<string name="hide_not_interesting_toast">Похожие записи будут отображаться реже</string>
|
||
<string name="hide_user_news">Скрыть новости %s</string>
|
||
<string name="htmlgame_htmlgames_title">Игры в приложении</string>
|
||
<string name="htmlgame_leaderboard_continue_playing">Продолжить играть</string>
|
||
<string name="htmlgame_leaderboard_current_level">%s уровень</string>
|
||
<string name="htmlgame_leaderboard_play_again">Сыграть ещё раз</string>
|
||
<string name="htmlgame_leaderboard_you_reached_level">Вы достигли %1$s уровня</string>
|
||
<string name="htmlgame_leaderboard_you_reached_level_and_rated">Вы достигли %1$s уровня и занимаете %2$s место среди друзей</string>
|
||
<string name="htmlgame_leaderboard_you_reached_level_x">Вы достигли <b>%1$s уровня</b></string>
|
||
<string name="htmlgame_somebody_will_receive_notification">%s получит Ваше уведомление</string>
|
||
<string name="https_only_summary">Чтобы изменить эту настройку, отключите на сайте \"Всегда использовать безопасное соединение\".</string>
|
||
<string name="identity_add_address">Добавить адрес</string>
|
||
<string name="identity_add_email">Добавить почту</string>
|
||
<string name="identity_add_phone">Добавить телефон</string>
|
||
<string name="identity_address">Адрес</string>
|
||
<string name="identity_address_dat">адрес</string>
|
||
<string name="identity_custom_label">Своя категория</string>
|
||
<string name="identity_desc">Вы можете указать данные один раз и быстро предоставлять мини-приложениям из [https://vk.com/services|каталога] — для доставки товаров или связи с Вами</string>
|
||
<string name="identity_email">Электронная почта</string>
|
||
<string name="identity_email_dat">адрес электронной почты</string>
|
||
<string name="identity_label">Категория</string>
|
||
<string name="identity_label_name">Название категории</string>
|
||
<string name="identity_limit_text">Достигнут лимит. Чтобы добавить новый %s, необходимо удалить старый.</string>
|
||
<string name="identity_other">Новая категория</string>
|
||
<string name="identity_phone">Телефон</string>
|
||
<string name="identity_phone_dat">номер телефона</string>
|
||
<string name="identity_post_index">Почтовый индекс</string>
|
||
<string name="identity_remove_address">Удалить адрес</string>
|
||
<string name="identity_remove_email">Удалить почту</string>
|
||
<string name="identity_remove_phone">Удалить телефон</string>
|
||
<string name="identity_title">Контакты для приложений</string>
|
||
<string name="ignore_sources_desc">Отписаться от всех уведомлений от конкретного пользователя или сообщества можно в момент скрытия уведомления</string>
|
||
<string name="im_accessibility_contacts_tab">Контакты</string>
|
||
<string name="im_accessibility_messages_tab">Сообщения</string>
|
||
<string name="im_accessibility_settings_tab">Настройки</string>
|
||
<string name="im_send_logs">Отправить логи</string>
|
||
<string name="image_corrupted_1">Файл повреждён</string>
|
||
<string name="image_corrupted_2">или удалён</string>
|
||
<string name="img_picker_crop_done">Готово</string>
|
||
<string name="img_picker_dialog_item_camera">Сделать снимок</string>
|
||
<string name="img_picker_dialog_item_gallery">Загрузить с устройства</string>
|
||
<string name="import_gmail_select_account">Выберите аккаунт</string>
|
||
<string name="important_friends">Важные</string>
|
||
<string name="in_this_video">На видео присутствуют:</string>
|
||
<string name="include_community">Подключить сообщество</string>
|
||
<string name="installed_games_title">Мои игры</string>
|
||
<string name="invalid_date">Неверная дата публикации</string>
|
||
<string name="invitation">Приглашаю дружить ВКонтакте! http://vk.com/join</string>
|
||
<string name="invitation_declined">Приглашение отклонено.</string>
|
||
<string name="invitation_sent">Приглашение отправлено.</string>
|
||
<string name="invite">Пригласить</string>
|
||
<string name="invite_canceled">Приглашение друзей отменено</string>
|
||
<string name="invite_friends">Пригласить друзей</string>
|
||
<string name="invite_section_title">Отправить приглашения</string>
|
||
<string name="invited_by">приглашает %s</string>
|
||
<string name="invited_by_f">пригласила %s</string>
|
||
<string name="invited_by_m">пригласил %s</string>
|
||
<string name="item_closed_profile_description_f">Добавьте %s в друзья, чтобы смотреть её записи, фотографии и другие материалы</string>
|
||
<string name="item_closed_profile_description_m">Добавьте %s в друзья, чтобы смотреть его записи, фотографии и другие материалы</string>
|
||
<string name="join_event">Вступить...</string>
|
||
<string name="join_group">Вступить в сообщество</string>
|
||
<string name="join_group_closed">Подать заявку</string>
|
||
<string name="join_group_short">Вступить</string>
|
||
<string name="join_page">Подписаться</string>
|
||
<string name="jump_to_chat_end">Перейти в конец истории сообщений</string>
|
||
<string name="jump_to_page">Перейти на страницу</string>
|
||
<string name="last_seen_ago">назад</string>
|
||
<string name="last_seen_female">была в сети</string>
|
||
<string name="last_seen_female_etc">"'была в сети' d MMMM yyyy 'в' H:mm"</string>
|
||
<string name="last_seen_female_seconds_ago">только что</string>
|
||
<string name="last_seen_female_this_year">"'была в сети' d MMMM 'в' H:mm"</string>
|
||
<string name="last_seen_female_today">"'была в сети сегодня в' H:mm"</string>
|
||
<string name="last_seen_female_yesterday">"'была в сети вчера в' H:mm"</string>
|
||
<string name="last_seen_male">был в сети</string>
|
||
<string name="last_seen_male_etc">"'был в сети' d MMMM yyyy 'в' H:mm"</string>
|
||
<string name="last_seen_male_seconds_ago">только что</string>
|
||
<string name="last_seen_male_this_year">"'был в сети' d MMMM 'в' H:mm"</string>
|
||
<string name="last_seen_male_today">"'был в сети сегодня в' H:mm"</string>
|
||
<string name="last_seen_male_yesterday">"'был в сети вчера в' H:mm"</string>
|
||
<string name="last_seen_profile_f">была в сети %s</string>
|
||
<string name="last_seen_profile_m">был в сети %s</string>
|
||
<string name="latest_news">Актуальные новости</string>
|
||
<string name="leave_closed_group_confirm">Это закрытая группа. Если Вы из неё выйдете, попасть обратно, возможно, будет непросто. Выйти из группы?</string>
|
||
<string name="leave_group">Покинуть сообщество</string>
|
||
<string name="leave_invited_closed_group_confirm">Это закрытое сообщество. Если Вы отклоните приглашение, то не сможете вступить в сообщество, пока кто-нибудь снова Вас не пригласит.</string>
|
||
<string name="leave_invited_group">Отклонить приглашение</string>
|
||
<string name="leave_invited_private_group_confirm">Это закрытое сообщество. Если Вы отклоните приглашение, то не сможете вступить в сообщество, пока кто-нибудь снова Вас не пригласит.</string>
|
||
<string name="liblists_empty_list">Список пуст</string>
|
||
<string name="liblists_err_text">Ошибка загрузки</string>
|
||
<string name="liblists_retry">Повторить</string>
|
||
<string name="like">Мне нравится</string>
|
||
<string name="like_notification_comment">%1$s понравился Ваш комментарий</string>
|
||
<string name="like_notification_multi_comment">%1$s понравился Ваш комментарий</string>
|
||
<string name="like_notification_multi_photo">%1$s понравилась Ваша фотография</string>
|
||
<string name="like_notification_multi_post">%1$s понравилась Ваша запись</string>
|
||
<string name="like_notification_multi_video">%1$s понравилась Ваша видеозапись</string>
|
||
<string name="like_notification_photo">%1$s понравилась Ваша фотография</string>
|
||
<string name="like_notification_post">%1$s понравилась Ваша запись</string>
|
||
<string name="like_notification_video">%1$s понравилась Ваша видеозапись</string>
|
||
<string name="like_notification_x_more">...и ещё %,d</string>
|
||
<string name="liked">Оценили</string>
|
||
<string name="likes">\"Мне нравится\"</string>
|
||
<string name="link_copied">Ссылка скопирована в буфер обмена</string>
|
||
<string name="link_not_supported">Открытие этой ссылки не поддерживается в приложении</string>
|
||
<string name="live">Трансляция</string>
|
||
<string name="live_accessibility_send_gift">Отправить подарок</string>
|
||
<string name="live_announce_friend_enter_female1">Ваш друг</string>
|
||
<string name="live_announce_friend_enter_female2">присоединилась к трансляции</string>
|
||
<string name="live_announce_friend_enter_male1">Ваш друг</string>
|
||
<string name="live_announce_friend_enter_male2">присоединился к трансляции</string>
|
||
<string name="live_announce_menu_goto_profile">Открыть профиль</string>
|
||
<string name="live_announce_shared_female">поделилась трансляцией</string>
|
||
<string name="live_announce_shared_male">поделился трансляцией</string>
|
||
<string name="live_announce_subscribed_group_female">подписалась на обновления сообщества</string>
|
||
<string name="live_announce_subscribed_group_male">подписался на обновления сообщества</string>
|
||
<string name="live_announce_subscribed_user_female">подписалась на обновления пользователя</string>
|
||
<string name="live_announce_subscribed_user_male">подписался на обновления пользователя</string>
|
||
<string name="live_broadcast_change_link">Заменить ссылку</string>
|
||
<string name="live_broadcast_delete_link">Скрыть ссылку</string>
|
||
<string name="live_broadcast_delete_link_titile">Вы уверены, что хотите скрыть ссылку?</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_confirm">Завершить</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_delete_video">Удалить запись</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_finished">Трансляция завершена</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_message">Если Вы покинете экран, трансляция завершится</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_replay">Посмотреть запись</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_stat">Статистика</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_sure_delete">Вы уверены, что хотите удалить запись трансляции? Отменить это действие будет невозможно.</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_text_and">" и "</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_text_noone">Никто не посмотрел Вашу трансляцию</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_text_one">" просмотрел Вашу трансляцию"</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_text_one_user">"Пользователь "</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_text_three">" просмотрели Вашу трансляцию"</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_text_two">" просмотрели Вашу трансляцию"</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_title">Завершение трансляции</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_watch_video">Смотреть запись</string>
|
||
<string name="live_broadcast_error_finish">Завершить трансляцию</string>
|
||
<string name="live_broadcast_error_message">Возникли проблемы с соединением. Попробуйте улучшить уровень сигнала.</string>
|
||
<string name="live_broadcast_error_retry">Подключиться ещё раз</string>
|
||
<string name="live_broadcast_error_title">Трансляция приостановлена</string>
|
||
<string name="live_broadcast_friends_and">" и "</string>
|
||
<string name="live_broadcast_friends_one">" сейчас в сети"</string>
|
||
<string name="live_broadcast_friends_three">" сейчас в сети"</string>
|
||
<string name="live_broadcast_friends_two">" сейчас в сети"</string>
|
||
<string name="live_broadcast_friends_watch_text">Ваши друзья в сети и смогут увидеть эфир</string>
|
||
<string name="live_broadcast_friends_watch_text_one">Ваш друг в сети и сможет увидеть эфир</string>
|
||
<string name="live_broadcast_goto_link">Открыть ссылку</string>
|
||
<string name="live_broadcast_group_members_and">" и "</string>
|
||
<string name="live_broadcast_group_members_one">" сейчас в сети"</string>
|
||
<string name="live_broadcast_group_members_three">" сейчас в сети"</string>
|
||
<string name="live_broadcast_group_members_two">" сейчас в сети"</string>
|
||
<string name="live_broadcast_link">Ссылка</string>
|
||
<string name="live_broadcast_link_open_app">Открыть ссылку</string>
|
||
<string name="live_broadcast_link_open_article">Открыть статью</string>
|
||
<string name="live_broadcast_link_open_group">Открыть сообщество</string>
|
||
<string name="live_broadcast_link_open_link">Открыть ссылку</string>
|
||
<string name="live_broadcast_link_open_page">Открыть страницу</string>
|
||
<string name="live_broadcast_link_open_poll">Открыть опрос</string>
|
||
<string name="live_broadcast_link_open_post">Открыть запись</string>
|
||
<string name="live_broadcast_link_open_product">Открыть товар</string>
|
||
<string name="live_broadcast_link_open_user">Открыть профиль</string>
|
||
<string name="live_broadcast_members_watch_text">Участники в сети и смогут увидеть эфир</string>
|
||
<string name="live_broadcast_members_watch_text_one">Участник в сети и сможет увидеть эфир</string>
|
||
<string name="live_broadcast_model_error">При старте трансляции произошла ошибка</string>
|
||
<string name="live_broadcast_select_author">Автор трансляции</string>
|
||
<string name="live_broadcast_start_cancel">Отмена</string>
|
||
<string name="live_broadcast_start_live_now">Вы в эфире!</string>
|
||
<string name="live_broadcast_switch_keep_live">Оставить в историях на 24 часа</string>
|
||
<string name="live_broadcast_switch_keep_wall">Оставить на стене</string>
|
||
<string name="live_broadcast_video_deleted">Видео удалено</string>
|
||
<string name="live_broadcast_video_deleted_error">Ошибка при удалении видео</string>
|
||
<string name="live_comment">Комментарий</string>
|
||
<string name="live_comment_add_friend">Добавить в друзья</string>
|
||
<string name="live_comment_block_user">Заблокировать пользователя</string>
|
||
<string name="live_comment_copied">Комментарий скопирован</string>
|
||
<string name="live_comment_delete">Удалить комментарий</string>
|
||
<string name="live_comment_deleted">Комментарий удалён</string>
|
||
<string name="live_comment_group_added">Вы подписались на сообщество</string>
|
||
<string name="live_comment_group_removed">Вы отписались от сообщества</string>
|
||
<string name="live_comment_like_ok">Вам нравится комментарий</string>
|
||
<string name="live_comment_remove_friend">Удалить из друзей</string>
|
||
<string name="live_comment_some_error">Произошла ошибка</string>
|
||
<string name="live_comment_unblock_user">Разблокировать пользователя</string>
|
||
<string name="live_comment_unlike_ok">Вам больше не нравится комментарий</string>
|
||
<string name="live_comment_user_added">Пользователь добавлен в друзья</string>
|
||
<string name="live_comment_user_banned">Пользователь заблокирован</string>
|
||
<string name="live_comment_user_removed">Вы удалили пользователя из друзей</string>
|
||
<string name="live_comment_user_unbanned">Пользователь разблокирован</string>
|
||
<string name="live_comments_disabled">Комментарии отключены</string>
|
||
<string name="live_comments_error">Ошибка при отправке комментария</string>
|
||
<string name="live_comments_too_fast">Слишком часто</string>
|
||
<string name="live_community_has_been_hidden">Сообщество «%s» скрыто из рекомендаций трансляций</string>
|
||
<string name="live_community_has_been_unhidden">Сообщество «%s» будет показываться в рекомендациях трансляций</string>
|
||
<string name="live_copy">Копировать</string>
|
||
<string name="live_cover_loading_error">Произошла ошибка при загрузке обложки</string>
|
||
<string name="live_cover_sending">Загрузка обложки</string>
|
||
<string name="live_cover_was_uploaded">Обложка успешно загружена</string>
|
||
<string name="live_da_comments_bad">Введите хотя бы 1 символ</string>
|
||
<string name="live_da_comments_hint">Введите комментарий</string>
|
||
<string name="live_da_enter_email">Введите email для выставления счёта</string>
|
||
<string name="live_da_enter_email_error">Введите правильный email</string>
|
||
<string name="live_da_enter_email_ok">Email введён правильно</string>
|
||
<string name="live_da_enter_email_placeholder">Email</string>
|
||
<string name="live_da_enter_phone">Введите телефон в формате +7 921 0000007</string>
|
||
<string name="live_da_enter_phone_error">Введите правильный телефон</string>
|
||
<string name="live_da_enter_phone_ok">Телефон введён правильно</string>
|
||
<string name="live_da_enter_phone_placeholder">Введите телефон</string>
|
||
<string name="live_da_enter_qiwi">Введите телефон в формате +7 921 0000007</string>
|
||
<string name="live_da_enter_qiwi_error">Введите QIWI Wallet в формате +7 921 0000007</string>
|
||
<string name="live_da_enter_qiwi_ok">QIWI Wallet введён правильно</string>
|
||
<string name="live_da_enter_qiwi_placeholder">Введите QIWI Wallet</string>
|
||
<string name="live_da_error_in_field">Ошибка в поле \"%1$s\": %2$s</string>
|
||
<string name="live_da_pay">Оплатить %d</string>
|
||
<string name="live_da_payin_credit">Банковская карта</string>
|
||
<string name="live_da_payin_mobile">Мобильный телефон</string>
|
||
<string name="live_da_payin_qiwi">QIWI Wallet</string>
|
||
<string name="live_da_payin_wm">WebMoney</string>
|
||
<string name="live_da_payin_yandex">Яндекс.Деньги</string>
|
||
<string name="live_da_payment_error">Ошибка при оплате</string>
|
||
<string name="live_da_payment_method">Способ оплаты</string>
|
||
<string name="live_da_payment_ok">Оплата прошла успешно, Ваше сообщение скоро появится на экране трансляции</string>
|
||
<string name="live_da_phone_confirm">Подтверждение</string>
|
||
<string name="live_da_phone_enter_action">Закрыть</string>
|
||
<string name="live_da_phone_enter_sms">Спасибо, счёт был выставлен успешно! На указанный номер телефона будет выслано SMS с полной суммой платежа и инструкцией по его подтверждению.</string>
|
||
<string name="live_da_rub">руб</string>
|
||
<string name="live_da_sum_small">Минимальная сумма — %d</string>
|
||
<string name="live_da_support">Поддержать</string>
|
||
<string name="live_da_support_author">Поддержать автора</string>
|
||
<string name="live_da_web_pay">Оплата</string>
|
||
<string name="live_donation_income_gift_female">отправила подарок</string>
|
||
<string name="live_donation_income_gift_male">отправил подарок</string>
|
||
<string name="live_general_error_description">Ошибка. Повторите попытку позже.</string>
|
||
<string name="live_gifts">Подарки</string>
|
||
<string name="live_gifts_remains">осталось %s</string>
|
||
<string name="live_hide_from_recommendations">Скрыть из рекомендаций</string>
|
||
<string name="live_hide_from_stories">Скрыть автора из историй</string>
|
||
<string name="live_horizontal_hint_accept">Понятно</string>
|
||
<string name="live_horizontal_hint_text">Теперь Вы можете проводить трансляции в горизонтальном режиме: просто поверните устройство перед началом эфира.</string>
|
||
<string name="live_horizontal_hint_title">Горизонтальные трансляции</string>
|
||
<string name="live_like">Нравится</string>
|
||
<string name="live_msg_hint">Ваше сообщение</string>
|
||
<string name="live_network_error_description">Проверьте подключение к интернету и попробуйте ещё раз</string>
|
||
<string name="live_paused">Просмотр трансляции был приостановлен</string>
|
||
<string name="live_profile">Профиль</string>
|
||
<string name="live_recommendations">Рекомендации</string>
|
||
<string name="live_resumed">Возобновить</string>
|
||
<string name="live_retry">Повторить попытку</string>
|
||
<string name="live_send_gift">Отправить подарок</string>
|
||
<string name="live_stats_general_title">Статистика трансляции</string>
|
||
<string name="live_story_date_time">Запись трансляции · %1$s</string>
|
||
<string name="live_story_end_goto_profile">Перейти в сообщество</string>
|
||
<string name="live_story_end_name_female">%s завершила трансляцию</string>
|
||
<string name="live_story_end_name_group">Сообщество «%s» завершило трансляцию</string>
|
||
<string name="live_story_end_name_male">%s завершил трансляцию</string>
|
||
<string name="live_story_end_next">Далее</string>
|
||
<string name="live_story_end_publish">Опубликовать</string>
|
||
<string name="live_story_end_publish_settings">Настройки публикации</string>
|
||
<string name="live_story_end_publish_settings_no">Не публиковать</string>
|
||
<string name="live_story_end_publish_settings_ready">Готово</string>
|
||
<string name="live_story_end_publish_settings_story">В историях</string>
|
||
<string name="live_story_end_publish_settings_wall">На стене</string>
|
||
<string name="live_story_end_publish_wall">Опубликовать на странице</string>
|
||
<string name="live_story_end_published_story">Трансляция опубликована в историях на 24 часа</string>
|
||
<string name="live_story_end_published_video">Трансляция сохранена в Ваших видео</string>
|
||
<string name="live_story_end_published_wall">Трансляция опубликована на странице</string>
|
||
<string name="live_story_end_published_wall_story">Трансляция опубликована на странице и в истории на 24 часа</string>
|
||
<string name="live_story_end_share_video">Поделиться записью</string>
|
||
<string name="live_story_end_share_video_community">Добавить в видео сообщества</string>
|
||
<string name="live_story_end_share_video_my">Добавить в мои видео</string>
|
||
<string name="live_story_end_show_stat">Статистика</string>
|
||
<string name="live_story_end_start_streaming">Начать трансляцию</string>
|
||
<string name="live_story_end_start_streaming_hint">Выйдите в эфир и расскажите о чём-нибудь интересном</string>
|
||
<string name="live_story_slidep_tooltip">Нажмите и перемещайте для перемотки видео</string>
|
||
<string name="live_stream_error">Ошибка при загрузке трансляции: «%s»</string>
|
||
<string name="live_stream_unavailable">Трансляция недоступна</string>
|
||
<string name="live_swipe_tooltip">"Проведите влево
|
||
для перехода к следующей
|
||
трансляции"</string>
|
||
<string name="live_unhide_from_recommendations">Показывать в рекомендациях</string>
|
||
<string name="live_unlike">Больше не нравится</string>
|
||
<string name="live_upcoming">Трансляция скоро начнётся</string>
|
||
<string name="live_user_has_been_hidden">Пользователь %s скрыт из рекомендаций трансляций</string>
|
||
<string name="live_user_has_been_unhidden">Пользователь %s будет показываться в рекомендациях трансляций</string>
|
||
<string name="live_video_add_ok">Видеозапись «%s» добавлена в Ваши видеозаписи</string>
|
||
<string name="live_video_block_notifications_ok_community">Вы больше не будете получать уведомления от «%s»</string>
|
||
<string name="live_video_block_notifications_ok_user">Вы больше не будете получать уведомления от %s</string>
|
||
<string name="live_video_ended">трансляция завершена</string>
|
||
<string name="live_video_ended_female">завершила трансляцию</string>
|
||
<string name="live_video_ended_male">завершил трансляцию</string>
|
||
<string name="live_video_err_decode">Ваше устройство не может воспроизвести это видео</string>
|
||
<string name="live_video_menu_block_notifications">Выключить уведомления</string>
|
||
<string name="live_video_menu_share">Поделиться трансляцией</string>
|
||
<string name="live_video_menu_unblock_notifications">Включить уведомления</string>
|
||
<string name="live_video_remove_ok">Видеозапись «%s» удалена из Ваших видеозаписей</string>
|
||
<string name="live_video_story_ended">Спасибо за просмотр!</string>
|
||
<string name="live_video_unblock_notifications_ok_community">Теперь Вы будете получать уведомления от «%s»</string>
|
||
<string name="live_video_unblock_notifications_ok_user">Теперь Вы будете получать уведомления от %s</string>
|
||
<string name="live_viewers_general_title">Статистика</string>
|
||
<string name="live_viewers_no_users">Зрители скоро присоединятся, продолжайте трансляцию.</string>
|
||
<string name="live_viewers_stat_actions_count">Переходы по ссылке</string>
|
||
<string name="live_viewers_stat_comments">Комментарии</string>
|
||
<string name="live_viewers_stat_duration">Время трансляции</string>
|
||
<string name="live_viewers_stat_interactions">Взаимодействия</string>
|
||
<string name="live_viewers_stat_likes">Отметки «Нравится»</string>
|
||
<string name="live_viewers_stat_title">Главное</string>
|
||
<string name="live_viewers_stat_views">Просмотры</string>
|
||
<string name="live_viewers_stat_views_unique">Уникальные зрители</string>
|
||
<string name="live_viewers_stat_votes">Голоса за трансляцию</string>
|
||
<string name="live_viewers_viewers_title">Зрители</string>
|
||
<string name="live_watch_next">Смотрите далее</string>
|
||
<string name="live_write_empty_comment_send">Невозможно отправить пустой комментарий</string>
|
||
<string name="live_write_super_message_tooltip">Вы включили суперсообщения. Сообщение появится в центре экрана, его увидят автор и все участники трансляции</string>
|
||
<string name="live_yes">Да</string>
|
||
<string name="live_your_balance">Ваш баланс: </string>
|
||
<string name="lives_all_translations_filter">Популярные</string>
|
||
<string name="load_more">Загрузить ещё</string>
|
||
<string name="loading">Загрузка...</string>
|
||
<string name="location_disabled">На Вашем устройстве отключены службы геолокации, необходимые для использования этой функции. Пожалуйста, включите их и повторите попытку.</string>
|
||
<string name="location_disabled_title">Местоположение недоступно</string>
|
||
<string name="location_permissions_settings">Чтобы посмотреть ближайшие адреса, разрешите в настройках доступ к геолокации</string>
|
||
<string name="log_in">Войти</string>
|
||
<string name="log_out">Выйти</string>
|
||
<string name="log_out_title">Выход</string>
|
||
<string name="log_out_warning">Данные для входа не будут удалены. Чтобы их удалить, выйдите из приложения и нажмите на иконку шестерёнки.</string>
|
||
<string name="login_with_facebook">Войти через Facebook</string>
|
||
<string name="mail_or_login">Email или телефон</string>
|
||
<string name="make_cover">Сделать обложкой альбома</string>
|
||
<string name="managed_communities">Управляемые сообщества</string>
|
||
<string name="maps_not_available">Карты недоступны. Возможно, у Вас не включено определение местоположения в настройках устройства.</string>
|
||
<string name="maps_not_available_descr">Для использования этой функции необходимо приложение Карты Google.</string>
|
||
<string name="market">Товары</string>
|
||
<string name="market_cart">Корзина</string>
|
||
<string name="market_cart_add">Добавить в корзину</string>
|
||
<string name="market_cart_address">Адрес доставки</string>
|
||
<string name="market_cart_change">Изменить</string>
|
||
<string name="market_cart_checkout">Оформить заказ</string>
|
||
<string name="market_cart_checkout_delivery">Доставка</string>
|
||
<string name="market_cart_checkout_delivery_method">Способ доставки</string>
|
||
<string name="market_cart_checkout_disclaimer">Обязательные поля отмечены звёздочкой. Оформляя заказ, Вы соглашаетесь с условиями [1Пользовательского соглашения] и [2Договора-оферты].</string>
|
||
<string name="market_cart_checkout_invalid_address">Некорректный адрес доставки</string>
|
||
<string name="market_cart_checkout_request_failed">Ошибка. Повторите попытку позже.</string>
|
||
<string name="market_cart_checkout_required_mask">%1$s *</string>
|
||
<string name="market_cart_comments">Комментарий</string>
|
||
<string name="market_cart_custom_quantity">Другое количество</string>
|
||
<string name="market_cart_custom_quantity_description">Укажите, какое количество товаров Вы хотите добавить в корзину</string>
|
||
<string name="market_cart_full_title">Корзина заполнена</string>
|
||
<string name="market_cart_is_empty">Корзина пуста</string>
|
||
<string name="market_cart_is_empty_placeholder">Загляните в каталог товаров и наполните свою корзину. Приятных покупок!</string>
|
||
<string name="market_cart_item_unavailable">Товара нет в наличии</string>
|
||
<string name="market_cart_one_of_items_is_unavailable">Один из товаров недоступен для заказа</string>
|
||
<string name="market_cart_place_order">Перейти к оформлению</string>
|
||
<string name="market_cart_quantity">Кол-во</string>
|
||
<string name="market_cart_remove_item">Удалить товар</string>
|
||
<string name="market_cart_thanks_for_order">Спасибо за заказ!</string>
|
||
<string name="market_cart_thanks_for_order_description">В разделе «Мои заказы» Вы найдёте информацию обо всех заказах и их статус</string>
|
||
<string name="market_cart_total_amount">Итого</string>
|
||
<string name="market_go_to_catalog">Перейти в каталог</string>
|
||
<string name="market_sort_date">Сначала новые</string>
|
||
<string name="market_sort_default">Порядок по умолчанию</string>
|
||
<string name="market_sort_price_ask">Цена по возрастанию</string>
|
||
<string name="market_sort_price_desc">Цена по убыванию</string>
|
||
<string name="mask_need_geo_location_info_title">Определяем ваше местоположение</string>
|
||
<string name="mask_try">Попробовать эту маску</string>
|
||
<string name="mask_wrong_location">Для использования этой маски нужно находиться в другом месте</string>
|
||
<string name="masks">Маски</string>
|
||
<string name="masks_author">Автор – %s</string>
|
||
<string name="masks_clear_cache">Очистить кeш масок</string>
|
||
<string name="masks_loading">Загрузка...</string>
|
||
<string name="masks_loading_error">Произошла ошибка при загрузке масок</string>
|
||
<string name="masks_mask_error">Ошибка при загрузке маски</string>
|
||
<string name="masks_more_info">Подробнее</string>
|
||
<string name="media_all_photos">Все фото</string>
|
||
<string name="media_all_photos_videos">Все фото/видео</string>
|
||
<string name="media_all_videos">Все видео</string>
|
||
<string name="members">Участники</string>
|
||
<string name="mentions">Упоминания</string>
|
||
<string name="menu">Меню</string>
|
||
<string name="menu_about">О приложении</string>
|
||
<string name="menu_apps">Сервисы</string>
|
||
<string name="menu_bugs">Баг-трекер</string>
|
||
<string name="menu_exit">Закрыть</string>
|
||
<string name="menu_fragment_profile_subtitle">Открыть профиль</string>
|
||
<string name="menu_groups">Сообщества</string>
|
||
<string name="menu_item_orders">Заказы</string>
|
||
<string name="menu_mini_apps">Мини-приложения</string>
|
||
<string name="menu_more">Ещё</string>
|
||
<string name="menu_settings">Настройки</string>
|
||
<string name="message">Сообщение</string>
|
||
<string name="messages">Сообщения</string>
|
||
<string name="messages_sent">Сообщение отправлено</string>
|
||
<string name="meters">м</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_explore_button">Далее</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_explore_description">Сообщества, музыка, видео, VK Pay и другие сервисы теперь здесь.</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_explore_title">Вкладка «Обзор»</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_for_you_button">Понятно</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_for_you_description">Чтобы перейти из новостей в рекомендации, смахните влево или нажмите на «Интересное».</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_for_you_title">Все ленты на одном экране</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_notifications_button">Далее</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_notifications_description">Все Ваши уведомления теперь в первой вкладке — вместе с новостями.</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_notifications_title">Уведомления</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_sidebar_button">Понятно</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_sidebar_description">Настройки, закладки и другие разделы. Чтобы открыть боковое меню, коснитесь кнопки наверху или смахните влево.</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_sidebar_title">Боковое меню</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_welcome_button">Продолжить</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_welcome_description">Быстрый доступ к разделам, акцент на общении и контенте, свежий интерфейс.</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_welcome_title">Новая версия ВКонтакте</string>
|
||
<string name="mini_app_community_install_widget_text">Приложение «%1$s» предлагает установить виджет в сообществе «%2$s»:</string>
|
||
<string name="money_transfer">Перевод</string>
|
||
<string name="money_transfer_accept">Принять</string>
|
||
<string name="money_transfer_add_card">Добавить карту</string>
|
||
<string name="money_transfer_add_card_success">Карта успешно привязана</string>
|
||
<string name="money_transfer_anon_link">Анонимная ссылка</string>
|
||
<string name="money_transfer_anon_link_description">Отправитель перевода не сможет перейти в Ваш профиль.</string>
|
||
<string name="money_transfer_anonymous_receiver">Анонимный получатель</string>
|
||
<string name="money_transfer_cancel">Отменить</string>
|
||
<string name="money_transfer_cancel_transfer">Отменить перевод</string>
|
||
<string name="money_transfer_cancelled">Отменён</string>
|
||
<string name="money_transfer_collected">%1$s из %2$s собрано</string>
|
||
<string name="money_transfer_comment">Комментарий</string>
|
||
<string name="money_transfer_decline">Отклонить</string>
|
||
<string name="money_transfer_enter_amount">Ввести сумму</string>
|
||
<string name="money_transfer_from">от %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_from_your_card_desc">Денежные переводы с Вашей банковской карты.</string>
|
||
<string name="money_transfer_history">История</string>
|
||
<string name="money_transfer_info">О сервисе</string>
|
||
<string name="money_transfer_link">Ссылка на перевод</string>
|
||
<string name="money_transfer_max">Максимум — %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_min">Минимум — %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_money">Деньги</string>
|
||
<string name="money_transfer_money_transfer">Денежный перевод</string>
|
||
<string name="money_transfer_money_transfers">Денежные переводы</string>
|
||
<string name="money_transfer_need_help">Нужна помощь?</string>
|
||
<string name="money_transfer_next">ДАЛЕЕ</string>
|
||
<string name="money_transfer_ntf_accepted_female">получила от Вас %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_ntf_accepted_male">получил от Вас %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_ntf_accepted_neutral">получило от Вас %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_ntf_declined_female">отклонила перевод на сумму %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_ntf_declined_male">отклонил перевод на сумму %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_ntf_declined_neutral">отклонило перевод на сумму %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_ntf_sent_female">отправила Вам %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_ntf_sent_male">отправил Вам %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_ntf_sent_neutral">отправило Вам %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_open">Открыть</string>
|
||
<string name="money_transfer_payment">Перевод</string>
|
||
<string name="money_transfer_pending_confirmation">Ожидающие подтверждения</string>
|
||
<string name="money_transfer_proceed_next">Продолжить</string>
|
||
<string name="money_transfer_public_link">Публичная ссылка</string>
|
||
<string name="money_transfer_public_link_description">Отправитель перевода сможет перейти в Ваш профиль.</string>
|
||
<string name="money_transfer_push_accepted_female">%1$s получила перевод на сумму %2$s</string>
|
||
<string name="money_transfer_push_accepted_male">%1$s получил перевод на сумму %2$s</string>
|
||
<string name="money_transfer_push_accepted_neutral">%1$s получило перевод на сумму %2$s</string>
|
||
<string name="money_transfer_push_declined_female">%1$s отклонила перевод на сумму %2$s</string>
|
||
<string name="money_transfer_push_declined_male">%1$s отклонил перевод на сумму %2$s</string>
|
||
<string name="money_transfer_push_declined_neutral">%1$s отклонило перевод на сумму %2$s</string>
|
||
<string name="money_transfer_qr">QR-код</string>
|
||
<string name="money_transfer_qr_description">Простота и интуитивность использования, минимум лишних действий для совершения безналичного перевода ВКонтакте!</string>
|
||
<string name="money_transfer_qr_save">Сохранить изображение</string>
|
||
<string name="money_transfer_qr_share">Поделиться QR-кодом</string>
|
||
<string name="money_transfer_read_more">Подробнее</string>
|
||
<string name="money_transfer_received">Полученные</string>
|
||
<string name="money_transfer_recommended_amount">Рекомендованная сумма</string>
|
||
<string name="money_transfer_repeat_transfer">Повторить перевод</string>
|
||
<string name="money_transfer_request">Запросить</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_cancelled">Запрос на отмену отправлен</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_money">Запрос</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_money_received">Перевод по запросу получен</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_money_sent">Перевод по запросу отправлен</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_money_to_friend_desc_subtitle">"Скидывайтесь на подарки и вечеринки,
|
||
рассчитывайтесь за совместные покупки,
|
||
помогайте друзьям и родным."</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_money_to_friend_desc_title">"Собирайте деньги с друзьями
|
||
по любому поводу"</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_no_card_selected">Пожалуйста, укажите карту для зачисления</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_no_limit">Запрос без ограничения по сумме</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_no_limits">Без ограничения</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_pinned_msg">Закрепить сообщение с запросом</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_sent">Запрос отправлен</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_specific_amount">Конкретная сумма</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_unavailable">Запрос денег недоступен</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_use_card">Автоматически зачислять на карту</string>
|
||
<string name="money_transfer_rouble_short_name">руб.</string>
|
||
<string name="money_transfer_select_card">Выбор карты</string>
|
||
<string name="money_transfer_send">Отправить</string>
|
||
<string name="money_transfer_send_chat_request">Отправить перевод</string>
|
||
<string name="money_transfer_send_money">Отправить деньги</string>
|
||
<string name="money_transfer_send_money_to_friend">Отправить деньги другу</string>
|
||
<string name="money_transfer_send_money_to_friend_desc_subtitle">Номер карты получателя не нужен — он сам решит, куда зачислить средства.</string>
|
||
<string name="money_transfer_send_money_to_friend_desc_title">Отправляйте деньги друзьям, используя банковскую карту</string>
|
||
<string name="money_transfer_send_request">Запросить деньги</string>
|
||
<string name="money_transfer_sent">Отправленные</string>
|
||
<string name="money_transfer_status">Статус перевода</string>
|
||
<string name="money_transfer_status_cancelled">Отменён</string>
|
||
<string name="money_transfer_status_completed">Получен</string>
|
||
<string name="money_transfer_status_pending">В ожидании</string>
|
||
<string name="money_transfer_tenge_short_name">тнг.</string>
|
||
<string name="money_transfer_to">%s</string>
|
||
<string name="money_transfer_total">Сумма перевода</string>
|
||
<string name="money_transfer_transfer_from">Перевод от %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_transfer_to">Перевод %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_transfers_history">История переводов</string>
|
||
<string name="money_transfer_will_be_offered_to_each_sender">Будет предложена каждому отправителю</string>
|
||
<string name="money_transfer_your_comment">Ваш комментарий</string>
|
||
<string name="money_transfer_zero_backers">Вы будете первым, кто пожертвовал</string>
|
||
<string name="money_will_request_amount">Будет запрошено: %s</string>
|
||
<string name="money_will_transfer_amount">Будет отправлено: %s</string>
|
||
<string name="more"> ещё</string>
|
||
<string name="move_to_album">Переместить в альбом</string>
|
||
<string name="move_to_album_title">Переместить фотографию</string>
|
||
<string name="moving_audio_cache">Перемещение кеша аудиозаписей...</string>
|
||
<string name="msg_error">Ошибка при отправке сообщения</string>
|
||
<string name="msg_hint">Сообщение</string>
|
||
<string name="msg_in">Полученные</string>
|
||
<string name="msg_not_sent">Этот пользователь запретил отправлять себе сообщения в настройках приватности.</string>
|
||
<string name="msg_not_sent_title">Не отправлено</string>
|
||
<string name="msg_out">Отправленные</string>
|
||
<string name="multi_photos_hint">Для загрузки нескольких фотографий используйте меню \"Отправить\" в приложении \"Галерея\".</string>
|
||
<string name="musc_bmsb_title">Попробовать</string>
|
||
<string name="musc_bmsb_title_buy">Оформить за %1$s в месяц</string>
|
||
<string name="music">Музыка</string>
|
||
<string name="music_add_to_favorites">Сохранить в закладках</string>
|
||
<string name="music_add_to_my_music">Добавить в мою музыку</string>
|
||
<string name="music_add_to_playlist">Добавить в плейлист</string>
|
||
<string name="music_added_button_label">Добавлен</string>
|
||
<string name="music_album_blocked">Альбом заблокирован</string>
|
||
<string name="music_album_not_available">Альбом недоступен</string>
|
||
<string name="music_alert_exit_edit_mode_message">Вы действительно хотите выйти? Внесённые изменения не будут сохранены.</string>
|
||
<string name="music_alert_remove_audio_message">Вы действительно хотите удалить эту аудиозапись? Отменить это действие будет невозможно.</string>
|
||
<string name="music_alert_remove_playlist_message">Вы действительно хотите удалить этот плейлист? Отменить это действие будет невозможно.</string>
|
||
<string name="music_alert_unfollow_album_message">Вы действительно хотите удалить этот альбом из Вашей музыки?</string>
|
||
<string name="music_alert_unfollow_playlist_message">Вы действительно хотите удалить этот плейлист из Вашей музыки?</string>
|
||
<string name="music_artist_action_search_artist_template">Найти %1$s</string>
|
||
<string name="music_artist_action_to_artist">Перейти к музыканту</string>
|
||
<string name="music_artist_action_to_artist_search">Найти музыканта</string>
|
||
<string name="music_artist_action_to_artist_template">Перейти к %1$s</string>
|
||
<string name="music_artist_action_to_artists">Карточки музыкантов</string>
|
||
<string name="music_artist_card">Карточка музыканта</string>
|
||
<string name="music_artist_listen_all_btn">Слушать</string>
|
||
<string name="music_artist_not_found">Музыкант не найден</string>
|
||
<string name="music_artist_open_btn">Открыть</string>
|
||
<string name="music_artist_snipped_started">Включаем «%1$s»</string>
|
||
<string name="music_attach_button_label">Добавить</string>
|
||
<string name="music_audio_attach_music_title">%1$s %2$s</string>
|
||
<string name="music_bmsb_subtitle">со второго месяца</string>
|
||
<string name="music_bmsb_subtitle_template">%1$s со второго месяца</string>
|
||
<string name="music_button_add_music">Добавить музыку</string>
|
||
<string name="music_button_clear">Очистить</string>
|
||
<string name="music_button_create_playlist">Создать плейлист</string>
|
||
<string name="music_button_play">Воспроизвести</string>
|
||
<string name="music_button_show_all">Показать все</string>
|
||
<string name="music_button_shuffle">Перемешать все</string>
|
||
<string name="music_buy_subscription_bottomsheet_cancel_dialog_buutton">Продолжить бесплатно</string>
|
||
<string name="music_buy_subscription_bottomsheet_free_header">Бесплатно</string>
|
||
<string name="music_buy_subscription_bottomsheet_free_title_music_collectoins">Подборки песен на любой вкус</string>
|
||
<string name="music_buy_subscription_bottomsheet_free_title_recomendations">Рекомендации на основе Ваших предпочтений</string>
|
||
<string name="music_buy_subscription_bottomsheet_free_title_unlimited_access">Доступ к музыке</string>
|
||
<string name="music_buy_subscription_bottomsheet_paid_header">Подписка</string>
|
||
<string name="music_buy_subscription_bottomsheet_paid_title_display_off_listening">Воспроизведение с выключенным экраном</string>
|
||
<string name="music_buy_subscription_bottomsheet_paid_title_exclusive_stickers">Стикеры из специального набора каждый месяц</string>
|
||
<string name="music_buy_subscription_bottomsheet_paid_title_global_access">Доступ из любой точки мира</string>
|
||
<string name="music_buy_subscription_bottomsheet_paid_title_no_ad">Прослушивание без аудиорекламы</string>
|
||
<string name="music_buy_subscription_bottomsheet_paid_title_offline_mode">Офлайн-режим в BOOM</string>
|
||
<string name="music_caption_global_search">Глобальный поиск</string>
|
||
<string name="music_caption_popular">Популярные</string>
|
||
<string name="music_caption_recents">Недавние</string>
|
||
<string name="music_channel_name">Музыкальный плеер</string>
|
||
<string name="music_community_emoty_podcasts">В сообществе пока нет подкастов</string>
|
||
<string name="music_device_restriction_alert_more">Продолжить</string>
|
||
<string name="music_device_restriction_alert_text">Воспроизведение музыки приостановлено, так как вы запустили её на %1$s</string>
|
||
<string name="music_device_restriction_alert_title">Запущено воспроизведение на другом устройстве</string>
|
||
<string name="music_device_restriction_default_title">Аудиозапись недоступна</string>
|
||
<string name="music_discard_subscription">Напомнить позже</string>
|
||
<string name="music_dot_delimiter">%1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="music_edit_button_label">Изменить</string>
|
||
<string name="music_editing_playlist">Редактируемый плейлист</string>
|
||
<string name="music_empty_placeholder_button">Найти музыку</string>
|
||
<string name="music_empty_placeholder_text">Здесь Вы можете хранить Вашу музыку</string>
|
||
<string name="music_empty_text">Список пуст</string>
|
||
<string name="music_exuclusive_alert_more">Подробнее о подписке</string>
|
||
<string name="music_headphones_audios_started">Включаем Вашу музыку…</string>
|
||
<string name="music_hint_playlist_description">Описание</string>
|
||
<string name="music_hint_playlist_search">Поиск по плейлистам…</string>
|
||
<string name="music_hint_playlist_title">Название</string>
|
||
<string name="music_hint_search">Поиск музыки</string>
|
||
<string name="music_listen_later">Послушать позже</string>
|
||
<string name="music_main_tab_text1">Моя музыка</string>
|
||
<string name="music_main_tab_text2">Рекомендации</string>
|
||
<string name="music_menu_playlist_delete">Удалить</string>
|
||
<string name="music_menu_playlist_download">Скачать в Boom</string>
|
||
<string name="music_menu_playlist_follow">Добавить в мою музыку</string>
|
||
<string name="music_menu_playlist_go_to_artist">@string/music_artist_action_to_artist</string>
|
||
<string name="music_menu_playlist_play_next">Воспроизвести далее</string>
|
||
<string name="music_menu_playlist_share">Поделиться</string>
|
||
<string name="music_menu_playlist_unfollow">Убрать из моей музыки</string>
|
||
<string name="music_my_music_empty_text">В Вашей музыке ещё нет аудиозаписей</string>
|
||
<string name="music_my_playlist">Мой плейлист</string>
|
||
<string name="music_new_options_table_header_free">Бесплатно</string>
|
||
<string name="music_new_options_table_header_paid">Подписка</string>
|
||
<string name="music_new_options_toolbar_title">Новые условия</string>
|
||
<string name="music_new_pause_alert_information">Почему произошли изменения?</string>
|
||
<string name="music_new_pause_alert_more">Оформить подписку</string>
|
||
<string name="music_new_pause_alert_text">Оформите подписку, чтобы слушать музыку без ограничений и аудиорекламы</string>
|
||
<string name="music_new_pause_alert_title">Фоновое прослушивание недоступно без подписки</string>
|
||
<string name="music_number_part">ЧАСТЬ %1$s</string>
|
||
<string name="music_own_playlist_empty">В этом плейлисте ещё нет аудиозаписей</string>
|
||
<string name="music_pause_alert_more">Снять ограничение</string>
|
||
<string name="music_pause_alert_text">Для снятия ограничения воспользуйтесь подпиской и поддержите музыкантов.</string>
|
||
<string name="music_pause_alert_title">Фоновое прослушивание музыки ограничено до завтра</string>
|
||
<string name="music_play_failed">Произошла ошибка. Попробуйте позже</string>
|
||
<string name="music_play_next">Слушать далее</string>
|
||
<string name="music_play_similar">Воспроизвести похожие</string>
|
||
<string name="music_play_similar_redesign">Слушать похожие</string>
|
||
<string name="music_playback_speed">Скорость</string>
|
||
<string name="music_player_download_error">Ошибка загрузки</string>
|
||
<string name="music_player_download_error_out_of_space">Недостаточно памяти. Пожалуйста, освободите память устройства и повторите попытку.</string>
|
||
