6387 lines
468 KiB
XML
6387 lines
468 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="abc_action_bar_home_description">Navegar para a página inicial</string>
|
||
<string name="abc_action_bar_up_description">Navegar para cima</string>
|
||
<string name="abc_action_menu_overflow_description">Mais opções</string>
|
||
<string name="abc_action_mode_done">Concluído</string>
|
||
<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">Ver tudo</string>
|
||
<string name="abc_activitychooserview_choose_application">Selecione um app</string>
|
||
<string name="abc_capital_off">DESATIVAR</string>
|
||
<string name="abc_capital_on">ATIVAR</string>
|
||
<string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
|
||
<string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
|
||
<string name="abc_menu_delete_shortcut_label">delete</string>
|
||
<string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
|
||
<string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
|
||
<string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
|
||
<string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
|
||
<string name="abc_menu_space_shortcut_label">espaço</string>
|
||
<string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
|
||
<string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu+</string>
|
||
<string name="abc_search_hint">Pesquisar...</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_clear">Limpar consulta</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_query">Consulta de pesquisa</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_search">Pesquisar</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_submit">Enviar consulta</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_voice">Pesquisa por voz</string>
|
||
<string name="abc_shareactionprovider_share_with">Compartilhar com</string>
|
||
<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Compartilhar com %s</string>
|
||
<string name="abc_toolbar_collapse_description">Recolher</string>
|
||
<string name="about_app">Sobre</string>
|
||
<string name="about_app_cookie">Política de Cookies</string>
|
||
<string name="about_app_data_protect">Proteção de dados</string>
|
||
<string name="about_app_estimate">Avaliar</string>
|
||
<string name="about_app_feedback">Feedback</string>
|
||
<string name="about_app_license">Licenças</string>
|
||
<string name="about_app_privacy">Política de Privacidade</string>
|
||
<string name="about_app_terms_to_use">Termos de Serviço</string>
|
||
<string name="about_app_version">Versão %1$s (%2$s)</string>
|
||
<string name="about_text"><b>VK para Android</b><br/><small>Versão %1$s (montagem %2$d)</small><br/></string>
|
||
<string name="access_error">Falha no acesso</string>
|
||
<string name="accessibility_actions">Ações</string>
|
||
<string name="accessibility_add">Adicionar</string>
|
||
<string name="accessibility_add_comment">Comentar</string>
|
||
<string name="accessibility_add_custom_poster">Adicionar um fundo</string>
|
||
<string name="accessibility_add_friend">Adicionar aos amigos</string>
|
||
<string name="accessibility_add_to_playlist">Adicionar à playlist</string>
|
||
<string name="accessibility_app">Aplicativo %1$s</string>
|
||
<string name="accessibility_avatar_choose">Carregue uma foto</string>
|
||
<string name="accessibility_back">Voltar</string>
|
||
<string name="accessibility_backspace">Remover o símbolo</string>
|
||
<string name="accessibility_cancel">Cancelar</string>
|
||
<string name="accessibility_clear">Limpar</string>
|
||
<string name="accessibility_clear_input">Limpar o campo de entrada</string>
|
||
<string name="accessibility_close">Fechar</string>
|
||
<string name="accessibility_close_posters">Fechar o poster</string>
|
||
<string name="accessibility_comments">Comentários</string>
|
||
<string name="accessibility_community_comment_from_community_name">Comentar em nome de %s</string>
|
||