<string name="music_player_download_waiting">Ожидание начала загрузки</string>
|
||
<string name="music_player_download_waiting_connection">Ожидание подключения к сети</string>
|
||
<string name="music_player_error_download_track">Не удалось загрузить трек %s</string>
|
||
<string name="music_player_error_during_playback">Ошибка при воспроизведении</string>
|
||
<string name="music_player_error_no_connection">Ошибка подключения к серверу. Проверьте соединение и повторите попытку.</string>
|
||
<string name="music_player_error_timeout">Превышено время ожидания ответа от сервера</string>
|
||
<string name="music_player_error_unable_to_play">Не удалось воспроизвести аудиозапись</string>
|
||
<string name="music_player_error_unsupported_format">Неподдерживаемый формат записи</string>
|
||
<string name="music_player_loading_message">Дождитесь окончания загрузки плеера</string>
|
||
<string name="music_playlist_access_denied">Произошла ошибка. Проверьте правильность ссылки на плейлист</string>
|
||
<string name="music_playlist_attach_music_button_label">Добавить музыку</string>
|
||
<string name="music_playlist_blocked">Плейлист заблокирован</string>
|
||
<string name="music_playlist_controls_play_all">Слушать все</string>
|
||
<string name="music_playlist_controls_shuffle">Перемешать</string>
|
||
<string name="music_playlist_different_artists">Разные исполнители</string>
|
||
<string name="music_playlist_empty_text">В этом плейлисте ещё нет аудиозаписей</string>
|
||
<string name="music_playlist_follow_button_label1">Добавить</string>
|
||
<string name="music_playlist_follow_button_label2">Добавлен</string>
|
||
<string name="music_playlist_interation_forbidden">Взаимодействие с плейлистом в режиме редактирования невозможно</string>
|
||
<string name="music_playlist_not_found">Плейлист не найден</string>
|
||
<string name="music_playlist_open_all_album">Открыть альбом</string>
|
||
<string name="music_playlist_open_all_playlist">Открыть плейлист</string>
|
||
<string name="music_playlist_snippet_started">Включаем «%1$s»</string>
|
||
<string name="music_playlists_empty_btn_create_playlist">Создать плейлист</string>
|
||
<string name="music_playlists_empty_btn_go_to_reccomendations">Перейти к рекомендациям</string>
|
||
<string name="music_playlists_empty_filter_album_description">Попробуйте найти в рекомендациях то, что Вам по вкусу.</string>
|
||
<string name="music_playlists_empty_filter_album_title">У %1$s пока нет альбомов</string>
|
||
<string name="music_playlists_empty_filter_album_title_yours">У Вас пока нет альбомов</string>
|
||
<string name="music_playlists_empty_filter_followed_description">Загляните в рекомендации или найдите что-нибудь интересное через поиск.</string>
|
||
<string name="music_playlists_empty_filter_followed_title_f">%1$s ещё не добавляла плейлисты</string>
|
||
<string name="music_playlists_empty_filter_followed_title_m">%1$s ещё не добавлял плейлисты</string>
|
||
<string name="music_playlists_empty_filter_followed_title_yours">Вы ещё не добавляли плейлисты</string>
|
||
<string name="music_playlists_empty_filter_playlist_description">Создайте свою первую подборку из любимых песен и поделитесь с друзьями.</string>
|
||
<string name="music_playlists_empty_filter_playlist_title">У %1$s пока нет плейлистов</string>
|
||
<string name="music_playlists_empty_filter_playlist_title_yours">У Вас пока нет плейлистов</string>
|
||
<string name="music_playlists_empty_text">Список пуст</string>
|
||
<string name="music_playlists_filter_label_added">Добавленные</string>
|
||
<string name="music_playlists_filter_label_albums">Альбомы</string>
|
||
<string name="music_playlists_filter_label_all">Все плейлисты</string>
|
||
<string name="music_playlists_filter_label_my">Мои плейлисты</string>
|
||
<string name="music_playlists_filter_label_user">Плейлисты %1$s</string>
|
||
<string name="music_playlists_search_empty_text">Список пуст</string>
|
||
<string name="music_podcast_action_to_community">Открыть сообщество</string>
|
||
<string name="music_podcast_popular_episodes">Популярные эпизоды</string>
|
||
<string name="music_podcast_recent_episodes">Все эпизоды</string>
|
||
<string name="music_podcast_show_all">Показать все</string>
|
||
<string name="music_popup_subscription_was_bought_subtitle">Слушать музыку без интернета можно в официальном приложении BOOM</string>
|
||
<string name="music_popup_subscription_was_bougth_boom_btn_download">Загрузить boom</string>
|
||
<string name="music_popup_subscription_was_bougth_boom_btn_open">Открыть boom</string>
|
||
<string name="music_popup_subscription_was_bougth_btn_close">Не сейчас</string>
|
||
<string name="music_popup_subscription_was_bougth_title">Подписка оформлена</string>
|
||
<string name="music_promo_ads">Без рекламы</string>
|
||
<string name="music_promo_button_0">Что нового</string>
|
||
<string name="music_promo_button_1">Далее</string>
|
||
<string name="music_promo_button_2">@string/music_promo_button_1</string>
|
||
<string name="music_promo_button_3">@string/music_promo_button_1</string>
|
||
<string name="music_promo_button_4">@string/music_promo_button_1</string>
|
||
<string name="music_promo_button_4_old">Готово</string>
|
||
<string name="music_promo_button_last">Готово</string>
|
||
<string name="music_promo_cache">"Доступ к музыке без интернета
|
||
в приложении boom"</string>
|
||
<string name="music_promo_free_plan">Бесплатный тариф</string>
|
||
<string name="music_promo_free_plan_btn">Продолжить бесплатно</string>
|
||
<string name="music_promo_free_plan_point_1">"Миллионы легальных песен
|
||
в высоком качестве"</string>
|
||
<string name="music_promo_free_plan_point_2">Персональные рекомендации</string>
|
||
<string name="music_promo_free_plan_point_3">"Музыка друзей, эксклюзивные
|
||
премьеры и многое другое"</string>
|
||
<string name="music_promo_library">Расширенный каталог музыки</string>
|
||
<string name="music_promo_no_more_music_special_offer">Получить спецпредложение</string>
|
||
<string name="music_promo_no_more_music_subtitle">В музыкальной индустрии свои правила — нам пришлось пойти на компромисс, чтобы сохранить возможность слушать музыку бесплатно. Без подписки треки можно слушать в открытом приложении: не сворачивайте его и не блокируйте экран.</string>
|
||
<string name="music_promo_no_more_music_title">Бесплатного фонового прослушивания музыки больше нет</string>
|
||
<string name="music_promo_no_more_music_continue_using_free_plan">Продолжить пользоваться бесплатно</string>
|
||
<string name="music_promo_no_more_option_1">Доступ к музыке</string>
|
||
<string name="music_promo_no_more_option_2">Персональные рекомендации</string>
|
||
<string name="music_promo_no_more_option_3">Прослушивание с выключенным экраном</string>
|
||
<string name="music_promo_no_more_option_4">Офлайн-режим в BOOM</string>
|
||
<string name="music_promo_no_more_option_5">Прослушивание без аудиорекламы</string>
|
||
<string name="music_promo_no_more_why">Рассказываем подробнее</string>
|
||
<string name="music_promo_paid_plan">Платная подписка</string>
|
||
<string name="music_promo_paid_plan_btn_subtitle">со второго месяца</string>
|
||
<string name="music_promo_paid_plan_btn_title">Оформить за %1$s в месяц</string>
|
||
<string name="music_promo_paid_plan_point_1">Прослушивание при свёрнутом приложении</string>
|
||
<string name="music_promo_paid_plan_point_2">Отсутствие рекламы</string>
|
||
<string name="music_promo_paid_plan_point_3">"Доступ к музыке без интернета
|
||
в приложении boom"</string>
|
||
<string name="music_promo_snackbar_text">Информация отправлена Вам в личные сообщения</string>
|
||
<string name="music_promo_streaming">Прослушивание при заблокированном телефоне</string>
|
||
<string name="music_promo_text_1">"Встречайте обновлённый музыкальный
|
||
раздел ВКонтакте"</string>
|
||
<string name="music_promo_text_2">"Добавляйте интересные плейлисты,
|
||
создавайте собственные"</string>
|
||
<string name="music_promo_text_3">"Знакомьтесь с музыкой друзей
|
||
и сообществ, открывайте новое"</string>
|
||
<string name="music_promo_text_4">"Сохранённая музыка доступна в
|
||
приложении BOOM"</string>
|
||
<string name="music_promo_title_1">Новая музыка</string>
|
||
<string name="music_promo_title_2">Плейлисты</string>
|
||
<string name="music_promo_title_3">Рекомендации</string>
|
||
<string name="music_promo_title_4">Музыка без интернета</string>
|
||
<string name="music_remaining_background_time">Оставшееся время</string>
|
||
<string name="music_remove_confirmation">Подтверждение</string>
|
||
<string name="music_remove_from_favorites">Удалить из закладок</string>
|
||
<string name="music_remove_from_my_music">Удалить из моей музыки</string>
|
||
<string name="music_remove_from_next">Удалить из «Далее»</string>
|
||
<string name="music_remove_from_playlist">Удалить из плейлиста</string>
|
||
<string name="music_save_button_label">Сохранить</string>
|
||
<string name="music_saved_playlist">Сохранённая музыка</string>
|
||
<string name="music_saved_playlist_boom_hide">Скрыть</string>
|
||
<string name="music_saved_playlist_boom_install">Установить BOOM</string>
|
||
<string name="music_saved_playlist_boom_open">Открыть BOOM</string>
|
||
<string name="music_saved_playlist_boom_text">"Сохранённую музыку теперь можно
|
||
послушать в приложении BOOM"</string>
|
||
<string name="music_saved_tracks_header_need_buy">Для прослушивания музыки без интернета нужно установить приложение BOOM и оформить подписку.</string>
|
||
<string name="music_search_empty_text">Список пуст</string>
|
||
<string name="music_search_for">Искать «%s»</string>
|
||
<string name="music_search_recent_popular">Популярные запросы</string>
|
||
<string name="music_search_tab_text1">По композициям</string>
|
||
<string name="music_search_tab_text2">По исполнителям</string>
|
||
<string name="music_section_special2_play">Воспроизвести</string>
|
||
<string name="music_share">Поделиться</string>
|
||
<string name="music_share_to_story">Добавить в мою историю</string>
|
||
<string name="music_snippet_uptime_now">обновлён только что</string>
|
||
<string name="music_subs_buy_price">%1$s в месяц</string>
|
||
<string name="music_subs_buy_price_2">%1$s со второго месяца</string>
|
||
<string name="music_subs_cost">Стоимость</string>
|
||
<string name="music_subs_success_1">Подписка на музыку успешно оформлена!</string>
|
||
<string name="music_subs_success_2">Для прослушивания музыки без интернета воспользуйтесь официальным приложением BOOM</string>
|
||
<string name="music_subs_success_3">Загрузить BOOM</string>
|
||
<string name="music_subs_success_4">Запустить BOOM</string>
|
||
<string name="music_subs_title">"Слушайте музыку
|
||
без ограничений"</string>
|
||
<string name="music_subs_try_free">Попробовать</string>
|
||
<string name="music_subscription_agreement">Условия использования</string>
|
||
<string name="music_subscription_exist">Данный трек нельзя воспроизвести без настоящей подписки на музыку</string>
|
||
<string name="music_subscription_label_payment_type">Cпособ оплаты</string>
|
||
<string name="music_subscription_label_status">Статус подписки</string>
|
||
<string name="music_subscription_purchase_btn_title">Оформить за %1$s в месяц</string>
|
||
<string name="music_subscription_purchase_btn_title_trial">Попробовать бесплатно</string>
|
||
<string name="music_subscription_purchase_label_title">Оформите подписку и слушайте музыку без ограничений</string>
|
||
<string name="music_subscription_purchase_trial_details">Cо второго месяца %1$s в месяц</string>
|
||
<string name="music_subscription_push_channel_name">Подписка на музыку</string>
|
||
<string name="music_subscription_push_text">Оформите подписку на музыку, чтобы слушать в фоновом режиме</string>
|
||
<string name="music_subscription_push_title">С музыкой в кармане</string>
|
||
<string name="music_subscription_screen_error_description">Подписка недоступна на данном устройстве</string>
|
||
<string name="music_subscription_screen_error_link_title">Перейти в настройки платёжного профиля Google</string>
|
||
<string name="music_subscription_screen_error_payement_retry_state">Ожидание оплаты</string>
|
||
<string name="music_subscription_screen_error_title">Подписка на музыку</string>
|
||
<string name="music_subscription_screen_status_next_bill_template">Оплачена до %1$s</string>
|
||
<string name="music_subscription_screen_status_valid_till_template">Действует до %1$s</string>
|
||
<string name="music_subscription_screen_subtitle">далее %1$s в месяц</string>
|
||
<string name="music_subscription_screen_title">Подписка</string>
|
||
<string name="music_subscription_unavailable_device">"Подписка недоступна
|
||
для Вашего устройства"</string>
|
||
<string name="music_subscription_unavailable_region">"Подписка недоступна
|
||
в Вашем регионе"</string>
|
||
<string name="music_subscription_unavailable_unknown">"Покупка недоступна,
|
||
попробуйте позже"</string>
|
||
<string name="music_subscriptipn_also_boght_many_x">Подписку оформили %1$s %2$s</string>
|
||
<string name="music_subscriptipn_also_boght_single_f">Подписку оформила %1$s</string>
|
||
<string name="music_subscriptipn_also_boght_single_m">Подписку оформил %1$s</string>
|
||
<string name="music_subscriptipn_also_boght_two_f">Подписку оформили %1$s и %2$s</string>
|
||
<string name="music_subscriptipn_also_boght_two_m">Подписку оформили %1$s и %2$s</string>
|
||
<string name="music_suggest_notification_message">Вы подключили наушники</string>
|
||
<string name="music_suggest_notification_play_all">Слушать все</string>
|
||
<string name="music_suggest_notification_shuffle">Перемешать</string>
|
||
<string name="music_suggest_notification_title">Включить Вашу музыку?</string>
|
||
<string name="music_talkback_add_audio">Добавить песню в аудиозаписи</string>
|
||
<string name="music_talkback_album_cover">Обложка альбома</string>
|
||
<string name="music_talkback_album_options">Действия</string>
|
||
<string name="music_talkback_artist_play_all">Воспроизвести все песни музыканта</string>
|
||
<string name="music_talkback_broadcast_disable">Выключить трансляцию песни</string>
|
||
<string name="music_talkback_broadcast_enable">Включить трансляцию песни</string>
|
||
<string name="music_talkback_download">Скачать песню</string>
|
||
<string name="music_talkback_download_album">Скачать альбом</string>
|
||
<string name="music_talkback_download_playlist">Скачать плейлист</string>
|
||
<string name="music_talkback_empty">Кнопка управления</string>
|
||
<string name="music_talkback_find_music">Поиск музыки</string>
|
||
<string name="music_talkback_go_back">Назад</string>
|
||
<string name="music_talkback_go_to_album">Перейти к альбому</string>
|
||
<string name="music_talkback_go_to_artist_template">Перейти к музыканту %1$s</string>
|
||
<string name="music_talkback_go_to_user_template">Перейти к создателю плейлиста %1$s</string>
|
||
<string name="music_talkback_more">Подробнее</string>
|
||
<string name="music_talkback_next">Следующая песня</string>
|
||
<string name="music_talkback_pause">Остановить музыку</string>
|
||
<string name="music_talkback_play">Воспроизвести музыку</string>
|
||
<string name="music_talkback_playlist_cover">Обложка плейлиста</string>
|
||
<string name="music_talkback_playlist_edit">Изменить плейлист</string>
|
||
<string name="music_talkback_playlist_options">Действия</string>
|
||
<string name="music_talkback_prev">Предыдущая песня</string>
|
||
<string name="music_talkback_remove_playlist">Удалить из моей музыки</string>
|
||
<string name="music_talkback_repeat_all">Включить повторение всех песен</string>
|
||
<string name="music_talkback_repeat_off">Выключить повторение</string>
|
||
<string name="music_talkback_repeat_one">Включить повторение одной песни</string>
|
||
<string name="music_talkback_roll_down_player">Свернуть плеер</string>
|
||
<string name="music_talkback_share">Поделиться песней</string>
|
||
<string name="music_talkback_shuffle_disable">Выключить перемешивание песен</string>
|
||
<string name="music_talkback_shuffle_enable">Перемешать песни</string>
|
||
<string name="music_title_album">Альбом</string>
|
||
<string name="music_title_albums">Альбомы</string>
|
||
<string name="music_title_attach_music">Добавить музыку</string>
|
||
<string name="music_title_communities">Сообщества</string>
|
||
<string name="music_title_community">Музыка сообщества</string>
|
||
<string name="music_title_new_playlist">Новый плейлист</string>
|
||
<string name="music_title_playlist">Плейлист</string>
|
||
<string name="music_title_playlists">Плейлисты</string>
|
||
<string name="music_title_podcast">Подкаст</string>
|
||
<string name="music_title_podcast_episode">Эпизод</string>
|
||
<string name="music_title_podcasts">Подкасты</string>
|
||
<string name="music_title_user">Музыка %s</string>
|
||
<string name="music_toast_add_to_play_next_playlist">Добавлен в текущий плейлист</string>
|
||
<string name="music_toast_album_added">Альбом добавлен</string>
|
||
<string name="music_toast_album_deletion_done">Альбом удалён</string>
|
||
<string name="music_toast_attach_limit_exceeded">Вы можете прикрепить не больше %d аудиозаписей за раз</string>
|
||
<string name="music_toast_audio_addition_done">Добавлено в Вашу музыку</string>
|
||
<string name="music_toast_audio_addition_failed">Не удалось добавить аудиозапись</string>
|
||
<string name="music_toast_audio_addition_to_playlist_done">Аудиозапись добавлена в плейлист «%s»</string>
|
||
<string name="music_toast_audio_addition_to_playlist_failed">Не удалось добавить аудиозапись</string>
|
||
<string name="music_toast_audio_removal_done">Аудиозапись удалена</string>
|
||
<string name="music_toast_audio_removal_failed">Не удалось удалить аудиозапись</string>
|
||
<string name="music_toast_audio_removal_from_next">Аудиозапись удалена из текущего плейлиста</string>
|
||
<string name="music_toast_playlist_added">Плейлист добавлен</string>
|
||
<string name="music_toast_playlist_added_with_name">Плейлист «%1$s» добавлен</string>
|
||
<string name="music_toast_playlist_deletion_done">Плейлист удалён</string>
|
||
<string name="music_toast_playlist_deletion_failed">Не удалось удалить плейлист</string>
|
||
<string name="music_toast_similar_tracks_not_found">Похожие аудиозаписи не найдены</string>
|
||
<string name="music_warning_adding_to_playlist">Аудиозапись уже добавлена в этот плейлист</string>
|
||
<string name="mutual_friends">Общие друзья</string>
|
||
<string name="my_live_story_preview">Трансляция</string>
|
||
<string name="my_music">Мои аудиозаписи</string>
|
||
<string name="my_page">Моя страница</string>
|
||
<string name="my_qr_code">Мой QR-код</string>
|
||
<string name="my_stickers">Мои стикеры</string>
|
||
<string name="my_stories">Мои истории</string>
|
||
<string name="my_stories_desc">Появятся в разделе новостей и на Вашей странице на 24 часа</string>
|
||
<string name="my_story">Моя история</string>
|
||
<string name="my_story_1">Моя</string>
|
||
<string name="my_story_2">история</string>
|
||
<string name="my_story_desc">Появится в разделе новостей и на Вашей странице на 24 часа</string>
|
||
<string name="my_videos">Мои видеозаписи</string>
|
||
<string name="n_hours_mins" formatted="false">%$1d час. %$2d мин.</string>
|
||
<string name="n_mins_secs">%1$d мин. %2$02d сек.</string>
|
||
<string name="n_sec">%d сек.</string>
|
||
<string name="n_seconds">%d секунд</string>
|
||
<string name="name_request_canceled">Вы отменили свою заявку на смену имени</string>
|
||
<string name="narrative_attach">Сюжет</string>
|
||
<string name="narrative_back_to_stories">Вернуться к историям</string>
|
||
<string name="narrative_delete_action">Удалить сюжет</string>
|
||
<string name="narrative_deleted">Сюжет удалён</string>
|
||
<string name="narrative_deleting">Удаление сюжета</string>
|
||
<string name="narrative_failed_to_delete">Не удалось удалить сюжет</string>
|
||
<string name="narrative_loading_error">Произошла ошибка при загрузке сюжета</string>
|
||
<string name="narrative_more">Ещё немного сюжетов</string>
|
||
<string name="narrative_open">Смотреть сюжет</string>
|
||
<string name="narrative_private">Сюжет недоступен</string>
|
||
<string name="narrative_replay">Посмотреть ещё раз</string>
|
||
<string name="narrative_story_delete">Вы уверены, что хотите удалить эту историю? Она также удалится из сюжета.</string>
|
||
<string name="narrative_story_subtitle">%1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="narratives">Сюжеты</string>
|
||
<string name="network_error_description">Проверьте подключение к Интернету и попробуйте еще раз</string>
|
||
<string name="new_album">Новый альбом</string>
|
||
<string name="new_album_title">Мои фотографии</string>
|
||
<string name="new_badge">Новинка</string>
|
||
<string name="new_games_title">Новые игры</string>
|
||
<string name="new_gift_notification_f">Прислала Вам подарок</string>
|
||
<string name="new_gift_notification_m">Прислал Вам подарок</string>
|
||
<string name="new_mention_comment_f">%s упомянула Вас в комментарии</string>
|
||
<string name="new_mention_comment_m">%s упомянул Вас в комментарии</string>
|
||
<string name="new_mention_post_c">Новое упоминание на стене сообщества %s</string>
|
||
<string name="new_mention_post_f">%s упомянула Вас на стене</string>
|
||
<string name="new_mention_post_m">%s упомянул Вас на стене</string>
|
||
<string name="new_mention_s">(упоминание)</string>
|
||
<string name="new_password">Новый пароль</string>
|
||
<string name="new_posts">Свежие записи</string>
|
||
<string name="new_replies">Новые</string>
|
||
<string name="new_status">Новая запись</string>
|
||
<string name="new_tags">Новые отметки</string>
|
||
<string name="newdfeed_community_gen">сообщества</string>
|
||
<string name="newpost_error_community_forbid_suggestion">Сообщество запретило предлагать новости</string>
|
||
<string name="newpost_export_fb">Экспорт в Facebook</string>
|
||
<string name="newpost_export_twitter">Экспорт в Twitter</string>
|
||
<string name="newpost_friends_only">Только для друзей</string>
|
||
<string name="newposter_add_poster">Добавить фон</string>
|
||
<string name="newposter_after_load">Выбрать цвет текста Вы сможете после загрузки фона.</string>
|
||
<string name="newposter_little_image">Размер изображения должен быть не меньше %1$d точек в ширину и %2$d в высоту</string>
|
||
<string name="newposter_qualitative_poster">Нестандартный фон выделит Вашу запись в ленте новостей.</string>
|
||
<string name="newposter_text">Помните, что по центру изображения будет располагаться текст.</string>
|
||
<string name="newposter_title">Постер</string>
|
||
<string name="newposter_update_poster">Изменить фон</string>
|
||
<string name="news_banlist_empty">Вы не скрыли ни одного источника из ленты новостей</string>
|
||
<string name="news_banned_group">Новости от этого сообщества теперь скрыты из Вашей ленты. Вы можете восстановить их в настройках приложения.</string>
|
||
<string name="news_banned_user">Новости от этого пользователя теперь скрыты из Вашей ленты. Вы можете восстановить их в настройках приложения.</string>
|
||
<string name="news_search_explain">Введите поисковый запрос</string>
|
||
<string name="news_unbanned_group">Новости от этого сообщества будут показываться в Вашей ленте.</string>
|
||
<string name="news_unbanned_user">Новости от этого пользователя будут показываться в Вашей ленте.</string>
|
||
<string name="newsfeed">Новости</string>
|
||
<string name="newsfeed_ad_hidden">Запись скрыта</string>
|
||
<string name="newsfeed_add_ban">Скрыть из ленты</string>
|
||
<string name="newsfeed_ban_for_week">Не показывать неделю</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_group_app_description">Сообщество %1$s %2$s для этой записи материалы приложения %3$s</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_group_group_description">Сообщество %1$s %2$s для этой записи материалы сообщества %3$s</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_group_link_description">Сообщество %1$s %2$s для этой записи материалы сайта %3$s</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_group_service_description">Сообщество %1$s %2$s для этой записи материалы сервиса %3$s</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_group_user_description">Сообщество %1$s %2$s для этой записи материалы %3$s</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_open">Перейти к источнику</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_subtitle_used_fem">использовала</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_subtitle_used_mas">использовал</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_subtitle_used_neu">использовало</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_user_app_description">%1$s %2$s для этой записи материалы приложения %3$s</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_user_group_description">%1$s %2$s для этой записи материалы сообщества %3$s</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_user_link_description">%1$s %2$s для этой записи материалы сайта %3$s</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_user_service_description">%1$s %2$s для этой записи материалы сервиса %3$s</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_user_user_description">%1$s %2$s для этой записи материалы %3$s</string>
|
||
<string name="newsfeed_digest_show_more">Показать ещё</string>
|
||
<string name="newsfeed_discover_tab">Интересное</string>
|
||
<string name="newsfeed_doubt_category_success">Спасибо!</string>
|
||
<string name="newsfeed_draft_subtitle">Продолжить редактирование</string>
|
||
<string name="newsfeed_draft_title">У Вас есть черновик записи</string>
|
||
<string name="newsfeed_error_html5">Ошибка загрузки</string>
|
||
<string name="newsfeed_error_html5_retry">Попробовать снова</string>
|
||
<string name="newsfeed_feedback_poll_exit_dialog_message">Вы уверены, что хотите завершить опрос?</string>
|
||
<string name="newsfeed_feedback_poll_exit_dialog_title">Завершить опрос</string>
|
||
<string name="newsfeed_feedback_poll_subtitle">%1$d из %2$d</string>
|
||
<string name="newsfeed_in_preposition">в</string>
|
||
<string name="newsfeed_incorrect_category">Неверная тематика</string>
|
||
<string name="newsfeed_item_ignored">Записи %s будут показываться реже</string>
|
||
<string name="newsfeed_new_photos_share">Новая запись</string>
|
||
<string name="newsfeed_new_photos_share_it">Расскажите об этом!</string>
|
||
<string name="newsfeed_new_photos_you_have">У Вас %d новых фото</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_attach_documents_from_device">Файл</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_attach_documents_from_gallery">Фото или видео</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_author">Автор публикации</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_for_all">Видно всем</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_for_friends">Видно друзьям</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_long_text">Текст слишком длинный</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_mention">Упоминание</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_no_images">Вы не можете прикрепить ни одной фотографии с устройства, так как у Вас их нет. Но Вы можете что-нибудь сфотографировать.</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_permissions_camera">Разрешите доступ к камере, чтобы сделать фото</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_permissions_camera_settings">Разрешите в настройках доступ к камере, чтобы сделать фото</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_permissions_camera_video">Разрешите доступ к камере, чтобы снять видео</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_permissions_camera_video_settings">Разрешите в настройках доступ к камере, чтобы снять видео</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_photo_from_album_vk">Выбрать из альбома VK</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_post_editing">Редактирование записи</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_tab_gallery">Галерея</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_tab_videos_title">Видеозаписи</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_take_photo">Сделать фото</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_without_sign">Без подписи</string>
|
||
<string name="newsfeed_placeholder_find_interesting">Найти интересные страницы</string>
|
||
<string name="newsfeed_placeholder_title">Здесь Вы будете видеть новости Ваших друзей и сообществ, в которых Вы состоите.</string>
|
||
<string name="newsfeed_post_recent_photos">Недавние фотографии</string>
|
||
<string name="newsfeed_poster_try_this">Попробовать этот фон</string>
|
||
<string name="newsfeed_repost_attachments_and_more">и ещё %1$s %2$s</string>
|
||
<string name="newsfeed_set_category">Выбрать тематику</string>
|
||
<string name="newsfeed_set_category_subtitle">Выберите тематику, чтобы Ваши читатели могли Вас найти</string>
|
||
<string name="newsfeed_set_category_subtitle_more_info">Подробнее</string>
|
||
<string name="newsfeed_set_category_success">Тематика изменена</string>
|
||
<string name="newsfeed_set_category_title">Выберите тематику</string>
|
||
<string name="newsfeed_settings_hide_from_news">Скрыты из новостей</string>
|
||
<string name="newsfeed_settings_hide_from_news_hint">Скрыть все обновления пользователя или сообщества можно из меню записи в новостях.</string>
|
||
<string name="newsfeed_settings_hide_from_stories">Скрыты из историй</string>
|
||
<string name="newsfeed_settings_hide_from_stories_hint">Скрыть все истории пользователя можно в меню при просмотре его истории.</string>
|
||
<string name="newsfeed_settings_menu_item">Настроить новости</string>
|
||
<string name="newsfeed_settings_new_posts">Новые записи</string>
|
||
<string name="newsfeed_settings_new_posts_hint">Подписаться на уведомления о новых записях можно на страницах пользователей и сообществ.</string>
|
||
<string name="newsfeed_settings_order">Порядок записей</string>
|
||
<string name="newsfeed_settings_order_recent">По времени публикации</string>
|
||
<string name="newsfeed_settings_order_top">Сначала интересные</string>
|
||
<string name="newsfeed_settings_title">Настройки</string>
|
||
<string name="newsfeed_stories_block_add_story">Добавить свою историю</string>
|
||
<string name="newsfeed_stories_block_show_tutorial">Подробнее об историях</string>
|
||
<string name="newsfeed_unignore_item">Отменить</string>
|
||
<string name="next_bill_title">Оплачено до</string>
|
||
<string name="no">Нет</string>
|
||
<string name="no_albums_me">У Вас пока нет альбомов</string>
|
||
<string name="no_app_for_intent">Не найдены приложения, поддерживающие открытие данной ссылки</string>
|
||
<string name="no_application_data">Отсутствует id или публичный ключ приложения</string>
|
||
<string name="no_audios">Нет ни одной аудиозаписи</string>
|
||
<string name="no_audios_me">У Вас пока нет аудиозаписей</string>
|
||
<string name="no_contacts_to_import">В Вашей записной книжке нет ни одного контакта с телефонным номером.</string>
|
||
<string name="no_docs">Нет документов</string>
|
||
<string name="no_events">Нет мероприятий</string>
|
||
<string name="no_facebook_to_import">В Вашем аккаунте Facebook нет ни одного друга.</string>
|
||
<string name="no_feed_likes_list">"Здесь будут храниться материалы,
|
||
которым Вы поставили «Нравится»"</string>
|
||
<string name="no_files">В этой папке ничего нет</string>
|
||
<string name="no_friend_requests">Новых заявок нет</string>
|
||
<string name="no_friends">Список друзей пуст</string>
|
||
<string name="no_friends_me">У Вас пока нет друзей</string>
|
||
<string name="no_gmail_to_import">В Вашем аккаунте Gmail нет ни одного контакта с адресом электронной почты.</string>
|
||
<string name="no_google_accounts">На устройстве не найдено ни одного аккаунта Google. Пожалуйста, добавьте аккаунт и повторите попытку.</string>
|
||
<string name="no_groups">Нет сообществ</string>
|
||
<string name="no_groups_me">У Вас пока нет сообществ</string>
|
||
<string name="no_links">Нет ссылок</string>
|
||
<string name="no_messages">У Вас пока нет сообщений</string>
|
||
<string name="no_news">Нет новостей</string>
|
||
<string name="no_news_all">Здесь будут отображаться новости Ваших друзей и сообществ</string>
|
||
<string name="no_news_comments">Здесь Вы сможете следить за комментариями</string>
|
||
<string name="no_news_friends">Здесь будут отображаться новости Ваших друзей</string>
|
||
<string name="no_news_groups">Здесь будут отображаться новости Ваших сообществ</string>
|
||
<string name="no_news_list">Здесь будут отображаться новости из Вашего списка</string>
|
||
<string name="no_news_photos">Здесь будут отображаться фотографии Ваших друзей</string>
|
||
<string name="no_ok_application_installed">Необходимо наличии приложения Одноклассники для проведения SSO авторизации.</string>
|
||
<string name="no_online_friends">Ваших друзей нет в сети</string>
|
||
<string name="no_photos">Нет фотографий</string>
|
||
<string name="no_postponed_posts">Нет отложенных записей</string>
|
||
<string name="no_posts">Нет записей</string>
|
||
<string name="no_replies">Здесь будут отображаться Ваши уведомления</string>
|
||
<string name="no_sd_card">Карта памяти не найдена</string>
|
||
<string name="no_space_to_cache">Недостаточно памяти для сохранения аудиозаписей в кеше.</string>
|
||
<string name="no_suggested_posts">Нет предложенных новостей</string>
|
||
<string name="no_users">Нет пользователей</string>
|
||
<string name="no_valid_token">Нет действующего токена</string>
|
||
<string name="no_videos_me">У Вас пока нет видеозаписей</string>
|
||
<string name="no_views">Нет просмотров</string>
|
||
<string name="none_selected">(Не выбрано)</string>
|
||
<string name="not_allowed_to_open_stickers_settings">Вы не можете переходить в настройки стикеров во время трансляции</string>
|
||
<string name="not_allowed_to_open_stickers_store">Вы не можете переходить в магазин стикеров во время трансляции</string>
|
||
<string name="not_avail_for_this_album">Действие недоступно для этого альбома</string>
|
||
<string name="not_empty_desc">Здесь Вы будете видеть упоминания, новые комментарии, отметки «Мне нравится» и другие уведомления</string>
|
||
<string name="not_friend_requests">Заявки в друзья</string>
|
||
<string name="not_messages_disabled">Отключены</string>
|
||
<string name="not_money_transfer_accepted">Перевод получен</string>
|
||
<string name="not_money_transfer_declined">Перевод отменён</string>
|
||
<string name="not_new_posts">Новые записи</string>
|
||
<string name="not_notification_types">Типы уведомлений</string>
|
||
<string name="not_notifications">Уведомления</string>
|
||
<string name="not_notifications_settings">Настройки уведомлений</string>
|
||
<string name="not_photo_tag_confirmed">Отметка подтверждена</string>
|
||
<string name="not_photo_tag_removed">Отметка удалена</string>
|
||
<string name="not_push_notifications">Push-уведомления</string>
|
||
<string name="not_show_notifications">Показывать уведомления</string>
|
||
<string name="not_sources_desc">Подписаться на уведомления о новых записях можно на страницах пользователей и сообществ</string>
|
||
<string name="not_specified">Не указано</string>
|
||
<string name="not_system_notifications_disabled">Push-уведомления отключены</string>
|
||
<string name="not_system_notifications_text_info">Включите уведомления, чтобы узнавать о новых событиях.</string>
|
||
<string name="not_system_notifications_tune">Настроить уведомления</string>
|
||
<string name="not_viewed">Просмотренные</string>
|
||
<string name="nothing_found">Ничего не найдено</string>
|
||
<string name="notification">Уведомление</string>
|
||
<string name="notification_attachments_upload_title">Загрузка вложений</string>
|
||
<string name="notification_calls">Звонки</string>
|
||
<string name="notification_default">Общие уведомления</string>
|
||
<string name="notification_event_cancel">Отмена</string>
|
||
<string name="notification_event_close">Закрыть</string>
|
||
<string name="notification_event_confirm">OK</string>
|
||
<string name="notification_history_clear">Очистить</string>
|
||
<string name="notification_history_delete">Удалить</string>
|
||
<string name="notification_history_delete_all_confirm">Вы уверены, что хотите удалить все уведомления?</string>
|
||
<string name="notification_history_delete_confirm">Вы уверены, что хотите удалить все уведомления от %1$s?</string>
|
||
<string name="notification_history_delete_sms_confirm">Вы уверены, что хотите удалить уведомление от %1$s?</string>
|
||
<string name="notification_history_shortcut_name">Уведомления</string>
|
||
<string name="notification_history_text">История уведомлений</string>
|
||
<string name="notification_history_text_description">Показать список уведомлений для этого устройства</string>
|
||
<string name="notification_in_chat">(в беседе)</string>
|
||
<string name="notification_in_chat_summary">Беседа \"%s\"</string>
|
||
<string name="notification_incoming_calls">Входящие звонки</string>
|
||
<string name="notification_mark_as_read">Прочитано</string>
|
||
<string name="notification_msg_send_failed">Ошибка отправки сообщения</string>
|
||
<string name="notification_msg_text_disabled_text">Новое сообщение</string>
|
||
<string name="notification_new_post">(новая запись)</string>
|
||
<string name="notification_ongoing_call">Текущий вызов</string>
|
||
<string name="notification_open_gallery">Открыть галерею</string>
|
||
<string name="notification_photos_visible_you">фотографии видны только Вам</string>
|
||
<string name="notification_sample">Пример уведомления</string>
|
||
<string name="notification_settings">Настройки</string>
|
||
<string name="notifications_system_settings_fallback_message">Откройте настройки уведомлений приложений на Вашем устройстве и коснитесь названия приложения.</string>
|
||
<string name="notify_friend_found_f">%1$s найдена в поиске контактов через %2$s.</string>
|
||
<string name="notify_friend_found_m">%1$s найден в поиске контактов через %2$s.</string>
|
||
<string name="notify_friend_found_title_f">Возможно, Вы знакомы</string>
|
||
<string name="notify_friend_found_title_m">Возможно, Вы знакомы</string>
|
||
<string name="now_on_site">Сейчас в сети</string>
|
||
<string name="now_playing">Воспроизводится</string>
|
||
<string name="ntf_group_accepted">Администратор принял Вас в сообщество</string>
|
||
<string name="ntf_group_accepted_ticker">Администратор принял Вас в сообщество \"%1$s\"</string>
|
||
<string name="ntf_post_published">Ваша предложенная запись опубликована</string>
|
||
<string name="ntf_post_published_ticker">Ваша предложенная запись опубликована в сообществе \"%1$s\"</string>
|
||
<string name="ntf_to_comment">на комментарий</string>
|
||
<string name="ntf_to_market">к товару</string>
|
||
<string name="ntf_to_photo">к фотографии</string>
|
||
<string name="ntf_to_post">к записи</string>
|
||
<string name="ntf_to_topic">к обсуждению</string>
|
||
<string name="ntf_to_video">к видеозаписи</string>
|
||
<string name="ntf_two_users_c">и</string>
|
||
<string name="ntf_upcoming_event">Состоится %s</string>
|
||
<string name="ntf_upcoming_event_ticker">%1$s состоится %2$s</string>
|
||
<string name="off">Выкл</string>
|
||
<string name="offline">не в сети</string>
|
||
<string name="ok">OK</string>
|
||
<string name="old_password">Старый пароль</string>
|
||
<string name="old_password_incorrect">Неверный старый пароль</string>
|
||
<string name="on">Вкл</string>
|
||
<string name="online">online</string>
|
||
<string name="online_last_month_f">была в сети в этом месяце</string>
|
||
<string name="online_last_month_m">был в сети в этом месяце</string>
|
||
<string name="online_last_week_f">была в сети на этой неделе</string>
|
||
<string name="online_last_week_m">был в сети на этой неделе</string>
|
||
<string name="online_long_ago_f">была в сети давно</string>
|
||
<string name="online_long_ago_m">был в сети давно</string>
|
||
<string name="online_recently_f">была в сети недавно</string>
|
||
<string name="online_recently_m">был в сети недавно</string>
|
||
<string name="open">Открыть</string>
|
||
<string name="open_app">Открыть приложение</string>
|
||
<string name="open_chat">Открыть диалог</string>
|
||
<string name="open_community">Открыть сообщество</string>
|
||
<string name="open_dark_mode_button">Включить тёмную тему</string>
|
||
<string name="open_event">Открытое мероприятие</string>
|
||
<string name="open_google_play">Открыть Google Play</string>
|
||
<string name="open_group">Открытая группа</string>
|
||
<string name="open_in_browser">Открыть в браузере</string>
|
||
<string name="open_in_instagram">Открыть в Instagram</string>
|
||
<string name="open_in_youtube">Открыть в YouTube</string>
|
||
<string name="open_profile">Открыть профиль</string>
|
||
<string name="open_settings">Открыть настройки</string>
|
||
<string name="open_topic">Открыть</string>
|
||
<string name="or">или</string>
|
||
<string name="order_chat_greeting">Здравствуйте, у меня есть вопрос по заказу № %1$s</string>
|
||
<string name="order_information">Основная информация</string>
|
||
<string name="order_pieces">%1$d шт.</string>
|
||
<string name="order_pieces_postfix">шт.</string>
|
||
<string name="order_property_mask">%1$s: %2$s</string>
|
||
<string name="order_property_title">%1$s:</string>
|
||
<string name="orders_assembling">Собирается</string>
|
||
<string name="orders_cancelled">Отменён</string>
|
||
<string name="orders_checkout">Оформление заказа</string>
|
||
<string name="orders_completed">Выполнен</string>
|
||
<string name="orders_coordinating">Согласовывается</string>
|
||
<string name="orders_delivering">Доставляется</string>
|
||
<string name="orders_empty_list_subtitle">В этом разделе будет собрана вся информация о Ваших заказах</string>
|
||
<string name="orders_empty_list_title">Здесь пока ничего нет</string>
|
||
<string name="orders_goods_price">Стоимость товаров</string>
|
||
<string name="orders_more">Подробнее</string>
|
||
<string name="orders_my">Мои заказы</string>
|
||
<string name="orders_new">Новый</string>
|
||
<string name="orders_number">Заказ № %1$s</string>
|
||
<string name="orders_order_date">Дата оформления</string>
|
||
<string name="orders_order_number">Номер заказа</string>
|
||
<string name="orders_payment_delivery">Доставка</string>
|
||
<string name="orders_rate">Оценить</string>
|
||
<string name="orders_refund">Оформить возврат</string>
|
||
<string name="orders_repeat_order">Повторить заказ</string>
|
||
<string name="orders_reply">Написать отзыв</string>
|
||
<string name="orders_returned">Возврат</string>
|
||
<string name="orders_shop">Магазин</string>
|
||
<string name="orders_status">Статус</string>
|
||
<string name="orders_total_order_price">Сумма заказа</string>
|
||
<string name="orders_total_price">Сумма заказа</string>
|
||
<string name="orders_tracknumber">Трек-номер</string>
|
||
<string name="page_address">Короткое имя</string>
|
||
<string name="page_blacklist">Нет доступа</string>
|
||
<string name="page_deleted">Эта страница удалена или заморожена. Информация недоступна.</string>
|
||
<string name="page_deleted_f">Удалила свою страницу со словами:</string>
|
||
<string name="page_deleted_m">Удалил свою страницу со словами:</string>
|
||
<string name="page_deleted_silent_f">Молча удалила свою страницу.</string>
|
||
<string name="page_deleted_silent_m">Молча удалил свою страницу.</string>
|
||
<string name="page_explain">Введите номер страницы (от 1 до %,d):</string>
|
||
<string name="page_not_found">Такой страницы не существует. Возможно, она была удалена.</string>
|
||
<string name="password">Пароль</string>
|
||
<string name="password_changed">Ваш пароль был успешно изменён</string>
|
||
<string name="password_error_so_easy">Новый пароль слишком простой</string>
|
||
<string name="passwords_not_match">Пароли не совпадают</string>
|
||
<string name="people">Люди</string>
|
||
<string name="permissions_2fa_phone">Разрешите доступ к телефону, чтобы проходить проверку номера телефона автоматически</string>
|
||
<string name="permissions_2fa_phone_settings">Разрешите в настройках доступ к телефону, чтобы проходить проверку номера телефона автоматически</string>
|
||
<string name="permissions_audio_message_record">Разрешите доступ к микрофону и памяти устройства, чтобы записать голосовое сообщение</string>
|
||
<string name="permissions_audio_message_record_settings">Разрешите в настройках доступ к микрофону и памяти устройства, чтобы записать голосовое сообщение</string>
|
||
<string name="permissions_call_log">Разрешите доступ к журналу звонков, чтобы автоматически подтвердить номер</string>
|
||
<string name="permissions_camera">Разрешите доступ к камере, чтобы совершать видеозвонки, добавлять фотографии и видеозаписи, находить новых друзей с помощью QR-кодов</string>
|
||
<string name="permissions_camera_flashlight">Разрешите доступ к камере, чтобы включить фотовспышку</string>
|
||
<string name="permissions_camera_qr">Разрешите доступ к камере, чтобы сканировать QR-коды</string>
|
||
<string name="permissions_camera_qr_settings">Разрешите в настройках доступ к камере устройства</string>
|
||
<string name="permissions_cancel">ОТМЕНА</string>
|
||
<string name="permissions_contacts">Разрешите доступ, чтобы искать друзей в списке Ваших контактов и получать актуальные рекомендации друзей</string>
|
||
<string name="permissions_contacts_sync">Разрешите доступ к контактам, чтобы добавить Ваших друзей ВКонтакте в телефонную книгу</string>
|
||
<string name="permissions_contacts_sync_settings">Разрешите в настройках доступ к контактам, чтобы добавить Ваших друзей ВКонтакте в телефонную книгу</string>
|
||
<string name="permissions_contacts_vkpay">Разрешите доступ к контактам, чтобы открыть телефонную книгу</string>
|
||
<string name="permissions_contacts_vkpay_settings">Разрешите доступ к контактам, чтобы открыть телефонную книгу</string>
|
||
<string name="permissions_grant_access">Разрешить доступ</string>
|
||
<string name="permissions_intent_photo">Разрешите доступ к камере и памяти устройства, чтобы сделать фото</string>
|
||
<string name="permissions_intent_photo_settings">Разрешите в настройках доступ к камере и памяти устройства, чтобы сделать фото</string>
|
||
<string name="permissions_intent_story">Разрешите доступ к камере и памяти устройства, чтобы снять историю</string>
|
||
<string name="permissions_intent_story_settings">Разрешите в настройках доступ к камере и памяти устройства, чтобы снять историю</string>
|
||
<string name="permissions_intent_video">Разрешите доступ к камере и памяти устройства, чтобы снять видео</string>
|
||
<string name="permissions_intent_video_settings">Разрешите в настройках доступ к камере и памяти устройства, чтобы снять видео</string>
|
||
<string name="permissions_location">Разрешите доступ к геолокации для прикрепления места к сообщению или записи, загрузки фотографий и историй, улучшения рекламы в ленте новостей, оптимизации рекомендаций контента и друзей</string>
|
||
<string name="permissions_location_community">Чтобы посмотреть ближайшие адреса, разрешите доступ к геолокации.</string>
|
||
<string name="permissions_microphone">Разрешите доступ к микрофону, чтобы записывать голосовые сообщения и видео, а также совершать звонки</string>
|
||
<string name="permissions_ok">ОК</string>
|
||
<string name="permissions_storage">Разрешите доступ к памяти устройства, чтобы сохранять и загружать фото, видео и другие файлы</string>
|
||
<string name="permissions_stories_camera">Разрешите доступ к камере, памяти, микрофону и местоположению, чтобы снимать и выкладывать истории</string>
|
||
<string name="permissions_stories_camera_settings">Разрешите в настройках доступ к камере, памяти, микрофону и местоположению устройства</string>
|
||
<string name="permissions_title">Запрос прав</string>
|
||
<string name="permissions_vkui_disk_camera">Разрешите доступ к камере и памяти устройства</string>
|
||
<string name="permissions_vkui_disk_camera_settings">Разрешите в настройках доступ к камере и памяти устройства</string>
|
||
<string name="permissions_vkui_email_request">Разрешить приложению доступ к Вашей электронной почте?</string>
|
||
<string name="permissions_vkui_notifications_request">Разрешить уведомления от приложения %s?</string>
|
||
<string name="permissions_vkui_phone_request">Разрешить приложению доступ к Вашему номеру телефона?</string>
|
||
<string name="permissions_voip">Разрешите доступ к микрофону и камере, чтобы пользоваться звонками</string>
|
||
<string name="permissions_voip_masks">Разрешите доступ к памяти устройства, чтобы пользоваться масками в звонках</string>
|
||
<string name="permissions_voip_masks_settings">Разрешите в настройках доступ к памяти устройства, чтобы пользоваться масками в звонках</string>
|
||
<string name="permissions_voip_settings">Разрешите в настройках доступ к микрофону и камере, чтобы пользоваться звонками</string>
|
||
<string name="personal">Жизненная позиция</string>
|
||
<string name="personal_alcohol">Отношение к алкоголю</string>
|
||
<string name="personal_inspiration">Источники вдохновения</string>
|
||
<string name="personal_langs">Языки</string>
|
||
<string name="personal_life">Главное в жизни</string>
|
||
<string name="personal_people">Главное в людях</string>
|
||
<string name="personal_politics">Политические взгляды</string>
|
||
<string name="personal_religion">Мировоззрение</string>
|
||
<string name="personal_smoking">Отношение к курению</string>
|
||
<string name="phone_number">Номер телефона</string>
|
||
<string name="phone_verify_apply_actual_number">"Укажите свой актуальный
|
||
номер телефона"</string>
|
||
<string name="phone_verify_apply_new_number">Указать другой номер</string>
|
||
<string name="phone_verify_attention">"Проверьте актуальность номера телефона,
|
||
чтобы защитить свою страницу"</string>
|
||
<string name="phone_verify_auto_call_permission_allow">Продолжить</string>
|
||
<string name="phone_verify_auto_call_permission_forbid">Ввести код</string>
|
||
<string name="phone_verify_auto_call_permission_subtitle">Чтобы не вводить код из SMS, разрешите доступ к журналу вызовов. Мы совершим звонок-сброс, и Ваш номер телефона будет подтверждён автоматически.</string>
|
||
<string name="phone_verify_auto_call_permission_title">Автоматическое подтверждение номера телефона</string>
|
||
<string name="phone_verify_back">Назад</string>
|
||
<string name="phone_verify_busy_number_suggestion">"Чтобы привязать номер
|
||
%s к этой странице, обратитесь в Поддержку"</string>
|
||
<string name="phone_verify_by_sms">Вы также можете подтвердить номер, получив код в SMS</string>
|
||
<string name="phone_verify_change_phone_number">Изменить номер</string>
|
||
<string name="phone_verify_confirm">Подтвердить</string>
|
||
<string name="phone_verify_error_busy_number">Номер уже занят</string>
|
||
<string name="phone_verify_error_cant_confirm">Не удалось подтвердить</string>
|
||
<string name="phone_verify_error_incorrect_code">Неверный код</string>
|
||
<string name="phone_verify_error_invalid_number">Неправильный номер телефона</string>
|
||
<string name="phone_verify_error_max_attempts">Превышено допустимое количество попыток за сутки</string>
|
||
<string name="phone_verify_goto_support">Обратиться в Поддержку</string>
|
||
<string name="phone_verify_message_begin">"Номер будет подтверждён автоматически
|
||
в течение нескольких секунд"</string>
|
||
<string name="phone_verify_message_end">Номер успешно подтверждён</string>
|
||
<string name="phone_verify_phone_action">Отправить код в SMS</string>
|
||
<string name="phone_verify_phone_error_network">Не удалось подтвердить. Проверьте подключение к сети и повторите попытку.</string>
|
||
<string name="phone_verify_phone_subtitle">В течение нескольких секунд на Ваш телефон поступит звонок. Вам нужно ввести последние 4 цифры номера, с которого он поступит.</string>
|
||
<string name="phone_verify_phone_title">"Введите последние
|
||
4 цифры номера"</string>
|
||
<string name="phone_verify_question">Это Ваш номер телефона?</string>
|
||
<string name="phone_verify_sms_action">Отправить код повторно</string>
|
||
<string name="phone_verify_sms_action_with_time">Отправить код повторно через %d сек.</string>
|
||
<string name="phone_verify_sms_hint">Код из SMS</string>
|
||
<string name="phone_verify_sms_title">Введите код из SMS</string>
|
||
<string name="phone_verify_update_later">Не сейчас</string>
|
||
<string name="photo">Фотография</string>
|
||
<string name="photo_album_community_privacy">Фотографии могут добавлять только редакторы и администраторы</string>
|
||
<string name="photo_album_community_privacy_comment">Отключить комментирование альбома</string>
|
||
<string name="photo_attach_good">Отметить товар</string>
|
||
<string name="photo_attach_good_prompt">Нажмите на область, где расположен товар «%1$s»</string>
|
||
<string name="photo_descr">Описание фотографии</string>
|
||
<string name="photo_edit_error">Фотография не может быть отредактирована</string>
|
||
<string name="photo_from_snapster">Фотографии сделаны в приложении Snapster</string>
|
||
<string name="photo_gallery_accessebility_close">Закрыть</string>
|
||
<string name="photo_gallery_add_caption_hint">Добавить подпись…</string>
|
||
<string name="photo_gallery_all">Галерея</string>
|
||
<string name="photo_gallery_cancel">Отменить</string>
|
||
<string name="photo_gallery_empty">У Вас пока нет фотографий и видео</string>
|
||
<string name="photo_gallery_send">Отправить</string>
|
||
<string name="photo_go_to_album">Перейти к альбому</string>
|
||
<string name="photo_good_attach_success">Товар отмечен</string>
|
||
<string name="photo_moved">Фотография перемещена</string>
|
||
<string name="photo_no_tags">На этой фотографии нет отметок</string>
|
||
<string name="photo_save_ok">Фотография сохранена</string>
|
||
<string name="photo_saved">Фото сохранено</string>
|
||
<string name="photo_show_tagged_goods">ПОКАЗАТЬ ТОВАРЫ</string>
|
||
<string name="photo_tagged_goods">Товары на фотографии</string>
|
||
<string name="photo_too_many_tagged_goods">Вы отметили максимальное количество товаров. Чтобы отметить ещё один, удалите старый.</string>
|
||
<string name="photo_upload_ok">Фотография загружена</string>
|
||
<string name="photo_upload_ok_long">Фотография успешно загружена</string>
|
||
<string name="photo_upload_ok_multiple">Фотографии загружены</string>
|
||
<string name="photo_upload_ok_multiple_long">Фотографии успешно загружены</string>
|
||
<string name="photo_viewer_save_photo">Сохранить</string>
|
||
<string name="search_photo_content">Найти фото</string>
|
||
<string name="copy_photo_url_content">Скопировать прямую ссылку</string>
|
||
<string name="open_original_photo_content">Оригинал</string>
|
||
<string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
|
||
<string name="photo_viewer_share">Поделиться</string>
|
||
<string name="photos">Фотографии</string>
|
||
<string name="photos_like_block_title">Фотографии</string>
|
||
<string name="photos_like_list_title">Понравившиеся фотографии</string>
|
||
<string name="photos_like_show_all">Показать все</string>
|
||
<string name="photos_of_me">Фото со мной</string>
|
||
<string name="photos_of_user">Фото с %s</string>
|
||
<string name="photos_upload_ok">Фотографии загружены</string>
|
||
<string name="photos_upload_ok_long">Фотографии успешно загружены</string>
|
||
<string name="photos_view_add_album">Создать альбом</string>
|
||
<string name="photos_view_choose_album">Выберите альбом</string>
|
||
<string name="pick_file">Выберите файл</string>
|
||
<string name="pick_friends">Выбрать друзей</string>
|
||
<string name="pick_friends_or_lists">Выбрать друзей или списки</string>
|
||
<string name="pick_lists">Выбрать списки</string>
|
||
<string name="picker_accessibility_aspect_ratio">Соотношение сторон</string>
|
||
<string name="picker_accessibility_drawing_rubber">Ластик</string>
|
||
<string name="picker_accessibility_drawing_undo">Отменить действие</string>
|
||
<string name="picker_accessibility_drawing_width">Размер кисти</string>
|
||
<string name="picker_accessibility_rotate_photo">Повернуть фото</string>
|
||
<string name="picker_all_photos">Все фото</string>
|
||
<string name="picker_all_photos_videos">Все фото/видео</string>
|
||
<string name="picker_all_videos">Все видео</string>
|
||
<string name="picker_attach">Прикрепить</string>
|
||
<string name="picker_attach_button">Добавить</string>
|
||
<string name="picker_attachments_limit">Можно добавить не более %,d вложений.</string>
|
||
<string name="picker_attachments_limit_one">Можно добавить не более 1 вложения.</string>
|
||
<string name="picker_auto">Авто</string>
|
||
<string name="picker_auto_full">Автоулучшение</string>
|
||
<string name="picker_cancel">Отменить</string>
|
||
<string name="picker_crop">Кадр</string>
|
||
<string name="picker_crop_full">Кадрирование</string>
|
||
<string name="picker_d_of_d">%1$d из %2$d</string>
|
||
<string name="picker_done">Готово</string>
|
||
<string name="picker_drawing">Рисунок</string>
|
||
<string name="picker_drawing_full">Рисование</string>
|
||
<string name="picker_edit">Редактировать</string>
|
||
<string name="picker_editor_exit_confirm">Вы уверены, что хотите отменить изменения?</string>
|
||
<string name="picker_file_corrupted_or_deleted">"Файл повреждён
|
||
или удалён"</string>
|
||
<string name="picker_graffiti">Граффити</string>
|
||
<string name="picker_graffiti_delete_result">Произошла ошибка при удалении граффити</string>
|
||
<string name="picker_graffiti_history_desc">Здесь будут появляться нарисованные граффити</string>
|
||
<string name="picker_graffiti_save_result">Произошла ошибка при сохранении граффити</string>
|
||
<string name="picker_last_24_hours">Последние 24 часа</string>
|
||
<string name="picker_loading">Загрузка...</string>
|
||
<string name="picker_loading_error">Произошла ошибка при загрузке файла</string>
|
||
<string name="picker_loading_sticker_error">Произошла ошибка при загрузке</string>
|
||
<string name="picker_miniature_selection">Выбор миниатюры</string>
|
||
<string name="picker_new_graffiti">Нарисовать граффити</string>
|
||
<string name="picker_no">Нет</string>
|
||
<string name="picker_not_selected">Не выбрано</string>
|
||
<string name="picker_original">Оригинал</string>
|
||
<string name="picker_other_photo">Другие фото</string>
|
||
<string name="picker_other_video">Другие видео</string>
|
||
<string name="picker_photo">Фото</string>
|
||
<string name="picker_photo_and_video_not_found">Фотографии или видео не найдены</string>
|
||
<string name="picker_poll">Опрос</string>
|
||
<string name="picker_reset">Сбросить</string>
|
||
<string name="picker_saving">Сохраняем Вашу фотографию</string>
|
||
<string name="picker_saving_error">Произошла ошибка при сохранении фотографии</string>
|
||
<string name="picker_search_empty">По Вашему запросу ничего не найдено</string>
|
||
<string name="picker_send">Отправить</string>
|
||
<string name="picker_square">Квадрат</string>
|
||
<string name="picker_sticker">Стикер</string>
|
||
<string name="picker_sticker_full">Стикеры</string>
|
||
<string name="picker_tab_audio">Аудио</string>
|
||
<string name="picker_tab_document">Документ</string>
|
||
<string name="picker_tab_gift">Подарок</string>
|
||
<string name="picker_tab_location">Место</string>
|
||
<string name="picker_tab_photo_video">Фото/Видео</string>
|
||
<string name="picker_tab_poll">Опрос</string>
|
||
<string name="picker_tab_vk_photo">Фото VK</string>
|
||
<string name="picker_tab_vk_video">Видео VK</string>
|
||
<string name="picker_take_story">Снять историю</string>
|
||
<string name="picker_text">Текст</string>
|
||
<string name="picker_text_full">Добавление текста</string>
|
||
<string name="picker_tooltip_filter">Переключайте фильтры смахиванием</string>
|
||
<string name="picker_tooltip_font_change">Смена стилей</string>
|
||
<string name="picker_tooltip_sticker_move">Двумя пальцами можно повернуть стикер или изменить его размер</string>
|
||
<string name="picker_tooltip_text_move">Двумя пальцами можно повернуть текст или изменить его размер</string>
|
||
<string name="picker_trim_video_length">Выберите отрезок видео длиной до %d секунд</string>
|
||
<string name="picker_video">Видео</string>
|
||
<string name="picker_video_processing_error">Произошла ошибка при обработке видео</string>
|
||
<string name="picker_video_processing_progress">Видео обрабатывается</string>
|
||
<string name="picker_yes">Да</string>
|
||
<string name="place">Место</string>
|
||
<string name="places">Места</string>
|
||
<string name="play_queue">Далее</string>
|
||
<string name="player_download_finished">Загрузка завершена</string>
|
||
<string name="player_download_pause">Пауза</string>
|
||
<string name="player_download_repeat">Повторить</string>
|
||
<string name="player_download_resume">Продолжить</string>
|
||
<string name="player_download_title">Загрузка музыки</string>
|
||
<string name="player_download_title_fmt">Загрузка музыки (%1$d из %2$d)</string>
|
||
<string name="player_num">%1$,d из %2$,d</string>
|
||
<string name="playlists">Альбомы</string>
|
||
<string name="podcast_episode_description_header">Описание</string>
|
||
<string name="podcast_page_go_to_author">Перейти к автору</string>
|
||
<string name="podcast_page_subscribe_to_author">Подписаться на автора</string>
|
||
<string name="podcast_play">Слушать</string>
|
||
<string name="podcast_subscribe">Подписаться</string>
|
||
<string name="podcast_subscribed">Вы подписаны</string>
|
||
<string name="podcast_time_left">Осталось %s</string>
|
||
<string name="podcast_toast_fave_done">Эпизод сохранён в закладках</string>
|
||
<string name="podcast_toast_fave_failed">Не удалось сохранить в закладках</string>
|
||
<string name="podcast_toast_unfave_done">Эпизод удалён из закладок</string>
|
||
<string name="podcast_toast_unfave_failed">Не удалось удалить из закладок</string>
|
||
<string name="podcast_trailer_title">Трейлер подкаста</string>
|
||
<string name="podcasts">Подкасты</string>
|
||
<string name="podcasts_goto_post">Перейти к записи</string>
|
||
<string name="podcasts_item_action_details">Подробнее</string>
|
||
<string name="podcasts_item_action_listen">Слушать</string>
|
||
<string name="podcasts_item_state_playing">Играет</string>
|
||
<string name="podcasts_subscribed">Уведомления о подкастах включены</string>
|
||
<string name="podcasts_unsubscribed">Уведомления о подкастах выключены</string>
|
||
<string name="point_camera_at_qr">Наведите камеру на QR-код</string>
|
||
<string name="poll_accessibility_background">Фон</string>
|
||
<string name="poll_accessibility_choose_background">Загрузить фон с устройства</string>
|
||
<string name="poll_accessibility_default_background">Стандартный фон</string>
|
||
<string name="poll_add_option">Добавить вариант</string>
|
||
<string name="poll_anonym">Анонимный опрос</string>
|
||
<string name="poll_anonymous">Анонимный опрос</string>
|
||
<string name="poll_answers">Варианты ответов</string>
|
||
<string name="poll_background">Фон</string>
|
||
<string name="poll_btn_vote">Голосовать</string>
|
||
<string name="poll_cancel_vote">Отменить голос</string>
|
||
<string name="poll_closed">закрыт</string>
|
||
<string name="poll_copy_link">Скопировать ссылку</string>
|
||
<string name="poll_create">Новый опрос</string>
|
||
<string name="poll_create_btn_title">Создать опрос</string>
|
||
<string name="poll_deleted_warning">Если Вы выйдете, опрос будет удалён.</string>
|
||
<string name="poll_edit">Редактировать опрос</string>
|
||
<string name="poll_edit_completed">Вы не можете редактировать завершённый опрос</string>
|
||
<string name="poll_end_limit_error">Опрос должен длиться не больше 30 дней</string>
|
||
<string name="poll_expired">завершён</string>
|
||
<string name="poll_filter_bottom_params_title">Параметры</string>
|
||
<string name="poll_filter_gender_female_full">женщины</string>
|
||
<string name="poll_filter_gender_man_full">мужчины</string>
|
||
<string name="poll_filter_icon_title">Параметры</string>
|
||
<string name="poll_filter_reset_title">Сбросить</string>
|
||
<string name="poll_friend_cap">Друзья</string>
|
||
<string name="poll_less_then_a_minute">Осталось меньше минуты</string>
|
||
<string name="poll_less_then_a_minute_short">Меньше минуты</string>
|
||
<string name="poll_limit_error">Неверная дата окончания опроса</string>
|
||
<string name="poll_link">Ссылка на опрос</string>
|
||
<string name="poll_link_copied">Ссылка скопирована в буфер обмена</string>
|
||
<string name="poll_multivariants">Выбор нескольких вариантов</string>
|
||
<string name="poll_no_votes">Никто не проголосовал</string>
|
||
<string name="poll_open">Открытое голосование</string>
|
||
<string name="poll_option_placeholder">Текст ответа</string>
|
||
<string name="poll_options">Параметры</string>
|
||
<string name="poll_options_header">Варианты ответа</string>
|
||
<string name="poll_picker_description">"Проводите голосования
|
||
среди участников беседы"</string>
|
||
<string name="poll_public">Публичный опрос</string>
|
||
<string name="poll_question_placeholder">Название опроса</string>
|
||
<string name="poll_report_content">Пожаловаться</string>
|
||
<string name="poll_result_city_title">Город</string>
|
||
<string name="poll_result_country_title">Страна</string>
|
||
<string name="poll_result_filer_country_and_city">Страна и город</string>
|
||
<string name="poll_result_filter_age">Возраст</string>
|
||
<string name="poll_result_filter_age_any">Любой</string>
|
||
<string name="poll_result_filter_gender_any">Любой</string>
|
||
<string name="poll_result_filter_gender_female">Женский</string>
|
||
<string name="poll_result_filter_gender_man">Мужской</string>
|
||
<string name="poll_result_filter_params">Параметры</string>
|
||
<string name="poll_result_filter_sex">Пол</string>
|
||
<string name="poll_result_show_all">Показать все результаты</string>
|
||
<string name="poll_result_show_btn">Показать результаты</string>
|
||
<string name="poll_result_title">Результаты опроса</string>
|
||
<string name="poll_settings">Настройки опроса</string>
|
||
<string name="poll_sharing">Поделиться</string>
|
||
<string name="poll_start_limit_error">Опрос должен длиться не менее 5 минут</string>
|
||
<string name="poll_theme">Тема опроса</string>
|
||
<string name="poll_time_limit">Ограниченное время голосования</string>
|
||
<string name="poll_user_already_voted">Ошибка. Вы уже проголосовали.</string>
|
||
<string name="poll_user_didnt_vote">Ошибка. Вы ещё не голосовали.</string>
|
||
<string name="poll_viewer_title">Опрос</string>
|
||
<string name="poll_vote">Проголосовать</string>
|
||
<string name="poll_vote_cap">Голоса</string>
|
||
<string name="poll_vote_first_female">Проголосуйте первой!</string>
|
||
<string name="poll_vote_first_male">Проголосуйте первым!</string>
|
||
<string name="post">Запись</string>
|
||
<string name="post_added_to_archive">Запись архивирована</string>
|
||
<string name="post_close_comments">Выключить комментирование</string>
|
||
<string name="post_cut_show_more_attach_simple">Показать ещё %1$s %2$s</string>
|
||
<string name="post_edit_saved">Запись сохранена</string>
|
||
<string name="post_edit_title">Запись</string>
|
||
<string name="post_fix">Закрепить</string>
|
||
<string name="post_friends_only">Только для друзей</string>
|
||
<string name="post_from_group">От имени сообщества</string>
|
||
<string name="post_from_group_signed">Подпись</string>
|
||
<string name="post_liked_many">Понравилось %s</string>
|
||
<string name="post_liked_one">Понравилось %s</string>
|
||
<string name="post_liked_one_more">Понравилось %1$s и ещё %2$s</string>
|
||
<string name="post_liked_two">Понравилось %1$s и %2$s</string>
|
||
<string name="post_liked_two_more">Понравилось %1$s, %2$s и ещё %3$s</string>
|
||
<string name="post_not_found">Запись не найдена</string>
|
||
<string name="post_open_comments">Включить комментирование</string>
|
||
<string name="post_options">Настройки записи</string>
|
||
<string name="post_removed">Запись удалена</string>
|
||
<string name="post_removed_from_archive">Запись восстановлена</string>
|
||
<string name="post_reposted_one_female">Поделилась %s</string>
|
||
<string name="post_reposted_one_male">Поделился %s</string>
|
||
<string name="post_reposted_one_more">Поделились %1$s и ещё %2$s</string>
|
||
<string name="post_reposted_two">Поделились %1$s и %2$s</string>
|
||
<string name="post_reposted_two_more">Поделились %1$s, %2$s и ещё %3$s</string>
|
||
<string name="post_show_full">Показать полностью...</string>
|
||
<string name="post_stat_menu_item">Статистика записи</string>
|
||
<string name="post_to_wall">Написать на стене</string>
|
||
<string name="post_unfix">Открепить</string>
|
||
<string name="posting_attach_good">Товар</string>
|
||
<string name="posting_canceled">Постинг был отменен</string>
|
||
<string name="posting_confirm_publish_without_changes">Вы уверены, что хотите опубликовать запись без изменений?</string>
|
||
<string name="posting_error_wall_access">Доступ к стене закрыт</string>
|
||
<string name="posting_name_or_address">Введите имя или короткий адрес</string>
|
||
<string name="posting_postpone_change">Изменить время публикации</string>
|
||
<string name="posting_postpone_remove">Очистить дату</string>
|
||
<string name="posting_settings_change_copyright">Изменить источник</string>
|
||
<string name="posting_settings_change_topic">Изменить тематику</string>
|
||
<string name="posting_settings_comments_closing">Выключить комментирование</string>
|
||
<string name="posting_settings_delete_copyright">Удалить источник</string>
|
||
<string name="posting_settings_delete_topic">Удалить тематику</string>
|
||
<string name="posting_settings_disable_notifications">Не отправлять уведомления</string>
|
||
<string name="posting_settings_now">Сейчас</string>
|
||
<string name="posting_settings_set_source">Указать источник</string>
|
||
<string name="posting_settings_set_source_description">Если Вы используете материалы других авторов, укажите ссылку на источник. Напоминаем, что ВКонтакте работает алгоритм защиты уникального контента — Немезида.</string>
|
||
<string name="posting_settings_set_source_description_more">Подробнее</string>
|
||
<string name="posting_settings_source">Источник</string>
|
||
<string name="posting_settings_source_adding">Добавление источника</string>
|
||
<string name="posting_settings_source_adding_subtitle">Вставьте ссылку на запись, изображение, документ, видео или сайт.</string>
|
||
<string name="posting_settings_source_changing">Изменение источника</string>
|
||
<string name="posting_settings_source_save">Сохранить</string>
|
||
<string name="posting_settings_this_ad">Это реклама</string>
|
||
<string name="posting_settings_title">Настройки записи</string>
|
||
<string name="posting_settings_topic">Тематика</string>
|
||
<string name="posting_source_error_external_links">Допустимы только внутренние ссылки ВКонтакте</string>
|
||
<string name="posting_source_incorrect">Источник не найден. Укажите ссылку на запись, изображение, видео, документ или сайт.</string>
|
||
<string name="postpone_error_already_exists">На этот период уже запланирована публикация</string>
|
||
<string name="postpone_error_per_day">Вы можете запланировать не более 10 публикаций на один день</string>
|
||
<string name="postpone_error_too_many">Вы можете запланировать не более 150 публикаций</string>
|
||
<string name="postponed_posts_title">Отложенные записи</string>
|
||
<string name="postpreview_title_author_wall">Приложение %s предлагает разместить на Вашей стене запись:</string>
|
||
<string name="postpreview_title_community_wall">Приложение %1$s предлагает разместить запись на стене сообщества %2$s:</string>
|
||
<string name="postpreview_title_user_wall">Приложение %1$s предлагает разместить запись на стене %2$s:</string>
|
||
<string name="posts">Записи</string>
|
||
<string name="preferences_balance">Баланс</string>
|
||
<string name="preferences_balance_summary">Просмотр и покупка голосов</string>
|
||
<string name="price">Цена</string>
|
||
<string name="price_divider">—</string>
|
||
<string name="price_filter_title">Параметры</string>
|
||
<string name="price_free">Бесплатно</string>
|
||
<string name="privacy_all">Все пользователи</string>
|
||
<string name="privacy_allowed_to">Кому разрешено</string>
|
||
<string name="privacy_denied_to">Кому запрещено</string>
|
||
<string name="privacy_edit_all">Всем пользователям</string>
|
||
<string name="privacy_edit_friends">Только друзьям</string>
|
||
<string name="privacy_edit_friends_of_friends">Друзьям и друзьям друзей</string>
|
||
<string name="privacy_edit_friends_of_friends_only">Друзьям друзей</string>
|
||
<string name="privacy_edit_nobody">Никому</string>
|
||
<string name="privacy_edit_only_me">Только мне</string>
|
||
<string name="privacy_edit_some">Только некоторые друзья...</string>
|
||
<string name="privacy_exclude">, кроме:</string>
|
||
<string name="privacy_friends">Только друзья</string>
|
||
<string name="privacy_friends_of_friends">Друзья и друзья друзей</string>
|
||
<string name="privacy_friends_of_friends_only">Друзья друзей</string>
|
||
<string name="privacy_nobody">Никто</string>
|
||
<string name="privacy_only_me">Только я</string>
|
||
<string name="privacy_settings">Приватность</string>
|
||
<string name="privacy_some">Некоторые друзья:</string>
|
||
<string name="privacy_some_lists">Некоторые списки друзей:</string>
|
||
<string name="private_group">Частная группа</string>
|
||
<string name="product_add_to_cart_one_more">+ 1 шт.</string>
|
||
<string name="product_open_cart">Перейти в корзину</string>
|
||
<string name="profile">Профиль</string>
|
||
<string name="profile_about">О себе</string>
|
||
<string name="profile_actions_change_short_name">Укажите короткое имя</string>
|
||
<string name="profile_actions_change_status">Расскажите о себе</string>
|
||
<string name="profile_actions_copy">Копировать</string>
|
||
<string name="profile_actions_delete_photo">Удалить фотографию</string>
|
||
<string name="profile_actions_edit_photo">Изменить фотографию</string>
|
||
<string name="profile_actions_open_photo">Открыть фотографию</string>
|
||
<string name="profile_actions_share">Поделиться</string>
|
||
<string name="profile_actions_show_stories">Смотреть истории</string>
|
||
<string name="profile_actions_upload_photo">Загрузить фотографию</string>
|
||
<string name="profile_add_friend">Добавить в друзья</string>
|
||
<string name="profile_add_new_post">Добавить запись…</string>
|
||
<string name="profile_add_post">Написать на стене</string>
|
||
<string name="profile_album_empty_stub">В этом альбоме пока нет фотографий</string>
|
||
<string name="profile_bdate">День рождения</string>
|
||
<string name="profile_bdate_event_title">День рождения %s</string>
|
||
<string name="profile_bdate_soon">У %1$s скоро день рождения!</string>
|
||
<string name="profile_bdate_today">У %1$s сегодня день рождения!</string>
|
||
<string name="profile_birthday">День рождения: %s</string>
|
||
<string name="profile_books">Любимые книги</string>
|
||
<string name="profile_btn_is_friend">У Вас в друзьях</string>
|
||
<string name="profile_btn_req_rcvd">Ответить на заявку</string>
|
||
<string name="profile_btn_req_sent">Заявка отправлена</string>
|
||
<string name="profile_btn_subscribed">Вы подписаны</string>
|
||
<string name="profile_career_from">с %d г.</string>
|
||
<string name="profile_career_range">%1$d-%2$d</string>
|
||
<string name="profile_career_to">до %d г.</string>
|
||
<string name="profile_children">Дети</string>
|
||
<string name="profile_choose_study">Укажите место учёбы</string>
|
||
<string name="profile_choose_work">Укажите место работы</string>
|
||
<string name="profile_city">Город</string>
|
||
<string name="profile_closed_add_friend">Отправить заявку</string>
|
||
<string name="profile_counter_audios">@string/music</string>
|
||
<string name="profile_counter_groups">Сообщества и страницы</string>
|
||
<string name="profile_counter_photos">Фото</string>
|
||
<string name="profile_counter_podcasts">Подкастов</string>
|
||
<string name="profile_counter_videos">Видео</string>
|
||
<string name="profile_event_past">Мероприятие состоялось %s</string>
|
||
<string name="profile_event_remove_past">Убрать из списка</string>
|
||
<string name="profile_facebook">Facebook</string>
|
||
<string name="profile_friend_accept">Принять заявку</string>
|
||
<string name="profile_friend_cancel">Отменить заявку</string>
|
||
<string name="profile_games">Любимые игры</string>
|
||
<string name="profile_gifts_action">Ответить на подарок</string>
|
||
<string name="profile_gifts_action_long">Отправить подарок в ответ</string>
|
||
<string name="profile_go_to_artist">Перейти к исполнителю</string>
|
||
<string name="profile_graduation">Образование: %s</string>
|
||
<string name="profile_grandchildren">Внуки</string>
|
||
<string name="profile_grandparents">Дедушки, бабушки</string>
|
||
<string name="profile_hometown">Родной город</string>
|
||
<string name="profile_hphone">Доп. телефон</string>
|
||
<string name="profile_inactive_banned">Страница была заблокирована по жалобам пользователей. Возможно, она была взломана.</string>
|
||
<string name="profile_inactive_deleted">Страница пользователя удалена. Информация недоступна.</string>
|
||
<string name="profile_info_contacts">Контактная информация</string>
|
||
<string name="profile_info_education">Образование</string>
|
||
<string name="profile_info_personal">Личная информация</string>
|
||
<string name="profile_info_relatives">Родственники</string>
|
||
<string name="profile_instagram">Instagram</string>
|
||
<string name="profile_interests">Интересы</string>
|
||
<string name="profile_is_closed">Профиль закрыт</string>
|
||
<string name="profile_livejournal">LiveJournal</string>
|
||
<string name="profile_lives_in">Город: %s</string>
|
||
<string name="profile_more_info">Подробнее</string>
|
||
<string name="profile_movies">Любимые фильмы</string>
|
||
<string name="profile_mphone">Моб. телефон</string>
|
||
<string name="profile_music">Любимая музыка</string>
|
||
<string name="profile_now_playing">Сейчас играет</string>
|
||
<string name="profile_occupation">Деятельность</string>
|
||
<string name="profile_parents">Родители</string>
|
||
<string name="profile_photos_create_album_explanation">Для загрузки фотографий необходимо создать альбом</string>
|
||
<string name="profile_quotations">Любимые цитаты</string>
|
||
<string name="profile_relation">Семейное положение</string>
|
||
<string name="profile_relative_child_f">Дочь</string>
|
||
<string name="profile_relative_child_m">Сын</string>
|
||
<string name="profile_relative_grandchild_f">Внучка</string>
|
||
<string name="profile_relative_grandchild_m">Внук</string>
|
||
<string name="profile_relative_grandparent_f">Бабушка</string>
|
||
<string name="profile_relative_grandparent_m">Дедушка</string>
|
||
<string name="profile_relative_parent_f">Мать</string>
|
||
<string name="profile_relative_parent_m">Отец</string>
|
||
<string name="profile_relative_sibling_f">Сестра</string>
|
||
<string name="profile_relative_sibling_m">Брат</string>
|
||
<string name="profile_saved">Новые данные профиля сохранены</string>
|
||
<string name="profile_school">Школа</string>
|
||
<string name="profile_show_info">Подробная информация</string>
|
||
<string name="profile_siblings">Братья, сёстры</string>
|
||
<string name="profile_skype">Skype</string>
|
||
<string name="profile_statistics">Статистика страницы</string>
|
||
<string name="profile_studies_at">Место учёбы: %s</string>
|
||
<string name="profile_subscribe">Подписаться</string>
|
||
<string name="profile_subscriptions">Подписки</string>
|
||
<string name="profile_suggest_post">Предложить новость</string>
|
||
<string name="profile_tv">Любимые телешоу</string>
|
||
<string name="profile_twitter">Twitter</string>
|
||
<string name="profile_university">Вуз</string>
|
||
<string name="profile_unsubscribe">Отписаться</string>
|
||
<string name="profile_works_at">Место работы: %s</string>
|
||
<string name="profile_write_anything">Напишите что-нибудь…</string>
|
||
<string name="profile_write_msg">Личное сообщение</string>
|
||
<string name="public_events">События</string>
|
||
<string name="public_page">Публичная страница</string>
|
||
<string name="publish_date">Время публикации</string>
|
||
<string name="publish_now">Опубликовать сейчас</string>
|
||
<string name="publish_suggested">Опубликовать</string>
|
||
<string name="pull_to_refresh">Потяните, чтобы обновить</string>
|
||
<string name="pull_to_refresh_bottom">Потяните, чтобы обновить</string>
|
||
<string name="push_extended_settings">Расширенные настройки</string>
|
||
<string name="push_sync_group">Синхронизация</string>
|
||
<string name="push_sync_msg_send_channel">Сообщения</string>
|
||
<string name="push_sync_msg_send_text_unchecked">Отправка сообщения</string>
|
||
<string name="push_sync_title">Синхронизация</string>
|
||
<string name="qr_action_calendar_time">%1$s в %2$s</string>
|
||
<string name="qr_action_connect_to_wifi">Wi-Fi «%s»</string>
|
||
<string name="qr_action_connect_to_wifi_old">Подключиться к Wi-Fi</string>
|
||
<string name="qr_action_external_link">Внешняя ссылка</string>
|
||
<string name="qr_action_favorites_remove">Удалить из закладок</string>
|
||
<string name="qr_action_go_to_faves">Перейти к закладкам</string>
|
||
<string name="qr_action_new_contact">Новый контакт</string>
|
||
<string name="qr_action_open">Открыть QR-код</string>
|
||
<string name="qr_action_open_group">Открыть сообщество</string>
|
||
<string name="qr_action_open_group_new">Открыть сообщество</string>
|
||
<string name="qr_action_open_link">Открыть ссылку</string>
|
||
<string name="qr_action_open_map">Открыть карту</string>
|
||
<string name="qr_action_open_profile">Открыть профиль</string>
|
||
<string name="qr_action_open_shopping">Открыть</string>
|
||
<string name="qr_action_open_vk_app">Открыть %s</string>
|
||
<string name="qr_action_open_wall_post">Открыть запись</string>
|
||
<string name="qr_action_save_contact">Сохранить контакт</string>
|
||
<string name="qr_action_save_in_calendar">Сохранить в календаре</string>
|
||
<string name="qr_action_vk_link">Ссылка ВКонтакте</string>
|
||
<string name="qr_anon_money_transfer">Денежный перевод</string>
|
||
<string name="qr_article">QR-код статьи</string>
|
||
<string name="qr_channel">QR-код канала</string>
|
||
<string name="qr_chat">QR-код беседы</string>
|
||
<string name="qr_checkback_scanned">Зарегистрируйте этот чек в «Чекбэке» и получите до 20% от стоимости покупки на счёт VK Pay!</string>
|
||
<string name="qr_code_for_payment">QR-код для оплаты</string>
|
||
<string name="qr_code_for_payment_big_amount">Покупка более 3 000 ₽</string>
|
||
<string name="qr_code_for_payment_prompt">"Покажите QR-код продавцу,
|
||
чтобы провести платёж"</string>
|
||
<string name="qr_community">QR-код сообщества</string>
|
||
<string name="qr_community_blocked">Сообщество заблокировано</string>
|
||
<string name="qr_community_closed">Закрытое сообщество</string>
|
||
<string name="qr_community_deleted">Сообщество удалено</string>
|
||
<string name="qr_core_tap_to_scan">Нажмите на QR-код, чтобы сканировать</string>
|
||
<string name="qr_default_title">Открыть QR-код в VK</string>
|
||
<string name="qr_email_body">Сообщение</string>
|
||
<string name="qr_email_send">Отправить email</string>
|
||
<string name="qr_email_subject">Тема</string>
|
||
<string name="qr_email_title">Email</string>
|
||
<string name="qr_explain">Чтобы добавить друга, отсканируйте его код.</string>
|
||
<string name="qr_explain_done">Все понятно!</string>
|
||
<string name="qr_explain_next">Далее</string>
|
||
<string name="qr_explain_open_qr_subtitle">Мгновенно делитесь ссылками на профили, сообщества и записи</string>
|
||
<string name="qr_explain_open_qr_title">Пользуйтесь QR-кодами</string>
|
||
<string name="qr_explain_scan_qr_subtitle">Просто наведите камеру приложения на QR-код</string>
|
||
<string name="qr_explain_scan_qr_title">Сканируйте QR-коды камерой ВКонтакте</string>
|
||
<string name="qr_fest_publish">Опубликовать</string>
|
||
<string name="qr_fest_publish_message">Поделитесь снимком с VK Fest 5 на своей странице</string>
|
||
<string name="qr_fest_publish_title">Опубликовать фотографию</string>
|
||
<string name="qr_game">QR-код игры</string>
|
||
<string name="qr_mini_app">QR-код приложения</string>
|
||
<string name="qr_money_transfer_message">Отправьте деньги анонимно. Номер карты получателя не нужен — он сам решит, куда зачислить средства.</string>
|
||
<string name="qr_money_transfer_title">Перевод %s</string>
|
||
<string name="qr_my">QR-код профиля</string>
|
||
<string name="qr_post">QR-код записи</string>
|
||
<string name="qr_post_deleted_or_unavailable">Запись удалена либо недоступна</string>
|
||
<string name="qr_saved">QR-код сохранён</string>
|
||
<string name="qr_scan_from_photo">Сканировать с фотографии</string>
|
||
<string name="qr_scanner_error">Этот QR-код не поддерживается</string>
|
||
<string name="qr_scanner_no_qr_found">На выбранном фото QR-код не найден</string>
|
||
<string name="qr_send_message">Написать сообщение</string>
|
||
<string name="qr_service">QR-код мини-приложения</string>
|
||
<string name="qr_share_explain">"Отсканируйте этот код
|
||
камерой ВКонтакте"</string>
|
||
<string name="qr_shopping_description">Здесь Вы легко найдёте, что купить: товары подобраны по Вашим интересам.</string>
|
||
<string name="qr_shopping_title">Покупки прямо ВКонтакте</string>
|
||
<string name="qr_sms_body">Сообщение</string>
|
||
<string name="qr_sms_number">Телефон</string>
|
||
<string name="qr_sms_send">Отправить SMS</string>
|
||
<string name="qr_sms_title">SMS</string>
|
||
<string name="qr_tel_dial">Позвонить</string>
|
||
<string name="qr_tel_save">Сохранить контакт</string>
|
||
<string name="qr_user_blocked">Пользователь заблокирован</string>
|
||
<string name="qr_user_deleted">Пользователь удалён</string>
|
||
<string name="qr_vcard_address">Адрес</string>
|
||
<string name="qr_vcard_bday">Дата рождения</string>
|
||
<string name="qr_vcard_email">Email</string>
|
||
<string name="qr_vcard_name">Имя</string>
|
||
<string name="qr_vcard_note">Заметка</string>
|
||
<string name="qr_vcard_org">Организация</string>
|
||
<string name="qr_vcard_phone">Телефон</string>
|
||
<string name="qr_vcard_site">Сайт</string>
|
||
<string name="qr_vcard_title">Должность</string>
|
||
<string name="qr_vkpay_description">Вы сможете отправить деньги без комиссии с помощью VK Pay</string>
|
||
<string name="qr_what_is_it">Как это работает?</string>
|
||
<string name="questions_and_answers">Вопросы и ответы</string>
|
||
<string name="quick_search_empty">Поиск людей и сообществ</string>
|
||
<string name="recom_groups_title">Подпишитесь на интересные страницы, чтобы быть в курсе новостей.</string>
|
||
<string name="recommendations">Рекомендации</string>
|
||
<string name="recommended_apps">Рекомендуемые приложения</string>
|
||
<string name="recommended_games_title">Рекомендуемые</string>
|
||
<string name="recommended_pages">Интересные страницы</string>
|
||
<string name="recommended_services">Рекомендуемые сервисы</string>
|
||
<string name="refresh">Обновить</string>
|
||
<string name="refreshing">Обновление…</string>
|
||
<string name="reg_continue">Продолжить</string>
|
||
<string name="region">Регион</string>
|
||
<string name="register">Зарегистрироваться</string>
|
||
<string name="registration">Регистрация</string>
|
||
<string name="relace_action_link_confimation_dialog_confirm">Заменить</string>
|
||
<string name="relace_action_link_confimation_dialog_message">К видео уже прикреплена ссылка. Вы действительно хотите заменить её?</string>
|
||
<string name="relace_action_link_confimation_dialog_title">Заменить ссылку</string>
|
||
<string name="relation_activelySearching">В активном поиске</string>
|
||
<string name="relation_civilUnion">В гражданском браке</string>
|
||
<string name="relation_civilUnion_p">В гражданском браке с %s</string>
|
||
<string name="relation_complicated">Всё сложно</string>
|
||
<string name="relation_complicated_p">Всё сложно с %s</string>
|
||
<string name="relation_engaged_f">Помолвлена</string>
|
||
<string name="relation_engaged_f_p">Помолвлена с %s</string>
|
||
<string name="relation_engaged_m">Помолвлен</string>
|
||
<string name="relation_engaged_m_p">Помолвлен с %s</string>
|
||
<string name="relation_inLove_f">Влюблена</string>
|
||
<string name="relation_inLove_f_p">Влюблена в %s</string>
|
||
<string name="relation_inLove_m">Влюблён</string>
|
||
<string name="relation_inLove_m_p">Влюблён в %s</string>
|
||
<string name="relation_married_f">Замужем</string>
|
||
<string name="relation_married_f_p">Замужем за %s</string>
|
||
<string name="relation_married_m">Женат</string>
|
||
<string name="relation_married_m_p">Женат на %s</string>
|
||
<string name="relation_none">Не выбрано</string>
|
||
<string name="relation_relationship_f">Есть друг</string>
|
||
<string name="relation_relationship_f_p">Встречается с %s</string>
|
||
<string name="relation_relationship_m">Есть подруга</string>
|
||
<string name="relation_relationship_m_p">Встречается с %s</string>
|
||
<string name="relation_single_f">Не замужем</string>
|
||
<string name="relation_single_m">Не женат</string>
|
||
<string name="release_to_refresh">Отпустите, чтобы обновить</string>
|
||
<string name="reminder">Напоминание</string>
|
||
<string name="remove_action_link_successed">Ссылка удалена</string>
|
||
<string name="remove_app">Отключить аккаунт</string>
|
||
<string name="remove_from_cart">Убрать из корзины</string>
|
||
<string name="remove_post_from_archive">Восстановить запись</string>
|
||
<string name="repeat_new_password">Повторите пароль</string>
|
||
<string name="replied_f">%s ответила на Ваш комментарий</string>
|
||
<string name="replied_m">%s ответил на Ваш комментарий</string>
|
||
<string name="replied_s">(в ответ)</string>
|
||
<string name="replies">Ответы</string>
|
||
<string name="reply_from_group">Ответить от имени сообщества</string>
|
||
<string name="reply_to">Ответить</string>
|
||
<string name="report_content">Пожаловаться</string>
|
||
<string name="report_msgs_confirm">Вы действительно хотите отметить %s как спам и удалить?</string>
|
||
<string name="report_msgs_delete">Это спам</string>
|
||
<string name="report_msgs_title">Отметить как спам</string>
|
||
<string name="report_reuse_text">%1$s не принадлежит мне</string>
|
||
<string name="report_reuse_text_confirmation">Вы уверены, что хотите заблокировать получение верификационных уведомлений для %1$s на всех ваших устройствах</string>
|
||
<string name="report_reuse_text_description">Заблокировать получение верификационных уведомлений на всех моих устройствах</string>
|
||
<string name="report_sent">Жалоба отправлена</string>
|
||
<string name="report_sent_error">Жалоба не отправлена. Попробуйте ещё раз</string>
|
||
<string name="repost">Поделиться</string>
|
||
<string name="repost_comment_title">Ваш комментарий</string>
|
||
<string name="repost_dlg_title">Поделиться записью</string>
|
||
<string name="repost_dlg_title_comment">Поделиться комментарием</string>
|
||
<string name="repost_group">В сообществе</string>
|
||
<string name="repost_message">Отправить сообщением</string>
|
||
<string name="repost_notification_comment_f">%1$s поделилась Вашим комментарием</string>
|
||
<string name="repost_notification_comment_m">%1$s поделился Вашим комментарием</string>
|
||
<string name="repost_notification_photo_f">%1$s поделилась Вашей фотографией</string>
|
||
<string name="repost_notification_photo_m">%1$s поделился Вашей фотографией</string>
|
||
<string name="repost_notification_post_f">%1$s поделилась Вашей записью</string>
|
||
<string name="repost_notification_post_m">%1$s поделился Вашей записью</string>
|
||
<string name="repost_notification_video_f">%1$s поделилась Вашей видеозаписью</string>
|
||
<string name="repost_notification_video_m">%1$s поделился Вашей видеозаписью</string>
|
||
<string name="repost_ok_group">Запись появится в сообществе</string>
|
||
<string name="repost_ok_wall">Запись появится на вашей странице</string>
|
||
<string name="repost_own_wall">На моей стене</string>
|
||
<string name="reposters">Поделились</string>
|
||
<string name="reposts">Копии</string>
|
||
<string name="reset">Сброс</string>
|
||
<string name="restore_password_explain">Для завершения восстановления доступа к странице необходимо ввести новый пароль.</string>
|
||
<string name="restore_password_title">Новый пароль</string>
|
||
<string name="restore_purchases">Восстановить покупки</string>
|
||
<string name="retry">Повторить попытку</string>
|
||
<string name="return_to_chat">Вернуться в эту беседу</string>
|
||
<string name="return_to_chat_explain">Отправьте сообщение, чтобы вернуться в эту беседу</string>
|
||
<string name="return_to_post">Вернуться к записи</string>
|
||
<string name="revers_photos">Изменить порядок</string>
|
||
<string name="right_menu_memories">Воспоминания</string>
|
||
<string name="right_menu_open">Открыть правое меню</string>
|
||
<string name="right_menu_statistics">Статистика</string>
|
||
<string name="right_menu_support">Поддержка</string>
|
||
<string name="right_menu_topic_expert">Карточка эксперта</string>
|
||
<string name="rx_loading">Загрузка...</string>
|
||
<string name="save">Сохранить</string>
|
||
<string name="save_on_device">Скачать</string>
|
||
<string name="save_stories">Сохранять истории</string>
|
||
<string name="save_stories_desc">Опубликованные истории будут оставаться в памяти устройства</string>
|
||
<string name="save_to_album">Сохранить в альбом</string>
|
||
<string name="save_to_documents">Сохранить в документы</string>
|
||
<string name="saved_to_album">Фотография сохранена в альбом \"Сохранённые фотографии\"</string>
|
||
<string name="saved_to_documents">Документ сохранён в Ваши документы</string>
|
||
<string name="sc_catalog_title">Покупки</string>
|
||
<string name="sdk_invite_dialog_title">Отправить приглашение</string>
|
||
<string name="sdk_invite_error_message">Приглашение не было отправлено. Повторить попытку?</string>
|
||
<string name="sdk_invite_success_message">Приглашение успешно отправлено.</string>
|
||
<string name="sdk_invite_success_negative">Вернуться в игру</string>
|
||
<string name="sdk_invite_success_positive">Остаться в диалоге</string>
|
||
<string name="sdk_invite_success_title">Отправлено</string>
|
||
<string name="search">Поиск</string>
|
||
<string name="search_apps">Поиск мини-приложений</string>
|
||
<string name="search_by_posts">Поиск записей</string>
|
||
<string name="search_by_user_posts_placeholder">Введите текст записи в поле поиска</string>
|
||
<string name="search_communities">Поиск сообществ</string>
|
||
<string name="search_documents">Поиск документов</string>
|
||
<string name="search_empty">По Вашему запросу ничего не найдено</string>
|
||
<string name="search_friends">Поиск друзей</string>
|
||
<string name="search_games">Поиск игр</string>
|
||
<string name="search_global">Глобальный поиск</string>
|
||
<string name="search_in_msgs">Искать <b>%s</b> в сообщениях</string>
|
||
<string name="search_menu_title">Поиск</string>
|
||
<string name="search_music">Поиск музыки</string>
|
||
<string name="search_news">Поиск новостей</string>
|
||
<string name="search_on_community_wall">Поиск записей сообщества</string>
|
||
<string name="search_on_wall">Поиск записей %s</string>
|
||
<string name="search_params">Параметры поиска</string>
|
||
<string name="search_people">Поиск людей</string>
|
||
<string name="search_posts">Поиск записей</string>
|
||
<string name="search_results">Результаты поиска</string>
|
||
<string name="search_vk_mini_apps">Поиск мини-приложений</string>
|
||
<string name="search_voice">Голосовой поиск</string>
|
||
<string name="security_check_title">Подтверждение</string>
|
||
<string name="security_settings">Безопасность</string>
|
||
<string name="select">Выбрать</string>
|
||
<string name="select_album">Выберите альбом</string>
|
||
<string name="select_geo_point">Выберите точку</string>
|
||
<string name="select_gift">Выберите подарок</string>
|
||
<string name="select_list_for_save">Что будем скачивать?</string>
|
||
<string name="select_period">Выберите период</string>
|
||
<string name="select_photo">Выберите фотографию</string>
|
||
<string name="select_photos">Выберите фотографии</string>
|
||
<string name="select_recipient">Выберите получателя</string>
|
||
<string name="selected">Выбрано</string>
|
||
<string name="selected_n">Выбрано: %,d</string>
|
||
<string name="buy">Купить</string>
|
||
<string name="send">Отправить</string>
|
||
<string name="send_a_gift">Отправить подарок</string>
|
||
<string name="send_b">Отпр.</string>
|
||
<string name="send_email">Отправить email…</string>
|
||
<string name="send_gift">Отправить подарок</string>
|
||
<string name="send_gift_message_hint">Ваше сообщение</string>
|
||
<string name="send_gift_recipient">Кому</string>
|
||
<string name="send_to_friend">Отправить другу</string>
|
||
<string name="send_with_message">Отправить сообщением</string>
|
||
<string name="serv_created_chat_f">%1$s создала беседу «%2$s»</string>
|
||
<string name="serv_created_chat_m">%1$s создал беседу «%2$s»</string>
|
||
<string name="serv_renamed_chat_f">%1$s изменила название беседы на «%2$s»</string>
|
||
<string name="serv_renamed_chat_m">%1$s изменил название беседы на «%2$s»</string>
|
||
<string name="serv_user_invited_f">%1$s пригласила в беседу %2$s</string>
|
||
<string name="serv_user_invited_m">%1$s пригласил в беседу %2$s</string>
|
||
<string name="serv_user_kicked_f">%1$s исключила %2$s из беседы</string>
|
||
<string name="serv_user_kicked_m">%1$s исключил %2$s из беседы</string>
|
||
<string name="serv_user_left_f">%1$s вышла из беседы</string>
|
||
<string name="serv_user_left_m">%1$s вышел из беседы</string>
|
||
<string name="serv_user_returned_f">%1$s вернулась в беседу</string>
|
||
<string name="serv_user_returned_m">%1$s вернулся в беседу</string>
|
||
<string name="service_account_admin_100_info">"Профиль используется только для персональных оповещений.