<string name="accessibility_community_comment_from_your_name">Comentar em meu nome</string>
|
||
<string name="accessibility_community_photo">Foto da comundiade</string>
|
||
<string name="accessibility_create_community">Criar uma comunidade</string>
|
||
<string name="accessibility_custom_poster">Fundo adicionado por você</string>
|
||
<string name="accessibility_delete">Remover</string>
|
||
<string name="accessibility_disappearing_icon">Indicador da mensagem que desaparece</string>
|
||
<string name="accessibility_disappearing_timer">O tempo que falta para a mensagem desaparecer</string>
|
||
<string name="accessibility_done">Concluído</string>
|
||
<string name="accessibility_edit">Editar</string>
|
||
<string name="accessibility_emoji">Emoji</string>
|
||
<string name="accessibility_emojis">Emoji</string>
|
||
<string name="accessibility_follow_community">Participar da comunidade</string>
|
||
<string name="accessibility_friends_search">Pesquisar os amigos</string>
|
||
<string name="accessibility_gift">Presente</string>
|
||
<string name="accessibility_gift_price">Presente de %1$s</string>
|
||
<string name="accessibility_give_sticker_pack">Presentear o pacote de adesivos</string>
|
||
<string name="accessibility_go_over">Abrir o jogo</string>
|
||
<string name="accessibility_graffiti">Grafite</string>
|
||
<string name="accessibility_group">Comunidade %1$s</string>
|
||
<string name="accessibility_hide">Ocultar</string>
|
||
<string name="accessibility_like">Curtir</string>
|
||
<string name="accessibility_make_post_with_attachment">Criar um recado com o anexo</string>
|
||
<string name="accessibility_mask">Máscara</string>
|
||
<string name="accessibility_more">Saber mais</string>
|
||
<string name="accessibility_msg_bot_keyboard">Teclado para os bots</string>
|
||
<string name="accessibility_msg_record_audiomsg">Gravar uma mensagem de voz</string>
|
||
<string name="accessibility_msg_send_attach">Anexar um arquivo</string>
|
||
<string name="accessibility_msg_send_msg">Enviar</string>
|
||
<string name="accessibility_msg_send_stickers">Adesivos</string>
|
||
<string name="accessibility_newsfeed_settings">Configurações do feed de notícias</string>
|
||
<string name="accessibility_open_notifications">Ir para notificação</string>
|
||
<string name="accessibility_open_qr_scanner">Abrir o leitor de códigos QR</string>
|
||
<string name="accessibility_open_right_menu">Abrir o menu direito</string>
|
||
<string name="accessibility_open_sticker_store">Ir para a loja de adesivos</string>
|
||
<string name="accessibility_open_stories_camera">Abrir a câmera de histórias</string>
|
||
<string name="accessibility_photo">Foto</string>
|
||
<string name="accessibility_podcast_add_to_bookmarks">Salvar em Favoritos</string>
|
||
<string name="accessibility_podcast_cover">Capa do podcast</string>
|
||
<string name="accessibility_post_downvote">Votar contra</string>
|
||
<string name="accessibility_post_upvote">Votar a favor</string>
|
||
<string name="accessibility_poster">Poster</string>
|
||
<string name="accessibility_posting_poster">Poster</string>
|
||
<string name="accessibility_profile_photo">Foto do perfil</string>
|
||
<string name="accessibility_remove_from_playlist">Remover da playlist</string>
|
||
<string name="accessibility_rewind_on_15_sec_backward">Retroceder 15 segundos</string>
|
||
<string name="accessibility_rewind_on_15_sec_forward">Avançar 15 segundos</string>
|
||
<string name="accessibility_scroll_to_bottom_comments">Ir para últimos comentários</string>
|
||
<string name="accessibility_search">Pesquisa</string>
|
||
<string name="accessibility_search_by_user">Pesquisa dos recados</string>
|
||
<string name="accessibility_send">Enviar</string>
|
||
<string name="accessibility_send_gift">Enviar um presente</string>
|
||
<string name="accessibility_send_message">Enviar uma mensagem</string>
|
||
<string name="accessibility_settings">Configurações</string>