|
||
|
||
По любым вопросам пишите в [https://vk.com/support|Поддержку.]"</string>
|
||
<string name="service_account_admin_101_info">Страница используется для обратной совместимости сервиса комментариев от имени сообщества.</string>
|
||
<string name="service_account_mobile_info">Официальная страница мобильной поддержки ВКонтакте.</string>
|
||
<string name="sett_accept_calls">Включить</string>
|
||
<string name="sett_account">Аккаунт</string>
|
||
<string name="sett_advanced">Расширенные настройки</string>
|
||
<string name="sett_app">Приложение</string>
|
||
<string name="sett_app_restart_required">Эта настройка вступит в силу после перезапуска приложения</string>
|
||
<string name="sett_audio_cache">Кеш аудиозаписей</string>
|
||
<string name="sett_autoplay_unavailable">Недоступно в режиме экономии трафика</string>
|
||
<string name="sett_bdays">Напоминания о днях рожд.</string>
|
||
<string name="sett_birthdays">Дни рождения друзей</string>
|
||
<string name="sett_cache">Кеш</string>
|
||
<string name="sett_cache_clear_done">Кеш очищен</string>
|
||
<string name="sett_cache_location">Расположение</string>
|
||
<string name="sett_call_ringtone">Мелодия звонка</string>
|
||
<string name="sett_chrome_custom_tabs">Встроенный браузер</string>
|
||
<string name="sett_chrome_custom_tabs_summary">Открывать внешние ссылки внутри приложения</string>
|
||
<string name="sett_clear_audio_cache">Очистить кеш музыки</string>
|
||
<string name="sett_clear_img_cache">Очистить кеш изображений</string>
|
||
<string name="sett_clear_messages_cache">Очистить кеш сообщений</string>
|
||
<string name="sett_clear_video_cache">Очистить кеш видео</string>
|
||
<string name="sett_compress_photos">Сжимать фотографии</string>
|
||
<string name="sett_compress_videos">Сжимать видео</string>
|
||
<string name="sett_dark_mode">Тёмная тема</string>
|
||
<string name="sett_debug">Для разработчиков</string>
|
||
<string name="sett_dnd_8hours">Не беспокоить 8 часов</string>
|
||
<string name="sett_dnd_cancel">Включить уведомления</string>
|
||
<string name="sett_dnd_desc">Уведомления включатся автоматически %s</string>
|
||
<string name="sett_dnd_hour">Не беспокоить в течение часа</string>
|
||
<string name="sett_domain_options">Доступные варианты:</string>
|
||
<string name="sett_enable_audio_cache">Кешировать музыку</string>
|
||
<string name="sett_enable_comments">Разрешить комментарии</string>
|
||
<string name="sett_flist_sort">Сортировка списка друзей</string>
|
||
<string name="sett_font_size">Размер шрифта</string>
|
||
<string name="sett_force_tablet_ui">Интерфейс для планшетов</string>
|
||
<string name="sett_found_friends">Новые друзья из контактов</string>
|
||
<string name="sett_friend_requests">Заявки в друзья</string>
|
||
<string name="sett_general">Основные</string>
|
||
<string name="sett_gif_autoplay_title">Автовоспроизведение GIF</string>
|
||
<string name="sett_gifts">Подарки</string>
|
||
<string name="sett_group_invites">Приглашения в группы</string>
|
||
<string name="sett_heads_up_notifications">Всплывающие уведомления</string>
|
||
<string name="sett_ignore_sources_list">Игнорируемые источники</string>
|
||
<string name="sett_image_cache">Кеш изображений</string>
|
||
<string name="sett_led_color">Цвет индикатора</string>
|
||
<string name="sett_likes">Понравилось</string>
|
||
<string name="sett_live">Трансляции</string>
|
||
<string name="sett_load_images">Загружать изображения</string>
|
||
<string name="sett_load_images_summary">Отключение изображений значительно снизит количество передаваемых данных.</string>
|
||
<string name="sett_media">Медиа</string>
|
||
<string name="sett_mytracker_apps">Данные о приложениях</string>
|
||
<string name="sett_mytracker_location_crap">Данные о местоположении</string>
|
||
<string name="sett_mytracker_location_crap_summary">Для улучшения рекомендаций в ленте новостей</string>
|
||
<string name="sett_new_posts">Записи на странице</string>
|
||
<string name="sett_news_banned">Скрыты из новостей</string>
|
||
<string name="sett_news_banned_summary">Изменить список скрытых пользователей и сообществ</string>
|
||
<string name="sett_news_filter_summary">Не показываются: %,d</string>
|
||
<string name="sett_no_proxy">Причин для включения прокси-сервера не обнаружено</string>
|
||
<string name="sett_no_sound">Без звука</string>
|
||
<string name="sett_notifications">Уведомления</string>
|
||
<string name="sett_notifications_advanced">Дополнительные настройки</string>
|
||
<string name="sett_notifications_messages_chats">Беседы</string>
|
||
<string name="sett_notifications_messages_communities">Сообщения сообществ</string>
|
||
<string name="sett_notifications_messages_private">Личные сообщения</string>
|
||
<string name="sett_notifications_messages_sending">Отправляемые сообщения</string>
|
||
<string name="sett_notifications_no_category">Другие уведомления</string>
|
||
<string name="sett_notifications_no_text">Текст в уведомлении</string>
|
||
<string name="sett_notifications_system">Настройки в системе</string>
|
||
<string name="sett_notify_led">Индикатор</string>
|
||
<string name="sett_notify_sound">Звук</string>
|
||
<string name="sett_notify_types">Типы уведомлений</string>
|
||
<string name="sett_notify_vibrate">Вибрация</string>
|
||
<string name="sett_only_my_posts">Показывать только мои</string>
|
||
<string name="sett_other">Прочее</string>
|
||
<string name="sett_photo_tags">Отметки на фотографиях</string>
|
||
<string name="sett_post_source_list">Источники</string>
|
||
<string name="sett_post_source_list_explain">Подписаться на уведомления о новых записях можно на странице пользователя или сообщества</string>
|
||
<string name="sett_post_subsctiptions">Подписки на новости</string>
|
||
<string name="sett_posts">Записи на странице</string>
|
||
<string name="sett_posts_default">Показывать по умолчанию</string>
|
||
<string name="sett_proxy_not_available">Прокси-сервер недоступен в Вашем регионе</string>
|
||
<string name="sett_purchases">Покупки в приложении</string>
|
||
<string name="sett_purchases_not_found">Покупки для восстановления не найдены</string>
|
||
<string name="sett_purchases_restored">Восстановлена покупка %s</string>
|
||
<string name="sett_reposts">Поделились Вашей записью</string>
|
||
<string name="sett_restore_purchases">Восстановить покупки</string>
|
||
<string name="sett_restoring_purchases">Восстановление покупок...</string>
|
||
<string name="sett_ringtone">Звук уведомления</string>
|
||
<string name="sett_roaming_state">Экономия трафика</string>
|
||
<string name="sett_roaming_state_submit">Отключить автовоспроизведение видео и загружать изображения в минимальном качестве</string>
|
||
<string name="sett_safe_search">Безопасный поиск</string>
|
||
<string name="sett_safe_search_summary">Фильтр скрывает видеозаписи, которые пользователи считают материалами для взрослых</string>
|
||
<string name="sett_save_processed_image">Сохранять обработанные фотографии</string>
|
||
<string name="sett_send_by_enter">Отправка сообщ. кнопкой Enter</string>
|
||
<string name="sett_send_by_enter_summary">Только с аппаратной клавиатуры</string>
|
||
<string name="sett_shortcut_badger">Счётчик оповещений</string>
|
||
<string name="sett_show_music_suggestion_notification">Показывать подсказку при подключении наушников</string>
|
||
<string name="sett_sync">Синхронизация контактов</string>
|
||
<string name="sett_upcoming_events">Ближайшие мероприятия</string>
|
||
<string name="sett_update_interval">Интервал обновления</string>
|
||
<string name="sett_use_proxy">Использовать прокси-сервер</string>
|
||
<string name="sett_video_autoplay_title">Автовоспроизведение видео</string>
|
||
<string name="sett_video_calls">Видеозвонки</string>
|
||
<string name="sett_video_tags">Отметки на видеозаписях</string>
|
||
<string name="setting_saved_toast_text">Ваши настройки сохранены</string>
|
||
<string name="share">Поделиться</string>
|
||
<string name="share_album">ВКонтакте - фотоальбом</string>
|
||
<string name="share_external">Другие приложения…</string>
|
||
<string name="share_photo">Поделиться фотографией</string>
|
||
<string name="share_photo_album">Добавить в альбом</string>
|
||
<string name="share_photo_msg">Отправить сообщением</string>
|
||
<string name="share_photo_profile">Изменить мою фотографию</string>
|
||
<string name="share_photo_wall">Опубликовать на стене</string>
|
||
<string name="share_photos">Поделиться фотографиями</string>
|
||
<string name="share_to_album">Добавить в альбом</string>
|
||
<string name="share_to_docs">Добавить в документы</string>
|
||
<string name="share_to_message">Отправить сообщением</string>
|
||
<string name="share_to_videos">Добавить в мои видеозаписи</string>
|
||
<string name="share_to_wall">Опубликовать на стене</string>
|
||
<string name="share_unsupported">Отправка этого файла не поддерживается</string>
|
||
<string name="share_video_description">Описание</string>
|
||
<string name="share_video_name">Название</string>
|
||
<string name="share_video_title">Новая видеозапись</string>
|
||
<string name="share_wall">ВКонтакте - стена</string>
|
||
<string name="share_with_friends_important">Поделитесь с друзьями тем, что важно для Вас</string>
|
||
<string name="sharing_action_button_label1">На своей странице</string>
|
||
<string name="sharing_action_button_label2">На странице сообщества</string>
|
||
<string name="sharing_action_button_label3">Скопировать ссылку</string>
|
||
<string name="sharing_action_button_label4">Ещё</string>
|
||
<string name="sharing_action_button_label_story">"Добавить
|
||
в историю"</string>
|
||
<string name="sharing_ads_post_attachment_preview_label">рекламная запись</string>
|
||
<string name="sharing_article_attachment_preview_label">статья</string>
|
||
<string name="sharing_cancel_button_label">Отмена</string>
|
||
<string name="sharing_empty_dialogs">У Вас пока нет сообщений</string>
|
||
<string name="sharing_empty_groups">У Вас пока нет управляемых сообществ</string>
|
||
<string name="sharing_error_loading_dialogs">Не удалось загрузить список сообщений. Пожалуйста, проверьте Ваше подключение к сети</string>
|
||
<string name="sharing_error_loading_groups">Не удалось загрузить список управляемых сообществ. Пожалуйста, проверьте Ваше подключение к сети</string>
|
||
<string name="sharing_hint_comment">Ваш комментарий…</string>
|
||
<string name="sharing_hint_search_by_dialogs">Поиск по беседам и друзьям</string>
|
||
<string name="sharing_hint_search_by_groups">Поиск по управляемым сообществам</string>
|
||
<string name="sharing_job_call_message_toast_fail">Не удалось отправить сообщение</string>
|
||
<string name="sharing_job_call_message_toast_part_fail">Сообщение отправлено</string>
|
||
<string name="sharing_job_call_message_toast_success">Сообщение отправлено</string>
|
||
<string name="sharing_job_call_repost_toast_fail">Не удалось опубликовать запись</string>
|
||
<string name="sharing_job_call_repost_toast_part_fail">Запись опубликована</string>
|
||
<string name="sharing_job_call_repost_toast_success">Запись опубликована</string>
|
||
<string name="sharing_pick_button_label">Выбрать</string>
|
||
<string name="sharing_post_attachment_preview_label">запись</string>
|
||
<string name="sharing_post_comment_attachment_preview_label">комментарий</string>
|
||
<string name="sharing_send_button_label">Отправить</string>
|
||
<string name="sharing_story_attachment_preview_label">история</string>
|
||
<string name="sharing_subtitle_more_than_2">%1$s и ещё %2$d</string>
|
||
<string name="sharing_title1">Поделиться</string>
|
||
<string name="sharing_title2">На своей странице</string>
|
||
<string name="sharing_title3">На странице сообщества</string>
|
||
<string name="sharing_toast_choose_community">Выберите сообщество</string>
|
||
<string name="sharing_toast_choose_target">Выберите получателя</string>
|
||
<string name="sharing_toast_link_copied">Ссылка скопирована</string>
|
||
<string name="shopping_onboarding_button_1">Есть ли отзывы?</string>
|
||
<string name="shopping_onboarding_button_2">Как сэкономить?</string>
|
||
<string name="shopping_onboarding_button_3">Как сделать покупку?</string>
|
||
<string name="shopping_onboarding_button_4">К покупкам!</string>
|
||
<string name="shopping_onboarding_text_1">Здесь Вы легко найдёте, что купить: товары подобраны по Вашим интересам.</string>
|
||
<string name="shopping_onboarding_text_2">Сделать выбор помогут отзывы других покупателей и обзоры от профессионалов.</string>
|
||
<string name="shopping_onboarding_text_3">Они спрятаны по всему разделу. Просто листайте ленту и забирайте!</string>
|
||
<string name="shopping_onboarding_text_4">Никаких сторонних сайтов. Выбирайте товары, оформляйте заказы и оплачивайте их, не покидая ВКонтакте.</string>
|
||
<string name="shopping_onboarding_title_1">Добро пожаловать в «Покупки»</string>
|
||
<string name="shopping_onboarding_title_2">Тысячи мнений о товарах</string>
|
||
<string name="shopping_onboarding_title_3">Скидочные купоны на товары AliExpress</string>
|
||
<string name="shopping_onboarding_title_4">Покупки прямо ВКонтакте</string>
|
||
<string name="shortcut_type_title">Диалог ВКонтакте</string>
|
||
<string name="show_all">Показать все</string>
|
||
<string name="show_all_feed">Показать всю активность</string>
|
||
<string name="show_all_friends">Показать всеx</string>
|
||
<string name="show_all_gifts">Показать все</string>
|
||
<string name="show_all_notifications">Показать все запросы</string>
|
||
<string name="show_community_news">Показать новости сообщества</string>
|
||
<string name="show_full">Показать полностью</string>
|
||
<string name="show_gift_ideas">Посмотреть идеи подарков</string>
|
||
<string name="show_in_contacts">Отображать в блоке контактов</string>
|
||
<string name="show_original_post">Перейти к оригиналу</string>
|
||
<string name="show_qr">Показать QR-код</string>
|
||
<string name="show_user_news">Показать новости %s</string>
|
||
<string name="show_wishlist">Посмотреть список желаний</string>
|
||
<string name="signup_bdate">День рождения:</string>
|
||
<string name="signup_bdate_format_hint">ДД.ММ.ГГГГ</string>
|
||
<string name="signup_bdate_not_selected">Укажите дату рождения</string>
|
||
<string name="signup_btn_restore">Восстановить доступ</string>
|
||
<string name="signup_code_call_btn">Не получили код?</string>
|
||
<string name="signup_code_call_sent">"Наш робот сейчас позвонит Вам
|
||
и продиктует код."</string>
|
||
<string name="signup_code_explain">"Мы отправили Вам SMS с кодом
|
||
подтверждения."</string>
|
||
<string name="signup_code_explain_resent">"Мы только что отправили Вам
|
||
ещё одно сообщение с кодом."</string>
|
||
<string name="signup_code_hint">Код подтверждения</string>
|
||
<string name="signup_code_incorrect">Вы ввели неверный код.</string>
|
||
<string name="signup_code_title">Подтверждение</string>
|
||
<string name="signup_code_waiting">Повторить отправку кода:</string>
|
||
<string name="signup_confirm">Подтвердить</string>
|
||
<string name="signup_enter_number">"На указанный номер телефона будет
|
||
отправлено сообщение с кодом подтверждения"</string>
|
||
<string name="signup_example_pass">Например: %s</string>
|
||
<string name="signup_female">Женский</string>
|
||
<string name="signup_first_name">Ваше имя</string>
|
||
<string name="signup_flood">Пожалуйста, повторите попытку чуть позже.</string>
|
||
<string name="signup_gender_not_selected">Пожалуйста, выберите Ваш пол.</string>
|
||
<string name="signup_invalid_name">Введите правильные имя и фамилию.</string>
|
||
<string name="signup_invalid_phone">К сожалению, Вы не можете использовать этот номер.</string>
|
||
<string name="signup_invalid_phone_format">Введите правильный номер телефона в международном формате.</string>
|
||
<string name="signup_last_name">Ваша фамилия</string>
|
||
<string name="signup_male">Мужской</string>
|
||
<string name="signup_pass_explain">"Придумайте новый пароль для входа
|
||
на Вашу страницу."</string>
|
||
<string name="signup_pass_hint">Введите пароль</string>
|
||
<string name="signup_pass_title">Завершение регистрации</string>
|
||
<string name="signup_pass_too_short">Пожалуйста, введите пароль длиной не менее 6 символов</string>
|
||
<string name="signup_phone_already_used">К этому номеру уже привязана страница. Пожалуйста, введите другой номер.</string>
|
||
<string name="signup_phone_explain">Пожалуйста, укажите Вашу страну и номер телефона:</string>
|
||
<string name="signup_phone_hint">Введите номер телефона</string>
|
||
<string name="signup_phone_title">Ввод номера телефона</string>
|
||
<string name="signup_photo">"Добавить
|
||
фото"</string>
|
||
<string name="signup_profile_select_gender">Ваш пол:</string>
|
||
<string name="signup_terms">Я ознакомлен с <a href="1">правилами</a> и <a href="2">политикой конфиденциальности</a> и принимаю их условия</string>
|
||
<string name="skype_not_installed">Установите приложение Skype</string>
|
||
<string name="social_graph_auth_error">Ошибка авторизации</string>
|
||
<string name="social_graph_continue">Далее</string>
|
||
<string name="social_graph_find_friends_from">Находите Ваших друзей из %1$s и выбирайте, кого добавить в друзья</string>
|
||
<string name="social_graph_find_friends_from_contacts">Посмотрите, кто из Ваших друзей уже есть ВКонтакте, и выберите, кого добавить в друзья</string>
|
||
<string name="social_graph_friends_from">Друзья из %1$s</string>
|
||
<string name="social_graph_friends_from_contacts">Друзья из контактов</string>
|
||
<string name="social_graph_log_in_via">Войти через %1$s</string>
|
||
<string name="social_graph_log_in_via_contacts">Искать в телефонной книге</string>
|
||
<string name="social_graph_pick_avatar_button">Загрузить</string>
|
||
<string name="social_graph_pick_avatar_description">Добавьте фотографию, чтобы друзьям было проще Вас найти</string>
|
||
<string name="social_graph_pick_avatar_title">Загрузите фотографию</string>
|
||
<string name="social_graph_skip">Пропустить</string>
|
||
<string name="special_event_support">При поддержке</string>
|
||
<string name="sponsored_post">Рекламная запись</string>
|
||
<string name="sponsored_post_in_group">Реклама в сообществе</string>
|
||
<string name="start_from_interest">Сначала интересные</string>
|
||
<string name="state_connected">Соединение установлено</string>
|
||
<string name="state_connecting">Соединение</string>
|
||
<string name="state_no_connection">Ожидание подключения</string>
|
||
<string name="state_updating">Обновление</string>
|
||
<string name="stats_activity">Активность</string>
|
||
<string name="stats_age">Возраст</string>
|
||
<string name="stats_age_after_45">от 45</string>
|
||
<string name="stats_age_before_18">до 18</string>
|
||
<string name="stats_by_month">За месяц</string>
|
||
<string name="stats_by_week">За неделю</string>
|
||
<string name="stats_cities">Города</string>
|
||
<string name="stats_comments">Комментарии</string>
|
||
<string name="stats_countries">Страны</string>
|
||
<string name="stats_devices">Устройства</string>
|
||
<string name="stats_devices_desktop">Компьютеры</string>
|
||
<string name="stats_devices_mobile">Моб. устройства</string>
|
||
<string name="stats_feedback">Обратная связь</string>
|
||
<string name="stats_female">Женщины</string>
|
||
<string name="stats_followers">Подписчики</string>
|
||
<string name="stats_followers_reach">Охват подписчиков</string>
|
||
<string name="stats_full_coverage">Полный охват</string>
|
||
<string name="stats_gender">Пол</string>
|
||
<string name="stats_gender_age">Пол и возраст</string>
|
||
<string name="stats_hidden">Скрыли из новостей</string>
|
||
<string name="stats_likes">Нравится</string>
|
||
<string name="stats_male">Мужчины</string>
|
||
<string name="stats_new_followers">Новые подписчики</string>
|
||
<string name="stats_no_data">Нет данных за выбранный период</string>
|
||
<string name="stats_no_permission">Вы не можете просматривать статистику этой страницы</string>
|
||
<string name="stats_other">Другие</string>
|
||
<string name="stats_period">Период</string>
|
||
<string name="stats_period_month">Месяц</string>
|
||
<string name="stats_period_today">Сутки</string>
|
||
<string name="stats_period_total">Всё время</string>
|
||
<string name="stats_period_week">Неделя</string>
|
||
<string name="stats_range_by_days">По дням</string>
|
||
<string name="stats_range_by_months">По месяцам</string>
|
||
<string name="stats_range_by_weeks">По неделям</string>
|
||
<string name="stats_reach">Охват</string>
|
||
<string name="stats_reach_audience">Охват аудитории</string>
|
||
<string name="stats_reposts">Рассказали друзьям</string>
|
||
<string name="stats_unique_visitors">Уникальные посетители</string>
|
||
<string name="stats_unique_visitors_and_views">Уник. посетители и просмотры</string>
|
||
<string name="stats_unsubscribed_followers">Отписавшиеся подписчики</string>
|
||
<string name="stats_views">Просмотры</string>
|
||
<string name="stats_visitors">Посещаемость</string>
|
||
<string name="status">Статус</string>
|
||
<string name="status_bar_notification_info_overflow">>999</string>
|
||
<string name="sticker">Стикер</string>
|
||
<string name="sticker_add">Добавить</string>
|
||
<string name="sticker_added">Добавлено</string>
|
||
<string name="sticker_pack_not_available">К сожалению, этот набор стикеров в данный момент недоступен.</string>
|
||
<string name="sticker_settings_animation_subtitle">Стикеры с анимацией будут проигрываться автоматически</string>
|
||
<string name="sticker_settings_animation_title">Анимированные стикеры</string>
|
||
<string name="sticker_settings_autosuggest_subtitle">При вводе смайлов и некоторых слов будут показываться подсказки стикеров</string>
|
||
<string name="sticker_settings_autosuggest_title">Подсказки стикеров</string>
|
||
<string name="stickers">Стикеры</string>
|
||
<string name="stickers_accessibility_banner">Баннер</string>
|
||
<string name="stickers_accessibility_close_notification">Закрыть уведомление</string>
|
||
<string name="stickers_accessibility_pack_added">Набор стикеров добавлен</string>
|
||
<string name="stickers_accessibility_settings">Настройки</string>
|
||
<string name="stickers_accessibility_sticker">Стикер</string>
|
||
<string name="stickers_active">Активные</string>
|
||
<string name="stickers_add_to_favorites">Добавить в избранные</string>
|
||
<string name="stickers_add_unavailable">Добавление недоступно</string>
|
||
<string name="stickers_buy_for">Купить за %1$s</string>
|
||
<string name="stickers_buy_for_free">Бесплатно</string>
|
||
<string name="stickers_catalog_settings">Настройки</string>
|
||
<string name="stickers_catalog_title">Магазин стикеров</string>
|
||
<string name="stickers_deactivate_confirm">Этот набор стикеров будет удалён с устройства и скрыт из клавиатуры. Если Вы захотите его использовать, его нужно будет скачать заново. Продолжить?</string>
|
||
<string name="stickers_fail">Ошибка при загрузке стикеров.</string>
|
||
<string name="stickers_gift">Подарить</string>
|
||
<string name="stickers_gift_to_friend">Подарить другу</string>
|
||
<string name="stickers_hold_to_view">Удерживайте для просмотра</string>
|
||
<string name="stickers_inactive">Отключённые стикеры</string>
|
||
<string name="stickers_keyboard_favorites">Избранные</string>
|
||
<string name="stickers_keyboard_recently_used">Недавние</string>
|
||
<string name="stickers_ok">Набор стикеров \"%s\" загружен.</string>
|
||
<string name="stickers_pack_open">Открыть набор</string>
|
||
<string name="stickers_progress">Загрузка набора стикеров \"%s\"...</string>
|
||
<string name="stickers_remove_from_favorites">Удалить из избранных</string>
|
||
<string name="stickers_send">Отправить</string>
|
||
<string name="stickers_store">Магазин стикеров</string>
|
||
<string name="stickers_title">Набор стикеров</string>
|
||
<string name="stickers_unavailable_action_not_now">Не сейчас</string>
|
||
<string name="stories">Истории</string>
|
||
<string name="stories_and">и</string>
|
||
<string name="stories_app_grouped_goto_app">Открыть приложение</string>
|
||
<string name="stories_author_access_denied">Автор скрыл историю</string>
|
||
<string name="stories_author_deleted_story">История удалена</string>
|
||
<string name="stories_community_grouped_description">Здесь собраны истории всех сообществ, на которые Вы подписаны</string>
|
||
<string name="stories_community_grouped_title">Истории сообществ</string>
|
||
<string name="stories_community_parent_story_desc">Появится под историей сообщества как ответ на публикацию</string>
|
||
<string name="stories_community_parent_story_title">Ответ сообществу %s</string>
|
||
<string name="stories_grouped_communities_block_title">Сообщества</string>
|
||
<string name="stories_my_story_desc">Появится в разделе новостей и на Вашей странице на 24 часа</string>
|
||
<string name="stories_not_interested">Это не интересно</string>
|
||
<string name="stories_promo_parent_story_desc">Появится под историей как ответ на публикацию</string>
|
||
<string name="stories_promo_parent_story_title">Ответ на историю</string>
|
||
<string name="stories_replies">Ответы</string>
|
||
<string name="stories_replies_comment">Сообщение…</string>
|
||
<string name="stories_replies_replies_and_views">Ответы и просмотры</string>
|
||
<string name="stories_reply_to_community">Ответ сообществу</string>
|
||
<string name="stories_reply_to_story">Ответить на историю</string>
|
||
<string name="stories_settings_common">Общие</string>
|
||
<string name="stories_settings_grouped_groups">Истории сообществ</string>
|
||
<string name="stories_settings_grouped_menu_item">Открыть настройки</string>
|
||
<string name="stories_settings_grouped_not_pinned">Группировать</string>
|
||
<string name="stories_settings_grouped_pinned">Отображать отдельно</string>
|
||
<string name="stories_settings_grouped_put_back">Отображать в конце</string>
|
||
<string name="stories_settings_grouped_put_description">Сгруппированные истории сообществ будут показываться последними</string>
|
||
<string name="stories_settings_grouped_success">Настройки сохранены</string>
|
||
<string name="stories_settings_grouped_unsaved_message">Сохранить изменения перед выходом?</string>
|
||
<string name="stories_settings_hd_quality">Сохранять истории в высоком качестве</string>
|
||
<string name="stories_settings_live_comments_text">Пользователи могут оставлять комментарии во время трансляциии</string>
|
||
<string name="stories_settings_live_comments_title">Комментарии к трансляции</string>
|
||
<string name="stories_settings_publish_story_text">Запись трансляции будет доступна в историях 24 часа</string>
|
||
<string name="stories_settings_publish_story_title">Сохранять трансляции</string>
|
||
<string name="stories_settings_publish_wall_text">Трансляция будет опубликована на Вашей странице</string>
|
||
<string name="stories_settings_publish_wall_title">Публиковать на стене</string>
|
||
<string name="stories_settings_saving">Сохранение</string>
|
||
<string name="stories_storage_permission_rationale">Разрешите доступ к памяти устройства, чтобы истории загружались быстрее</string>
|
||
<string name="stories_tooltip_reply_to_story">Ответить на историю</string>
|
||
<string name="stories_tooltip_story_reply_with_same_mask">Ответить на историю с такой же маской</string>
|
||
<string name="stories_tooltip_story_will_be_sent_with_message">История будет отправлена %s сообщением</string>
|
||
<string name="stories_user_female_parent_story_desc">Появится под историей %s как ответ</string>
|
||
<string name="stories_user_male_parent_story_desc">Появится под историей %s как ответ</string>
|
||
<string name="stories_user_parent_story_title">Ответ %s</string>
|
||
<string name="story">История</string>
|
||
<string name="story_accessibility_actions">Действия</string>
|
||
<string name="story_accessibility_add_attachments">Добавить вложения</string>
|
||
<string name="story_accessibility_add_drawing">Нарисовать рисунок</string>
|
||
<string name="story_accessibility_add_stickers">Добавить стикеры</string>
|
||
<string name="story_accessibility_add_text">Добавить текст</string>
|
||
<string name="story_accessibility_archive_item">История %1$s %2$s</string>
|
||
<string name="story_accessibility_change_camera">Переключение между камерами</string>
|
||
<string name="story_accessibility_change_text_background">Изменить фон текста</string>
|
||
<string name="story_accessibility_choose_live_author">Выбор автора трансляции</string>
|
||
<string name="story_accessibility_choose_media_from_gallery">Выбрать фото или видео из галереи</string>
|
||
<string name="story_accessibility_color">Цвет</string>
|
||
<string name="story_accessibility_current_viewers">%1$d зрителей</string>
|
||
<string name="story_accessibility_drawing_undo">Отменить действие</string>
|
||
<string name="story_accessibility_drawing_width">Размер кисти</string>
|
||
<string name="story_accessibility_drawing_width_value">Размер кисти %1$d</string>
|
||
<string name="story_accessibility_favorite_stickers">Избранные стикеры</string>
|
||
<string name="story_accessibility_feedback">Ответить на историю</string>
|
||
<string name="story_accessibility_font_size">Размер шрифта</string>
|
||
<string name="story_accessibility_hide_viewers">Скрыть зрителей</string>
|
||
<string name="story_accessibility_live_archive_author">Запись трансляции от %1$s</string>
|
||
<string name="story_accessibility_live_author">Трансляция от %1$s</string>
|
||
<string name="story_accessibility_marker">Маркер</string>
|
||
<string name="story_accessibility_masks">Маски</string>
|
||
<string name="story_accessibility_music_catalog">Музыкальный каталог</string>
|
||
<string name="story_accessibility_mute">Выключить звук</string>
|
||
<string name="story_accessibility_neon">Неоновая кисть</string>
|
||
<string name="story_accessibility_new_frame">Добавить фото или видео</string>
|
||
<string name="story_accessibility_one_time">Исчезающая история</string>
|
||
<string name="story_accessibility_open_attachment">Открыть вложение</string>
|
||
<string name="story_accessibility_pen">Кисть</string>
|
||
<string name="story_accessibility_recents_stickers">Недавние стикеры</string>
|
||
<string name="story_accessibility_return_to_newsfeed">Вернуться в ленту новостей</string>
|
||
<string name="story_accessibility_save">Сохранить историю</string>
|
||
<string name="story_accessibility_select_color">Выбор цвета</string>
|
||
<string name="story_accessibility_send_message">Отправить сообщение</string>
|
||
<string name="story_accessibility_send_opinion">Отправить мнение</string>
|
||
<string name="story_accessibility_settings">Настройки</string>
|
||
<string name="story_accessibility_share">Поделиться</string>
|
||
<string name="story_accessibility_show_viewers">Показать зрителей</string>
|
||
<string name="story_accessibility_smiles">Эмодзи</string>
|
||
<string name="story_accessibility_start_live">Начать трансляцию</string>
|
||
<string name="story_accessibility_story_author">История от %1$s</string>
|
||
<string name="story_accessibility_stream_stat">Статистика трансляции</string>
|
||
<string name="story_accessibility_supermsg_off">Выключить суперсообщения</string>
|
||
<string name="story_accessibility_supermsg_on">Включить суперсообщения</string>
|
||
<string name="story_accessibility_take_history">Открыть камеру</string>
|
||
<string name="story_accessibility_take_photo">Сделать снимок</string>
|
||
<string name="story_accessibility_take_ping_pong">Сделать пинг-понг видео</string>
|
||
<string name="story_accessibility_take_video">Записать видео</string>
|
||
<string name="story_accessibility_text_align_center">Выравнивание по центру</string>
|
||
<string name="story_accessibility_text_align_left">Выравнивание по левому краю</string>
|
||
<string name="story_accessibility_text_align_right">Выравнивание по правому краю</string>
|
||
<string name="story_accessibility_turn_off_flash">Выключить вспышку</string>
|
||
<string name="story_accessibility_turn_on_flash">Включить вспышку</string>
|
||
<string name="story_accessibility_unmute">Включить звук</string>
|
||
<string name="story_accessibility_voice_msg">Записать голосовое сообщение</string>
|
||
<string name="story_all_replies_are_hidden">Все ответы %s за последние сутки скрыты</string>
|
||
<string name="story_archive">Архив историй</string>
|
||
<string name="story_archive_empty_info">Истории в архиве доступны только Вам, а удалить их из этого раздела Вы можете в любой момент</string>
|
||
<string name="story_archive_publish">Опубликовать историю</string>
|
||
<string name="story_archive_title">Истории в архиве доступны только Вам</string>
|
||
<string name="story_author">Автор публикации</string>
|
||
<string name="story_author_tooltip">Публикуйте истории от имени Ваших сообществ с отметкой верификации или «огонька»</string>
|
||
<string name="story_background_error">Изображение загружается…</string>
|
||
<string name="story_camera_message_wait_audio">Аудиозапись загружается</string>
|
||
<string name="story_choose_receivers">Выбрать получателей</string>
|
||
<string name="story_choose_receivers_short">Получатели</string>
|
||
<string name="story_clickable_sticker_change">Нажмите на стикер, чтобы изменить вид</string>
|
||
<string name="story_date">Дата</string>
|
||
<string name="story_date_title">%1$s %2$s %3$s</string>
|
||
<string name="story_deleted">История удалена</string>
|
||
<string name="story_editor_reply_sound_off">История, которой Вы делитесь, будет опубликована без звука</string>
|
||
<string name="story_elongated_create_content_description">Добавить историю</string>
|
||
<string name="story_elongated_create_title_line_1">Добавить</string>
|
||
<string name="story_elongated_create_title_line_2">историю</string>
|
||
<string name="story_expired">Историю можно было посмотреть в течение 24 часов после публикации</string>
|
||
<string name="story_failed_to_send">Ошибка загрузки истории</string>
|
||
<string name="story_fast_stickers">Быстрые реакции</string>
|
||
<string name="story_follow_success">Вы подписались</string>
|
||
<string name="story_font_classic">Классика</string>
|
||
<string name="story_font_flomaster">Фломастер</string>
|
||
<string name="story_font_hand">Пропись</string>
|
||
<string name="story_font_italics">Курсив</string>
|
||
<string name="story_font_poster">Плакат</string>
|
||
<string name="story_font_printed">Печатный</string>
|
||
<string name="story_font_retro">Ретро</string>
|
||
<string name="story_gallery_unavailable_title">Нет фото и видео</string>
|
||
<string name="story_geo_friends_count_formatted">Подписано %s друзей</string>
|
||
<string name="story_geo_go_to_group">Перейти в сообщество</string>
|
||
<string name="story_geo_sticker_flexbox_title">Место</string>
|
||
<string name="story_geo_sticker_permission_rationale">Разрешите доступ к местоположению, чтобы прикреплять эти стикеры к историям.</string>
|
||
<string name="story_geo_sticker_title">Место</string>
|
||
<string name="story_geo_stories_near">Истории рядом</string>
|
||
<string name="story_geo_tooltip">Перейти к месту</string>
|
||
<string name="story_gif_popular">Популярные</string>
|
||
<string name="story_go_to_sticker_pack">Посмотреть набор</string>
|
||
<string name="story_good">товар</string>
|
||
<string name="story_good_sticker_title">Товары</string>
|
||
<string name="story_hashtag_bright">Яркий</string>
|
||
<string name="story_hashtag_content_desc_done_bn">готово</string>
|
||
<string name="story_hashtag_dark">Тёмный</string>
|
||
<string name="story_hashtag_default">\#ХЕШТЕГ</string>
|
||
<string name="story_hashtag_default_wiouht_prefix">ХЕШТЕГ</string>
|
||
<string name="story_hashtag_description">Поиск по хештегу</string>
|
||
<string name="story_hashtag_title">Хештег</string>
|
||
<string name="story_hashtag_transparent">Прозрачный</string>
|
||
<string name="story_hide_all_replies">Скрыть все ответы %s за последние сутки</string>
|
||
<string name="story_hide_from_replies">Скрыть из ответов на мою историю</string>
|
||
<string name="story_hide_particular_reply">Скрыть только этот ответ</string>
|
||
<string name="story_hint_one_time">После просмотра история будет скрыта от получателя</string>
|
||
<string name="story_hold_to_record">Удерживайте для записи видео</string>
|
||
<string name="story_is_sending">История загружается…</string>
|
||
<string name="story_limit_gif_stickers">Нельзя добавить больше %1$s анимированных стикеров</string>
|
||
<string name="story_link_description">Открыть ссылку</string>
|
||
<string name="story_live_finished_deleted">Запись удалена</string>
|
||
<string name="story_loading">История загружается</string>
|
||
<string name="story_loading_error">Произошла ошибка при загрузке истории</string>
|
||
<string name="story_market_item_tooltip">Подробнее</string>
|
||
<string name="story_memory">Воспоминание</string>
|
||
<string name="story_mention_bright">Яркий</string>
|
||
<string name="story_mention_community_description">Открыть сообщество</string>
|
||
<string name="story_mention_default">\@УПОМИНАНИЕ</string>
|
||
<string name="story_mention_default_wiouht_prefix">УПОМИНАНИЕ</string>
|
||
<string name="story_mention_description">Открыть профиль</string>
|
||
<string name="story_mention_transparent">Прозрачный</string>
|
||
<string name="story_message_sending">Сообщение отправлено</string>
|
||
<string name="story_multi_delete_confirm_message">Вы уверены, что хотите удалить эту историю?</string>
|
||
<string name="story_music_range_select">Выберите фрагмент</string>
|
||
<string name="story_music_sticker_title">музыка</string>
|
||
<string name="story_no_viewers">Нет просмотров</string>
|
||
<string name="story_open_camera">Открыть камеру</string>
|
||
<string name="story_photo_sticker_flexbox_title">Фото</string>
|
||
<string name="story_poll_viewers_count">К истории прикреплён анонимный опрос. Чтобы увидеть, кто смотрел историю, нужно набрать %d просмотров.</string>
|
||
<string name="story_privacy">Кто видит мои истории</string>
|
||
<string name="story_privacy_desc">Список пользователей, которым видны Ваши истории</string>
|
||
<string name="story_privacy_hint_hashtags">В поиск попадают только истории, доступные всем пользователям</string>
|
||
<string name="story_privacy_hint_mentions">Пользователь узнает об упоминании, только если ему доступна Ваша история</string>
|
||
<string name="story_privacy_hint_setup">Настроить</string>
|
||
<string name="story_private">Приватная история</string>
|
||
<string name="story_private_error">Автор ограничил доступ к истории</string>
|
||
<string name="story_processing">Идёт обработка</string>
|
||
<string name="story_publication">Опубликовать</string>
|
||
<string name="story_publish_share">Делитесь с друзьями интересными моментами из жизни</string>
|
||
<string name="story_publish_short">Опубликовать</string>
|
||
<string name="story_publish_title">Публикуйте истории</string>
|
||
<string name="story_quention_option_ban_desc">Вы действительно хотите заблокировать %s?</string>
|
||
<string name="story_question_anon">Аноним</string>
|
||
<string name="story_question_answer_club_could_mention_your_name">Руководитель сообщества укажет Ваше имя при публикации мнения.</string>
|
||
<string name="story_question_answer_club_will_not_see_your_name">Руководитель сообщества не увидит Ваше имя и не сможет указать его при публикации мнения.</string>
|
||
<string name="story_question_answer_club_will_see_your_name">Руководитель сообщества увидит Ваше имя, но не сможет указать его при публикации мнения.</string>
|
||
<string name="story_question_answer_question_error">Вы не можете поделиться мнением</string>
|
||
<string name="story_question_answer_question_sent">Вы поделились мнением</string>
|
||
<string name="story_question_answer_question_sent_to">Вы поделились мнением c %1$s</string>
|
||
<string name="story_question_answer_user_could_mention_your_name">%1$s укажет Ваше имя при публикации мнения.</string>
|
||
<string name="story_question_answer_user_will_not_see_your_name">%1$s не увидит Ваше имя и не сможет указать его при публикации мнения.</string>
|
||
<string name="story_question_answer_user_will_see_your_name">%1$s увидит Ваше имя, но не сможет указать его при публикации мнения.</string>
|
||
<string name="story_question_author_block_anon">Автор истории запретил Вам делиться мнением анонимно</string>
|
||
<string name="story_question_ban_anonym_info">Анонимный автор заблокирован</string>
|
||
<string name="story_question_ban_info">Автор добавлен в чёрный список</string>
|
||
<string name="story_question_button_hint_0">Задавайте вопросы</string>
|
||
<string name="story_question_button_hint_1">Посоветуйте, пожалуйста</string>
|
||
<string name="story_question_button_hint_2">Нажмите и пишите</string>
|
||
<string name="story_question_button_hint_3">Напишите мне</string>
|
||
<string name="story_question_button_hint_4">Расскажите</string>
|
||
<string name="story_question_button_hint_5">Поделитесь мнением</string>
|
||
<string name="story_question_button_hint_6">Рассказывайте</string>
|
||
<string name="story_question_edit_text_hint">Мнение</string>
|
||
<string name="story_question_from_anon">Анонимно</string>
|
||
<string name="story_question_from_me">Имя видно автору</string>
|
||
<string name="story_question_header">Мнения</string>
|
||
<string name="story_question_interraction">Обратная связь</string>
|
||
<string name="story_question_option_answer_to_message">Ответить в личном сообщении</string>
|
||
<string name="story_question_option_ban_anonim_desc">Автор, которого Вы заблокируете, больше не сможет оставлять мнения анонимно, но сможет публично.</string>
|
||
<string name="story_question_option_ban_button">Заблокировать</string>
|
||
<string name="story_question_option_block_user">Заблокировать</string>
|
||
<string name="story_question_option_delete_question">Удалить мнение</string>
|
||
<string name="story_question_option_from">Мнение от %s</string>
|
||
<string name="story_question_option_go_to_profile">Открыть профиль %s</string>
|
||
<string name="story_question_option_message_hint">Сообщение</string>
|
||
<string name="story_question_option_message_send">Ответить в сообщении</string>
|
||
<string name="story_question_option_public_question">Опубликовать мнение</string>
|
||
<string name="story_question_option_report">Пожаловаться</string>
|
||
<string name="story_question_option_unblock_user">Разблокировать</string>
|
||
<string name="story_question_public">Публично</string>
|
||
<string name="story_question_publish">Опубликовано</string>
|
||
<string name="story_question_share">Опубликовать</string>
|
||
<string name="story_question_show_all">Показать все</string>
|
||
<string name="story_question_style_impressive">Яркий</string>
|
||
<string name="story_question_style_light">Светлый</string>
|
||
<string name="story_question_text_hint_0">Поболтаем?</string>
|
||
<string name="story_question_text_hint_1">На что пойти в кино?</string>
|
||
<string name="story_question_text_hint_2">Задавайте вопросы!</string>
|
||
<string name="story_question_text_hint_3">Куда сходить в выходные?</string>
|
||
<string name="story_question_text_hint_4">Как Вам история?</string>
|
||
<string name="story_question_text_hint_5">Что думаете об этом наряде?</string>
|
||
<string name="story_question_text_hint_6">Как дела?</string>
|
||
<string name="story_question_unban_anonym_info">Анонимный автор разблокирован</string>
|
||
<string name="story_question_unban_info">Автор удалён из чёрного списка</string>
|
||
<string name="story_questions">мнения</string>
|
||
<string name="story_receivers_answer_title">Ответ на историю</string>
|
||
<string name="story_receivers_author_title">Автор истории</string>
|
||
<string name="story_receivers_public_title">Опубликовать историю</string>
|
||
<string name="story_receivers_publish_btn">Опубликовать</string>
|
||
<string name="story_recipient_im_label">Получатель</string>
|
||
<string name="story_recipient_label">Получатель</string>
|
||
<string name="story_recipient_publication_label">Публикация</string>
|
||
<string name="story_replied_to_community_f">ответила сообществу</string>
|
||
<string name="story_replied_to_community_m">ответил сообществу</string>
|
||
<string name="story_replied_to_promo_f">ответил на историю %s</string>
|
||
<string name="story_replied_to_promo_m">ответила на историю %s</string>
|
||
<string name="story_replied_to_user_f">ответила %s</string>
|
||
<string name="story_replied_to_user_m">ответил %s</string>
|
||
<string name="story_replies_discovery_desc">Теперь Вы можете ответить автору истории, опубликовав под ней свою историю. Делитесь эмоциями с друзьями и задавайте вопросы кумирам. Запускайте конкурсы и флешмобы для своих подписчиков.</string>
|
||
<string name="story_replies_discovery_title">Ответы на истории</string>
|
||
<string name="story_reply_is_hidden">Ответ на историю скрыт</string>
|
||
<string name="story_reply_privacy">Кто может отвечать на мои истории</string>
|
||
<string name="story_reply_privacy_desc">Список пользователей, кто может отвечать на Ваши истории</string>
|
||
<string name="story_repost_author_user">" · Запись %s"</string>
|
||
<string name="story_repost_group">Запись сообщества</string>
|
||
<string name="story_restricted_info">доступно не всем</string>
|
||
<string name="story_retry">Повторить</string>
|
||
<string name="story_save_short">Сохранить</string>
|
||
<string name="story_save_story">Сохранить историю</string>
|
||
<string name="story_saving">Сохранение истории</string>
|
||
<string name="story_saving_story">Сохранение…</string>
|
||
<string name="story_search_stories_block_title">Истории</string>
|
||
<string name="story_send_instant">Опубликовать сейчас</string>
|
||
<string name="story_sending">Отправка истории</string>
|
||
<string name="story_sending_failure">Ошибка загрузки.</string>
|
||
<string name="story_sending_photo">Загрузка фото</string>
|
||
<string name="story_sending_video">Загрузка видео</string>
|
||
<string name="story_sent">История отправлена</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_clean_masks_cache">Очистить кеш масок</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_clean_masks_cache_description">Последние 60 масок хранятся в памяти для быстрого доступа</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_clean_masks_cache_size">Очистить кеш масок (%s)</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_general">Общие</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_grid">Сетка в камере</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_how_can_comment_my_live">Кто может комментировать мои трансляции</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_how_can_see_my_live">Кто может видеть мои трансляции</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_how_can_see_stories">Кто может видеть мои истории</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_how_can_send_question">Кто может отправлять мнения к моим историям</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_live_title">Трансляции</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_privacy_title">Приватность</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_public_hight_quility">Публиковать истории в высоком качестве</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_save_description">Опубликованные истории будут попадать в память устройства автоматически</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_title">Настройки камеры</string>
|
||
<string name="story_share_public_btn">Опубликовать</string>
|
||
<string name="story_share_send_btn">Отправить</string>
|
||
<string name="story_sharing_article">Статья</string>
|
||
<string name="story_sharing_artist">Музыкант</string>
|
||
<string name="story_sharing_audio">Аудио</string>
|
||
<string name="story_sharing_document">Документ</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_article">К %1$s будет прикреплена статья</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_artist">К %1$s будет прикреплена карточка музыканта</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_audio">К %1$s будет прикреплено аудио</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_document">К %1$s будет прикреплён документ</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_link">К %1$s будет прикреплена ссылка</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_live">К %1$s будет прикреплена трансляция</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_market">К %1$s будет прикреплён товар</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_narrative">К %1$s будет прикреплён сюжет</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_photo">К %1$s будет прикреплено фото</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_playlist">К %1$s будет прикреплён плейлист</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_podcast">К %1$s будет прикреплён подкаст</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_poll">К %1$s будет прикреплён опрос</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_story">К %1$s будет прикреплена история</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_to_live">трансляции</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_to_story">истории</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_video">К %1$s будет прикреплено видео</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_wall">К %1$s будет прикреплена запись</string>
|
||
<string name="story_sharing_link">Ссылка</string>
|
||
<string name="story_sharing_live">Трансляция</string>
|
||
<string name="story_sharing_market">Товар</string>
|
||
<string name="story_sharing_photo">Фото</string>
|
||
<string name="story_sharing_playlist">Плейлист</string>
|
||
<string name="story_sharing_podcast">Подкаст</string>
|
||
<string name="story_sharing_poll">Опрос</string>
|
||
<string name="story_sharing_story">История</string>
|
||
<string name="story_sharing_video">Видео</string>
|
||
<string name="story_sharing_wall">Запись</string>
|
||
<string name="story_stat_answers">Ответы</string>
|
||
<string name="story_stat_bans">Скрыли из историй</string>
|
||
<string name="story_stat_comments">Сообщения</string>
|
||
<string name="story_stat_header">Статистика</string>
|
||
<string name="story_stat_off">Выкл.</string>
|
||
<string name="story_stat_open_links">Переходы по ссылке</string>
|
||
<string name="story_stat_shares">Поделились</string>
|
||
<string name="story_stat_subscribers">Подписались</string>
|
||
<string name="story_stat_title">История</string>
|
||
<string name="story_stat_views">Просмотры</string>
|
||
<string name="story_sticker_search_hint">Поиск</string>
|
||
<string name="story_stickers_title">Стикеры</string>
|
||
<string name="story_text_editor_tooltip">Попробуйте обновлённый редактор текста</string>
|
||
<string name="story_time">Время</string>
|
||
<string name="story_time_text_format">%1$s%2$s</string>
|
||
<string name="story_view_go_to_author">Перейти к автору</string>
|
||
<string name="story_view_go_to_story">Смотреть историю</string>
|
||
<string name="story_watch_all">Смотреть</string>
|
||
<string name="subscribe_to_podcasts">Уведомлять о подкастах</string>
|
||
<string name="subscribe_to_posts">Уведомлять о новых записях</string>
|
||
<string name="subscribed_to_posts">Уведомления о записях включены</string>
|
||
<string name="subscription">Подписка</string>
|
||
<string name="subscription_bottom_text">Условия предоставления подписки</string>
|
||
<string name="subscription_music">Подписка на музыку</string>
|
||
<string name="suggest_canceled">Рекомендация друзьям отменена</string>
|
||
<string name="suggest_contacts_confirm">Для поиска друзей, зарегистрированных ВКонтакте, мы отправим Ваши контакты на наш сервер через защищённое соединение. Продолжить?</string>
|
||
<string name="suggest_friends">Возможные друзья</string>
|
||
<string name="suggest_type_ext_search">Расширенный поиск</string>
|
||
<string name="suggest_type_ext_search_desc">Поиск по пользователям ВКонтакте</string>
|
||
<string name="suggest_type_nearby">Друзья поблизости</string>
|
||
<string name="suggest_type_nearby_desc">Найти друзей поблизости</string>
|
||
<string name="suggested_posts_title">Предложенные новости</string>
|
||
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
|
||
<string name="super_app_title">Сервисы</string>
|
||
<string name="superapp_menu_mini_apps">Приложения</string>
|
||
<string name="sync_all">Все друзья</string>
|
||
<string name="sync_all_summary">Добавить в контакты данные всех Ваших друзей</string>
|
||
<string name="sync_existing">Только контакты</string>
|
||
<string name="sync_existing_summary">Добавить данные только тех друзей, номера которых уже записаны в контактах</string>
|
||
<string name="sync_not_supported">Не поддерживается на этом устройстве</string>
|
||
<string name="sync_off">Не синхронизировать</string>
|
||
<string name="sync_off_summary">Отключить синхронизацию контактов</string>
|
||
<string name="sync_text">Добавить к Вашим контактам на телефоне информацию и фотографии друзей ВКонтакте?</string>
|
||
<string name="sys_share_audio">Поделиться аудиозаписью</string>
|
||
<string name="sys_share_audio_multiple">Поделиться аудиозаписями</string>
|
||
<string name="sys_share_file">Поделиться файлом</string>
|
||
<string name="sys_share_file_multiple">Поделиться файлами</string>
|
||
<string name="sys_share_image">Поделиться изображением</string>
|
||
<string name="sys_share_image_multiple">Поделиться изображениями</string>
|
||
<string name="sys_share_link">Поделиться ссылкой</string>
|
||
<string name="sys_share_text">Поделиться текстом</string>
|
||
<string name="sys_share_video">Поделиться видеозаписью</string>
|
||
<string name="sys_share_video_multiple">Поделиться видеозаписями</string>
|
||
<string name="tablet_dualpane_placeholder">Выберите раздел в меню слева.</string>
|
||
<string name="tags">Отметки</string>
|
||
<string name="talkback_ic_back">Назад</string>
|
||
<string name="talkback_ic_cancel">Отменить</string>
|
||
<string name="talkback_ic_mention">Ввести адрес страницы</string>
|
||
<string name="talkback_ic_qrscan">Сканировать кью ар код</string>
|
||
<string name="talkback_ic_search">Поиск</string>
|
||
<string name="talkback_ic_search_params">Параметры</string>
|
||
<string name="talkback_ic_voice">Голосовой ввод</string>
|
||
<string name="tap_to_play_tooltip">Коснитесь, чтобы запустить</string>
|
||
<string name="temporary_closed">Временно закрыто</string>
|
||
<string name="text">Текст</string>
|
||
<string name="text_copied">Текст скопирован в буфер обмена</string>
|
||
<string name="this_profile_is_closed">Это закрытый профиль</string>
|
||
<string name="timer">Отложенная публикация</string>
|
||
<string name="timer_attach_text">Опубликовать</string>
|
||
<string name="timer_post_btn">В очередь</string>
|
||
<string name="title">Название</string>
|
||
<string name="title_activity_settings">Настройки уведомлений</string>
|
||
<string name="to">До</string>
|
||
<string name="today">сегодня</string>
|
||
<string name="today_at">сегодня в</string>
|
||
<string name="today_cap">Сегодня</string>
|
||
<string name="today_end_date">сегодня до %1$d:%2$02d</string>
|
||
<string name="today_end_date_short">до %1$d:%2$02d</string>
|
||
<string name="tomorrow">завтра</string>
|
||
<string name="tomorrow_at">завтра в</string>
|
||
<string name="tomorrow_cap">Завтра</string>
|
||
<string name="tomorrow_end_date">завтра до %1$d:%2$02d</string>
|
||
<string name="topic_closed">Тема закрыта</string>
|
||
<string name="topic_fixed">Тема закреплена</string>
|
||
<string name="topic_in_post_list">Тема в сообществе</string>
|
||
<string name="topic_info_closed">Тема закрыта</string>
|
||
<string name="topic_info_fixed">Тема закреплена</string>
|
||
<string name="topic_info_fixed_closed">Тема закреплена и закрыта</string>
|
||
<string name="topic_opened">Тема открыта</string>
|
||
<string name="topic_unfixed">Тема откреплена</string>
|
||
<string name="topics">Обсуждения</string>
|
||
<string name="trending_post_edit_warning_description">Запись отмечена огнём. Если Вы отредактируете её, то метка пропадёт, а продвижение в разделе «Рекомендации» завершится.</string>
|
||
<string name="trending_post_edit_warning_title">Отметка огня пропадёт после редактирования</string>
|
||
<string name="tw__login_btn_txt">Войти с учётной записью Твиттера</string>
|
||
<string name="typing_empty">печатает</string>
|
||
<string name="typing_one">%s печатает</string>
|
||
<string name="typing_two">%1$s и %2$s</string>
|
||
<string name="ui_accessibility_close">Закрыть</string>
|
||
<string name="unavailable">Недоступно</string>
|
||
<string name="unblock_and_continue">Убрать и продолжить</string>
|
||
<string name="unblock_user">Разблокировать</string>
|
||
<string name="unfix_topic">Открепить</string>
|
||
<string name="unknown_error">Произошла ошибка: %1$s (код %2$d)</string>
|
||
<string name="unlike">Мне не нравится</string>
|
||
<string name="unread_messages">Новые сообщения</string>
|
||
<string name="unsubscribe_from_podcasts">Не уведомлять о подкастах</string>
|
||
<string name="unsubscribe_from_posts">Не уведомлять о новых записях</string>
|
||
<string name="unsubscribed_from_posts">Уведомления о записях выключены</string>
|
||
<string name="unsure_members">Не уверены</string>
|
||
<string name="upcoming_birthdays">Ближайшие дни рождения</string>
|
||
<string name="update_being_downloaded">Обновление скачивается</string>
|
||
<string name="update_downloaded">Обновление ВКонтакте загружено</string>
|
||
<string name="update_install">Установить</string>
|
||
<string name="update_later">Не сейчас</string>
|
||
<string name="update_now">Обновить</string>
|
||
<string name="update_title">Доступна новая версия приложения</string>
|
||
<string name="updated">Обновлено</string>
|
||
<string name="updated_profile_photo_f">обновила фотографию на странице</string>
|
||
<string name="updated_profile_photo_g">в сообществе обновлена фотография</string>
|
||
<string name="updated_profile_photo_m">обновил фотографию на странице</string>
|
||
<string name="upload_enqueued">Файл добавлен в очередь загрузки</string>
|
||
<string name="upload_error">Ошибка загрузки</string>
|
||
<string name="upload_started">Загрузка файла на сервер началась..</string>
|
||
<string name="uploading_audio">Загрузка аудиозаписи</string>
|
||
<string name="uploading_audio_err_notify">Ошибка при загрузке аудиозаписи.</string>
|
||
<string name="uploading_audio_multiple">Загрузка аудиозаписей</string>
|
||
<string name="uploading_document">Загрузка документа</string>
|
||
<string name="uploading_document_err_notify">Ошибка при загрузке документа.</string>
|
||
<string name="uploading_document_err_notify_wrong_file">"Ошибка при загрузке документа.
|
||
Тип файла не поддерживается."</string>
|
||
<string name="uploading_document_multiple">Загрузка документов</string>
|
||
<string name="uploading_photo">Загрузка фотографии</string>
|
||
<string name="uploading_photo_alert">Произошла ошибка при загрузке фотографии на сервер. Повторить попытку?</string>
|
||
<string name="uploading_photo_err">Ошибка при загрузке</string>
|
||
<string name="uploading_photo_err_notify">Ошибка при загрузке фотографии.</string>
|
||
<string name="uploading_photo_multiple">Загрузка фотографий</string>
|
||
<string name="uploading_video">Загрузка видеозаписи</string>
|
||
<string name="uploading_video_err_notify">Ошибка при загрузке видеозаписи.</string>
|
||
<string name="uploading_video_multiple">Загрузка видеозаписей</string>
|
||
<string name="user_blocked">Пользователь заблокирован</string>
|
||
<string name="user_blocked_f">%s добавлена в чёрный список</string>
|
||
<string name="user_blocked_m">%s добавлен в чёрный список</string>
|
||
<string name="user_has_been_hidden_from_stories">Пользователь был скрыт из историй</string>
|
||
<string name="user_news_hidden">Новости %s больше не будут отображаться в Вашей ленте</string>
|
||
<string name="user_news_shown">Новости %s появятся в Вашей ленте</string>
|
||
<string name="user_photos_title">Фотографии с %s</string>
|
||
<string name="user_photos_title_me">Фотографии со мной</string>
|
||
<string name="user_profile_photos">Фотографии со страницы %s</string>
|
||
<string name="user_tagged_you_f">%s отметила Вас на этой фотографии</string>
|
||
<string name="user_tagged_you_m">%s отметил Вас на этой фотографии</string>
|
||
<string name="user_unblocked_f">%s удалена из чёрного списка</string>
|
||
<string name="user_unblocked_m">%s удалён из чёрного списка</string>
|
||
<string name="user_videos">Видео пользователя</string>
|
||
<string name="users_audio">Аудиозаписи %s</string>
|
||
<string name="v7_preference_off">ВЫКЛ.</string>
|
||
<string name="v7_preference_on">ВКЛ.</string>
|
||
<string name="vertical_videos_are_bad">Это видео было снято вертикально. Вы действительно хотите продолжить?</string>
|
||
<string name="via_instagram">через Instagram</string>
|
||
<string name="vide_ad_title">Реклама</string>
|
||
<string name="video">Видеозапись</string>
|
||
<string name="video_accessibility_add_video">Добавить видео</string>
|
||
<string name="video_accessibility_delete_video">Удалить видео</string>
|
||
<string name="video_accessibility_full_screen_mode">Войти в полноэкранный режим</string>
|
||
<string name="video_accessibility_normal_mode">Выйти из полноэкранного режима</string>
|
||
<string name="video_accessibility_pause">Пауза</string>
|
||
<string name="video_accessibility_play">Воспроизведение</string>
|
||
<string name="video_accessibility_replay">Воспроизвести заново</string>
|
||
<string name="video_accessibility_resize">Масштабирование</string>
|
||
<string name="video_accessibility_resize_none">Отменить масштабирование</string>
|
||
<string name="video_accessibility_rewinding">Перемотка</string>
|
||
<string name="video_accessibility_sound_off">Выключить звук</string>
|
||
<string name="video_accessibility_sound_on">Включить звук</string>
|
||
<string name="video_action_attach">Добавить ссылку</string>
|
||
<string name="video_action_link_attach_link_description">Укажите ссылку, которую Вы хотите прикрепить к видео, например, на товар, статью или сообщество</string>
|
||
<string name="video_action_link_attach_post_description">Выберите запись со своей страницы, которую Вы хотите прикрепить к видео</string>
|
||
<string name="video_action_link_attach_product_title">Добавить товар</string>
|
||
<string name="video_action_link_bottom_sheet_open">Открыть ссылку</string>
|
||
<string name="video_action_link_bottom_sheet_remove">Удалить ссылку</string>
|
||
<string name="video_action_link_bottom_sheet_stat">Статистика</string>
|
||
<string name="video_action_link_remove_message">Вы действительно хотите удалить ссылку?</string>
|
||
<string name="video_action_link_remove_title">Удалить ссылку</string>
|
||
<string name="video_action_link_stat_sheet_description">Статистика за всё время</string>
|
||
<string name="video_action_link_stat_sheet_label_clicks">Переходы по ссылке</string>
|
||
<string name="video_action_link_stat_sheet_label_ratio">Переходы/показы</string>
|
||
<string name="video_action_link_stat_sheet_label_views">Показы ссылки</string>
|
||
<string name="video_action_link_stat_sheet_title">Статистика</string>
|
||
<string name="video_ad_skip">Пропустить</string>
|
||
<string name="video_ad_will_start_after_ad">"Видео начнётся
|
||
после рекламы"</string>
|
||
<string name="video_add_link">По ссылке с других сайтов</string>
|
||
<string name="video_add_to_added">Добавить в мои видео</string>
|
||
<string name="video_add_to_album">Добавить в альбом</string>
|
||
<string name="video_added">Видеозапись «%s» добавлена на Вашу страницу</string>
|
||
<string name="video_added_into_album">Видео «%1$s» добавлено в альбом «%2$s»</string>
|
||
<string name="video_added_into_albums">Видеозапись «%s» добавлена в альбомы</string>
|
||
<string name="video_album_added">Добавленные</string>
|
||
<string name="video_album_confirm_remove">Вы действительно хотите удалить этот альбом? Отменить действие будет невозможно.</string>
|
||
<string name="video_album_edit">Редактировать альбом</string>
|
||
<string name="video_album_remove">Удалить альбом</string>
|
||
<string name="video_album_time_updated">Обновлён %s</string>
|
||
<string name="video_album_uploaded">Загруженные</string>
|
||
<string name="video_albums">Альбомы</string>
|
||
<string name="video_alert_title">Подтверждение</string>
|
||
<string name="video_already_added">Эта видеозапись уже добавлена на Вашу страницу</string>
|
||
<string name="video_artist_action_to_artist">Перейти к музыканту</string>
|
||
<string name="video_author">Отправитель:</string>
|
||
<string name="video_catalog_add_existing">Выбрать существующее</string>
|
||
<string name="video_catalog_add_link">По ссылке с других сайтов</string>
|
||
<string name="video_catalog_add_new">Записать видео</string>
|
||
<string name="video_catalog_filters">Фильтры</string>
|
||
<string name="video_catalog_filters_date">Дата загрузки</string>
|
||
<string name="video_catalog_filters_high_quality">Только высокого качества</string>
|
||
<string name="video_catalog_filters_length">Длительность</string>
|
||
<string name="video_catalog_filters_safe">Безопасный поиск</string>
|
||
<string name="video_catalog_filters_show_results">Показать результаты</string>
|
||
<string name="video_catalog_filters_sort">Сортировка</string>
|
||
<string name="video_catalog_profile_page_title">Видео</string>
|
||
<string name="video_catalog_search_init_list">"Введите название видео
|
||
в поле поиска"</string>
|
||
<string name="video_catalog_subscribe">Подписаться</string>
|
||
<string name="video_confirm_remove">Вы действительно хотите удалить это видео из Ваших видео?</string>
|
||
<string name="video_confirm_remove_from_community">Вы действительно хотите удалить это видео из сообщества?</string>
|
||
<string name="video_delete_success">Видео «%s» удалено</string>
|
||
<string name="video_edit">Редактировать</string>
|
||
<string name="video_err_decode">Ваше устройство не может воспроизвести это видео. Попробуйте выбрать более низкое качество.</string>
|
||
<string name="video_err_live_not_ready">Трансляция ещё не началась</string>
|
||
<string name="video_err_network">Произошла ошибка, связанная с подключением к серверу. Проверьте соединение и повторите попытку.</string>
|
||
<string name="video_fast_seek_tooltip">Коснитесь дважды в этой области для перемотки</string>
|
||
<string name="video_fave_add">Сохранить в закладках</string>
|
||
<string name="video_fave_del">Удалить из закладок</string>
|
||
<string name="video_gl_error">Ошибка видеокодека. Повторите попытку.</string>
|
||
<string name="video_hd_only">Высокое качество</string>
|
||
<string name="video_high_quality">Высокое качество</string>
|
||
<string name="video_live_subscribed">Уведомления о трансляциях включены</string>
|
||
<string name="video_live_unsubscribed">Уведомления о трансляциях выключены</string>
|
||
<string name="video_live_upcoming">Скоро</string>
|
||
<string name="video_long">Длинные</string>
|
||
<string name="video_more_videos_title">Смотрите также</string>
|
||
<string name="video_next">Следующее видео</string>
|
||
<string name="video_not_supported_flv">Данный тип видео больше не поддерживается. Попробуйте посмотреть в полной версии сайта</string>
|
||
<string name="video_not_supported_resolution">Ваше устройство не поддерживает воспроизведение этого видео. Попробуйте посмотреть в версии сайта для компьютера.</string>
|
||
<string name="video_owner_subscribed">Вы подписались на %s</string>
|
||
<string name="video_owner_unsubscribed">Вы отписались от %s</string>
|
||
<string name="video_playback_quality">Качество</string>
|
||
<string name="video_playback_speed">Скорость воспроизведения</string>
|
||
<string name="video_playback_speed_normal">Обычная</string>
|
||
<string name="video_playback_subtitles">Субтитры</string>
|
||
<string name="video_playback_subtitles_none">Отсутствуют</string>
|
||
<string name="video_playback_subtitles_off">Без субтитров</string>
|
||
<string name="video_quality_hls">Авто</string>
|
||
<string name="video_quality_unknown">Неизвестно</string>
|
||
<string name="video_remove_from_added">Удалить из моих видео</string>
|
||
<string name="video_remove_from_album">Удалить из альбома</string>
|
||
<string name="video_remove_from_community">Удалить видео</string>
|
||
<string name="video_removed_from_album">Видео «%1$s» удалено из альбома «%2$s»</string>
|
||
<string name="video_removed_from_albums">Видеозапись «%s» удалена из альбомов</string>
|
||
<string name="video_replay">Повторить</string>
|
||
<string name="video_restricted_withdrawn">Видео было изъято из публичного доступа в связи с обращением правообладателя.</string>
|
||
<string name="video_save_error">Произошла ошибка при сохранении видео</string>
|
||
<string name="video_saved">Видео сохранено</string>
|
||
<string name="video_saving">Сохранение видео</string>
|
||
<string name="video_search_date">По дате</string>
|
||
<string name="video_search_duration">По длительности</string>
|
||
<string name="video_search_hint">Поиск видео</string>
|
||
<string name="video_search_sort">Сортировка</string>
|
||
<string name="video_select_quality">Выберите качество</string>
|
||
<string name="video_share">Поделиться</string>
|
||
<string name="video_short">Короткие</string>
|
||
<string name="video_title">Видео</string>
|
||
<string name="video_unsafe">Без ограничений</string>
|
||
<string name="video_upload_ok">Видеозапись загружена</string>
|
||
<string name="video_upload_ok_long">Видеозапись успешно загружена</string>
|
||
<string name="video_upload_ok_multiple">Видеозаписи загружены</string>
|
||
<string name="video_upload_ok_multiple_long">Видеозаписи успешно загружены</string>
|
||
<string name="video_views_count_formatted">%s просмотров</string>
|
||
<string name="video_wrong_link">Видеосервис не поддерживается, либо ссылка является неправильной</string>
|
||
<string name="videos">Видео</string>
|
||
<string name="videos_by_community">Видео сообщества</string>
|
||
<string name="videos_by_user">Видеозаписи %s</string>
|
||
<string name="videos_of_me">Видео со мной</string>
|
||
<string name="videos_of_user">Видео с %s</string>
|
||
<string name="view">Показать</string>
|
||
<string name="view_stats">Посмотреть статистику</string>
|
||
<string name="viewed_replies">Просмотренные</string>
|
||
<string name="viewer_error_network">При загрузке данных произошла ошибка. Проверьте Ваше подключение к сети.</string>
|
||
<string name="viewer_retry">Повторить попытку</string>
|
||
<string name="views">Просмотры</string>
|
||
<string name="vk_about_mini_app">О приложении</string>
|
||
<string name="vk_app">Мини-приложение</string>
|
||
<string name="vk_apps_about_service">О приложении</string>
|
||
<string name="vk_apps_access_allow">Разрешить</string>
|
||
<string name="vk_apps_access_disallow">Запретить</string>
|
||
<string name="vk_apps_add_to_community">Добавить приложение в сообщество?</string>
|
||
<string name="vk_apps_add_to_community_suggestion">Приложение предлагает Вам добавить его в Ваше сообщество</string>
|
||
<string name="vk_apps_add_to_favorite">Добавить в избранное</string>
|
||
<string name="vk_apps_added_to_community">Приложение добавлено в сообщество</string>
|
||
<string name="vk_apps_allow">Разрешить</string>
|
||
<string name="vk_apps_allow_notifications">Включить уведомления</string>
|
||
<string name="vk_apps_cache_has_been_cleared">Кеш очищен</string>
|
||
<string name="vk_apps_cant_add_app_to_community">Вы не можете добавить приложение в это сообщество</string>
|
||
<string name="vk_apps_clear_cache">Очистить кеш</string>
|
||
<string name="vk_apps_close_app">Закрыть приложение</string>
|
||
<string name="vk_apps_close_mini_app">Закрыть приложение</string>
|
||
<string name="vk_apps_disable_notifications">Отключить уведомления</string>
|
||
<string name="vk_apps_edit_scopes_title">Будут доступны</string>
|
||
<string name="vk_apps_empty_admin_communities">У Вас нет администрируемых сообществ</string>
|
||
<string name="vk_apps_error_has_occured">Произошла ошибка</string>
|
||
<string name="vk_apps_forbid">Отклонить</string>
|
||
<string name="vk_apps_intro_description">Мини-приложения ВКонтакте находятся во второй вкладке под основным меню!</string>
|
||
<string name="vk_apps_intro_title">Мини-приложения</string>
|
||
<string name="vk_apps_notifications_allowed">Уведомления мини-приложения включены</string>
|
||
<string name="vk_apps_notifications_denied">Уведомления мини-приложения выключены</string>
|
||
<string name="vk_apps_permissions_allow_messages_from_group_subtitle">Сообщения будут отправлены от имени сообщества «%s».</string>
|
||
<string name="vk_apps_permissions_allow_messages_from_group_title">Приложение запрашивает разрешение на отправку Вам сообщений</string>
|
||
<string name="vk_apps_permissions_allow_notifications_subtitle">Приложение сможет отправлять Вам уведомления</string>
|
||
<string name="vk_apps_permissions_allow_notifications_title">Приложение запрашивает разрешение на отправку уведомлений</string>
|
||
<string name="vk_apps_permissions_email_subtitle">Приложение сможет узнать адрес электронной почты, привязанный к Вашей странице</string>
|
||
<string name="vk_apps_permissions_email_title">Приложение запрашивает доступ к Вашему email</string>
|
||
<string name="vk_apps_permissions_geo_subtitle">Приложение сможет узнать Ваше точное местоположение</string>
|
||
<string name="vk_apps_permissions_geo_title">Приложение запрашивает доступ к геопозиции</string>
|
||
<string name="vk_apps_permissions_install_subtitle">Это приложение сможет устанавливать приложения напрямую на Ваше устройство</string>
|
||
<string name="vk_apps_permissions_install_title">Приложение запрашивает разрешение на установку приложений</string>
|
||
<string name="vk_apps_permissions_phone_subtitle">Приложение сможет узнать номер телефона, привязанный к Вашей странице</string>
|
||
<string name="vk_apps_permissions_phone_title">Приложение запрашивает доступ к Вашему номеру телефона</string>
|
||
<string name="vk_apps_permissions_subscribe_to_group_subtitle">Приложение предлагает Вам подписаться на сообщество.</string>
|
||
<string name="vk_apps_remove_from_favorites">Удалить из избранного</string>
|
||
<string name="vk_apps_remove_from_favorites_confirmation">Вы действительно хотите удалить «%s» из избранного?</string>
|
||
<string name="vk_apps_request_access_edit">Редактировать</string>
|
||
<string name="vk_apps_request_access_main_info">Общая информация</string>
|
||
<string name="vk_apps_request_access_subtitle">Будут доступны:</string>
|
||
<string name="vk_apps_request_access_title">%1$s запрашивает доступ к данным</string>
|
||
<string name="vk_apps_request_data_card_subtitle">Приложение получит:</string>
|
||
<string name="vk_apps_request_group_access_title">Приложение запрашивает доступ к сообществу «%1$s»</string>
|
||
<string name="vk_apps_select_friends">Выбрать друзей</string>
|
||
<string name="vk_apps_service_added_to_favorites">Мини-приложение добавлено в избранное</string>
|
||
<string name="vk_apps_service_removed">Вы действительно хотите удалить приложение «%s»?</string>
|
||
<string name="vk_apps_service_removed_from_favorites">Мини-приложение удалено из избранного</string>
|
||
<string name="vk_apps_uninstall">Удалить мини-приложение</string>
|
||
<string name="vk_apps_uninstalled">Мини-приложение удалено</string>
|
||
<string name="vk_auth_accessibility_avatar_choose">Загрузите фотографию</string>
|
||
<string name="vk_auth_accessibility_back">Назад</string>
|
||
<string name="vk_auth_accessibility_choose_country_close">@string/vk_auth_accessibility_close</string>
|
||
<string name="vk_auth_accessibility_choose_country_search">Найти</string>
|
||
<string name="vk_auth_accessibility_clear_data_account">Очистить данные аккаунта</string>
|
||
<string name="vk_auth_accessibility_close">Закрыть</string>
|
||
<string name="vk_auth_accessibility_code_description">Код из приложения-генератора кодов</string>
|
||
<string name="vk_auth_account_continue">Продолжить</string>
|
||
<string name="vk_auth_account_continue_as">Продолжить как %1$s</string>
|
||
<string name="vk_auth_already_have_account">Уже есть аккаунт?</string>
|
||
<string name="vk_auth_choose_country_title">Регион</string>
|
||
<string name="vk_auth_code_was_sent_by_app">Введите код из приложения-генератора кодов</string>
|
||
<string name="vk_auth_confirm_number">Подтвердите номер</string>
|
||
<string name="vk_auth_continue">Далее</string>
|
||
<string name="vk_auth_error">Ошибка</string>
|
||
<string name="vk_auth_exchange_settings">Настройки</string>
|
||
<string name="vk_auth_exchange_users_done">Готово</string>
|
||
<string name="vk_auth_external_email_used">Учётная запись с этим email уже существует. Пожалуйста, войдите, используя логин и пароль.</string>
|
||
<string name="vk_auth_forgot_pass">Забыли пароль?</string>
|
||
<string name="vk_auth_load_network_error">При загрузке данных произошла ошибка. Проверьте Ваше подключение к сети.</string>
|
||
<string name="vk_auth_loading">Загрузка…</string>
|
||
<string name="vk_auth_log_in">Войти</string>
|
||
<string name="vk_auth_log_in_as">Войти как %1$s</string>
|
||
<string name="vk_auth_log_in_network_error">При входе произошла ошибка. Проверьте введённые данные и попробуйте ещё раз.</string>
|
||
<string name="vk_auth_log_in_with_facebook">Войти через Facebook</string>
|
||
<string name="vk_auth_mail_or_login">Email или телефон</string>
|
||
<string name="vk_auth_not_access_to_codegen_app">Нет доступа к генератору кодов?</string>
|
||
<string name="vk_auth_not_receive_code">Не получили код?</string>
|
||
<string name="vk_auth_password">Пароль</string>
|
||
<string name="vk_auth_register">Зарегистрироваться</string>
|
||
<string name="vk_auth_remove_accept">Удалить</string>
|
||
<string name="vk_auth_remove_cancel">Отменить</string>
|
||
<string name="vk_auth_remove_user_message">Вы уверены, что хотите очистить данные этого аккаунта?</string>
|
||
<string name="vk_auth_remove_user_title">Подтверждение</string>
|
||
<string name="vk_auth_robot_will_call">Наш робот сейчас позвонит и продиктует код</string>
|
||
<string name="vk_auth_robot_will_call_during">Робот позвонит в течение %s</string>
|
||
<string name="vk_auth_robot_will_call_last_digits">Вам поступит звонок-сброс с уникального номера. Введите последние 4 цифры этого номера</string>
|
||
<string name="vk_auth_search">Поиск</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_account_unavailable_go_to_support">Обратиться в Поддержку</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_account_unavailable_message">Номер телефона %1$s привязан к другому аккаунту. Чтобы продолжить регистрацию по этому номеру, обратитесь в Поддержку.</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_account_unavailable_try_another_phone">Указать другой номер</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_btn_restore">Восстановить доступ</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_birthday_description">Зная дату рождения, мы сможем подобрать более интересные материалы для Вас</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_birthday_hint">Выберите дату</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_birthday_title">День рождения</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_birthday_too_young">Вы слишком молоды для нашей платформы</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_name_description">Укажите Ваше настоящее имя и добавьте фотографию</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_name_error_name_too_short">В имени должно быть не менее трёх букв.</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_name_title">Ваши имя и фамилия</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_password_description">Чтобы защитить Ваш аккаунт, придумайте надёжный пароль</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_password_error_equality">Пароли должны совпадать.</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_password_error_to_short">В пароле должно быть не менее %1$d символов.</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_password_hint">Введите пароль</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_password_repeat_hint">Подтвердите пароль</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_password_title">Придумайте пароль</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_phone">Введите номер</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_phone_reason">Номер Вашего телефона будет использоваться для авторизации</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_first_name">Имя</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_flood">Пожалуйста, повторите попытку чуть позже.</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_gender_female">Женский</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_gender_male">Мужской</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_get_code">Получить код</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_invalid_name">Введите правильные имя и фамилию.</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_invalid_phone">К сожалению, Вы не можете использовать этот номер.</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_invalid_phone_format">Введите правильный номер телефона в международном формате.</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_invalid_session">Время сессии истекло</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_last_name">Фамилия</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_login_not_my_account">Это не мой аккаунт</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_phone_already_used">К этому номеру уже привязана страница. Пожалуйста, введите другой номер.</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_phone_hint">Номер телефона</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_profile_exists_no">Нет</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_profile_exists_question">Вы уже зарегистрированы ВКонтакте?</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_profile_exists_yes">Да</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_start_use_another_account">Использовать другой аккаунт</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_terms">Ознакомлен с <a href="1">правилами</a> и <a href="2">политикой конфиденциальности</a> сайта.</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_unallowable_password">Недопустимый пароль</string>
|
||
<string name="vk_auth_sms_was_sent">Мы отправили SMS с кодом на номер</string>
|
||
<string name="vk_auth_sms_will_be_received_during">SMS придёт в течение %s</string>
|
||
<string name="vk_auth_use_another_account">Войти в другой аккаунт</string>
|
||
<string name="vk_auth_use_smart_lock_data">Использовать сохранённые данные для авторизации?</string>
|
||
<string name="vk_auth_use_smart_lock_data_negative">Нет</string>
|
||
<string name="vk_auth_use_smart_lock_data_positive">Да</string>
|
||
<string name="vk_auth_wrong_code">Неверный код подтверждения.</string>
|
||
<string name="vk_captcha_hint">Введите код с картинки</string>
|
||
<string name="vk_confirm">Подтверждение</string>
|
||
<string name="vk_mini_app">Мини-приложение</string>
|
||
<string name="vk_mini_app_added_to_community">Приложение добавлено в сообщество</string>
|
||
<string name="vk_mini_app_added_to_favorites">Мини-приложение добавлено в избранное</string>
|
||
<string name="vk_mini_app_notifications_allowed">Уведомления приложения включены</string>
|
||
<string name="vk_mini_app_notifications_denied">Уведомления приложения отключены</string>
|
||
<string name="vk_mini_app_removed">Вы действительно хотите удалить приложение «%s»?</string>
|
||
<string name="vk_mini_app_removed_from_favorites">Мини-приложение удалено из избранного</string>
|
||
<string name="vk_mini_app_request_group_access_title">Приложение запрашивает доступ к сообществу «%1$s»</string>
|
||
<string name="vk_mini_app_uninstall">Удалить мини-приложение</string>
|
||
<string name="vk_mini_app_uninstalled">Мини-приложение удалено</string>
|
||
<string name="vk_mini_apps_intro_description">Мини-приложения ВКонтакте находятся во второй вкладке под основным меню!</string>
|
||
<string name="vk_mini_apps_intro_title">Мини-приложения</string>
|
||
<string name="vk_retry">Повторить</string>
|
||
<string name="vk_ui_restore">Восстановление</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_add_attachments">Прикрепить вложения</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_audiomsg">Голосовое сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_avatar">Фотография профиля</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_avatar_chat">Фотография беседы</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_back">Назад</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_back_to_vk_app">Вернуться к приложению ВКонтакте</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_cancel_upload">Отменить отправку</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_casper_chat">Фантом-чат</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_choose_from_gallery">Загрузить фото или видео с устройства</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_close">Закрыть</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_create_dialog">Создать беседу</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_create_story">Создать историю</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_doc_preview">Предпросмотр документа</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_done">Готово</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_gift_simple">Подарок</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_gift_stickers">Подарок (набор стикеров)</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_graffiti">Граффити</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_hide_pinned_msg">Скрыть закреплённое сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_icon_pause">Приостановить</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_icon_play">Воспроизвести</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_kick_from_chat">Исключить из беседы</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_map">Местоположение</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_msg_list_scroll_to_bottom_default">Перейти в конец переписки</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_msg_read">Сообщение прочитано</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_msg_unread">Сообщение не прочитано</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_msg_with_attaches">Сообщение с вложениями</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_open_smile_keyboard">Открыть клавиатуру эмодзи</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_options">Другие действия</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_photo">Фотография</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_play">Воспроизвести</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_remove_attachment">Удалить вложение</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_remove_from_blacklist">Убрать из чёрного списка</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_remove_user_from_list">Убрать пользователя из списка</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_rewinding">Перемотка сообщения</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_save">Сохранить</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_send">Отправить</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_send_msg">Отправить сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_share_msg">Переслать сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_sticker">Стикер</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_stop">Остановить</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_story">История</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_take_photo_video">Снять фото или видео</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_toolbar_back_exit">Закрыть экран</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_transcript">Распознать текст голосового сообщения</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_transcript_hide">Скрыть распознанный текст голосового сообщения</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_video">Видеозапись</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_write_msg">Написать сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_add_chat_members">Добавить участников</string>
|
||
<string name="vkim_add_users">Добавить</string>
|
||
<string name="vkim_address">Адрес</string>
|
||
<string name="vkim_article_banned">Статья недоступна</string>
|
||
<string name="vkim_article_deleted">Статья удалена</string>
|
||
<string name="vkim_article_protected">Статья доступна только участникам сообщества</string>
|
||
<string name="vkim_attach_story_button">Посмотреть</string>
|
||
<string name="vkim_attach_story_title">История от %s</string>
|
||
<string name="vkim_audio_msg_player_accessibility_author">Отправитель голосового сообщения %s</string>
|
||
<string name="vkim_audio_msg_player_accessibility_close">Закрыть плеер голосовых сообщений</string>
|
||
<string name="vkim_audio_msg_player_accessibility_duration">Продолжительность голосового сообщения %s</string>
|
||
<string name="vkim_audio_msg_player_accessibility_pause">Приостановить голосовое сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_audio_msg_player_accessibility_play">Прослушать голосовое сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_audio_msg_player_accessibility_speed">Изменить скорость воспроизведения голосового сообщения</string>
|
||
<string name="vkim_audio_msg_player_error">Не удалось воспроизвести голосовое сообщение. Проверьте соединение и повторите попытку.</string>
|
||
<string name="vkim_audiomsg_transcript_is_empty">Пустое сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_audiomsg_transcript_is_failed">Не удалось распознать текст голосового сообщения</string>
|
||
<string name="vkim_audiomsg_transcript_progress">Загрузка…</string>
|
||
<string name="vkim_blacklist_removing">Удаление пользователя из чёрного списка…</string>
|
||
<string name="vkim_botbutton_place">Место</string>
|
||
<string name="vkim_botbutton_vkapps">Приложения</string>
|
||
<string name="vkim_botbutton_vkpay">Оплатить через</string>
|
||
<string name="vkim_business_notify_count_default">Бизнес-уведомления</string>
|
||
<string name="vkim_business_notify_expand_tip">Вы можете вернуться к бизнес-уведомлениям, потянув список бесед вниз</string>
|
||
<string name="vkim_business_notify_open">Открыть</string>
|
||
<string name="vkim_cancel">Отмена</string>
|
||
<string name="vkim_cant_send_forbidden">Вы не можете отправить сообщение в этот диалог</string>
|
||
<string name="vkim_cant_send_to_channel">Вы не можете отправить сообщение в этот канал</string>
|
||
<string name="vkim_casper_chat_empty_description">Уже час здесь никто не писал. Развейте эту тоску!</string>
|
||
<string name="vkim_casper_chat_popup_description">Отправлять исчезающие сообщения можно только в VK Me</string>
|
||
<string name="vkim_casper_chat_popup_description_unavailbale">VK Me пока недоступен в Вашей стране. Подпишитесь и следите за обновлениями.</string>
|
||
<string name="vkim_casper_chat_popup_title">Фантом-чаты</string>
|
||
<string name="vkim_casper_chat_popup_title_unavailbale">Фантом-чаты доступны в VK Me</string>
|
||
<string name="vkim_channel">Канал</string>
|
||
<string name="vkim_channel_invite_link">Ссылка на канал</string>
|
||
<string name="vkim_channel_invite_title">Приглашение в канал</string>
|
||
<string name="vkim_channel_link_hint">Вы можете пригласить любого человека в канал по ссылке, указанной ниже.</string>
|
||
<string name="vkim_channel_settings_leave">Отписаться от канала</string>
|
||
<string name="vkim_channel_settings_return">Подписаться на канал</string>
|
||
<string name="vkim_chat_invite_link">Ссылка на беседу</string>
|
||
<string name="vkim_chat_invite_time">Вы пригласили %s</string>
|
||
<string name="vkim_chat_invite_title">Приглашение в беседу</string>
|
||
<string name="vkim_chat_inviter_text_female_casper">пригласила Вас в фантом-чат</string>
|
||
<string name="vkim_chat_inviter_text_female_default">пригласила Вас в беседу</string>
|
||
<string name="vkim_chat_inviter_text_male_casper">пригласил Вас в фантом-чат</string>
|
||
<string name="vkim_chat_inviter_text_male_default">пригласил Вас в беседу</string>
|
||
<string name="vkim_chat_link_invalidate">Аннулировать ссылку</string>
|
||
<string name="vkim_chat_link_share_qr">Открыть QR-код</string>
|
||
<string name="vkim_chat_make_link">Старая ссылка больше недействительна</string>
|
||
<string name="vkim_chat_make_link_hint">Вы можете пригласить любого человека в беседу по ссылке, указанной ниже.</string>
|
||
<string name="vkim_chat_make_link_invalidate_confirm_ok">Аннулировать</string>
|
||
<string name="vkim_chat_make_link_invalidate_confrm">Вы действительно хотите аннулировать ссылку на эту беседу?</string>
|
||
<string name="vkim_chat_make_link_title">Ссылка на беседу</string>
|
||
<string name="vkim_chat_message_request_info_casper">"Все сообщения в этой беседе исчезают через час после отправки.