|
||
<string name="accessibility_share">Compartilhar</string>
|
||
<string name="accessibility_social_graph_cancel_friend_request">Cancelar a solicitação</string>
|
||
<string name="accessibility_social_graph_send_friend_request">Adicionar aos amigos</string>
|
||
<string name="accessibility_sticker">Adesivo</string>
|
||
<string name="accessibility_stickerpack_any_price">Pacote de adesivos para escolher por %1$s</string>
|
||
<string name="accessibility_stickerpack_price">Pacote de adesivos de %1$s</string>
|
||
<string name="accessibility_switch_theme">Alternar o tema</string>
|
||
<string name="accessibility_tags">Usuários marcados</string>
|
||
<string name="accessibility_toolbar_back">Fechar a tela</string>
|
||
<string name="accessibility_user">Usuário %1$s</string>
|
||
<string name="accessibility_user_or_group_link">Link para o usuário ou comunidade do VK</string>
|
||
<string name="accessibility_video">Vídeo</string>
|
||
<string name="accessibility_voice_search">Pesquisa de voz</string>
|
||
<string name="accessibility_zoomable_image">A imagem com o tamanho ajustável</string>
|
||
<string name="account_settings_comment_order">Ordem de comentários</string>
|
||
<string name="account_settings_comments">Comentários</string>
|
||
<string name="accout_votes_left">Você tem %s</string>
|
||
<string name="action_create_group">Criar comunidade</string>
|
||
<string name="action_link_app">Aplicativo</string>
|
||
<string name="action_link_article">Artigo</string>
|
||
<string name="action_link_group">Comunidade</string>
|
||
<string name="action_link_market">Produto</string>
|
||
<string name="action_link_page">Página-wiki</string>
|
||
<string name="action_link_poll">Enquete</string>
|
||
<string name="action_link_post">Recado no mural</string>
|
||
<string name="action_link_user">Usuário</string>
|
||
<string name="actual_themes">Tópicos populares</string>
|
||
<string name="add">Adicionar</string>
|
||
<string name="add_comment_hint">Seu comentário</string>
|
||
<string name="add_doc_file">Arquivo</string>
|
||
<string name="add_doc_list">Meus documentos</string>
|
||
<string name="add_doc_photo">Fotos e vídeos</string>
|
||
<string name="add_doc_title">Adicionar documento</string>
|
||
<string name="add_friend_accepted">Solicitação aceita</string>
|
||
<string name="add_friend_already_sent">A solicitação já foi enviada</string>
|
||
<string name="add_friend_blacklisted_f">Você adicionou %s a sua lista negra. Para continuar você tem que a desbloquear.</string>
|
||
<string name="add_friend_blacklisted_m">Você adicionou %s a sua lista negra. Para continuar você tem que o desbloquear.</string>
|
||
<string name="add_friend_blacklisted_me_f">Você não pode enviar a solicitação de amizade para %s porque você está na lista negra dela.</string>
|
||
<string name="add_friend_blacklisted_me_m">Você não pode enviar a solicitação de amizade para %s porque você está na lista negra dele.</string>
|
||
<string name="add_friend_closed_explain_f">%s deixou sua conta privada. As informações do perfil estarão disponíveis quando sua solicitação de amizade seja aceita.</string>
|
||
<string name="add_friend_closed_explain_m">%s deixou sua conta privada. As informações do perfil estarão disponíveis quando sua solicitação de amizade seja aceita.</string>
|
||
<string name="add_friend_explain_f">%s receberá uma notificação e você poderá ver as atualizações dela em seu feed.</string>
|
||
<string name="add_friend_explain_m">%s receberá uma notificação e você poderá ver as atualizações dele em seu feed.</string>
|
||
<string name="add_friend_msg">Anexar uma mensagem</string>
|
||
<string name="add_friend_notify">quer adicionar você aos amigos</string>
|
||
<string name="add_friend_sent_f">%s recebeu sua solicitação de amizade e confirmará que você é amigo dela.</string>
|
||
<string name="add_friend_sent_m">%s recebeu sua solicitação de amizade e confirmará que você é amigo dele.</string>
|
||
<string name="add_link">Adicionar link</string>
|
||
<string name="add_photo">Adicionar foto</string>
|
||
<string name="add_photo_camera">Capturar imagem</string>
|
||
<string name="add_photo_from_album">Escolher do álbum</string>
|
||
<string name="add_photo_gallery">Carregar do dispositivo</string>
|
||
<string name="add_place">Adicionar o lugar</string>
|
||
<string name="add_post_to_archive">Arquivar recado</string>
|
||
<string name="add_shortcut_title">Adicionar o atalho</string>
|
||
<string name="add_to_documents">Adicionar a Documentos</string>
|
||
<string name="add_to_saved">Adicionar a \"Salvas\"</string>
|
||
<string name="add_video">Adicionar vídeo</string>
|
||
<string name="add_video_existing">Escolher dos existentes</string>
|
||
<string name="add_video_new">Gravar um vídeo</string>
|
||
<string name="add_vkapp_to_favorite">Adicionar o aplicativo a Favoritos?</string>
|
||
<string name="add_vkapp_to_favorite_suggestion">O aplicativo lhe oferece o adicionar a Favoritos</string>
|
||
<string name="added_by_f">Adicionou %s</string>
|
||
<string name="added_by_m">Adicionou %s</string>
|
||
<string name="added_to_documents">Arquivo adicionado a Documentos</string>
|
||
<string name="address">Endereço</string>
|
||
<string name="address_break">Intervalo</string>
|
||
<string name="address_closed">Fechado</string>
|
||
<string name="address_open_all_day">24 horas</string>
|
||
<string name="address_opened">Aberto</string>
|
||
<string name="address_will_be_closed_after">Fecha em %s</string>
|
||
<string name="address_will_be_closed_in">Fecha às %s</string>
|
||
<string name="address_will_be_opened">Abre às %s</string>
|
||
<string name="address_will_be_opened_after">Abre em %s</string>
|
||
<string name="address_will_open_tomorrov">Abre amanhã</string>
|
||
<string name="addresses">Endereços</string>
|
||
<string name="ads_easy_promote_button">Promover</string>
|
||
<string name="ads_easy_promote_description">Lance a publicidade para atrair mais pessoas</string>
|
||
<string name="ads_easy_promote_finished">O anúncio está terminado</string>
|
||
<string name="ads_easy_promote_rejected">O anúncio foi rejeitado pelo moderador</string>
|
||
<string name="ads_easy_promote_started">O anúncio está ativo</string>
|
||
<string name="ads_easy_promote_stopped">O anúncio está desabilitado</string>
|
||
<string name="ads_easy_promote_verifying">O anúncio está sendo verificado</string>
|
||
<string name="age">Idade</string>
|
||
<string name="age_from">de %,d</string>
|
||
<string name="age_to">a %,d</string>
|
||
<string name="album">Álbum</string>
|
||
<string name="album_cover_changed">Capa de álbum alterada</string>
|
||
<string name="album_unnamed">Sem nome</string>
|
||
<string name="albums">Álbuns</string>
|
||
<string name="all_addresses">Todos endereços</string>
|
||
<string name="all_albums">Todos álbuns</string>
|
||
<string name="all_music">Todas músicas (%1$d)</string>
|
||
<string name="all_photos">Todas fotos</string>
|
||
<string name="all_photos_short">Todas fotos</string>
|
||
<string name="all_videos">Todos vídeos</string>
|
||
<string name="allow_messages">Permitir mensagens</string>
|
||
<string name="already_have_account">Já tem o perfil?</string>
|
||
<string name="already_logged_in">Você já tem o perfil do VK neste aplicativo. Se você quiser acessar com outro perfil tem que sair deste.</string>
|
||
<string name="already_registered">Já está no VK?</string>
|
||
<string name="app_install">Instalar</string>
|
||
<string name="app_launch">Lançar</string>
|
||
<string name="app_name">VTLite</string>
|
||
<string name="app_name_orig">VK</string>
|
||
<string name="app_remove_confirm">Deseja realmente excluir este jogo?</string>
|
||
<string name="apps_remove_action">Remover</string>
|
||
<string name="apps_remove_from_menu_message">Deseja realmente remover \"%s\" do menu?</string>
|
||