|
||
|
||
Участники беседы не увидят информацию о Вас, пока Вы не примете приглашение."</string>
|
||
<string name="vkim_chat_message_request_info_default">Участники беседы не увидят информацию о Вас, пока Вы не примете приглашение.</string>
|
||
<string name="vkim_chat_message_request_title">Приглашение в беседу</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_attaches_title">Вложения</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_avatar_change_progress_desc">Изменение обложки беседы</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_avatar_remove">Удалить</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_avatar_remove_progress_desc">Удаление фотографии</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_avatar_title">Фотография</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_create_casper_chat">Создать фантом-чат</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_go_to_group">Перейти к сообществу</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_admin">Создатель беседы</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_header">Участники</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_invite">Добавить участника</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_invite_female_by_female">Пригласила %s</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_invite_female_by_male">Пригласил %s</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_invite_male_by_female">Пригласила %s</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_invite_male_by_male">Пригласил %s</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_invite_progress_desc">Добавление в беседу</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_kick_progress_desc">Исключение из беседы</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_leave">Выйти из беседы</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_leave_progress_desc">Выход из беседы</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_owner">Создатель беседы</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_return">Вернуться в беседу</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_return_progress_desc">Возвращение в беседу</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_notifications">Уведомления</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_enable">Вы действительно хотите включить уведомления?</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_option_forever">Навсегда</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_option_one_day">24 часа</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_option_one_hour">1 час</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_option_one_week">7 дней</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_title">Не беспокоить</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_until_etc">"'до' d MMMM 'в' HH:mm"</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_until_forever">Навсегда</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_until_today">"'сегодня' HH:mm"</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_until_tomorrow">"'до завтра' в HH:mm"</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_notifications_header">Уведомления</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_notifications_sound_title">Звук</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_open_casper_chat">Перейти в фантом-чат</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_title_empty">Название не должно быть пустым</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_title_header">Название</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_title_hint">Название</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_title_progress_desc">Изменение названия беседы</string>
|
||
<string name="vkim_chat_title_hint">Введите название и при желании загрузите фотографию</string>
|
||
<string name="vkim_choose_members">Выберите участников</string>
|
||
<string name="vkim_clear_history">Очистить историю</string>
|
||
<string name="vkim_clear_history_and_leave">Выйти и очистить историю</string>
|
||
<string name="vkim_confirm">Подтверждение</string>
|
||
<string name="vkim_contact_birthday">Поздравьте с праздником</string>
|
||
<string name="vkim_contact_block_user">Заблокировать</string>
|
||
<string name="vkim_contact_clear_history">Очистить историю</string>
|
||
<string name="vkim_contact_go_to_channel">Перейти в канал</string>
|
||
<string name="vkim_contact_header_subtitle">Контакт</string>
|
||
<string name="vkim_contact_invite">Пригласите ВКонтакте</string>
|
||
<string name="vkim_contact_message">Сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_contact_new_contact">Теперь ВКонтакте</string>
|
||
<string name="vkim_contact_notification_disabled_until">Выключены до %1$s</string>
|
||
<string name="vkim_contact_notifications">Уведомления</string>
|
||
<string name="vkim_contact_page">Страница</string>
|
||
<string name="vkim_contact_phone">Телефон</string>
|
||
<string name="vkim_contact_phone_call">Позвонить</string>
|
||
<string name="vkim_contact_replies_immediate">Ответят прямо сейчас</string>
|
||
<string name="vkim_contact_request_permission_label">Разрешите доступ и пишите тем, кто есть в Вашем списке контактов.</string>
|
||
<string name="vkim_contact_request_permission_label_failed">Произошла непредвиденная ошибка во время импорта контактов.</string>
|
||
<string name="vkim_contact_request_permission_syncing">Загрузка контактов</string>
|
||
<string name="vkim_contact_say_hi">Начните общение</string>
|
||
<string name="vkim_contact_share">Поделиться</string>
|
||
<string name="vkim_contact_share_contact">Поделиться контактом</string>
|
||
<string name="vkim_contact_unblock_user">Разблокировать</string>
|
||
<string name="vkim_contact_video_call">Видео</string>
|
||
<string name="vkim_contact_vkontakte_group">Сообщество ВКонтакте</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_add_contact">Добавить контакт</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_all">Все</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_allow_contacts_permission">Разрешить доступ к контактам</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_birthday">Дни рождения</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_contacts">Контакты</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_important">Важные</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_invite">Пригласить друзей</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_invite_btn">Пригласить</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_invite_confirm_title">Отправить приглашение присоединиться к VK Me?</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_invite_text">"Привет, я использую VK Me для переписки. Присоединяйся! Скачать его можно здесь!
|
||
https://vk.me/app"</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_invite_title">Пригласить</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_new">Новые</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_new_title">Новые контакты</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_no_contacts">Нет контактов</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_no_contacts_at_all">У Вас пока нет контактов</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_no_permission_label">Разрешите доступ к контактам, чтобы общаться с друзьями.</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_reset_confirm_title">Вы действительно хотите сбросить список контактов?</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_share_link">Поделиться ссылкой</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_sync">Импортируем контакты</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_sync_failed">Повторить</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_syncing">Загрузка контактов</string>
|
||
<string name="vkim_continue">Продолжить</string>
|
||
<string name="vkim_copy_link">Скопировать ссылку</string>
|
||
<string name="vkim_copy_to_clipboard_done">Скопировано в буфер обмена</string>
|
||
<string name="vkim_create_casper_chat">Создать фантом-чат</string>
|
||
<string name="vkim_create_casper_chat_description">В фантом-чате сообщения исчезают через час после отправки</string>
|
||
<string name="vkim_create_casper_chat_progress">Создание беседы</string>
|
||
<string name="vkim_create_chat">Создать беседу</string>
|
||
<string name="vkim_create_chat_avatar_error">Ошибка при загрузке фотографии беседы</string>
|
||
<string name="vkim_create_chat_empty_title_error">Невозможно создать чат без названия</string>
|
||
<string name="vkim_create_chat_title">Новая беседа</string>
|
||
<string name="vkim_create_conversation_title">Новое сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_current_location">Текущее местоположение</string>
|
||
<string name="vkim_current_location_not_set">Текущее местоположение не определено</string>
|
||
<string name="vkim_delete_delay">Удалить через</string>
|
||
<string name="vkim_delete_photo_confirm">Вы действительно хотите удалить эту фотографию? Отменить это действие будет невозможно.</string>
|
||
<string name="vkim_dialog_attaches_open">Показать вложения</string>
|
||
<string name="vkim_dialog_attaches_title">Вложения беседы</string>
|
||
<string name="vkim_dialog_btn_create_casper_chat">Создать</string>
|
||
<string name="vkim_dialog_loading">Загрузка беседы…</string>
|
||
<string name="vkim_dialog_message_create_casper_chat">Будет создана новая беседа с теми же участниками, в которой сообщения будут исчезать через час после отправки.</string>
|
||
<string name="vkim_dialog_option_open_group_profile">Открыть сообщество</string>
|
||
<string name="vkim_dialog_option_open_user_profile">Открыть профиль</string>
|
||
<string name="vkim_dialog_option_pinned_msg_detach">Открепить сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_dialog_option_pinned_msg_hide">Скрыть закрепл. сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_dialog_option_pinned_msg_show">Показать закрепл. сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_dialog_settings_casper_description">В фантом-чате сообщения исчезают через час после отправки</string>
|
||
<string name="vkim_dialog_time_now">сейчас</string>
|
||
<string name="vkim_dialog_title_create_casper_chat">Создать фантом-чат?</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_header_filter_all">Все сообщения</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_header_filter_unread">Непрочитанные</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_header_search">Поиск</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_header_title">Чаты</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_clear_and_leave_progress_desc">Удаление истории и выход</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_clear_and_leave_submit_desc">Вы действительно хотите удалить все сообщения и выйти? Отменить это действие будет невозможно.</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_clear_progress_desc">Удаление истории</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_clear_submit_desc">Вы действительно хотите удалить все сообщения? Отменить это действие будет невозможно.</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_confirm_title">Подтверждение</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_empty">Бесед пока нет</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_empty_requests">Нет запросов</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_empty_unread">Нет непрочитанных сообщений</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_option_clear_and_leave">Выйти и удалить беседу</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_option_create_shortcut">Добавить на главный экран</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_option_mark_as_read">Отметить прочитанным</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_option_notifications_off">Отключить уведомления</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_option_notifications_on">Включить уведомления</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_option_return">Вернуться в беседу</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_return_progress_desc">Возвращение в беседу</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_switch_to_filter_all">Показать все сообщения</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_time_etc">d MMMM yyyy</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_time_this_year">d MMMM</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_time_today">H:mm</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_time_yesterday">"'вчера'"</string>
|
||
<string name="vkim_disappear_msg_send">Исчезающее сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_download_started">Загрузка…</string>
|
||
<string name="vkim_draft">Черновик</string>
|
||
<string name="vkim_empty_selection_hint">Выберите собеседников</string>
|
||
<string name="vkim_error_account_invalid_name">Не удалось поменять имя и фамилию. Возможно, Вы указали ненастоящие данные.</string>
|
||
<string name="vkim_error_account_invalid_old_password">Старый пароль введён неверно.</string>
|
||
<string name="vkim_error_api">Не удалось выполнить запрос.</string>
|
||
<string name="vkim_error_auth">При входе произошла ошибка. Проверьте введённые данные и попробуйте ещё раз.</string>
|
||
<string name="vkim_error_auth_code_incorrect">Вы ввели неверный код.</string>
|
||
<string name="vkim_error_auth_invalid_phone_format">Введите правильный номер телефона в международном формате.</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_access_denied">Вам запрещён доступ к этой беседе</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_change_avatar_permission_denied">Вы не можете менять фотографию в этой беседе</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_change_title_empty">Название не должно быть пустым</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_change_title_permission_denied">Вы не можете менять название в этой беседе</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_etc_permission_denied">Нет возможности выполнить такое действие в этой беседе</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_incorrect_avatar">Некорректный размер фотографии беседы (< 200 px или > 7000px).</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_invite_group_inaccessible">Невозможно добавить в беседу пользователя, не состоящего в закрытом сообществе.</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_invite_invalid_link">Ссылка на беседу неактуальна или содержит ошибку</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_invite_permission_denied">Вы не можете добавлять участников в этой беседе</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_kick_permission_denied">Вы не можете удалять участников в этой беседе</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_make_link_denied">Вы не можете посмотреть ссылку для этой беседы</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_pin_permission_denied">Вы не можете закреплять сообщение в этой беседе</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_too_many_users">Превышено количество людей в беседе.</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_unpin_permission_denied">Вы не можете откреплять сообщение в этой беседе</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_user_cannot_be_invited">Вы не можете добавить этого пользователя.</string>
|
||
<string name="vkim_error_delete_for_all_failed">Невозможно удалить сообщение для всех.</string>
|
||
<string name="vkim_error_internal">Не удалось выполнить запрос.</string>
|
||
<string name="vkim_error_messages_too_many">Сообщение не может быть отправлено, так как Вы разослали слишком много сообщений за последнее время.</string>
|
||
<string name="vkim_error_mr_already_sent">Пользователь уже был приглашён в беседу</string>
|
||
<string name="vkim_error_network">Произошла ошибка. Проверьте соединение и повторите попытку.</string>
|
||
<string name="vkim_error_network_na">Отсутствует интернет-соединение.</string>
|
||
<string name="vkim_error_not_implemented">Не реализовано</string>
|
||
<string name="vkim_error_toast_attach_count_exceeded">В сообщении может быть только 10 вложений</string>
|
||
<string name="vkim_error_too_many_similar_requests">Пожалуйста, повторите попытку чуть позже.</string>
|
||
<string name="vkim_error_unknown">Ошибка</string>
|
||
<string name="vkim_expire_msg_send_tooltip">Удерживайте, чтобы отправить исчезающее сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_fake_account_name_acc">Алима (Астана)</string>
|
||
<string name="vkim_fake_account_name_nom">Алима (Астана)</string>
|
||
<string name="vkim_fake_chat_msg_1">Сообщения ВКонтакте — это теперь VK Me</string>
|
||
<string name="vkim_fake_chat_msg_2">Супер, люблю новые названия</string>
|
||
<string name="vkim_found_location">Найденное местоположение</string>
|
||
<string name="vkim_group">Сообщество</string>
|
||
<string name="vkim_groups_receive_msg_disable">Запретить сообщения</string>
|
||
<string name="vkim_groups_receive_msg_enable">Разрешить сообщения</string>
|
||
<string name="vkim_groups_receive_notify_disable">Запретить оповещения</string>
|
||
<string name="vkim_hello_suggest">Привет</string>
|
||
<string name="vkim_hint_first_name">Имя…</string>
|
||
<string name="vkim_hint_last_name">Фамилия…</string>
|
||
<string name="vkim_hint_screen_name">Короткое имя…</string>
|
||
<string name="vkim_history_attach_open_msg">Перейти к сообщению</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_empty_list_audio">Здесь будут отображаться отправленные аудиозаписи из этой беседы</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_empty_list_doc">Здесь будут отображаться отправленные документы из этой беседы</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_empty_list_link">Здесь будут отображаться отправленные ссылки из этой беседы</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_empty_list_photo">Здесь будут отображаться отправленные фотографии из этой беседы</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_empty_list_video">Здесь будут отображаться отправленные видеозаписи из этой беседы</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_tab_audio">Музыка</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_tab_doc">Документы</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_tab_link">Ссылки</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_tab_photo">Фото</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_tab_video">Видео</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_video_menu_add">Добавить</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_video_menu_add_to_album">Добавить в альбом</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_video_menu_copy_link">Скопировать ссылку</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_video_menu_delete">Удалить</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_video_menu_share">Поделиться</string>
|
||
<string name="vkim_illegal_peer_id">Неверная ссылка на диалог</string>
|
||
<string name="vkim_image_cache_cleared">Кеш изображений очищен</string>
|
||
<string name="vkim_install_vk_apps_app_submit_title">Приложения VK Apps доступны только в официальном клиенте ВКонтакте. Установить его?</string>
|
||
<string name="vkim_install_vk_me_button_text">Установить VK Me</string>
|
||
<string name="vkim_install_vk_me_dialog_title">Для общения — VK Me</string>
|
||
<string name="vkim_install_vk_me_login_button_text">Открыть VK Me</string>
|
||
<string name="vkim_install_vk_me_login_message">Войдите в Ваш аккаунт ВКонтакте в мессенджере VK Me, чтобы продолжить общение.</string>
|
||
<string name="vkim_install_vk_me_message">Мы перенесли сообщения в отдельное приложение, чтобы ничто не отвлекало Вас от переписки.</string>
|
||
<string name="vkim_install_vk_me_share_to_casper_chat_descr">В фантом-чате сообщения исчезают через час после отправки. Отправлять сообщения в такие беседы можно только в VK Me.</string>
|
||
<string name="vkim_install_vk_me_share_to_casper_chat_title">Фантом-чат</string>
|
||
<string name="vkim_install_vk_me_title">Для общения — VK Me</string>
|
||
<string name="vkim_install_vk_pay_app_submit_title">Приложениe VK Pay доступно только в официальном клиенте ВКонтакте. Установить его?</string>
|
||
<string name="vkim_invite_share_msgs_description">Новые участники беседы увидят %d последних сообщений</string>
|
||
<string name="vkim_invite_share_msgs_no">Нет</string>
|
||
<string name="vkim_invite_share_msgs_title">Показать последние сообщения?</string>
|
||
<string name="vkim_invite_share_msgs_yes">Показать</string>
|
||
<string name="vkim_join_by_link_btn">Присоединиться</string>
|
||
<string name="vkim_join_channel_by_link_btn">Подписаться</string>
|
||
<string name="vkim_kick_submit_description">Вы уверены, что хотите исключить этого пользователя из беседы?</string>
|
||
<string name="vkim_kick_submit_no">Отмена</string>
|
||
<string name="vkim_kick_submit_yes">Исключить</string>
|
||
<string name="vkim_link_copied">Ссылка скопирована в буфер обмена</string>
|
||
<string name="vkim_loading">Загружается…</string>
|
||
<string name="vkim_longread_read_button">Читать</string>
|
||
<string name="vkim_media_max_receivers">Вы уже выбрали максимальное количество получателей!</string>
|
||
<string name="vkim_message_send_failed">Ошибка отправки сообщения</string>
|
||
<string name="vkim_money_request_amount_with_limit" formatted="false">Собрано %s из %s</string>
|
||
<string name="vkim_money_request_amout_infinte">Собрано %s</string>
|
||
<string name="vkim_money_request_btn_about">О сервисе</string>
|
||
<string name="vkim_money_request_btn_history">История переводов</string>
|
||
<string name="vkim_money_request_btn_send">Отправить деньги</string>
|
||
<string name="vkim_money_request_members_empty">Переводов пока нет</string>
|
||
<string name="vkim_money_request_members_info_when_has_transfers_from_myself_only">Вы</string>
|
||
<string name="vkim_msg_action_copy">Скопировать</string>
|
||
<string name="vkim_msg_action_delete">Удалить</string>
|
||
<string name="vkim_msg_action_edit">Редактировать</string>
|
||
<string name="vkim_msg_action_forward">Переслать</string>
|
||
<string name="vkim_msg_action_pin">Закрепить</string>
|
||
<string name="vkim_msg_action_reply">Ответить</string>
|
||
<string name="vkim_msg_action_retry">Повторить отправку</string>
|
||
<string name="vkim_msg_action_spam">Это спам</string>
|
||
<string name="vkim_msg_action_unpin">Открепить</string>
|
||
<string name="vkim_msg_album_single">Альбом</string>
|
||
<string name="vkim_msg_article_deleted">Статья недоступна</string>
|
||
<string name="vkim_msg_article_single">Статья</string>
|
||
<string name="vkim_msg_artist_single">Музыкант</string>
|
||
<string name="vkim_msg_attach_multiple_none">Нет вложений</string>
|
||
<string name="vkim_msg_attach_single">Вложение</string>
|
||
<string name="vkim_msg_audio_deleted">Аудиозапись недоступна</string>
|
||
<string name="vkim_msg_audio_multiple_none">Нет аудиозаписей</string>
|
||
<string name="vkim_msg_audio_single">Аудиозапись</string>
|
||
<string name="vkim_msg_audiomsg_deleted">Голосовое сообщение недоступно</string>
|
||
<string name="vkim_msg_audiomsg_multiple_none">Нет голосовых сообщений</string>
|
||
<string name="vkim_msg_audiomsg_single">Голосовое сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_msg_cache_cleared">Кеш сообщений очищен</string>
|
||
<string name="vkim_msg_call_single">Звонок</string>
|
||
<string name="vkim_msg_chat_avatar_remove_female" formatted="false">%name% удалила фотографию беседы</string>
|
||
<string name="vkim_msg_chat_avatar_remove_male" formatted="false">%name% удалил фотографию беседы</string>
|
||
<string name="vkim_msg_chat_avatar_update_female" formatted="false">%name% обновила фотографию беседы</string>
|
||
<string name="vkim_msg_chat_avatar_update_male" formatted="false">%name% обновил фотографию беседы</string>
|
||
<string name="vkim_msg_chat_create_female" formatted="false">%name% создала беседу «%title%»</string>
|
||
<string name="vkim_msg_chat_create_male" formatted="false">%name% создал беседу «%title%»</string>
|
||
<string name="vkim_msg_chat_creating">Создание беседы…</string>
|
||
<string name="vkim_msg_chat_title_update_female" formatted="false">%name% изменила название беседы на «%title%»</string>
|
||
<string name="vkim_msg_chat_title_update_male" formatted="false">%name% изменил название беседы на «%title%»</string>
|
||
<string name="vkim_msg_content_expired">(cообщение исчезло)</string>
|
||
<string name="vkim_msg_delete_progress_many_desc">Удаление сообщений</string>
|
||
<string name="vkim_msg_delete_progress_single_desc">Удаление сообщения</string>
|
||
<string name="vkim_msg_doc_deleted">Документ недоступен</string>
|
||
<string name="vkim_msg_doc_multiple_none">Нет документов</string>
|
||
<string name="vkim_msg_doc_single">Документ</string>
|
||
<string name="vkim_msg_edit_mark">ред.</string>
|
||
<string name="vkim_msg_edit_title">Редактирование</string>
|
||
<string name="vkim_msg_empty">Вложение удалено</string>
|
||
<string name="vkim_msg_etc_deleted">Вложение недоступно</string>
|
||
<string name="vkim_msg_fwd_single">Пересланное сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_msg_gif_multiple_none">Нет GIF-картинок</string>
|
||
<string name="vkim_msg_gif_single">GIF-картинка</string>
|
||
<string name="vkim_msg_gift_multiple_none">Нет подарков</string>
|
||
<string name="vkim_msg_gift_simple_single">Подарок</string>
|
||
<string name="vkim_msg_gift_stickers_multiple_none">Нет подарков</string>
|
||
<string name="vkim_msg_gift_stickers_single">Подарок</string>
|
||
<string name="vkim_msg_graffiti_deleted">Граффити недоступно</string>
|
||
<string name="vkim_msg_graffiti_multiple_none">Нет граффити</string>
|
||
<string name="vkim_msg_graffiti_single">Граффити</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_channel_left">Вы отписались от канала</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_chat_is_kicked">Вас исключили из беседы</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_chat_is_left">Вы вышли из беседы</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_clear_progress_desc">Удаление истории</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_clear_submit_desc">Вы действительно хотите удалить все сообщения? Отменить это действие будет невозможно.</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_leave_channel_progress_desc">Отписка от канала</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_leave_channel_submit_desc">Вы действительно хотите отписаться от канала?</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_leave_chat_progress_desc">Выход из беседы</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_leave_chat_submit_desc">Вы действительно хотите выйти из беседы?</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_leave_progress_desc">Выход из беседы</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_leave_submit_desc">Вы действительно хотите выйти из беседы?</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_menu_call">Позвонить</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_menu_call_with_audio">Аудиозвонок</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_menu_call_with_video">Видеозвонок</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_menu_chat_settings">Информация о беседе</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_menu_leave_channel">Отписаться от канала</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_menu_leave_chat">Выйти из беседы</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_menu_notifications_disable">Отключить уведомления</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_menu_notifications_enable">Включить уведомления</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_menu_return_to_channel">Подписаться на канал</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_menu_return_to_chat">Вернуться в беседу</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_return_progress_desc">Возвращение в беседу</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_return_to_channel_progress_desc">Подписка на канал</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_return_to_chat_progress_desc">Возвращение в беседу</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_spam_progress_desc">Удаление сообщений</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_spam_submit_desc">Это спам?</string>
|
||
<string name="vkim_msg_history_multiple_none">Нет историй</string>
|
||
<string name="vkim_msg_history_single">История</string>
|
||
<string name="vkim_msg_invite_by_mr" formatted="false">%who_name% пригласил Вас в беседу</string>
|
||
<string name="vkim_msg_invite_female" formatted="false">%who_name% пригласила %whom_name%</string>
|
||
<string name="vkim_msg_invite_male" formatted="false">%who_name% пригласил %whom_name%</string>
|
||
<string name="vkim_msg_join_link_female" formatted="false">%name% присоединилась к беседе по ссылке</string>
|
||
<string name="vkim_msg_join_link_male" formatted="false">%name% присоединился к беседе по ссылке</string>
|
||
<string name="vkim_msg_kick_female" formatted="false">%who_name% исключила %whom_name%</string>
|
||
<string name="vkim_msg_kick_male" formatted="false">%who_name% исключил %whom_name%</string>
|
||
<string name="vkim_msg_leave_female" formatted="false">%who_name% вышла из беседы</string>
|
||
<string name="vkim_msg_leave_male" formatted="false">%who_name% вышел из беседы</string>
|
||
<string name="vkim_msg_link_deleted">Ссылка недоступна</string>
|
||
<string name="vkim_msg_link_multiple_none">Нет ссылок</string>
|
||
<string name="vkim_msg_link_single">Ссылка</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_album_desc">Альбом</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_artist_desc">Музыкант</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_call_cancelled">Отменён</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_call_declined">Отклонён</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_call_error">Ошибка</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_call_incoming">Входящий звонок</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_call_missed">Пропущен</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_call_outgoing">Исходящий звонок</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_empty">Сообщений пока нет</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_empty_subtitle">Начните общение!</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_event_button">Открыть</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_fwd_time_etc">"d MMMM yyyy 'в' H:mm"</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_fwd_time_this_year">"d MMMM 'в' H:mm"</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_fwd_time_today">"'Сегодня в' H:mm"</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_fwd_time_yesterday">"'Вчера в' H:mm"</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_gift_simple_title">Подарок</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_gift_stickers_button">Открыть</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_gift_stickers_title">Набор стикеров</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_link_option_call">Позвонить</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_link_option_copy">Скопировать</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_link_option_open">Открыть</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_link_option_write">Написать</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_market_button">Открыть</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_market_desc">Товар</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_money_transfer_about">О сервисе</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_money_transfer_open">Открыть</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_playlist_button">Открыть</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_playlist_desc">Плейлист</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_poll_subtitle">Опрос</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_time_etc">d MMMM yyyy</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_time_this_year">d MMMM</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_time_today">"'Сегодня', d MMMM"</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_time_yesterday">"'Вчера', d MMMM"</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_unread">Непрочитанные сообщения</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_unsupported_subtitle">Обновите приложение</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_unsupported_title">Не поддерживается</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_wall_post_from_group">Запись сообщества</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_wall_post_from_user">Запись пользователя</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_wall_post_open">Открыть запись</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_wall_post_user_from_group">Запись из сообщества</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_wall_reply_title_primary">Комментарий со стены</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_wall_reply_title_secondary">Ссылка</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_wall_title_primary">Запись на стене</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_wall_title_secondary">Ссылка</string>
|
||
<string name="vkim_msg_live_single">Прямая трансляция</string>
|
||
<string name="vkim_msg_map_deleted">Местоположение недоступно</string>
|
||
<string name="vkim_msg_map_multiple_none">Нет местоположений</string>
|
||
<string name="vkim_msg_map_single">Местоположение</string>
|
||
<string name="vkim_msg_market_deleted">Товар недоступен</string>
|
||
<string name="vkim_msg_market_multiple_none">Нет товаров</string>
|
||
<string name="vkim_msg_market_single">Товар</string>
|
||
<string name="vkim_msg_mini_app_single">Мини-приложение</string>
|
||
<string name="vkim_msg_money_request_single">Запрос на денежный перевод</string>
|
||
<string name="vkim_msg_money_transfer_multiple_none">Нет денежных переводов</string>
|
||
<string name="vkim_msg_money_transfer_single">Денежный перевод</string>
|
||
<string name="vkim_msg_narrative_single">Сюжет</string>
|
||
<string name="vkim_msg_photo_deleted">Фотография недоступна</string>
|
||
<string name="vkim_msg_photo_multiple_none">Нет фотографий</string>
|
||
<string name="vkim_msg_photo_single">Фотография</string>
|
||
<string name="vkim_msg_pin_female" formatted="false">%name% закрепила сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_msg_pin_male" formatted="false">%name% закрепил сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_msg_playlist_deleted">Плейлист недоступен</string>
|
||
<string name="vkim_msg_playlist_multiple_none">Нет плейлистов</string>
|
||
<string name="vkim_msg_playlist_single">Плейлист</string>
|
||
<string name="vkim_msg_podcast_deleted">Подкаст недоступен</string>
|
||
<string name="vkim_msg_podcast_episode_single">Подкаст</string>
|
||
<string name="vkim_msg_podcast_unavailable">Недоступен</string>
|
||
<string name="vkim_msg_poll_deleted">Опрос недоступен</string>
|
||
<string name="vkim_msg_poll_single">Опрос</string>
|
||
<string name="vkim_msg_reply_single">Ответ</string>
|
||
<string name="vkim_msg_request">Запросы</string>
|
||
<string name="vkim_msg_request_accept">Общаться</string>
|
||
<string name="vkim_msg_request_list_info">"Здесь отображаются сообщения от людей, которых нет в Вашем списке контактов.
|
||
Они не узнают, что Вы увидели их сообщение, пока Вы не начнёте общаться."</string>
|
||
<string name="vkim_msg_request_pending_info">Пользователь не знает, что Вы прочитали его сообщения, и не видит информацию о Вас, пока Вы не начнёте общаться.</string>
|
||
<string name="vkim_msg_request_push_accepted_body">%s тоже хочет общаться с Вами.</string>
|
||
<string name="vkim_msg_request_push_accepted_title">Вы в контакте</string>
|
||
<string name="vkim_msg_request_push_pending_body">%s хочет общаться с Вами.</string>
|
||
<string name="vkim_msg_request_push_pending_title">Новый запрос на переписку</string>
|
||
<string name="vkim_msg_request_reject">Отклонить</string>
|
||
<string name="vkim_msg_request_reject_all">Отклонить все</string>
|
||
<string name="vkim_msg_return_female" formatted="false">%who_name% вернулась в беседу</string>
|
||
<string name="vkim_msg_return_male" formatted="false">%who_name% вернулся в беседу</string>
|
||
<string name="vkim_msg_screenshot_female" formatted="false">%name% сделала скриншот</string>
|
||
<string name="vkim_msg_screenshot_male" formatted="false">%name% сделал скриншот</string>
|
||
<string name="vkim_msg_search_empty">Ничего не найдено</string>
|
||
<string name="vkim_msg_search_hint">Начните вводить текст запроса</string>
|
||
<string name="vkim_msg_sticker_deleted">Стикер недоступен</string>
|
||
<string name="vkim_msg_sticker_multiple_none">Нет стикеров</string>
|
||
<string name="vkim_msg_sticker_single">Стикер</string>
|
||
<string name="vkim_msg_story_deleted">История недоступна</string>
|
||
<string name="vkim_msg_story_single">История</string>
|
||
<string name="vkim_msg_unpin_male" formatted="false">%name% открепил сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_msg_unsupported">Не поддерживается</string>
|
||
<string name="vkim_msg_video_deleted">Видеозапись недоступна</string>
|
||
<string name="vkim_msg_video_multiple_none">Нет видеозаписей</string>
|
||
<string name="vkim_msg_video_single">Видеозапись</string>
|
||
<string name="vkim_msg_view_mode_default">Сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_msg_view_mode_pinned">Закреплённое сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_msg_wall_multiple_none">Нет записей на стене</string>
|
||
<string name="vkim_msg_wall_reply_multiple_none">Нет комментариев со стены</string>
|
||
<string name="vkim_msg_wall_reply_single">Комментарий со стены</string>
|
||
<string name="vkim_msg_wall_single">Запись на стене</string>
|
||
<string name="vkim_msg_write_channel_follow">Подписаться</string>
|
||
<string name="vkim_msg_write_disabled_community_chat">Беседа закрыта</string>
|
||
<string name="vkim_msg_write_disabled_receiver_access_denied">Отправка сообщений ограничена</string>
|
||
<string name="vkim_msg_write_disabled_receiver_deleted">Получатель заблокирован</string>
|
||
<string name="vkim_msg_write_disabled_receiver_msg_not_enabled">Отправка сообщений ограничена</string>
|
||
<string name="vkim_msg_write_disabled_receiver_permission_required">Отправка сообщений ограничена</string>
|
||
<string name="vkim_msg_write_disabled_receiver_privacy_settings">Отправка сообщений ограничена</string>
|
||
<string name="vkim_msg_write_disabled_sender_forbidden">Отправка сообщений ограничена</string>
|
||
<string name="vkim_msg_write_disabled_sender_kicked">Вас исключили из беседы</string>
|
||
<string name="vkim_msg_write_disabled_sender_left">Вы вышли из беседы</string>
|
||
<string name="vkim_msg_write_disabled_unavailable">Беседа недоступна</string>
|
||
<string name="vkim_msg_write_disabled_unknown">Отправка сообщений ограничена</string>
|
||
<string name="vkim_mute_msg_send">Отправить без уведомления</string>
|
||
<string name="vkim_name_avatar_save_success">Данные изменены</string>
|
||
<string name="vkim_name_change_request_cancel">Отменить заявку</string>
|
||
<string name="vkim_name_change_request_canceled">Заявка на смену имени отменена</string>
|
||
<string name="vkim_name_change_request_canceling">Отмена заявки…</string>
|
||
<string name="vkim_name_change_request_info">Заявка на смену имени была отправлена на модерацию: <b>%s</b>.</string>
|
||
<string name="vkim_narrative_reaction">Реакция на сюжет</string>
|
||
<string name="vkim_nearby_locations_not_found">Места рядом не найдены</string>
|
||
<string name="vkim_new_chat">Новая беседа</string>
|
||
<string name="vkim_new_chat_chat_title_hint">Название беседы</string>
|
||
<string name="vkim_new_chat_participants">Участники</string>
|
||
<string name="vkim_new_msg">Новое сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_no">Нет</string>
|
||
<string name="vkim_ok">OK</string>
|
||
<string name="vkim_onboarding_dialogs_contacts_title">Контакты</string>
|
||
<string name="vkim_onboarding_dialogs_contacts_try_again">Повторить</string>
|
||
<string name="vkim_onboarding_dialogs_description">Разрешите доступ к контактам, чтобы общаться с друзьями.</string>
|
||
<string name="vkim_onboarding_dialogs_grant_contacts_permission">Разрешить доступ к контактам</string>
|
||
<string name="vkim_onboarding_dialogs_syncing">Загрузка контактов</string>
|
||
<string name="vkim_onboarding_dialogs_title">Бесед пока нет</string>
|
||
<string name="vkim_one_msg_is_expired_description">Это сообщение исчезло спустя некоторое время после отправки.</string>
|
||
<string name="vkim_one_msg_is_expired_title">Исчезающее сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_one_time_story_dialog_description">Эта история исчезла после просмотра. Отправлять такие истории можно в мессенджере VK Me.</string>
|
||
<string name="vkim_one_time_story_dialog_title">Исчезающая история</string>
|
||
<string name="vkim_open_by_link_btn">Перейти к беседе</string>
|
||
<string name="vkim_open_channel_by_link_btn">Перейти к каналу</string>
|
||
<string name="vkim_password_new">Новый пароль</string>
|
||
<string name="vkim_password_not_equal">Пароли не совпадают</string>
|
||
<string name="vkim_password_old">Старый пароль</string>
|
||
<string name="vkim_password_repeat">Повторите пароль</string>
|
||
<string name="vkim_password_save_success">Пароль изменён</string>
|
||
<string name="vkim_permissions_camera">Разрешите доступ к камере, чтобы звонить, добавлять фотографии и видеозаписи.</string>
|
||
<string name="vkim_permissions_contacts">Вы сможете находить друзей среди Ваших контактов.</string>
|
||
<string name="vkim_permissions_location">Разрешите доступ к геолокации, чтобы прикреплять местоположение в сообщениях, при загрузке фотографий и историй.</string>
|
||
<string name="vkim_permissions_microphone">Разрешите доступ к микрофону, чтобы звонить, отправлять голосовые сообщения и записывать видео.</string>
|
||
<string name="vkim_permissions_storage">Разрешите доступ к памяти устройства, чтобы загружать и скачивать фотографии, видеозаписи и другие файлы.</string>
|
||
<string name="vkim_photo_delete_alert_message">Вы действительно хотите удалить это фото? Отменить действие будет невозможно.</string>
|
||
<string name="vkim_photo_delete_alert_title">Удалить фото</string>
|
||
<string name="vkim_photo_galley_fave_photos">Понравились</string>
|
||
<string name="vkim_photo_galley_saved_photos">Сохранённые</string>
|
||
<string name="vkim_photo_galley_user_photos">Фото со мной</string>
|
||
<string name="vkim_photo_galley_vk_photos">Фото ВКонтакте</string>
|
||
<string name="vkim_picker_menu_item_audio">Музыка</string>
|
||
<string name="vkim_picker_menu_item_doc">Документы</string>
|
||
<string name="vkim_picker_menu_item_files">Внутреннее хранилище</string>
|
||
<string name="vkim_picker_menu_item_gallery">Галерея</string>
|
||
<string name="vkim_picker_menu_item_money">Деньги</string>
|
||
<string name="vkim_picker_menu_item_place">Место</string>
|
||
<string name="vkim_picker_menu_item_poll">Опрос</string>
|
||
<string name="vkim_picker_menu_money_request_body">"Скидывайтесь на подарки и вечеринки,
|
||
рассчитывайтесь за совместные покупки,
|
||
помогайте друзьям и родным."</string>
|
||
<string name="vkim_picker_menu_money_request_title">"Собирайте деньги с друзьями
|
||
по любому поводу"</string>
|
||
<string name="vkim_picker_menu_money_transfer_body">Номер карты получателя не нужен — он сам решит, куда зачислить средства.</string>
|
||
<string name="vkim_picker_menu_money_transfer_title">Отправляйте деньги друзьям, используя банковскую карту</string>
|
||
<string name="vkim_picker_no_results">Ничего не найдено</string>
|
||
<string name="vkim_picker_submenu_item_files">Загрузка файлов с устройства</string>
|
||
<string name="vkim_picker_submenu_item_gallery">Отправка изображений без сжатия</string>
|
||
<string name="vkim_pinned_msg_label_error_retry">Повторить</string>
|
||
<string name="vkim_pinned_msg_label_hidden_info">Сообщение скрыто.</string>
|
||
<string name="vkim_pinned_msg_label_hidden_unpin">Открепить для всех</string>
|
||
<string name="vkim_pinned_msg_label_not_found">Отсутствует</string>
|
||
<string name="vkim_pinned_msg_not_found">Закреплённое сообщение отстутствует</string>
|
||
<string name="vkim_pinned_msg_time_etc">d MMMM yyyy</string>
|
||
<string name="vkim_pinned_msg_time_this_year">d MMMM</string>
|
||
<string name="vkim_pinned_msg_time_today">H:mm</string>
|
||
<string name="vkim_pinned_msg_time_yesterday">"'вчера в' H:mm"</string>
|
||
<string name="vkim_popup_account_logout_submit_desc">При выходе из учётной записи из устройства будут удалены все связанные с ней данные. Продолжить?</string>
|
||
<string name="vkim_popup_account_logout_submit_title">Выйти</string>
|
||
<string name="vkim_popup_account_logout_submit_yes">Выйти</string>
|
||
<string name="vkim_popup_avatar_change_progress_desc">Изменение обложки беседы</string>
|
||
<string name="vkim_popup_avatar_remove_progress_desc">Удаление обложки беседы</string>
|
||
<string name="vkim_popup_avatar_remove_submit_desc">Вы действительно хотите удалить эту фотографию? Отменить это действие будет невозможно.</string>
|
||
<string name="vkim_popup_avatar_remove_submit_yes">Удалить</string>
|
||
<string name="vkim_popup_block_contact_message">Вы действительно хотите заблокировать %1$s?</string>
|
||
<string name="vkim_popup_block_contact_negative">Нет</string>
|
||
<string name="vkim_popup_block_contact_positive">Да</string>
|
||
<string name="vkim_popup_block_contact_title">Подтверждение</string>
|
||
<string name="vkim_popup_chat_request_decline_submit_desc">Приглашение будет отклонено. %s не узнает об этом.</string>
|
||
<string name="vkim_popup_chat_request_decline_submit_no">Отклонить и отметить как спам</string>
|
||
<string name="vkim_popup_chat_request_decline_submit_yes">Отклонить приглашение</string>
|
||
<string name="vkim_popup_cnv_bar_cb_progress_desc">Выполнение</string>
|
||
<string name="vkim_popup_cnv_bar_hide_progress_desc">Скрытие оповещения</string>
|
||
<string name="vkim_popup_dialog_dnd_period_1day">На 1 день</string>
|
||
<string name="vkim_popup_dialog_dnd_period_1hour">На 1 час</string>
|
||
<string name="vkim_popup_dialog_dnd_period_1week">На 1 неделю</string>
|
||
<string name="vkim_popup_dialog_dnd_period_8hour">На 8 часов</string>
|
||
<string name="vkim_popup_dialog_dnd_period_forever">Навсегда</string>
|
||
<string name="vkim_popup_dialog_dnd_period_title">Выключить уведомления</string>
|
||
<string name="vkim_popup_invite_to_chat_progress_desc">Добавление в беседу</string>
|
||
<string name="vkim_popup_kick_from_chat_progress_desc">Исключение из беседы</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_delete_submit_cancel">Отмена</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_delete_submit_checkbox_for_all">Удалить для всех</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_delete_submit_title_default_many">Удалить сообщения</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_delete_submit_title_default_single">Удалить сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_delete_submit_title_question_many">Удалить сообщения?</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_delete_submit_title_question_single">Удалить сообщение?</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_delete_submit_yes">Удалить</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_request_decline_all_progress_desc">Отклонение всех запросов</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_request_decline_all_submit_desc">Вы действительно хотите отклонить все запросы?</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_request_decline_submit_desc">Вы действительно хотите отклонить запрос?</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_request_decline_submit_no">Отмена</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_request_decline_submit_yes">Отклонить</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_spam_submit_cancel">Отмена</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_spam_submit_title">Спам</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_spam_submit_yes">Спам</string>