<string name="archive_post_subtitle">Arquivado</string>
|
||
<string name="article">Artigo</string>
|
||
<string name="article_add_to_favorites_1">O artigo adicionado a</string>
|
||
<string name="article_add_to_favorites_2">Favoritos</string>
|
||
<string name="article_all">Todos artigos</string>
|
||
<string name="article_author_current_user_empty">Você ainda não tem os artigos</string>
|
||
<string name="article_author_group_empty">Ainda não há artigos na comunidade</string>
|
||
<string name="article_author_profile_empty">O usuário ainda não tem artigos</string>
|
||
<string name="article_banned">Artigo indisponível</string>
|
||
<string name="article_closed_group">Esta comunidade é fechada. Envie a solicitação para participar e poder ler os artigos do grupo.</string>
|
||
<string name="article_closed_group_subscribe">Enviar solicitação</string>
|
||
<string name="article_closed_profile">Esta conta é privada. Envie a solicitação de amizade para poder ler os artigos do usuário.</string>
|
||
<string name="article_closed_profile_subscribe">Adicionar a Amigos</string>
|
||
<string name="article_closed_subscribe_cancel">Cancelar solicitação</string>
|
||
<string name="article_closed_subscribe_sended">Solicitação enviada</string>
|
||
<string name="article_day_mode">Desativar o modo noturno</string>
|
||
<string name="article_deleted">Artigo removido</string>
|
||
<string name="article_friends_formatted">%s amigos</string>
|
||
<string name="article_go_to_group">Ir para a comunidade %s</string>
|
||
<string name="article_go_to_profile">Ir à página de %s</string>
|
||
<string name="article_mentions">Menções</string>
|
||
<string name="article_night_mode">Ativar o modo noturno</string>
|
||
<string name="article_preview">Mostrar a página:</string>
|
||
<string name="article_private_error">Você não tem acesso aos artigos</string>
|
||
<string name="article_protected">O artigo é acessível somente aos membros da comunidade</string>
|
||
<string name="article_read">Ler</string>
|
||
<string name="article_saved_articles">Artigos salvos</string>
|
||
<string name="article_saved_links">Links salvos</string>
|
||
<string name="article_sort_interesting">Interessantes primeiro</string>
|
||
<string name="article_sort_time">Hora</string>
|
||
<string name="article_source">Fonte:</string>
|
||
<string name="article_subscribe">Seguir</string>
|
||
<string name="article_subscribed">Seguindo</string>
|
||
<string name="article_subscribers_formatted">%s seguidores</string>
|
||
<string name="article_view_count_formatted">%s visualizações</string>
|
||
<string name="articles">Artigos</string>
|
||
<string name="attach">Anexar</string>
|
||
<string name="attach_action_link_successed">Link adicionado</string>
|
||
<string name="attach_album">Álbum</string>
|
||
<string name="attach_artist">Artista</string>
|
||
<string name="attach_document">Documento</string>
|
||
<string name="attach_done">Concluído</string>
|
||
<string name="attach_event">Evento</string>
|
||
<string name="attach_link">Link</string>
|
||
<string name="attach_note">Anotação</string>
|
||
<string name="attach_photo">Foto</string>
|
||
<string name="attach_place">Anexar a localização</string>
|
||
<string name="attach_playlist">Playlist</string>
|
||
<string name="attach_poll">Enquete</string>
|
||
<string name="attach_wall_post">Publicação no mural</string>
|
||
<string name="attach_wall_post_reply">Comentário no mural</string>
|
||
<string name="attach_wiki">Página</string>
|
||
<string name="attachment">Anexo</string>
|
||
<string name="attachments">Anexos</string>
|
||
<string name="attachments_limit">Você pode anexar até %,d anexos.</string>
|
||
<string name="attachments_limit_one">Você pode anexar só 1 anexo.</string>
|
||
<string name="audio">Arquivo de áudio</string>
|
||
<string name="audio_ad_title">Anúncio</string>
|
||
<string name="audio_add_error">Ocorreu um erro no carregamento</string>
|
||