|
||
<string name="vkim_popup_pinned_msg_attach_progress_desc">Закрепление сообщения</string>
|
||
<string name="vkim_popup_pinned_msg_attach_submit_desc">Вы действительно хотите закрепить сообщение?</string>
|
||
<string name="vkim_popup_pinned_msg_attach_submit_no">Отмена</string>
|
||
<string name="vkim_popup_pinned_msg_attach_submit_title">Закрепить сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_popup_pinned_msg_attach_submit_yes">Закрепить</string>
|
||
<string name="vkim_popup_pinned_msg_detach_progress_desc">Открепление сообщения</string>
|
||
<string name="vkim_popup_pinned_msg_detach_sumit_cancel">Отмена</string>
|
||
<string name="vkim_popup_pinned_msg_detach_sumit_desc">Вы действительно хотите открепить сообщение? Это изменение увидят все участники беседы.</string>
|
||
<string name="vkim_popup_pinned_msg_detach_sumit_title">Открепить сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_popup_pinned_msg_detach_sumit_yes">Открепить</string>
|
||
<string name="vkim_popup_search_clear_recent_submit_desc">Вы уверены, что хотите очистить историю поиска?</string>
|
||
<string name="vkim_popup_search_clear_recent_submit_title">Очистить историю поиска</string>
|
||
<string name="vkim_popup_share_confirm_desc">Отправить сообщение в выбранный диалог?</string>
|
||
<string name="vkim_popup_title_change_progress_desc">Изменение названия беседы</string>
|
||
<string name="vkim_popup_unblock_contact_message">Вы действительно хотите разблокировать %1$s?</string>
|
||
<string name="vkim_popup_unblock_contact_negative">Нет</string>
|
||
<string name="vkim_popup_unblock_contact_positive">Да</string>
|
||
<string name="vkim_popup_unblock_contact_title">Подтверждение</string>
|
||
<string name="vkim_push_sync_contacts_title">Импортируем контакты</string>
|
||
<string name="vkim_reecording_default">записывает аудио</string>
|
||
<string name="vkim_request_money">Запросить</string>
|
||
<string name="vkim_respost_error">Невозможно поделиться этим вложением</string>
|
||
<string name="vkim_retry">Повторить</string>
|
||
<string name="vkim_saving">Сохранение данных…</string>
|
||
<string name="vkim_screen_name_info">Вы можете указать своё короткое имя, чтобы другим людям было проще Вас найти или упомянуть в беседе, указав %s.</string>
|
||
<string name="vkim_screen_name_save_success">Короткое имя изменено</string>
|
||
<string name="vkim_screen_name_status_available">Имя свободно</string>
|
||
<string name="vkim_screen_name_status_checking">Проверка…</string>
|
||
<string name="vkim_screen_name_status_illegal">Недопустимый формат</string>
|
||
<string name="vkim_screen_name_status_invalid">Введите имя, состоящее из латинских букв, цифр, точек или знаков нижнего подчёркивания</string>
|
||
<string name="vkim_screen_name_status_not_available">Имя занято или имеет недопустимый формат</string>
|
||
<string name="vkim_search">Поиск</string>
|
||
<string name="vkim_search_dialog_placeholder">"Введите текст сообщения
|
||
в поле поиска"</string>
|
||
<string name="vkim_search_in_dialog">Поиск сообщений</string>
|
||
<string name="vkim_search_in_msgs">Искать в сообщениях</string>
|
||
<string name="vkim_search_me">Вы</string>
|
||
<string name="vkim_search_messages">Поиск сообщений</string>
|
||
<string name="vkim_search_msg_hint_fwd_female">%s переслала сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_search_msg_hint_fwd_male">%s переслал сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_search_msg_hint_reply">Ответ на сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_search_offline">Офлайн поиск</string>
|
||
<string name="vkim_search_recent">Недавние</string>
|
||
<string name="vkim_search_recommendations">Рекомендации</string>
|
||
<string name="vkim_search_tab_title_dialogs">Диалоги</string>
|
||
<string name="vkim_search_tab_title_messages">Сообщения</string>
|
||
<string name="vkim_search_try_again">Повторить</string>
|
||
<string name="vkim_select_members">Выбрать</string>
|
||
<string name="vkim_selected">Выбрано: %d</string>
|
||
<string name="vkim_send_money">Отправить</string>
|
||
<string name="vkim_send_story_from_vkme">Отправить такую историю из VK Me</string>
|
||
<string name="vkim_settings_about_app">О приложении</string>
|
||
<string name="vkim_settings_account">Редактирование</string>
|
||
<string name="vkim_settings_account_edit_password">Изменение пароля</string>
|
||
<string name="vkim_settings_account_edit_screen_name">Короткое имя</string>
|
||
<string name="vkim_settings_app_version">Версия</string>
|
||
<string name="vkim_settings_appearance">Внешний вид</string>
|
||
<string name="vkim_settings_appearance_backgrounds">Фон для беседы</string>
|
||
<string name="vkim_settings_appearance_chat_preview_title">Предпросмотр</string>
|
||
<string name="vkim_settings_appearance_theme_dark">Тёмная</string>
|
||
<string name="vkim_settings_appearance_theme_light">Светлая</string>
|
||
<string name="vkim_settings_appearance_theme_title">Темы</string>
|
||
<string name="vkim_settings_autoplay_gif">Автовоспроизведение GIF</string>
|
||
<string name="vkim_settings_autoplay_video">Автовоспроизведение видео</string>
|
||
<string name="vkim_settings_black_list">Чёрный список</string>
|
||
<string name="vkim_settings_black_list_empty">Чёрный список пуст</string>
|
||
<string name="vkim_settings_calls">Звонки</string>
|
||
<string name="vkim_settings_change_password">Изменить пароль</string>
|
||
<string name="vkim_settings_change_phone">Изменить номер</string>
|
||
<string name="vkim_settings_clear_contacts">Сбросить список контактов</string>
|
||
<string name="vkim_settings_clear_image_cache">Очистить кеш изображений</string>
|
||
<string name="vkim_settings_clear_msg_cache">Очистить кеш сообщений</string>
|
||
<string name="vkim_settings_compress_photo">Сжимать фотографии</string>
|
||
<string name="vkim_settings_compress_video">Сжимать видео</string>
|
||
<string name="vkim_settings_confidentiality">Конфиденциальность</string>
|
||
<string name="vkim_settings_data">Данные</string>
|
||
<string name="vkim_settings_debug">Debug</string>
|
||
<string name="vkim_settings_do_not_disturb">Не беспокоить</string>
|
||
<string name="vkim_settings_logout">Выйти</string>
|
||
<string name="vkim_settings_notifications">Уведомления</string>
|
||
<string name="vkim_settings_online_privacy">Кто видит, что я онлайн</string>
|
||
<string name="vkim_settings_online_privacy_description">Вы не сможете видеть статус «В сети» и время последнего появления у тех, от кого Вы скрыли свой статус.</string>
|
||
<string name="vkim_settings_online_privacy_exclude_hint">Вы можете выбрать, от кого будут скрыты статус «В сети» и время последнего появления.</string>
|
||
<string name="vkim_settings_online_privacy_exclude_users_hint">От этих пользователей скрыты статус «В сети» и время последнего появления</string>
|
||
<string name="vkim_settings_online_privacy_include_hint">Выберите, кому будут видны статус «В сети» и время последнего появления.</string>
|
||
<string name="vkim_settings_prefetch_audiomsg">Предзагружать голосовые сообщения</string>
|
||
<string name="vkim_settings_privacy">Приватность</string>
|
||
<string name="vkim_settings_send_geo">Данные о местоположении</string>
|
||
<string name="vkim_settings_send_logs">Отправить логи</string>
|
||
<string name="vkim_settings_short_name">Короткое имя</string>
|
||
<string name="vkim_settings_vkapps">Мини-приложения</string>
|
||
<string name="vkim_settings_vkpay">VK Pay</string>
|
||
<string name="vkim_setup">Установить</string>
|
||
<string name="vkim_share">Поделиться</string>
|
||
<string name="vkim_share_no_network">Нет сети</string>
|
||
<string name="vkim_share_title">Поделиться</string>
|
||
<string name="vkim_share_to_casper_chat">В фантом-чате сообщения исчезают через час после отправки</string>
|
||
<string name="vkim_share_waiting_for_network">Ожидание сети…</string>
|
||
<string name="vkim_some_msg_is_expired_description">Эти сообщения исчезли спустя некоторое время после отправки.</string>
|
||
<string name="vkim_some_msg_is_expired_title">Исчезающие сообщения</string>
|
||
<string name="vkim_stickers_pack_description">Чтобы получить набор стикеров «%1$s», необходимо установить мессенджер VK Me.</string>
|
||
<string name="vkim_stickers_pack_description_default">Чтобы получить набор стикеров, необходимо установить мессенджер VK Me.</string>
|
||
<string name="vkim_stickers_pack_title">Набор стикеров</string>
|
||
<string name="vkim_story_from" formatted="false">История от %name%</string>
|
||
<string name="vkim_story_reaction">Реакция на историю</string>
|
||
<string name="vkim_story_response">Ответ на Вашу историю</string>
|
||
<string name="vkim_story_response_f">Ответила на Вашу историю</string>
|
||
<string name="vkim_story_response_m">Ответил на Вашу историю</string>
|
||
<string name="vkim_story_visible_only_for_you">История доступна только Вам</string>
|
||
<string name="vkim_sync_state_connecting">Соединение</string>
|
||
<string name="vkim_sync_state_connecting_dots">Соединение…</string>
|
||
<string name="vkim_sync_state_loading">Загружается</string>
|
||
<string name="vkim_sync_state_loading_dots">Загружается…</string>
|
||
<string name="vkim_sync_state_refreshing">Обновление</string>
|
||
<string name="vkim_sync_state_refreshing_dots">Обновление…</string>
|
||
<string name="vkim_sync_state_wait_for_network">Ожидание сети</string>
|
||
<string name="vkim_sync_state_wait_for_network_dots">Ожидание сети…</string>
|
||
<string name="vkim_take_photo_from_camera">Сделать снимок</string>
|
||
<string name="vkim_take_photo_from_gallery">Загрузить с устройства</string>
|
||
<string name="vkim_toolbar_more_options">Другие параметры</string>
|
||
<string name="vkim_typing_default">печатает</string>
|
||
<string name="vkim_typing_one">%1$s</string>
|
||
<string name="vkim_typing_one_new">%1$s печатает…</string>
|
||
<string name="vkim_typing_two">%1$s и %2$s</string>
|
||
<string name="vkim_typing_two_new">%1$s и %2$s печатают…</string>
|
||
<string name="vkim_unpin_msg_female" formatted="false">%name% открепила сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_unsupported_link">Неподдерживаемая ссылка</string>
|
||
<string name="vkim_video_added">Видеозапись «%s» добавлена на Вашу страницу</string>
|
||
<string name="vkim_video_cannot_be_added">Видеозапись «%s» не может быть добавлена на Вашу страницу</string>
|
||
<string name="vkim_video_delete_alert_message">Вы действительно хотите удалить эту видеозапись? Отменить действие будет невозможно.</string>
|
||
<string name="vkim_video_delete_alert_title">Удалить видео</string>
|
||
<string name="vkim_video_delete_failure">Не удалось удалить видеозапись «%s»</string>
|
||
<string name="vkim_video_delete_success">Видео «%s» удалено</string>
|
||
<string name="vkim_vk_invite">Приглашение в беседу ВКонтакте</string>
|
||
<string name="vkim_vkme_promo_casper_btn_unavailable">Что за чат такой?</string>
|
||
<string name="vkim_vkme_promo_subscribe">Подписаться</string>
|
||
<string name="vkim_write_bar_fwd_label">Пересылаемые сообщения</string>
|
||
<string name="vkim_write_bar_hint">Ваше сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_write_bar_msg_edit_label">Редактирование сообщения</string>
|
||
<string name="vkim_write_msg">Написать сообщение</string>
|
||
<string name="vkim_yes">Да</string>
|
||
<string name="vkim_your_story">Ваша история</string>
|
||
<string name="vkme_online">online с VK Me</string>
|
||
<string name="custom_online">online с</string>
|
||
<string name="vkpay_touch_id_dialog_subtitle">Приложите палец, чтобы войти</string>
|
||
<string name="vkpay_touch_id_dialog_title">Touch ID для ВКонтакте</string>
|
||
<string name="vkpay_widget_add_money">Пополнить</string>
|
||
<string name="vkpay_widget_request_money">Запросить</string>
|
||
<string name="vkpay_widget_send_money">Перевести</string>
|
||
<string name="voice_search_unavailable">Голосовой поиск недоступен</string>
|
||
<string name="voip_accept">Ответить</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_accept_call_audio">Ответить с аудио</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_accept_call_video">Ответить c видео</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_camera_off">Выключить камеру</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_camera_on">Включить камеру</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_check_shield">Проверить защищённость звонка</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_close_masks">Закрыть маски</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_decline_call">Отклонить звонок</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_dont_turn_on_camera">Не включать камеру</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_full_screen_call">Развернуть звонок на полный экран</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_loudspeaker_off">Выключить громкую связь</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_loudspeaker_on">Включить громкую связь</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_masks">Маски</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_mic_off">Выключить микрофон</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_mic_on">Включить микрофон</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_picture_in_picture">Свернуть звонок</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_reject_call">Завершить звонок</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_switch_camera">Переключение между камерами</string>
|
||
<string name="voip_begin_audiocall_question">Начать аудиозвонок?</string>
|
||
<string name="voip_begin_videocall_question">Начать видеозвонок?</string>
|
||
<string name="voip_call_audio_message_recording">Запись голосового сообщения...</string>
|
||
<string name="voip_call_audio_message_recording_completed">Голосовое сообщение записано</string>
|
||
<string name="voip_call_busy">Занято</string>
|
||
<string name="voip_call_call_back">Перезвонить</string>
|
||
<string name="voip_call_connecting">Соединение...</string>
|
||
<string name="voip_call_declined">Отклонено</string>
|
||
<string name="voip_call_finished">Звонок завершён</string>
|
||
<string name="voip_call_notification_accept">Принять</string>
|
||
<string name="voip_call_notification_decline">Отклонить</string>
|
||
<string name="voip_call_notification_end_call">Завершить</string>
|
||
<string name="voip_call_notification_ongoing_call">Текущий вызов</string>
|
||
<string name="voip_call_notification_title">Звонок ВКонтакте</string>
|
||
<string name="voip_call_status_calling">Звоним...</string>
|
||
<string name="voip_call_status_calling_on_behalf">Звоним от %s</string>
|
||
<string name="voip_call_status_connecting">Соединяем...</string>
|
||
<string name="voip_call_user">Позвонить</string>
|
||
<string name="voip_cam_is_off">Камера отключена</string>
|
||
<string name="voip_cam_mic_are_off">Камера и микрофон отключены</string>
|
||
<string name="voip_cam_tooltip">Включить видео</string>
|
||
<string name="voip_cancel_audio_message">Отменить</string>
|
||
<string name="voip_close">Закрыть</string>
|
||
<string name="voip_decline">Отклонить</string>
|
||
<string name="voip_decline_call">"Отклонить
|
||
звонок"</string>
|
||
<string name="voip_disabled_cam_f">%s отключила камеру</string>
|
||
<string name="voip_disabled_cam_m">%s отключил камеру</string>
|
||
<string name="voip_error_not_available_subtitle">Мы сообщим, когда звонки %s станут доступны.</string>
|
||
<string name="voip_error_not_available_title">Звонки %s временно недоступны</string>
|
||
<string name="voip_error_privacy_subtitle">%s ограничил входящие звонки настройками приватности.</string>
|
||
<string name="voip_error_privacy_subtitle_f">%s ограничила входящие звонки настройками приватности.</string>
|
||
<string name="voip_error_privacy_title">Звонки %s недоступны</string>
|
||
<string name="voip_error_update_required_subtitle">%s получил уведомление о Вашем вызове. Чтобы принимать звонки, ему необходимо обновить приложение.</string>
|
||
<string name="voip_error_update_required_subtitle_f">%s получила уведомление о Вашем вызове. Чтобы принимать звонки, ей необходимо обновить приложение.</string>
|
||
<string name="voip_error_update_required_title">%s нужно обновить приложение</string>
|
||
<string name="voip_go_to_settings">Перейти к настройкам</string>
|
||
<string name="voip_incoming_audio_call">Входящий аудиозвонок</string>
|
||
<string name="voip_incoming_call">Входящий звонок</string>
|
||
<string name="voip_incoming_video_call">Входящий видеозвонок</string>
|
||
<string name="voip_keep_cam_off">Не включать</string>
|
||
<string name="voip_mic_is_off">Микрофон отключён</string>
|
||
<string name="voip_outgoing_call">Исходящий звонок</string>
|
||
<string name="voip_permission_required_content">Разрешите приложению быть поверх всех окон, чтобы свернуть звонок.</string>
|
||
<string name="voip_recall">Перезвонить</string>
|
||
<string name="voip_reply_with_audio">"Ответить
|
||
с аудио"</string>
|
||
<string name="voip_reply_with_video">"Ответить
|
||
с видео"</string>
|
||
<string name="voip_requesting_video_in">Предлагает перейти на видео</string>
|
||
<string name="voip_requesting_video_out">Запрашиваем видео</string>
|
||
<string name="voip_send_audio_message">Отправить</string>
|
||
<string name="voip_smbd_preferred_audio_f">%s решила остаться на аудио</string>
|
||
<string name="voip_smbd_preferred_audio_m">%s решил остаться на аудио</string>
|
||
<string name="voip_smbd_requesting_video_in">%s предлагает перейти на видео</string>
|
||
<string name="voip_smbd_turned_cam_off_f">%s выключила камеру</string>
|
||
<string name="voip_smbd_turned_cam_off_m">%s выключил камеру</string>
|
||
<string name="voip_turn_cam_on">Включить</string>
|
||
<string name="voip_video_call_notification_title">Видеозвонок ВКонтакте</string>
|
||
<string name="voip_video_request_is_cancelled">Запрос видео отменён</string>
|
||
<string name="voip_write_message">Написать сообщение</string>
|
||
<string name="voip_your_call_is_protected_how_it_works">Как защищён звонок?</string>
|
||
<string name="voip_your_call_is_protected_subtitle">Вы можете сверить код с ключом на устройстве собеседника. Они должны совпадать.</string>
|
||
<string name="voip_your_call_is_protected_title">Ваш звонок защищён</string>
|
||
<string name="votes">Баланс</string>
|
||
<string name="votes_about">Голоса — универсальная условная единица для приобретения подарков и стикеров.</string>
|
||
<string name="votes_activate_code">Активировать промокод</string>
|
||
<string name="votes_balance_label">На Вашем счёте</string>
|
||
<string name="votes_buy">Купить голоса</string>
|
||
<string name="votes_fill_balance">Пополнить баланс</string>
|
||
<string name="votes_summary_label">К оплате</string>
|
||
<string name="votes_your_balance">Ваш баланс</string>
|
||
<string name="wall">Стена</string>
|
||
<string name="wall_all_posts">Все записи</string>
|
||
<string name="wall_comment_repost"><font color=#aaaaaa>Комментарий к </font><a href=vklink://view/?http://vk.com/wall%1$d_%2$d>записи</a></string>
|
||
<string name="wall_disabled">Стена выключена</string>
|
||
<string name="wall_empty">Здесь пока нет записей</string>
|
||
<string name="wall_empty_my">У Вас пока нет записей</string>
|
||
<string name="wall_my_posts">Мои записи</string>
|
||
<string name="wall_ok">Запись опубликована</string>
|
||
<string name="wall_ok_long">Ваше сообщение опубликовано на стене.</string>
|
||
<string name="wall_owners_posts">Записи %s</string>
|
||
<string name="wall_owners_posts_my">Мои записи</string>
|
||
<string name="wall_post_reply">В ответ на запись</string>
|
||
<string name="wall_postponed">Запись будет опубликована %s</string>
|
||
<string name="wall_profile_photo_update">Обновлена фотография на странице</string>
|
||
<string name="wall_tab_archived_posts">Архив</string>
|
||
<string name="wall_view">Запись на стене</string>
|
||
<string name="watch_in_the_vklive">Смотреть в приложении VK Live</string>
|
||
<string name="welcome_next">Далее</string>
|
||
<string name="what_new">Что у Вас нового?</string>
|
||
<string name="widget_audio">Аудиозаписи</string>
|
||
<string name="widget_not_logged_in">Вы не вошли в систему. Для входа нажмите здесь.</string>
|
||
<string name="widget_player">ВК - аудиоплеер</string>
|
||
<string name="widget_player_big">ВК - аудиоплеер (большой)</string>
|
||
<string name="wiki">Материалы</string>
|
||
<string name="wiki_page_no_access">Данная страница скрыта настройками приватности.</string>
|
||
<string name="wiki_page_not_found">Страница не найдена.</string>
|
||
<string name="wishlist">Желания</string>
|
||
<string name="work_status_no_info">Нет информации о часах работы</string>
|
||
<string name="write_a_message">Написать сообщение</string>
|
||
<string name="write_a_message_2">Новое сообщение</string>
|
||
<string name="write_first_post">Создайте первую запись</string>
|
||
<string name="write_to_the_good_owner">Написать продавцу</string>
|
||
<string name="write_to_the_good_owner_will_answer_owner">Ответит руководитель сообщества</string>
|
||
<string name="year_end_date">до %1$d %2$s %3$d, %4$d:%5$02d</string>
|
||
<string name="year_x">%d год</string>
|
||
<string name="yes">Да</string>
|
||
<string name="yesterday">вчера</string>
|
||
<string name="yesterday_at">вчера в</string>
|
||
<string name="your_balance">Ваш баланс: </string>
|
||
<string name="your_gender">Ваш пол:</string>
|
||
|
||
<string name="collection_item_hint_text">Вы можете добавлять объекты, которыми вы сможете поделиться во время трансляции</string>
|
||
<string name="item_no_place_in_result_text">Места нет в списке</string>
|
||
<string name="watch_post_text">Смотреть пост</string>
|
||
<string name="for_loading_from_network">для загрузки из сети</string>
|
||
<string name="where_from_send">Откуда списать</string>
|
||
<string name="where_to_send">Куда зачислить</string>
|
||
<string name="any_bank_card">Карта любого банка</string>
|
||
<string name="current_place_number">Номер текущего места</string>
|
||
<string name="eight_friends">Играет 8 Ваших друзей</string>
|
||
|
||
<string name="vtlfeed">Лента</string>
|
||
<string name="vtlinterface">Интерфейс</string>
|
||
<string name="vtlmedia">Медиаконтент</string>
|
||
<string name="vtlproxy">Прокси</string>
|
||
<string name="vtlother">Другое</string>
|
||
<string name="vtlactivity">Активность</string>
|
||
<string name="vtltgs">Telegram Стикеры</string>
|
||
<string name="vtlthemes">Внешний вид</string>
|
||
<string name="vtlmessages">Сообщения</string>
|
||
<string name="bugs">Баг-трекер</string>
|
||
<string name="promocode">Активировать промокод</string>
|
||
<string name="tgchannel">Telegram Канал</string>
|
||
<string name="tgchat">Telegram Чат</string>
|
||
<string name="vkgroup">Наша группа в ВК</string>
|
||
<string name="vtfaqsumm">Ответы на все ваши вопросы здесь</string>
|
||
<string name="vtsite">Наш сайт</string>
|
||
<string name="installgms">Установите Сервисы Google Play</string>
|
||
<string name="gmsname">Сервисы Google Play</string>
|
||
<string name="vtldads">Отключить рекламу</string>
|
||
<string name="vtldgads">Отключить рекламу групп</string>
|
||
<string name="vtldgadssummary">Посты с пометкой рекламы</string>
|
||
|
||
<string name="storiesGroupsAdBlock">Отключить рекламу историй групп</string>
|
||
<string name="storiesGroupsAdBlocksummary">Блокировать истории с ссылками на сторонние источники\n\nМогут быть ложные срабатывания</string>
|
||
|
||
<string name="vtldca">Отключить карусель рекламы</string>
|
||
<string name="vtldas">Отключить рекламу в историях</string>
|
||
<string name="vtad">Реклама</string>
|
||
<string name="vtlfilters">Фильтры</string>
|
||
<string name="vtlhtmf">Как делать фильтры?</string>
|
||
<string name="vtlhtmfsummary">"Формат фильтра: слова или предложения, разделенные запятой с пробелом
|
||
Пример: #реклама, Выиграйте сегодня, НОВИНКА!
|
||
Фильтры не чувствительны к регистру!"</string>
|
||
<string name="vtlownfilter">Фильтр слов и выражений</string>
|
||
<string name="vtllinkfilter">Фильтр ссылок в источнике</string>
|
||
<string name="vtlsourcenamefilter">Фильтр по названию источника</string>
|
||
<string name="vtlsfilter">Стандартный фильтр рекламы</string>
|
||
<string name="vtlsfiltersummary">Фильтр для блокировки постов с пометкой #реклама и тд \n\nРекомендуется к включению</string>
|
||
<string name="vtlusevkui">Использовать VKUI</string>
|
||
<string name="vtlawayphp">Отключить редирект на away.php</string>
|
||
<string name="vtlinterfacemsg">Интерфейс</string>
|
||
<string name="vtlcalls">Иконка звонков</string>
|
||
<string name="vtlvoice">Запись голосовых сообщений</string>
|
||
<string name="vtlvoicesummary">Иконка записи голосовых сообщений в поле ввода сообщения</string>
|
||
<string name="vtlnavbar">Покрасить панель навигации</string>
|
||
<string name="cringecopyright_title">Посты с возможной рекламой</string>
|
||
<string name="cringecopyright_summ">Блокировать посты с источником где есть ссылка на VK / Telegram (группу, страницу или посты) или на другие возможные рекламные ресурсы \n\nРекомендуется к включению</string>
|
||
<string name="cringerepost_title">Репосты с ссылками</string>
|
||
<string name="cringerepost_summ">Блокировать посты с репостом внутри которых есть ссылка на VK / Telegram</string>
|
||
<string name="why_news_not_updated_title">Почему не обновляются новости?</string>
|
||
<string name="why_news_not_updated_summ">Возможно у вас включена Интересная лента \n\nЕсли вы хотите поменять ленту на Временную, то вы можете сменить ее нажав на пункт выше</string>
|
||
<string name="newsfeedlistmanager_title">Списки новостей</string>
|
||
<string name="newsfeedlistmanager_summ">Настройки списков новостей</string>
|
||
<string name="newsfeedlistmanager_reset_title">Сбросить список новостей</string>
|
||
<string name="where_is_cache_settings">Где настройки кеша?</string>
|
||
<string name="where_is_cache_settings_summ">Они переехали в настройки мода во вкладку Данные и память</string>
|
||
<string name="gms_about">О GMS</string>
|
||
<string name="gms_what_is_title">Что такое GMS?</string>
|
||
<string name="gms_what_is_summ">GMS - Google Mobile Services, необходимый компонент для нормальной работы приложений. Все уведомления, вход в игры, Google Play и прочие функции устройства используют этот компонент</string>
|
||
<string name="gms_why_need_title">Зачем мне нужен GMS для этого приложения?</string>
|
||
<string name="gms_why_need_summ">GMS необходим для работы уведомлений, для работы музыки и ещё очень многих компонентов приложения</string>
|
||
<string name="gms_how_to_download">Как скачать?</string>
|
||
<string name="gms_what_to_do_then">Что тогда делать?</string>
|
||
<string name="gms_what_to_do_then_summ">Вам необходимо скачать MicroG.</string>
|
||
<string name="gms_what_is_microg">Что такое MicroG?</string>
|
||
<string name="gms_what_is_microg_summ">Это открытая альтернатива сервисам GMS с возможностью установить её на устройство без GMS</string>
|
||
<string name="gms_microg_site">Официальный сайт MicroG</string>
|
||
<string name="gms_download_microg">Скачать MicroG</string>
|
||
<string name="gms_what_to_do_next">Что делать дальше?</string>
|
||
<string name="gms_what_to_do_after_microg_title">Что делать после установки MicroG?</string>
|
||
<string name="gms_what_to_do_after_microg_summ">1. Войдите в свой Google аккаунт в настройках MicroG \n2. Включите регистрацию устройства \n3. Включите облачный обмен сообщениями \n4. Переустановите VTLite \n5. Разрешите ему принимать уведомления</string>
|
||
<string name="donate">Помочь проекту</string>
|
||
<string name="fulltime">dd MMMM yyyy в HH:mm:ss</string>
|
||
<string name="fulltime2">dd MMMM в HH:mm:ss</string>
|
||
<string name="fulltime3">dd MMMM в HH:mm</string>
|
||
<string name="vtlsfiltershort">"Фильтр коротких ссылок "</string>
|
||
<string name="vtlsfiltershortsummary">"Фильтр для блокировки постов с короткими ссылками, такими как bit.ly или cutt.ly
|
||
Этот фильтр не затрагивает ссылки vk.cc"</string>
|
||
<string name="vtlsfilterrefs">Фильтр реферальных ссылок</string>
|
||
<string name="vtlsfilterrefssummary">Фильтр для блокировки постов с реферальными ссылками, такими как ali.pub и тд</string>
|
||
<string name="vtlrecommend">Рекомендации</string>
|
||
<string name="vtlrecommendfriend">Отключить рекомендации друзей</string>
|
||
<string name="vtlrecommendauthor">Отключить рекомендации авторов</string>
|
||
<string name="vtlrecommendfriendpost">Отключить рекомендации постов</string>
|
||
<string name="BGStickers">Обводка стикеров</string>
|
||
<string name="vtlrecommendmarksummary">Посты по типу Вам может быть интересно и тд</string>
|
||
<string name="vtlfeedwork">Прочее</string>
|
||
<string name="vtlfeedreload">Автоматическое обновление ленты</string>
|
||
<string name="vtlfeedcache">Кешировать посты в ленте</string>
|
||
<string name="vtlrecommendmark">Отключить посты с пометкой</string>
|
||
<string name="vtlmsgtails">Хвосты сообщений</string>
|
||
<string name="vtlmsgflat">Плоские сообщения</string>
|
||
<string name="vtlupdmsg">Обновить</string>
|
||
<string name="BGStickerssum">Для включения/отключения вам необходимо очистить кеш приложения</string>
|
||
<string name="addinf">Дополнительная информация</string>
|
||
<string name="copyid">Скопировать айди</string>
|
||
<string name="vtssfs">Серверные функции</string>
|
||
<string name="vticon">Иконка приложения</string>
|
||
<string name="vticonbtn">Использовать оригинальную иконку</string>
|
||
<string name="vticonsummary">Использование оригинального названия и иконки приложения как у официального клиента ВК</string>
|
||
<string name="copytokenbtn">Скопировать ваш access token</string>
|
||
<string name="killappbtn">Остановить процесс приложения</string>
|
||
<string name="experts">Эксперты</string>
|
||
<string name="DNT_OFF">Отключить неписалку</string>
|
||
<string name="DNT_ON">Включить неписалку</string>
|
||
<string name="pinmsg">Закрепить чат</string>
|
||
<string name="unpinmsg">Открепить чат</string>
|
||
<string name="accounts">Аккаунты</string>
|
||
<string name="act_bot">Для ботов/групп</string>
|
||
<string name="act_cnv">Для бесед</string>
|
||
<string name="act_pm">Для личных сообщений</string>
|
||
<string name="alteremoji">Альтернативное меню с эмодзи</string>
|
||
<string name="alteremojisum">Альтернативный вид выбора эмодзи и стикеров в миниатюрном меню</string>
|
||
<string name="altnewsfeed">Альтернативный дизайн ленты</string>
|
||
<string name="altnewsfeedsum">Дизайн с динамическими вкладками в ленте</string>
|
||
<string name="applicationrestart">Перезапустить приложение</string>
|
||
<string name="benchapi">Бенчмарк апи</string>
|
||
<string name="benchapisummary">Тестирование скорости отправки запросов. Бесполезная функция для всех, кроме разработчиков ВКонтакте</string>
|
||
<string name="cachecleaned">Кеш очищен</string>
|
||
<string name="clearcache">Очистить весь кеш</string>
|
||
<string name="clearcachesum">Чистка всего кеша приложения (кроме кеша ленты)</string>
|
||
<string name="convUsersOnline">Фикс показа онлайна в беседах</string>
|
||
<string name="convUsersOnlinesum">"Фикс показа онлайна других пользователей в беседах (нужно только если Вы скрыли свой онлайн)
|
||
|
||
ВНИМАНИЕ! Может вызывать долгие прогрузки списков юзеров, если в беседе много пользователей"</string>
|
||
<string name="copybtn">Скопировано!</string>
|
||
<string name="ctypedirect">Прямое</string>
|
||
<string name="ctypedisabled">Не установлено</string>
|
||
<string name="ctypesocks">Socks</string>
|
||
<string name="dnr">Нечиталка</string>
|
||
<string name="dns">Отключить статус прочтения</string>
|
||
<string name="dnw">Неписалка</string>
|
||
<string name="docknumbers">Счётчики в докбаре</string>
|
||
<string name="docknumberssum">Отключение не работает в интерфейсе для планшетов</string>
|
||
<string name="dockbar_tab_titles">Показ заголовков в докбаре</string>
|
||
<string name="superapp_editor_message">Для отключения/включения неподвижного элемента проведите по нему вправо или влево</string>
|
||
<string name="fcmtokenfixed">Уведомления были восстановлены!</string>
|
||
<string name="fcmtokenget">FCM токен получен</string>
|
||
<string name="fcmtokenrem">FCM токен удален</string>
|
||
<string name="firebasefix">Обновить регистрацию Firebase</string>
|
||
<string name="firebasefixsum">Исправление получения уведомлений после установки GMS или после восстановления бэкапа приложения</string>
|
||
<string name="foafdate">"
|
||
Дней с даты регистрации:"</string>
|
||
<string name="foaferr">Проблемы при загрузке данных!</string>
|
||
<string name="foafid">Профиль ID:</string>
|
||
<string name="foafregdate">"
|
||
Дата регистрации:"</string>
|
||
<string name="getvtverify">Получить верификацию на свою страницу</string>
|
||
<string name="iconapplying">Применение изменений</string>
|
||
<string name="interfaceemoji">Эмодзи и стикеры</string>
|
||
<string name="interfaceglobal">Глобальные функции</string>
|
||
<string name="interfaceglobaldates">Округление дат</string>
|
||
<string name="interfaceglobaldatessum">"Округление дат постов и пользователей
|
||
|
||
01 Января 1970 00:00:00 -> 1 Января 00:00"</string>
|
||
<string name="interfaceglobalnum">Округление чисел</string>
|
||
<string name="interfaceglobalnumsum">"Округление чисел просмотров, комментариев, лайков и репостов
|
||
|
||
10000 -> 10k"</string>
|
||
<string name="interfaceglobalpost">Сокращение постов</string>
|
||
<string name="interfaceglobalpostsum">"Сокращать текст в постах
|
||
|
||
Показать полностью..."</string>
|
||
<string name="pollresults_title">Результаты опросов</string>
|
||
<string name="pollresults_summ">Показывать результаты в опросах без участия в них</string>
|
||
<string name="vtl_downloads_title">Загрузки</string>
|
||
<string name="current_download_folder">Текущая папка:</string>
|
||
<string name="folder_for_downloads">Папка для загрузок</string>
|
||
<string name="folder_for_photos">Папка для фото</string>
|
||
<string name="folder_for_videos">Папка для видео</string>
|
||
<string name="folder_for_music">Папка для музыки</string>
|
||
<string name="sett_compress_photo_summ">Отключение значительно улучшит качество загружаемых фотографий</string>
|
||
<string name="sett_compress_video_summ">Отключение значительно улучшит качество загружаемых видео</string>
|
||
<string name="lastfm_auth_title">Аккаунт</string>
|
||
<string name="auth_error_vtl">Ошибка входа</string>
|
||
<string name="lastfm_auth_summ">Вы не вошли в аккаунт</string>
|
||
<string name="lastfm_logout_success">Вы успешно вышли из учетной записи</string>
|
||
<string name="lastfm_enabled_title">Включить скробблинг</string>
|
||
<string name="lastfm_enabled_summ">Полезный сервис по учету прослушивания песен</string>
|
||
<string name="lastfm_credentials_empty">Логин или пароль не заданы</string>
|
||
<string name="vtl_music_settings">Музыка</string>
|
||
<string name="musicdefcatalog_dialogTitle">Выберите раздел по умолчанию</string>
|
||
<string name="musicdefcatalog_title">Раздел музыки по умолчанию</string>
|
||
<string name="vtl_video_settings">Видео</string>
|
||
<string name="vtl_download_video_title">Скачать видео или историю</string>
|
||
<string name="videonewcatalog_title">Новый раздел видео</string>
|
||
<string name="videonewcatalog_summ">Новый каталог видео раздела с динамическим контентом</string>
|
||
<string name="clearvideohistory_title">Очистить историю видео</string>
|
||
<string name="clearvideohistory_summ">Очистка истории просмотра видео удалит все видео из истории просмотра и рекомендации основанные на них</string>
|
||
<string name="vtl_photo_settings">Фото</string>
|
||
<string name="photo_search_engine_title">Выбор движка для поиска фото</string>
|
||
<string name="wallpapers_title">Обои в сообщениях</string>
|
||
<string name="convBarRecomm_title">Скрыть рекомендации</string>
|
||
<string name="convBarRecomm_summ">Скрыть блок рекомендаций добавления в друзья в сообщениях и других советов</string>
|
||
<string name="vk_messenger">VK Мессенджер</string>
|
||
<string name="translator_title">Переводчик</string>
|
||
<string name="translator_choose_language">Выберите язык</string>
|
||
<string name="translator_translate_language">Язык переводчика</string>
|
||
<string name="translator_translate_service">Сервис переводов</string>
|
||
<string name="autotranslate_title">Автоматический перевод</string>
|
||
<string name="autotranslate_summ">Автоматически переводить ваши исходящие сообщения</string>
|
||
<string name="autoalltranslate_title">Автоматический перевод всего</string>
|
||
<string name="autoalltranslate_summ">Автоматически переводить все сообщения\n\nМогут быть проблемы с загрузкой сообщений</string>
|
||
<string name="clearcache_other_title">Очистка кеша приложения</string>
|
||
<string name="reset_folders_locations">Сбросить пути папок</string>
|
||
<string name="vk_admin_token_title">Токен от VK Admin</string>
|
||
<string name="vtl_other_backups_title">Бэкапы</string>
|
||
<string name="saveonlines_title">Сохранить список онлайнов</string>
|
||
<string name="saveonlines_summ">Сохранить список AppId и их названия в файл</string>
|
||
<string name="saveprefs_title">Сохранить настройки</string>
|
||
<string name="restoreprefs_title">Восстановить настройки</string>
|
||
<string name="milkshake_title">Милкшейк</string>
|
||
<string name="milkshake_summ">Глобальный редизайн ВКонтакте как на новых версиях</string>
|
||
<string name="vtl_settings_dockbar_title">Докбар</string>
|
||
<string name="dockbar_accent_title">Использовать акцент для иконок</string>
|
||
<string name="iconmanager_title">Выбрать иконку приложения</string>
|
||
<string name="iconmanager_summ">Большой выбор иконок для приложения</string>
|
||
<string name="interfacenewsfeed">Лента</string>
|
||
<string name="interfacenewsfeedswipe">Боковая камера в новостях</string>
|
||
<string name="interfacenewsfeedswipesum">Работает только с классическим дизайном новостей</string>
|
||
<string name="interfacestartfr">Стандартный стартовый фрагмент</string>
|
||
<string name="interfacestartfrsum">Выберите стартовый фрагмент</string>
|
||
<string name="interfacevideo">Видео</string>
|
||
<string name="interfacevideoext_short">Внешний плеер</string>
|
||
<string name="interfacevideoext">Внешний видеоплеер</string>
|
||
<string name="interfacevideoextsum">Использовать внешний видеоплеер для воспроизведения видео</string>
|
||
<string name="interfacevideorec">Отключение рекомендаций видео</string>
|
||
<string name="interfacevideorecsum">Отключение рекомендаций видео внизу видеоплеера с рекомендациями видео</string>
|
||
<string name="menucutter">Отключение сокращения меню</string>
|
||
<string name="menucuttersum">Убирает сокращение пунктов в меню разделов приложения</string>
|
||
<string name="newacc">Добавить аккаунт</string>
|
||
<string name="newvideo">Новый видео каталог</string>
|
||
<string name="offline_vtl">Офлайн</string>
|
||
<string name="online_vtl">Онлайн</string>
|
||
<string name="opencommit">Открыть коммит</string>
|
||
<string name="otabranch">Выбрать ветку обновлений</string>
|
||
<string name="otacheckonstart">Проверять обновления на старте</string>
|
||
<string name="otacheckupd">Проверить обновления</string>
|
||
<string name="otaerr">Проверьте ваше интернет соединение и попробуйте ещё раз</string>
|
||
<string name="otanoupd">Обновлений не найдено</string>
|
||
<string name="otaok">OK</string>
|
||
<string name="otaretry">Пробовать снова</string>
|
||
<string name="otaupd">Обновить</string>
|
||
<string name="otaupdavalible">Доступно обновление!</string>
|
||
<string name="otaupdchanges">Список изменений</string>
|
||
<string name="privacy_vtl">Приватность</string>
|
||
<string name="proxyadvsettings">Расширенные настройки прокси</string>
|
||
<string name="proxyapi">API Домен</string>
|
||
<string name="proxydomain">Домен</string>
|
||
<string name="proxydonate">Донат</string>
|
||
<string name="proxyhttp">HTTP Прокси</string>
|
||
<string name="proxyhttps">HTTPS Прокси</string>
|
||
<string name="proxyimpinfosum">"Не используйте прокси если ВК не заблокирован в вашей стране
|
||
|
||
Для применения изменений необходимо перезапустить приложение"</string>
|
||
<string name="proxyoauth">OAuth Домен</string>
|
||
<string name="proxyowners">Владельцы прокси</string>
|
||
<string name="proxyownersxtr">Сайт xtrafrancyz</string>
|
||
<string name="proxyownersxtrsources">Исходный код прокси сервера</string>
|
||
<string name="proxyownerszbr">Сайт zaborona</string>
|
||
<string name="proxyport">Порт</string>
|
||
<string name="proxysocks">Socks Прокси</string>
|
||
<string name="proxystatic">Static Домен</string>
|
||
<string name="reportbug">Сообщить о баге</string>
|
||
<string name="autoclearcache">Автоочистка кеша</string>
|
||
<string name="autoclearcachesumm">Размер кеша:</string>
|
||
<string name="autoclearcachedisabled">Не очищать кеш</string>
|
||
<string name="reportbugsumm">Репорты багов помогают нам их исправлять</string>
|
||
<string name="restartapp">Перезапустите приложение</string>
|
||
<string name="savedmsg">Сохраненные сообщения</string>
|
||
<string name="selectacc">Выберите аккаунт</string>
|
||
<string name="shitposting">Однотипные новости</string>
|
||
<string name="shitpostingsummary">Фильтр очистки постов с РФ и действиями связанными на Украине\n\nМогут быть ошибочные срабатывания</string>
|
||
<string name="showstories">Показывать истории</string>
|
||
<string name="showstoriessum">Блок истории в верхней части ленты</string>
|
||
<string name="whatsnew_summ">Блок написания поста в ленте</string>
|
||
<string name="whatsnew_title">Показывать блок поста</string>
|
||
<string name="right_likes">Показ лайков в посте справа</string>
|
||
<string name="customrounding_title">Размер закругления картинок</string>
|
||
<string name="postsredesign_title">Редизайн видеопостов</string>
|
||
<string name="postsredesign_summ">Текст к видео будет отображаться под видеоматериалом</string>
|
||
<string name="miniapps_title">Блок миниаппов</string>
|
||
<string name="miniapps_summ">Показывать Miniapps/Игры в меню</string>
|
||
<string name="show_vkpay_title">Блок VK Pay</string>
|
||
<string name="show_vkpay_summ">Показывать VK Pay в меню</string>
|
||
<string name="show_superapps_title">Супераппы</string>
|
||
<string name="show_superapps_summ">Новый вид меню как в новых версиях ВКонтакте</string>
|
||
<string name="friendsblock_title">Скрыть друзей</string>
|
||
<string name="friendsblock_summ">Скрыть блок рекомендаций друзей в друзьях</string>
|
||
<string name="onlineformatter_title">Расширенный онлайн</string>
|
||
<string name="onlineformatter_summ">Показывать с какого приложения/клиента человек в онлайне\n\nНапример: Онлайн с помощью Kate Mobile</string>
|
||
<string name="voices_vtl">Голосовые сообщения</string>
|
||
<string name="disable_voice_listening_summ">Функция позволяет не отправлять статус прослушивания голосовых сообщений человека вами</string>
|
||
<string name="listen_v_title">Отключить статус прослушивания</string>
|
||
<string name="vkme_online_vtl">Скрытый онлайн VK Me</string>
|
||
<string name="onlinefix_summ">Показывать онлайн пользователей в профилях если у вас включен режим скрытия онлайна из VK Messenger</string>
|
||
<string name="onlinefix_title">Обходить онлайн</string>
|
||
<string name="globalUsersOnline_title">Глобальный обход онлайна</string>
|
||
<string name="globalUsersOnline_summ">Может вызывать долгие загрузки разделов и большое потребление трафика \n\nНе рекомендуется включать данную функцию</string>
|
||
<string name="savemsgsett_title">Сохранять параметры отправки сообщений</string>
|
||
<string name="savemsgsett_summ">Сохранять выбранные параметры статуса исходящих сообщений как исчезновение сообщений и бесшумная отправка</string>
|
||
<string name="screenshotdetect_title">Отключить детект скриншотов</string>
|
||
<string name="screenshotdetect_summ">Отключить уведомление о том, что вы сделали скриншот</string>
|
||
<string name="hideDeviceInfo_title">Отключить отправку метрики</string>
|
||
<string name="hideDeviceInfo_summ">Отключить отправку информации об устройстве пользователя и вашем местоположении</string>
|
||
<string name="podcastcatalog_title">Добавить каталог подкастов</string>
|
||
<string name="useNewSettings_title">Использовать новые настройки</string>
|
||
<string name="musicFixNew_title">Фикс музыки v2</string>
|
||
<string name="new_music_downloading_way_title">Новый способ скачивания музыки</string>
|
||
<string name="dialogrecomm">Отключить рекомендации</string>
|
||
<string name="showvtfire">Показывать файрочки</string>
|
||
<string name="showvtverify">Показывать верификации</string>
|
||
<string name="sprefsctype">Тип подключения</string>
|
||
<string name="sprefsdelkey">Удалить ключ бота Telegram</string>
|
||
<string name="sprefsdelkey2">Ключ был успешно удален</string>
|
||
<string name="sprefsnetwork">Сеть</string>
|
||
<string name="sprefsstickers">Стикеры</string>
|
||
<string name="ssocks">Настройки Socks</string>
|
||
<string name="ssocksauth">Авторизация</string>
|
||
<string name="ssockshost">Хост</string>
|
||
<string name="ssockslogin">Логин</string>
|
||
<string name="ssockspass">Пароль</string>
|
||
<string name="ssocksport">Порт</string>
|
||
<string name="ssockswport">Недопустимый порт</string>
|
||
<string name="stickersapi1">Проверка ключа API</string>
|
||
<string name="stickersapi10">2. Скопируйте токен бота, который вам отправит бот и вставьте его в приложение</string>
|
||
<string name="stickersapi2">Неверный ключ API бота</string>
|
||
<string name="stickersapi3">Ошибка при проверке ключа!</string>
|
||
<string name="stickersapi4">Пробовать снова</string>
|
||
<string name="stickersapi5">Введите ключ API TG бота</string>
|
||
<string name="stickersapi6">Получите его с помощью бота @BotFather</string>
|
||
<string name="stickersapi7">Подробнее</string>
|
||
<string name="stickersapi8">Инструкции по получению ключа</string>
|
||
<string name="stickersapi9">"1. Создайте бота у @BotFather (Telegram)
|
||
"</string>
|
||
<string name="stickersconnection">Выберите способ подключения!</string>
|
||
<string name="stickerscount">стикеров</string>
|
||
<string name="stickershelp1">Введите URL или ID стикерпака</string>
|
||
<string name="stickershelp2">Ссылка должна быть в формате https://t.me/addstickers/\"ID\"</string>
|
||
<string name="stickersproxy1">Настройте IP-прокси!</string>
|
||
<string name="stories_vtl">Истории</string>
|
||
<string name="systememoji">Использовать системные эмодзи</string>
|
||
<string name="systememojisum">Ваши системные эмодзи - </string>
|
||
<string name="tokenwarning">Никому не передавайте этот токен, если вы не знаете что делать!</string>
|
||
<string name="useproxy">Вариант прокси</string>
|
||
<string name="useproxyinfo">Информация об использовании прокси</string>
|
||
<string name="useproxysum">Выберите вариант прокси</string>
|
||
<string name="vkuiinj">Покраска веб страниц</string>
|
||
<string name="vtlawayphpsummary">Слежка за пользователем для персонализации рекламы. Также проверка ссылок на блэклист от ВКонтакте и антивирус</string>
|
||
<string name="vtloffline">Не отправлять статус онлайна</string>
|
||
<string name="vtloffline2">Принудительный офлайн</string>
|
||
<string name="vtloffline2summary">"Работает только при включении отправки статуса офлайн
|
||
Отправляет мгновенно в офлайн после отправки сообщений и прочих методов апи которые отправляют в онлайн
|
||
|
||
Может выглядеть как ненастоящий уход из сети"</string>
|
||
<string name="vtlofflinesummary">Отключение онлайна позволит вам оставаться в офлайне</string>
|
||