<string name="audio_add_to_queue">Enfileirar</string>
|
||
<string name="audio_added">Arquivo de áudio foi adicionado a sua página</string>
|
||
<string name="audio_added_to_queue">Está aguardando</string>
|
||
<string name="audio_artist">Artista</string>
|
||
<string name="audio_broadcast">Mostrar a reprodução de música</string>
|
||
<string name="audio_deleted">Música removida</string>
|
||
<string name="audio_lyrics">Letras</string>
|
||
<string name="audio_message">Mensagem de voz</string>
|
||
<string name="audio_message_hold_to_record">Segure para gravar</string>
|
||
<string name="audio_message_play_error">Ocorreu um erro ao reproduzir a mensagem de voz</string>
|
||
<string name="audio_message_rec_error">Ocorreu um erro ao gravar a mensagem de voz</string>
|
||
<string name="audio_message_slide_to_cancel">Deslize para cancelar</string>
|
||
<string name="audio_msg_player_service_channel_name">Mensagens de voz</string>
|
||
<string name="audio_msg_player_service_notification_title">Mensagem de voz</string>
|
||
<string name="audio_play_error">Erro na reprodução.</string>
|
||
<string name="audio_saved">Arquivos salvos</string>
|
||
<string name="audio_search_artist">Busca de artistas</string>
|
||
<string name="audio_short">Música</string>
|
||
<string name="audio_shuffle_all">Aleatório</string>
|
||
<string name="audio_upload_ok">Carregar um arquivo de áudio</string>
|
||
<string name="audio_upload_ok_long">Arquivo de áudio foi carregado com sucesso</string>
|
||
<string name="audio_upload_ok_multiple">Áudios carregados</string>
|
||
<string name="audio_upload_ok_multiple_long">Áudios carregados com sucesso</string>
|
||
<string name="audio_widget_inactive">Clique para abrir sua música</string>
|
||
<string name="audios">Música</string>
|
||
<string name="auth">Login</string>
|
||
<string name="auth_2fa_app">Digite o código do aplicativo de<br>geração de códigos.</string>
|
||
<string name="auth_2fa_sms">Digite o código da mensagem SMS<br>para o número <b>%s</b></string>
|
||
<string name="auth_alt">Problemas em receber o código?</string>
|
||
<string name="auth_code_hint">Digita o código</string>
|
||
<string name="auth_error_title">Erro na autorização</string>
|
||
<string name="auth_out_of_tries">Você excedeu o número de tentativas para acessar. Por favor, tente mais tarde.</string>
|
||
<string name="auth_required">É necessário entrar ou cadastrar-se para continuar.</string>
|
||
<string name="auth_required_title">Atenção</string>
|
||
<string name="auth_sms_resent">Uma SMS com o código foi enviada para você.</string>
|
||
<string name="auth_wrong_code">Código incorreto.</string>
|
||
<string name="authors_recommendations_title">Autores interessantes</string>
|
||
<string name="avatar_choose">Escolher uma foto</string>
|
||
<string name="avp_crop_photo_title">Selecionar miniatura</string>
|
||
<string name="avp_pick_photo_title">Selecionar foto</string>
|
||
<string name="back">Voltar</string>
|
||
<string name="banned_contact_support">Contatar Suporte</string>
|
||
<string name="banned_restore_account">Restaurar página</string>
|
||
<string name="banned_you_were_banned">%s, sua página está bloqueada</string>
|
||
<string name="billing_type">Meio de pagamento</string>
|
||
<string name="birthday_subtitle_divider">> </string>
|
||
<string name="birthday_subtitle_today">vai fazer </string>
|
||
<string name="birthday_subtitle_upcoming">fez %s</string>
|
||
<string name="birthday_today">Hoje é aniversário de %s.</string>
|
||
<string name="birthday_today_short">Aniversário de %s</string>
|
||
<string name="birthday_tomorrow">Amanhã é aniversário de %s.</string>
|
||
<string name="birthdays_action">Enviar um presente</string>
|
||
<string name="birthdays_title">Aniversários</string>
|
||
<string name="blacklist">Lista negra</string>
|
||
<string name="blacklist_empty">"Pessoas da lista negra não podem ver sua página, deixar comentários e lhe enviar mensagens pessoais.
|
||
Você pode adicionar usuário à lista negra ao abrir ações adicionais em sua página."</string>
|
||
<string name="blacklist_summary">Usuários desta lista não podem ver sua página e lhe enviar mensagens.</string>
|
||
<string name="blacklisted_f">%s limitou o acesso à sua página.</string>
|
||
<string name="blacklisted_f_new">%s adicionou você à lista negra.</string>
|
||
<string name="blacklisted_group">Você foi banido desta comunidade.</string>
|
||
<string name="blacklisted_m">%s limitou o acesso à sua página.</string>
|
||
<string name="blacklisted_m_new">%s adicionou você à lista negra.</string>
|
||
<string name="block_for_one_day_text">1 dia</string>
|
||
<string name="block_for_one_hour_text">1 hora</string>
|
||
<string name="block_for_one_minute_text">1 minuto</string>
|
||
<string name="block_for_text">Não me incomode para</string>
|
||
<string name="block_notifications_description">Bloqueia notificações temporariamente</string>
|
||
<string name="block_notifications_text">Não me incomode</string>
|
||
<string name="block_user">Bloquear</string>
|
||
<string name="block_user_long">Bloquear usuário</string>
|
||
<string name="board">Discussões</string>
|
||
<string name="board_comment_sent">Seu comentário foi enviado</string>
|
||
<string name="bookmarks">Favoritos</string>
|
||
<string name="buy_stickers">Loja</string>
|
||
<string name="cache_my_music">Armazenar músicas em cache</string>
|
||
<string name="camera_rotate_hint_bottom_text">Você não pode alterar a orientação da tela durante a transmissão</string>
|
||
<string name="camera_rotate_hint_text">Você pode escolher a orientação da tela somente antes da transmissão</string>
|
||
<string name="camera_rotate_hint_title">Rode o dispositivo</string>
|
||
<string name="camera_ui_empty_name">Por favor digite o nome</string>
|
||
<string name="camera_ui_live">Ao vivo</string>
|
||
<string name="camera_ui_live_start">Iniciar transmissão</string>
|
||
<string name="camera_ui_live_tell">O que quer contar?</string>
|
||
<string name="camera_ui_livename">Digite o nome</string>
|
||
<string name="camera_ui_next">Próximo</string>
|
||
<string name="camera_ui_photo">Foto</string>
|
||
<string name="camera_ui_pingpong">Ping-pong</string>
|
||
<string name="camera_ui_processing_error">Falha ao processar</string>
|
||
<string name="camera_ui_processing_now">Processando</string>
|
||
<string name="camera_ui_qr_my">Meu código QR</string>
|
||
<string name="camera_ui_qr_scanner">Leitor de QR</string>
|
||
<string name="camera_ui_qr_scanner_info">"Aponte a câmera
|
||
para o código QR"</string>
|
||
<string name="camera_ui_qr_scanner_info_code_mode">"Aponte a câmera
|
||
para o código"</string>
|
||
<string name="camera_ui_reverse">Reverso</string>
|
||
<string name="camera_ui_stories">História</string>
|
||
<string name="camera_ui_story_video">Mãos livres</string>
|
||
<string name="camera_ui_too_much_stories">Você pode adicionar até 50 histórias</string>
|
||
<string name="camera_ui_video">Vídeo</string>
|
||
<string name="camera_ui_video_too_small">Por favor grave um vídeo mais longo</string>
|
||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||
<string name="cancel_invite_declined">Cancelar</string>
|
||
<string name="cancel_request">Cancelar</string>
|
||
<string name="captcha_hint">Por favor digite o código da imagem</string>
|
||
<string name="caption">Legenda</string>
|
||
<string name="career">Carreira</string>
|
||
<string name="catalog_button_show_all">Mostrar tudo</string>
|
||
<string name="catalog_delete_friend">Remover dos amigos</string>
|
||
<string name="catalog_delete_subscription">Deixar de seguir</string>
|
||
<string name="catalog_lists">Listas</string>
|
||
<string name="catalog_product_discount_template">-%1$d%%</string>
|
||
<string name="catalog_product_video_play">Reproduzir</string>
|
||
<string name="catalog_remove_friend_confirmation_message">Deseja realmente remover este usuário dos amigos?</string>
|
||
<string name="catalog_remove_subscriber_confirmation_message">Deseja realmente deixar de seguir este usuário?</string>