<string name="vtsystem">Системное</string>
|
||
<string name="vtverify">Верификации VTosters</string>
|
||
<string name="vtverifyinfo">Что такое верификация VTosters?</string>
|
||
<string name="vtverifyinfosum">Это наша благодарность за поддержку проекта</string>
|
||
<string name="vtlota">Обновления</string>
|
||
|
||
<string name="feed_ads_regular_summary">Обычные рекламные вставки в ленте между постами</string>
|
||
<string name="feed_ads_carousel_summary">Реклама со списком (товаров)</string>
|
||
<string name="feed_ads_stories_summary">Реклама при переходе между историями</string>
|
||
<string name="feed_ads_sources">Отключить посты с источником</string>
|
||
<string name="feed_ads_sources_summary">В большинстве случаев - рекламные посты с пометкой источника рекламодателя</string>
|
||
|
||
<string name="feed_recommendations_friends_summary">Рекомендации возможных друзей</string>
|
||
<string name="feed_recommendations_authors_summary">Рекомендации постов популярных авторов контента</string>
|
||
<string name="feed_recommendations_friends_reacted_summary">Рекомендации лайкнутых постов ваших друзей</string>
|
||
|
||
<string name="feed_other_update">Автоматическое обновление новостей</string>
|
||
<string name="feed_other_update_dialog_title">Выберите тип обновления</string>
|
||
<string name="feed_other_sort_comments">Сортировка комментариев</string>
|
||
<string name="feed_other_sort_comments_summary">Сортировать комментарии по новизне</string>
|
||
<string name="feed_other_cache_summary">Оставлять список загруженных постов в ленте</string>
|
||
<string name="officialnewssett">Встроенные настройки новостей</string>
|
||
<string name="officialnewssett_summary">Официальные настройки новостей встроенные в клиент</string>
|
||
|
||
<string name="appearance_theme_info">Полезная информация</string>
|
||
<string name="appearance_theme_info_summary">Для применений изменений тем необходимо переключить тему</string>
|
||
<string name="appearance_theme_dialog_title">Выберите тему</string>
|
||
<string name="appearance_theme_dark_theme">Тёмная тема приложения</string>
|
||
<string name="appearance_theme_light_theme">Светлая тема приложения</string>
|
||
<string name="appearance_theme_use_system">Тема приложения</string>
|
||
<string name="appearance_theme_use_system_summary">Применение системной темы при запуске приложения</string>
|
||
|
||
<string name="appearance_other_color_navbar_summary">Если системно имеется</string>
|
||
<string name="appearance_other_color_webview_summary">Покраска страниц, таких как VKID, под тему приложения</string>
|
||
|
||
<string name="interface_global_old_icons">Старые иконки</string>
|
||
<string name="interface_global_old_icons_summary">Необходимо сбросить настройки докбара для применения изменений</string>
|
||
|
||
<string name="activity_what_is_it">Что это за функция?</string>
|
||
<string name="activity_dnr_summary">Функция позволяет вам не отправлять статус прочтения вами сообщения собеседника</string>
|
||
<string name="activity_dnw_summary">Функция позволяет вам не отправлять статус вашего набора/написания сообщения</string>
|
||
<string name="activity_dns_summary">Функция позволяет вам не отправлять статус просмотра вами историй</string>
|
||
|
||
<string name="activity_dnr_visual">Визуально может работать некорректно (сообщение прочиталось локально), но у собеседника оно прочитано не будет</string>
|
||
|
||
<string name="activity_undel">Анти-удаление сообщений</string>
|
||
<string name="activity_undel_tag">Пометка удалённого сообщения</string>
|
||
<string name="activity_undel_dial">Выберите пометку удалённого сообщения</string>
|
||
<string name="activity_undel_enable">Оставлять удалённые сообщения</string>
|
||
<string name="activity_undel_attachments">Может не сохранять вложения</string>
|
||
|
||
<string name="messages_interface_calls_summary">Иконка звонков в сообщениях</string>
|
||
<string name="messages_interface_tails_summary">Может некорректно работать с вложениями</string>
|
||
<string name="messages_other_choose_count">Выберите количество</string>
|
||
<string name="messages_other_download_first">Количество загружаемых сообщений</string>
|
||
|
||
<string name="vkx_why">Зачем?</string>
|
||
<string name="vkx_why_summary">Интеграция позволит использовать возможности VK X прямиком в VTosters Lite\n\nКроме воспроизведения, в клиенте будет работать и кеш из плеера</string>
|
||
<string name="vkx_download">Скачать VKX</string>
|
||
<string name="vkx_integration">Интеграция с VK X</string>
|
||
<string name="vk_fix_music_other">Прочее</string>
|
||
<string name="vk_fix_music">Исправление музыкального раздела</string>
|
||
<string name="vk_fix_music_summary">Актуально если музыкальный раздел не работает (не отображается музыка или вместо музыки написано Слушайте в официальном приложении ВКонтакте) или же отсутствует компонент GMS</string>
|
||
|
||
<string name="proxy_if">Если имеется</string>
|
||
<string name="proxy_login_title">Логин</string>
|
||
<string name="proxy_password_title">Пароль</string>
|
||
|
||
<string name="other_fix_app">Исправление работы приложения</string>
|
||
<string name="other_clear_stickers_cache">Очистить кеш стикеров</string>
|
||
<string name="other_clear_stickers_cache_summary">Исправление загрузки стикеров при их полном отсутствии</string>
|
||
<string name="other_reset_settings">Сбросить настройки</string>
|
||
<string name="other_reset_settings_summary">Сбрасывает включенные вами функции модификации на значения по умолчанию</string>
|
||
<string name="other_fix_dynamic_colors">Исправление покрасок для Android 12+</string>
|
||
|
||
<string name="dockbar_editor">Редактор докбара</string>
|
||
<string name="superapp_editor">SuperApp Редактор</string>
|
||
<string name="selected_items">Выбранные элементы</string>
|
||
<string name="unselected_items">Отключенные элементы</string>
|
||
|
||
<string name="add_another_account">Добавить новый аккаунт</string>
|
||
|
||
<string name="checkforupdates">Проверить обновления</string>
|
||
|
||
<string name="debug_no_toggles">Значения toggles не были получены с сервера</string>
|
||
|
||
<string name="warning">Внимание!</string>
|
||
<string name="debug_warning_summary">Данное меню предназначено только для тестирования работоспособности приложения. Если вы являетесь рядовым юзером, то вам не следует ничего не трогать в данных настройках (пожалуйста)</string>
|
||
<string name="debug_show_settings_item">Показывать дебаг меню</string>
|
||
|
||
<string name="debug_experimental">Experimental</string>
|
||
<string name="debug_experimental_usevkui">Редактирование страницы?</string>
|
||
<string name="debug_experimental_page_stats">Статистика страницы</string>
|
||
<string name="debug_experimental_page_stats_summary">Вкшники вроде перестали отдавать инфу</string>
|
||
<string name="debug_experimental_vk_sans_font">Шрифт VK Sans</string>
|
||
<string name="debug_experimental_vk_me_mode">Режим VK Me для диалогов</string>
|
||
<string name="debug_experimental_libverify">Поддержка libverify</string>
|
||
<string name="debug_experimental_libverify_summary">Включение может пофиксить 2фа вход</string>
|
||
<string name="debug_experimental_opusmodule">Модуль Opus</string>
|
||
<string name="debug_experimental_language">Язык приложения</string>
|
||
<string name="debug_experimental_language_summary">Выберите язык приложения</string>
|
||
|
||
<string name="debug_developer_functions">Функции для разработчиков</string>
|
||
<string name="debug_developer_mode">Режим разработчика</string>
|
||
<string name="debug_developer_mode_summary">Форсирование аккаунта разработчика/тестера/работника и форсирование версии debug/deploy. Нужно только для расширенного дебагинга</string>
|
||
<string name="debug_developer_force_ssl_summary">Проверка сертификата HTTPS. Отключение позволит смотреть и редактировать трафик через Charles и прочие программы</string>
|
||
<string name="debug_developer_dark_mode">Тёмная тема</string>
|
||
<string name="debug_developer_is_music_restricted_summary">Вкшные ограничения на музыку. Фактически ничего не ограничивает, ибо всё вырезано</string>
|
||
<string name="debug_developer_has_music_subscription_summary">Подписка на музыку</string>
|
||
<string name="debug_developer_old_about">Вернуть старые пункты в about</string>
|
||
<string name="debug_developer_ssfs_custom">Домен SSFS</string>
|
||
|
||
<string name="debug_domains">Домены</string>
|
||
<string name="debug_domains_editing">Изменение ссылок доменов</string>
|
||
<string name="debug_domains_editing_summary">Вся логика смены доменов переехала во вкладку с прокси</string>
|
||
<string name="debug_domains_api">Домен API</string>
|
||
<string name="debug_domains_oauth">Домен OAuth</string>
|
||
<string name="debug_domains_awayphp">Домен away.php</string>
|
||
|
||
<string name="debug_logging">Логгирование</string>
|
||
<string name="debug_logging_file">Запись логов в файл</string>
|
||
<string name="debug_logging_file_summary">Запись логов приложения. Работает до полной остановки приложения</string>
|
||
<string name="debug_logging_api">Логирование API</string>
|
||
<string name="debug_logging_api_summary">Возможность логгирования Api при записи логов</string>
|
||
<string name="debug_logging_api_errors">Показывать ошибки API</string>
|
||
<string name="debug_logging_api_errors_summary">Отображать ошибки api с помощью тоста</string>
|
||
<string name="debug_logging_force_stats_sending">Моментальная отправка статы</string>
|
||
<string name="debug_logging_webview">Дебаг WebView</string>
|
||
<string name="debug_logging_visualise_viewposttime">Визуализация view_post_time</string>
|
||
<string name="debug_logging_visualise_viewposttime_summary">Подсвечивать посты при регистрации события view_post_time</string>
|
||
<string name="debug_logging_breakpoints">Разрешить брекпоинты</string>
|
||
<string name="debug_logging_breakpoints_summary">Разрешить брекпоинты запросов через Proxy (Charles)</string>
|
||
<string name="debug_logging_apply_spaces">Применять дырки</string>
|
||
<string name="debug_logging_apply_spaces_summary">Применять дырки для сообщений после long poll history</string>
|
||
<string name="debug_logging_memleak">Включить MemLeak detect</string>
|
||
|
||
<string name="debug_network">Сеть</string>
|
||
|
||
<string name="debug_cache">Кэш</string>
|
||
<string name="debug_cache_trusted_hash">Очистить хэш 2фа</string>
|
||
<string name="debug_cache_webview">Очистить кеш WebView</string>
|
||
<string name="debug_cache_vkpay_token">Удалить токен VK Pay для оплаты по QR</string>
|
||
<string name="debug_cache_stickers">Очистить кеш стикеров</string>
|
||
<string name="debug_cache_video">Очистить видео кеш</string>
|
||
|
||
<string name="debug_clickable_sticker_border_title">Зона кликабельного стикера</string>
|
||
<string name="debug_create_sticker_border_title">Зоны стикера при создании</string>
|
||
|
||
<string name="debug_system">Системные</string>
|
||
<string name="debug_system_language">Подменить язык</string>
|
||
<string name="debug_system_terminate">Завершить процесс</string>
|
||
<string name="debug_system_fcm">Обновить регистрацию Firebase</string>
|
||
<string name="debug_system_fcm_copy_token">Скопировать push-токен</string>
|
||
<string name="debug_system_google_now">Обновить Google Now</string>
|
||
|
||
<string name="debug_tests">Тесты</string>
|
||
<string name="debug_tests_bd">Тест уведомления о ДР</string>
|
||
<string name="debug_tests_validation">Тест ошибки need_validation</string>
|
||
<string name="debug_tests_captcha">Тест ошибки captcha</string>
|
||
<string name="debug_tests_crash">Тест ошибки системы</string>
|
||
<string name="debug_tests_ads">Тестовая реклама</string>
|
||
<string name="debug_tests_pretty_cards">Демо карусель карточек</string>
|
||
<string name="debug_tests_spa_uri">VK UI Uri (для теста)</string>
|
||
<string name="debug_tests_spa">Тест VK UI</string>
|
||
<string name="debug_tests_tooltip">Тестовый тултип</string>
|
||
|
||
<string name="debug_app_versions_list_title">Список версий</string>
|
||
<string name="debug_drop_bugtracker_token_title">Сбросить токен баг-трекера</string>
|
||
|
||
<string name="debug_proxy">Официальный прокси ВК</string>
|
||
<string name="debug_proxy_force_summary">Вкшные костыли для своего прокси</string>
|
||
<string name="debug_proxy_enable">Прокси</string>
|
||
<string name="debug_proxy_enable_summary">Не работает</string>
|
||
|
||
<string name="debug_other">Прочее</string>
|
||
<string name="debug_no_ads_title">Отключить рекламу</string>
|
||
<string name="debug_proxy_enable_title">Прокси</string>
|
||
<string name="debug_use_libverify_for_auth_title">Использовать libverify для авторизации</string>
|
||
|
||
<string name="nine_votes">9 голосов</string>
|
||
|
||
<string name="DNR_ON">Включить нечиталку</string>
|
||
<string name="DNR_OFF">Отключить нечиталку</string>
|
||
|
||
<string name="vtl_crashed">Произошла ошибка в работе VTLite!</string>
|
||
<string name="vtl_crash_upload">Загрузить логи</string>
|
||
<string name="vtl_crash_save">Сохранить в файл</string>
|
||
|
||
<string name="batteryissuetitle">Отключите оптимизацию батареи!</string>
|
||
<string name="batteryissuesumm">В связи с тем, что вы используете прошивку сторонних производителей из приведенного ниже списка - уведомления могут приходить с задержкой или не приходить вовсе. \nНажмите на кнопку \"Отключить оптимизацию\" чтобы исправить проблему. \n\nСторонние прошивки на которых наблюдаются проблемы с пушами:\nFlyme, EMUI, MIUI, ColorOS, Samsung Experience или TouchWiz, Magic UI, ZenUI, Funtouch OS</string>
|
||
<string name="batteryissuebtn1">Отключить оптимизацию</string>
|
||
<string name="batteryissuebtn2">Игнорировать</string>
|
||
|
||
<string name="gmsissuesumm">На вашем устройстве отсутствует компонент Google Play Services (GMS), который необходим для корректной работы VTosters Lite</string>
|
||
<string name="gmsissuebtn1">Продолжить без GMS</string>
|
||
<string name="gmsissuebtn2">Установить GMS</string>
|
||
|
||
<string name="startsumm1">Модификация VTosters Lite не имеет никакого отношения к VK Group!\nРаспространяется полностью бесплатно!\nНажимая кнопку продолжить вы соглашаетесь со сбором базовой информации об устройстве и тем, что разработчики данной модификации не несут ответственность за ваш аккаунт</string>
|
||
<string name="startsumm2">\n\nПриложение может некорректно работать в связи с тем, что вы, скорее всего, используете оболочку из списка ниже. Все проблемы с отображением и работой приложения связаны только с вашей прошивкой и только с ней. Все багрепорты, присланные из-за проблем на этой прошивке, не рассматриваются разработчиками и не будут исправлены.\n\nНажимая на кнопку \"Продолжить\", вы соглашаетесь с тем, что возможные баги приложения могут произойти из-за специфики вашей прошивки. Рекомендуем использовать прошивки на базе AOSP для получения максимальной стабильности.\n\nПрошивки на которых наблюдаются проблемы с приложениями:\nFlyme, EMUI, MIUI, ColorOS, Samsung Experience или TouchWiz, Magic UI, ZenUI, Funtouch OS</string>
|
||
<string name="startbtn1">Новости</string>
|
||
<string name="startbtn2">Продолжить</string>
|
||
|
||
<string name="vkiddisable">Отключить защиту</string>
|
||
<string name="vkidsumm">ВКонтакте начали блокировать использование сторонних приложений, поэтому для стабильной работы всех разделов приложения необходимо отключить Защиту от подозрительных приложений \n\nVK ID -> Безопасность и вход -> Защита от подозрительных приложений</string>
|
||
|
||
<string name="videodownloaderr">Данное видео невозможно скачать</string>
|
||
|
||
<string name="roundedmsgs">Круглые сообщения</string>
|
||
|
||
<string name="dateformat">Выберите тип показа дат</string>
|
||
|
||
<string name="franimation">Анимация фрагментов</string>
|
||
<string name="selectfranimation">Выберите анимацию фрагментов</string>
|
||
|
||
<string name="vkme">Режим VK Мессенджера</string>
|
||
<string name="vkmesumm">Замена докбара и некоторых элементов на что-то похожее как в VK Мессенджере</string>
|
||
|
||
<string name="vtsettaccount">Аккаунт</string>
|
||
<string name="vtsettdarktheme">Тёмная тема</string>
|
||
<string name="vtsettaboutmod">О модификации</string>
|
||
<string name="vtsettmod">Настройки мода</string>
|
||
|
||
<string name="vtlsettenabled">Включено</string>
|
||
<string name="vtlsettdisabled">Отключено</string>
|
||
|
||
<string name="vtlsettverifno">Нет</string>
|
||
<string name="vtlsettverifyes">Да</string>
|
||
|
||
<string name="vtlfeedsumm">Блокировать рекламу</string>
|
||
<string name="vtldocksumm">Докбар элементов</string>
|
||
<string name="vtlmediasumm">VKX интеграция</string>
|
||
<string name="vtlmsgsumm">Режим VK Мессенджера</string>
|
||
<string name="vtlactivitysumm">Офлайн режим</string>
|
||
<string name="vtlthemessumm">Покраска навбара</string>
|
||
<string name="vtltgssumm">Используется паков</string>
|
||
<string name="vtlinterfacesumm">Округление чисел</string>
|
||
<string name="vtlproxysumm">Тип проксирования</string>
|
||
<string name="vtlothersumm">Отображение верификаций</string>
|
||
<string name="vtlmultiaccsumm">Доступно аккаунтов</string>
|
||
<string name="vtlhidesumm">Скрыть подписи в настройках</string>
|
||
<string name="vtllogout">Выйти или сменить аккаунт</string>
|
||
<string name="vtlvksettings">Настройки ВКонтакте</string>
|
||
|
||
<string name="vtlssfssumm">Есть доступ</string>
|
||
<string name="checkupdates">Авто обновления</string>
|
||
<string name="updates">Обновления</string>
|
||
|
||
<string name="vkme_notifs">Вернуть вкладку уведомлений</string>
|
||
<string name="updateanddownload">Обновить</string>
|
||
<string name="newversion">Новая версия</string>
|
||
<string name="changelog">Список изменений</string>
|
||
<string name="downloaderr">Ошибка загрузки файла</string>
|
||
|
||
<string name="download_mp3">Скачать как mp3</string>
|
||
<string name="remove_from_cache">Удалить из кеша</string>
|
||
<string name="add_to_cache">Добавить в кеш</string>
|
||
|
||
<string name="remove_from_cache_vkx">Удалить из VK X кеша</string>
|
||
<string name="add_to_cache_vkx">Добавить в кеш VK X</string>
|
||
|
||
<string name="play_in_vkx">Воспроизвести в VK X</string>
|
||
|
||
<string name="thanksfordonate">Спасибо тебе за поддержку проекта!</string>
|
||
<string name="getdonate">Поддержи проект донатом и получи бонусы</string>
|
||
|
||
<string name="wallpapers">Обои</string>
|
||
<string name="readto">Прочитать до</string>
|
||
|
||
<string name="translator">Перевести</string>
|
||
|
||
<string name="telegram_stickers_service">Сервис стикеров Telegram в VTLite</string>
|
||
<string name="telegram_stickers_downloading">: загрузка</string>
|
||
<string name="telegram_stickers_updating">: обновление</string>
|
||
<string name="telegram_stickers_gettinginfo">Получение информации</string>
|
||
<string name="telegram_stickers_updated">успешно обновлен</string>
|
||
<string name="telegram_stickers_downloaded">успешно загружен</string>
|
||
<string name="telegram_stickers_error_update">: ошибка при обновлении</string>
|
||
<string name="telegram_stickers_error_download">: ошибка при загрузке</string>
|
||
|
||
<string name="lastfm_authorized_as">Вы авторизованы как</string>
|
||
<string name="lastfm_login">Логин</string>
|
||
<string name="lastfm_password">Пароль</string>
|
||
<string name="lastfm_enter_credentials">Введите логин и пароль</string>
|
||
<string name="lastfm_enter">Войти</string>
|
||
<string name="lastfm_logout_title">Вы уверены?</string>
|
||
<string name="lastfm_logout_confirm">Вы действительно хотите выйти из аккаунта?</string>
|
||
|
||
<string name="video_history_cleaned">История просмотра видео очищена</string>
|
||
|
||
<string name="video_dl_enter_link">Введите ссылку на видео</string>
|
||
|
||
<string name="music_dl_title">Загрузка музыки</string>
|
||
<string name="music_dl_progress">Прогресс загрузки музыки</string>
|
||
|
||
<string name="ffmpegkit_copy">Копирование библиотеки ffmpegkit</string>
|
||
|
||
<string name="logfile_error">Не удалось сохранить лог-файл</string>
|
||
<string name="logfile_saved">Лог-файл был сохранен</string>
|
||
|
||
<string name="menu_copy_id">Скопировать ID</string>
|
||
<string name="menu_addon_info">Дополнительная информация</string>
|
||
<string name="menu_change_name">Изменить имя</string>
|
||
<string name="menu_copied">Скопировано!</string>
|
||
|
||
<string name="vtl_confirm">Применить</string>
|
||
|
||
<string name="pic_rounding_title">Выберите размер закругления углов</string>
|
||
<string name="pic_rounding_info">Для отключения функции закругления углов поставьте 0</string>
|
||
<!-- Отмена - "cancel" -->
|
||
|
||
<string name="wallpapers_disabled">Отключено</string>
|
||
<string name="wallpapers_low">Низкое</string>
|
||
<string name="wallpapers_med">Среднее</string>
|
||
<string name="wallpapers_high">Высокое</string>
|
||
<string name="wallpapers_dim_black">Затемнить</string>
|
||
<string name="wallpapers_dim_white">Осветлить</string>
|
||
|
||
<string name="translator_reply">Реплай:</string>
|
||
<string name="translator_no_text">Нет текста для перевода</string>
|
||
|
||
<string name="pin_dialog">Диалог успешно</string>
|
||
<string name="dialog_pinned">закреплен</string>
|
||
<string name="dialog_unpinned">откреплен</string>
|
||
|
||
<string name="debug_menu_already_activated">Меню для разработчиков уже активировано</string>
|
||
<string name="debug_menu_activated">Меню для разработчиков активировано</string>
|
||
|
||
<string name="vkme_mode_info">Некоторые пункты настроек были скрыты из-за режима VK Мессенджер \n\nДля отключения режима перейдите в настройки Сообщений</string>
|
||
|
||
<string name="elements_hidden_count">Скрыто элементов</string>
|
||
|
||
<string name="donate_to_vtl">Помоги проекту донатом и получи бонус!</string>
|
||
<string name="tester_profile">Карточка Тестера</string>
|
||
<string name="i_bought">Я купил</string>
|
||
<string name="i_created_poop">Я создал говно</string>
|
||
<string name="no_data_error">Я не загрузил данные (9(9((</string>
|
||
|
||
<string name="token_saved">Токен успешно сохранён</string>
|
||
<string name="download_folders_reseted">Папки успешно сброшены</string>
|
||
|
||
<string name="cache_disabled">Не включено</string>
|
||
<string name="cache_100mb">Очищать кеш при не менее 100 Мб</string>
|
||
<string name="cache_500mb">Очищать кеш при не менее 500 Мб</string>
|
||
<string name="cache_1gb">Очищать кеш при не менее 1 Гб</string>
|
||
<string name="cache_2gb">Очищать кеш при не менее 2 Гб</string>
|
||
<string name="cache_5gb">Очищать кеш при не менее 5 Гб</string>
|
||
<string name="cache_clean_title">Очистка кеша</string>
|
||
<string name="cache_select_size">Выберите объём кеша для очистки</string>
|
||
<string name="select_which_clean">Выберите, что вы хотите очистить</string>
|
||
<string name="cache_cleaned">Кеш очищен</string>
|
||
|
||
<string name="no_data_to_backup">Нет данных для резервного копирования</string>
|
||
<string name="select_backup">Выберите бэкап</string>
|
||
<string name="backup_success">Настройки восстановлены</string>
|
||
<string name="backup_error">Ошибка: настройки не восстановлены</string>
|
||
|
||
<string name="rename_title">Смена имени</string>
|
||
<string name="rename_message">Это локальное изменение, которое будет отображаться только в данном клиенте.</string>
|
||
<string name="rename_success">Пользователь успешно переименован!</string>
|
||
<string name="rename_error">Ошибка при переименовании пользователя</string>
|
||
<string name="rename_reset">Сбросить</string>
|
||
<string name="rename_remove_from_bd_success">Пользователь успешно удалён из базы данных!</string>
|
||
<string name="rename_group_success">Сообщество успешно переименовано!</string>
|
||
<string name="rename_remove_group_from_bd_success">Сообщество успешно удалено из базы данных!</string>
|
||
|
||
<string name="link_audio_error">Не удалось найти ссылку на аудиозапись</string>
|
||
<string name="load_audio_error">Не удалось загрузить аудиозапись</string>
|
||
<string name="audio_downloading">Загрузка аудиозаписи</string>
|
||
|
||
<string name="proxy_setup">Настроить прокси</string>
|
||
<string name="proxy_disable">Отключить</string>
|
||
<string name="proxy_enable">Включить</string>
|
||
<string name="proxy_warning">Zaborona никак не связана с ВТостерс и мы не можем гарантировать её работу и безопасность</string>
|
||
<string name="proxy_settings">Настройки прокси</string>
|
||
|
||
<string name="apk_install_error">Ошибка установки обновления</string>
|
||
|
||
<string name="message_self_destruct_15sec">15 секунд</string>
|
||
<string name="message_self_destruct_1min">1 минута</string>
|
||
<string name="message_self_destruct_5min">5 минут</string>
|
||
<string name="message_self_destruct_1hour">1 час</string>
|
||
<string name="message_self_destruct_24hours">24 часа</string>
|
||
|
||
<string name="silent_messages">Бесшумные сообщения</string>
|
||
<string name="message_send_settings_title">Настройки отправки</string>
|
||
<string name="silent_messages_time_select">Выберите время исчезновения сообщения</string>
|
||
|
||
<string name="update_vk_admin_token">Обновите токен VK Admin в настройках в разделе Другое</string>
|
||
|
||
<string name="backup_saved_in">Сохранено в файл</string>
|
||
<string name="backup_save_error">Не удалось сохранить файл</string>
|
||
|
||
<string name="newsfeed_list_update_feed">Обновите ленту для получения списка доступных пунктов</string>
|
||
<string name="newsfeed_list_choose_to_hide">Выберите пункты для скрытия</string>
|
||
<string name="newsfeed_list_update_feed_to_work">Для применения изменений обновите ленту</string>
|
||
<string name="newsfeed_list_hidden_reseted">Сброшены пункты для скрытия</string>
|
||
|
||
<string name="video_dl_stories_not_supported">Загрузка историй не поддерживается</string>
|
||
<string name="video_dl_wrong_link">Неверная ссылка</string>
|
||
<string name="video_dl_progress">Обработка видео</string>
|
||
<string name="video_dl_error">Видео нельзя скачать</string>
|
||
|
||
<string name="superapp_menu">Меню приложения</string>
|
||
<string name="superapp_miniapps">MiniApps: виджет</string>
|
||
<string name="superapp_vkpay">VK Pay</string>
|
||
<string name="superapp_greeting">Приветствие</string>
|
||
<string name="superapp_miniapps_promo">MiniApps: промо</string>
|
||
<string name="superapp_holiday">Дни рождения у друзей</string>
|
||
<string name="superapp_weather">Погода</string>
|
||
<string name="superapp_sport">Спортивные события</string>
|
||
<string name="superapp_games">Игры</string>
|
||
<string name="superapp_informer">Информер</string>
|
||
<string name="superapp_food">Еда</string>
|
||
<string name="superapp_event">Мероприятия</string>
|
||
<string name="superapp_music">Музыка</string>
|
||
<string name="superapp_vk_run">VK Run</string>
|
||
|
||
<string name="feed_hidden">Скрыто %1$d лент новостей</string>
|
||
<string name="feed_no_elements">Нет добавленных элементов</string>
|
||
<string name="feed_elements_count">Добавлено %1$d элементов</string>
|
||
|
||
<string name="app_name_select_title">Выберите название приложения</string>
|
||
<string name="icons_warning">Доступны не все функции!</string>
|
||
<string name="icons_warning_info">Для разблокировки необходимо сделать пожертование от 99 рублей</string>
|
||
<string name="icons_title">Иконки</string>
|
||
<string name="unavailable_icons">Недоступные иконки</string>
|
||
<string name="unavailable_icon_warning">Иконка доступна только обладателям верификации</string>
|
||
|
||
<string name="rounding_size">Размер закругления: %1$ddp</string>
|
||
|
||
<string name="sferum_online">Сферум</string>
|
||
<string name="vk_calls_online">VK Звонки</string>
|
||
<string name="vk_music_online">VK Музыка</string>
|
||
<string name="vk_clips_online">VK Клипы</string>
|
||
<string name="vk_video_online">VK Видео</string>
|
||
<string name="vk_mail_online">VK Почта</string>
|
||
|
||
<string name="wallpaper_select">Выбрать обои</string>
|
||
<string name="wallpaper_from_gallery">из галереи</string>
|
||
<string name="wallpaper_remove">Удалить обои</string>
|
||
<string name="filters_warning">Доступны не все фильтры!</string>
|
||
<string name="filter_maybe_lag">Возможна нагрузка на устройство</string>
|
||
<string name="filter_blur">Размытие фона сообщений</string>
|
||
<string name="filter_dim">Затемнение изображения</string>
|
||
<string name="filter_mosaic">Мозаика</string>
|
||
<string name="filter_monochrome">Черно-белый фон</string>
|
||
<string name="filter_invert_colors">Инвертировать цвета</string>
|
||
<string name="filter_sepia">Эффект сепии</string>
|
||
<string name="filter_emboss">Emboss фильтр</string>
|
||
<string name="filter_engrave">Engrave фильтр</string>
|
||
<string name="filter_flea">Flea фильтр</string>
|
||
<string name="filter_snow">Эффект снега</string>
|
||
|
||
<string name="encryption">Метод шифрования</string>
|
||
<string name="encryption_sett">Настройки шифрования</string>
|
||
<string name="encryption_disable">Отключить шифрование</string>
|
||
<string name="encryption_settings_title">Настройки шифрования</string>
|
||
<string name="encryption_public_algorithm_error">Выбранный алгоритм публичный и не имеет настроек!</string>
|
||
<string name="encryption_enter_key">Введите ключ шифрования</string>
|
||
<string name="encryption_current_algorithm_title">Используемый алгоритм: %1$s</string>
|
||
|
||
<string name="update_error">Ошибка обновления</string>
|
||
<string name="update_error_text">Произошла ошибка при попытке скачать новую версию приложения.\nОбновить приложение вручную?</string>
|
||
|
||
<string name="photo_get_error">Не удалось получить ссылку на фото</string>
|
||
|
||
<string name="denial_of_responsibility_proxy">Отказ от ответственности</string>
|
||
<string name="denial_of_responsibility_proxy_summ">Разработчики клиента VTLite не несут никакой ответственности за работу и безопасность использования сторонних прокси-серверов \n\nИспользуйте на свой страх и риск</string>
|
||
|
||
<string name="altervika_title">Альтернативный домен VikaMobile</string>
|
||
|
||
<string name="proxy_setup_title">Установить прокси</string>
|
||
<string name="proxy_setup_summ">Получение стороннего прокси из поддерживаемых списков прокси</string>
|
||
<string name="proxy_setup_success">Прокси установлен, хост:</string>
|
||
|
||
<string name="delete_elements_confirm">Вы действительно хотите удалить все элементы из списка?</string>
|
||
<string name="elements_deleted_success">Список элементов успешно очищен</string>
|
||
<string name="get_proxy_error">Ошибка при получении прокси</string>
|
||
|
||
<string name="add_to_filter_whitelist">Добавить в вайтлист фильтров</string>
|
||
<string name="remove_from_filter_whitelist">Удалить из вайтлиста фильтров</string>
|
||
<string name="add_to_ads_whitelist">Добавить в вайтлист рекламы</string>
|
||
<string name="remove_from_ads_whitelist">Удалить из вайтлиста рекламы</string>
|
||
<string name="add_to_ads_stories_whitelist">Добавить в вайтлист историй</string>
|
||
<string name="remove_from_ads_stories_whitelist">Удалить из вайтлиста историй</string>
|
||
<string name="removed_from_whitelist_success">Удалено из вайтлиста</string>
|
||
<string name="added_to_whitelist_success">Добавлено в вайтлист</string>
|
||
|
||
<string name="whitelisted_ad_groups_title">Вайтлист рекламы</string>
|
||
<string name="whitelisted_filters_groups_title">Вайтлист фильтров и источников</string>
|
||
|
||
<string name="whitelisted_ad_groups_stories_title">Вайтлист рекламы историй</string>
|
||
|
||
<string name="download_dl">Скачать диалог</string>
|
||
<string name="download_dl_error">Произошла ошибка при попытке скачать диалог</string>
|
||
|
||
<string name="dialogstats">Статистика диалога</string>
|
||
|
||
<string name="saved_as">Сохранено как</string>
|
||
<string name="settings_reset_confirm">Вы действительно хотите сбросить настройки?</string>
|
||
<string name="system_theme_warning">У вас включена системная тема \nПри переключении темы системная тема будет отключена \n\nВы действительно хотите отключить её?</string>
|
||
|
||
<string name="compress_wallpaper_title">Сжимать обои</string>
|
||
<string name="compress_wallpaper_summ">Значительно ускоряет открытие чатов</string>
|
||
|
||
<string name="from_lower">от</string>
|
||
<string name="chat_export_error">ошибка</string>
|
||
|
||
<string name="chat_export_title">Экспорт из VTLite</string>
|
||
<string name="chat_export_header">Экспорт истории чата</string>
|
||
<string name="chat_export_avatar_update">Обновил фотографию беседы</string>
|
||
<string name="chat_export_avatar_remove">Удалил фотографию беседы</string>
|
||
<string name="chat_export_chat_created">Создал беседу</string>
|
||
<string name="chat_export_name_changed">Сменил название беседы</string>
|
||
<string name="chat_export_to">на</string>
|
||
<string name="chat_export_user_added">Добавил</string>
|
||
<string name="chat_export_user_kicked">Исключил</string>
|
||
<string name="chat_export_type_group">группу</string>
|
||
<string name="chat_export_type_user">пользователя</string>
|
||
<string name="chat_export_msg_pinned">Закрепил сообщение</string>
|
||
<string name="chat_export_msg_unpinned">Открепил сообщение</string>
|
||
<string name="chat_export_join_by_link">Вступил в беседу по ссылке</string>
|
||
<string name="chat_export_chat_screenshot">Сделал скриншот беседы</string>
|
||
|
||
<string name="chat_export_type_photo">фотография</string>
|
||
<string name="chat_export_type_doc">документ</string>
|
||
<string name="chat_export_type_link">ссылка</string>
|
||
<string name="chat_export_type_wallpost">запись на стене</string>
|
||
<string name="chat_export_type_audiomsg">голосовое сообщение</string>
|
||
<string name="chat_export_type_audio">аудиозапись</string>
|
||
<string name="chat_export_type_video">видеозапись</string>
|
||
<string name="chat_export_type_wallreply">комментарий на стене</string>
|
||
<string name="chat_export_type_story">история</string>
|
||
<string name="chat_export_type_podcast">подкаст</string>
|
||
<string name="chat_export_type_miniapp">мини-приложение</string>
|
||
<string name="chat_export_type_playlist">плейлист</string>
|
||
<string name="chat_export_poll_anon">анонимный</string>
|
||
<string name="chat_export_poll_publ">публичный</string>
|
||
<string name="chat_export_type_poll">опрос</string>
|
||
<string name="chat_export_type_market">товар</string>
|
||
|
||
<string name="chat_export_poll_voted">Проголосовало</string>
|
||
<string name="chat_export_users_name">чел.</string>
|
||
|
||
<string name="chat_export_video_nolinks">ссылки отсутствуют</string>
|
||
|
||
<string name="delete_video_history_confirm">Вы действительно хотите очистить историю видео?</string>
|
||
<string name="delete_video_history_error">Ошибка при очистке истории. Подробности в логах</string>
|
||
|
||
<string name="wallpaper_size_limit">Размер файла превышает лимит 6 MB</string>
|
||
|
||
<string name="contact_sync_error">Ошибка установки контактов</string>
|
||
<string name="contact_permission_toast">Для работы данной функции необходимо выдать разрешение на чтение контактов</string>
|
||
<string name="contact_info_loading">Загрузка данных о контактах...</string>
|
||
<string name="contact_sync_title">Синхронизация контактов</string>
|
||
<string name="contact_sync_state">Статус синхронизации</string>
|
||
<string name="contact_sync_enabled">Включена</string>
|
||
<string name="contact_sync_disabled">Отключена</string>
|
||
|
||
<string name="force_disable_psm_title">Скрыть информацию о батарее</string>
|
||
<string name="force_disable_psm_summ">Включение этой функции скроет информацию о состоянии вашего устройства в режиме экономии батареи и ВКонтакте будет отправлять вам медиаконтент без сильного сжатия и блюра</string>
|
||
|
||
<string name="track_bd_insert_err">Ошибка при записи трека в базу данных!</string>
|
||
<string name="cached_tracks_deleted">Кешированные треки удалены</string>
|
||
<string name="cached_track">Закешированный трек</string>
|
||
<string name="cached_tracks_title">Кешированные треки</string>
|
||
<string name="saved_tracks_title">Сохраненные треки</string>
|
||
<string name="cached_tracks_desc">Этот плейлист не отображается у вас в профиле и не синхронизируется с серверами ВКонтакте.\n\nНекоторые функции могут работать некорректно. При отсутствии соединения с Интернетом данный плейлист превратится в обычный список треков.</string>
|
||
<string name="cached_album_warning">Это кешированный альбом!</string>
|
||
<string name="cached_playlist_loading">Загрузка плейлиста</string>
|
||
|
||
<string name="cached_content_title">Кешированный контент</string>
|
||
<string name="cached_content_empty">Похоже, тут пусто</string>
|
||
<string name="cached_content_empty_desc">У вас отсутствует кешированный контент</string>
|
||
<string name="cached_tracks_remove_confirm">Вы действительно хотите удалить все кешированные треки?</string>
|
||
|
||
<string name="vkx_integration_title">Включите интеграцию VK X!</string>
|
||
<string name="vkx_integration_desc">Получите доступ к хранилищу треков и возможности включать/кешировать треки из VTLite в VK X.\n\nПодробнее - в Настройки > Медиа контент > VK X</string>
|
||
|
||
<string name="music_downloading">Загрузка музыки</string>
|
||
<string name="music_downloading_progress">Прогресс загрузки музыки</string>
|
||
|
||
<string name="playlist_downloading">Загрузка плейлиста</string>
|
||
<string name="playlist_downloading_progress">Прогресс загрузки плейлиста</string>
|
||
|
||
<string name="caching_track_or_pic">Кеширование трека / обложки</string>
|
||
|
||
<string name="cached_tracks_counter">Всего закешировано %1$d песен</string>
|
||
|
||
<string name="autocache_title">Автокеширование треков</string>
|
||
<string name="autocache_summ">Автоматически кешировать все воспроизведенные вами песни</string>
|
||
|
||
<string name="playlist_download_notf">Загружено песен: %1$d из %2$d</string>
|
||
|
||
<string name="all_audio">Все аудио</string>
|
||
<string name="notf_audio_dl_user">Скачивание всех аудио пользователя</string>
|
||
<string name="no_cache_error">У вас отсутствуют кешированные треки</string>
|
||
|
||
<string name="download_method">Способ скачивания</string>
|
||
<string name="download_method_desc">Выберите способ скачивания всех своих аудио (без плейлистов)</string>
|
||
<string name="download_method_cache">В кеш</string>
|
||
<string name="download_method_mp3">Как .mp3</string>
|
||
|
||
<string name="audio_download_title">Скачивание всех своих аудио</string>
|
||
|
||
<string name="app_activities_error">Ошибка в работе приложения. Перезапустите приложение</string>
|
||
|
||
<string name="vkx_integration_enabled_info">Включена интеграция VK X. Глобальное кеширование доступно внутри VK X</string>
|
||
|
||
<string name="current_theme">Текущая тема</string>
|
||
|
||
<string name="writebar_ios_title">Панель ввода с iOS</string>
|
||
<string name="newsfeed_notif_title">Уведомления в новостях</string>
|
||
<string name="newsfeed_notif_summ">Показывать счетчик уведомлений в докбаре на иконке новостей</string>
|
||
|
||
<string name="invalid_pack_link">Неверная ссылка на набор</string>
|
||
|
||
<string name="blockminiapps_title">Посты с MiniApp</string>
|
||
<string name="blockminiapps_summ">Блокировать посты с мини-приложениями</string>
|
||
<string name="maxquality_title">Максимальное качество</string>
|
||
<string name="maxquality_summ">Открывать видео в максимальном качестве через внешний видеоплеер</string>
|
||
<string name="promotedstickers_title">Не получать промостикеры</string>
|
||
<string name="useOldAppVer_title">Использовать старый дизайн</string>
|
||
<string name="useOldAppVer_summ">Работает \"как есть\". Могут быть ошибки</string>
|
||
<string name="invertFilters">Инвертировать исключения</string>
|
||
<string name="invertFilters_summ">Добавленные в исключения группы будут фильтроваться</string>
|
||
|
||
<string name="downloading_update">Скачивание обновления</string>
|
||
<string name="sources">Источники</string>
|
||
<string name="businessDisabler_title">Отключить бизнес-уведомления</string>
|
||
<string name="accent_color_title">Цвет акцента</string>
|
||
<string name="accent_color_summ">Цвет акцента в приложении</string>
|
||
<string name="change_accent_color">Выберите цвет акцента</string>
|
||
<string name="select_palette">Выберите палитру цветов</string>
|
||
<string name="select_color">Выберите цвет</string>
|
||
|
||
<string name="copyownlink_title">Ссылка на свой профиль</string>
|
||
<string name="copyownlink_summ">Скопировать ссылку на свой профиль для дальнейшего получения донатных функций</string>
|
||
<string name="amoledtheme_title">AMOLED-тема</string>
|
||
<string name="amoledtheme_summ">Полностью чёрная тема для устройств с AMOLED-экранами</string>
|
||
<string name="monettheme_title">Monet-тема</string>
|
||
<string name="monettheme_summ">Динамическая покраска интерфейса на основе обоев телефона</string>
|
||
<string name="accents">Акценты</string>
|
||
<string name="cannot_write">Отсутствует разрешение на запись и чтение файлов</string>
|
||
<string name="open_bot">Открыть бота</string>
|
||
<string name="crash_service_name">Уведомления об ошибках</string>
|
||
<string name="custom_links_warning">Разработчики клиента не несут никакой ответственности за пользовательские ссылки. Будьте внимательны!</string>
|
||
<string name="by_choice">По выбору</string>
|
||
<string name="data_updated">Данные обновлены</string>
|
||
<string name="updateverifdata_title">Обновить данные</string>
|
||
<string name="updateverifdata_summ">Загрузить свежие данные о верификациях и серверных функциях</string>
|
||
<string name="device_info">Информация об устройстве</string>
|
||
<string name="calls_not_available">Установите VK Мессенджер или официальный клиент ВКонтакте</string>
|
||
<string name="copydebuginfo_title">Скопировать информацию об устройстве</string>
|
||
<string name="copydebuginfo_summ">Для отправки информации об ошибке на GitHub Issues</string>
|
||
<string name="device_info_copied">Информация об устройстве скопирована</string>
|
||
<string name="app_open_by_default_settings">Для нормальной работы приложения необходимо разрешить приложению открытие ссылок по умолчанию</string>
|
||
|
||
<string name="failed_to_get_text">Ошибка получения текста</string>
|
||
<string name="error_no_text">Ошибка получения текста, возможно текст не найден</string>
|
||
<string name="applying_accent">Применение акцента</string>
|
||
<string name="error_applying_accent">Ошибка при применении акцента</string>
|
||
<string name="logColors_title">Логгировать получение акцентов</string>
|
||
|
||
<string name="remove_encryption_key">Удалить ключ</string>
|
||
<string name="restore_accounts">Восстановить аккаунты</string>
|
||
<string name="save_accounts">Сохранить аккаунты</string>
|
||
<string name="reset_accounts">Сбросить все аккаунты</string>
|
||
<string name="accounts_saved_by_path">Аккаунты сохранены по пути</string>
|
||
<string name="error_saving_file">Ошибка при сохранении файла</string>
|
||
|
||
<string name="save_online_data">Сохранить данные об онлайне</string>
|
||
|
||
<string name="restore_settings">Восстановить настройки</string>
|
||
<string name="reset_all_settings">Сбросить все настройки</string>
|
||
|
||
<string name="disable_analytics">Отключить сбор данных</string>
|
||
<string name="disable_analytics_summ">Сбор данных о падениях приложения помогает нам улучшать приложение\n\nОтключение сбора логов падений заставит грустить бедных разработчиков</string>
|
||
|
||
<string name="systemtheme_enabled">Включена установка темы как на устройстве</string>
|
||
<string name="systemtheme">Системная тема</string>
|
||
<string name="systemtheme_summ">Использовать тему установленную на устройстве</string>
|
||
|
||
<string name="useGenius_summ">Получать тексты с сервиса Genius</string>
|
||
<string name="useGenius_title">Тексты с Genius</string>
|
||
|
||
<string name="datasettings_title">Данные и память</string>
|
||
<string name="invalidate_theme_cache_title">Инвалидация кэша темы</string>
|
||
<string name="invalidate_theme_cache_each_update_title">Очистка кэша темы после обновления для предотвращения проблем с акцентами</string>
|
||
|
||
<string name="useCustomPrefsStyle_title">Использовать новые переключатели</string>
|
||
<string name="useCustomPrefsStyle_summ">Более современный и стильный вид тумблеров в настройках</string>
|
||
<string name="useNewColorEngine_title">Использовать новый движок акцентов</string>
|
||
<string name="useNewColorEngine_summ">Может быть нестабильно</string>
|
||
|
||
<string name="data">Данные</string>
|
||
|
||
<string name="currentLanguage">Текущий язык:</string>
|
||
<string name="appLanguage">Язык приложения</string>
|
||
|
||
<string name="microgsett">Настройки MicroG</string>
|
||
|
||
<string name="compression_types">Способ компрессии фото</string>
|
||
<string name="compression_types_selection">Выберите способ компрессии</string>
|
||
|
||
<string name="clear_all_cache">Очистить весь кеш?</string>
|
||
<string name="cache_size">Размер приложения</string>
|
||
<string name="cache_size_summ">Вес кеша приложения</string>
|
||
|
||
<string name="invertcached_title">Инвертировать список</string>
|
||
<string name="invertcached_summ">Инвертировать список кешированных треков</string>
|
||
|
||
<string name="sett_recommendations">Рекомендации</string>
|
||
<string name="sett_nogms_summ">Отсутствие этих сервисов приводит к поломке фоновых уведомлений и проблемам работы компонентов приложения</string>
|
||
<string name="sett_missing_links">Не выбраны ссылки для открытия приложением</string>
|
||
<string name="sett_missing_links_summ">Это помешает открытию внешних ссылок для их открытия с помощью этого приложения\n\nВ некоторых случаях необходимо отключить открытие ссылок официальным приложениям ВКонтакте</string>
|
||
<string name="sett_battery">Отключите экономию батареи</string>
|
||
<string name="sett_battery_summ1">Экономия батареи мешает получению фоновых сообщений, уведомлений и работе музыки</string>
|
||
<string name="sett_battery_summ2">\n\nДля устройств Xiaomi необходимо вручную включить в настройках системы пункт Автозапуск данному приложению</string>
|
||
<string name="sett_notifs">Включите уведомления</string>
|
||
<string name="sett_notifs_summ">Без включенных уведомлений не получится получать сообщения и многое другое</string>
|
||
<string name="sett_chats">Наши чаты</string>
|
||
<string name="sett_chats_summ">Активные чаты по обсуждению модификации и многому другому</string>
|
||
<string name="sett_community">Наши сообщества</string>
|
||
<string name="sett_community_summ">Самая свежая информация об обновлениях и не только</string>
|
||
<string name="sett_autoupdates">Автоматическое обновление</string>
|
||
<string name="sett_autoupdates_summ">Получать уведомление о выходе новой версии приложения</string>
|
||
|
||
<string name="update_latest">У вас установлена последняя версия приложения</string>
|
||
<string name="update_err">Ошибка проверки обновления</string>
|
||
<string name="serverFeaturesDisable">Отключить все внешние подключения</string>
|
||
<string name="serverFeaturesDisable_summ">Отключает галочки и все дополнительные функции связанные с получением данных с сервера ВТостерс.\n\nАктуально для тех у кого безлимитный интернет на ВКонтакте</string>
|
||
|
||
<string name="tgs_token_missing">Токен отсутствует</string>
|
||
<string name="tgs_token_reset_dialog">Сбросить токен бота?</string>
|
||
<string name="tgs_token_reset">Токен бота сброшен</string>
|
||
<string name="tgs_token_reset_menu">Сбросить токен бота</string>
|
||
|
||
<string name="microg_dialog1">Уменьшенный MicroG (ReVanced)</string>
|
||
<string name="microg_dialog2">Альтернативный MicroG (ReVanced)</string>
|
||
<string name="microg_dialog3">Полноценный MicroG (Замена GMS)</string>
|
||
|
||
<string name="disable_roaming_state">Отключить экономию трафика</string>
|
||
<string name="disable_roaming_state_submit">Отключить принудительную функцию экономии трафика</string>
|
||
</resources> |