|
||
<string name="catalog_search_empty_list">"Sua busca não retornou
|
||
resultados"</string>
|
||
<string name="catalog_search_init_list">Digite a pesquisa</string>
|
||
<string name="catalog_search_parameters">Parâmetros</string>
|
||
<string name="category">Categoria: %s</string>
|
||
<string name="change_password">Alterar a senha</string>
|
||
<string name="change_status">Alterar o status</string>
|
||
<string name="chat_add_member">Adicionar uma pessoa</string>
|
||
<string name="chat_add_shortcut">Adicionar o atalho ao bate-papo</string>
|
||
<string name="chat_admin">Criador</string>
|
||
<string name="chat_dnd">Não perturbar</string>
|
||
<string name="chat_invite_error_already_in">Este usuário já está no bate-papo</string>
|
||
<string name="chat_invite_error_left">Você não pode convidar este usuário pois ele deixou o bate-papo.</string>
|
||
<string name="chat_invite_user_by_link">%s se juntou ao bate-papo via link</string>
|
||
<string name="chat_leave">Deixar bate-papo</string>
|
||
<string name="chat_leave_confirm">Deseja realmente deixar o bate-papo?</string>
|
||
<string name="chat_members">Membros</string>
|
||
<string name="chat_menu_chat_settings">Configurações do bate-papo</string>
|
||
<string name="chat_menu_clear_history">Limpar histórico</string>
|
||
<string name="chat_menu_disable_notifications">Desabilitar notificações</string>
|
||
<string name="chat_menu_enable_notifications">Habilitar notificações</string>
|
||
<string name="chat_online">online</string>
|
||
<string name="chat_photo_removed_f">%s removeu a foto do bate-papo</string>
|
||
<string name="chat_photo_removed_m">%s removeu a foto do bate-papo</string>
|
||
<string name="chat_photo_updated_f">%s atualizou a foto do bate-papo</string>
|
||
<string name="chat_photo_updated_m">%s atualizou a foto do bate-papo</string>
|
||
<string name="chat_pin_message_f">%s fixou a mensagem</string>
|
||
<string name="chat_pin_message_m">%s fixou a mensagem</string>
|
||
<string name="chat_sound">Som</string>
|
||
<string name="chat_title">Nome do bate-papo</string>
|
||
<string name="chat_title_change_ok">O nome do bate-papo foi alterado com sucesso</string>
|
||
<string name="chat_title_new">Título</string>
|
||
<string name="chat_unpin_message_f">%s desfixou a mensagem</string>
|
||
<string name="chat_unpin_message_m">%s desfixou a mensagem</string>
|
||
<string name="check_in_title">Aonde você está?</string>
|
||
<string name="checked_in">Check-in</string>
|
||
<string name="choose">Escolher</string>
|
||
<string name="clear">Remover</string>
|
||
<string name="clear_audio_cache_confirm">Deseja realmente remover todos os arquivos de áudio salvos?</string>
|
||
<string name="clear_input">Limpar o campo de entrada</string>
|
||
<string name="clear_messages_history">Remover a história de conversa</string>
|
||
<string name="clear_messages_history_confirm">Deseja realmente remover todas as mensagens desta conversa? Isto não pode ser desfeito.</string>
|
||
<string name="close">Fechar</string>
|
||
<string name="close_topic">Fechar</string>
|
||
<string name="closed_event">Evento fechado</string>
|
||
<string name="closed_group">Grupo fechado</string>
|
||
<string name="closed_profile">Conta privada</string>
|
||
<string name="collection_action_link_item_clicked">Cliques: %d</string>
|
||
<string name="collection_add_empty_product">Você ainda não tem os produtos. Crie um produto no site e o mostre para os espectadores de sua transmissão.</string>
|
||
<string name="collection_add_empty_product_action">Mais</string>
|
||
<string name="collection_add_empty_selection">Nada selecionado</string>
|
||
<string name="collection_add_good">Adicionar produto</string>
|
||
<string name="collection_add_hint">Adicione os links e conteúdo que você poderá compartilhar com os espectadores durante a transmissão</string>
|
||
<string name="collection_add_link">Adicionar link</string>
|
||
<string name="collection_add_link_hint">Indique o link para o produto, artigo ou comunidade que queira compartilhar com seus espectadores</string>
|
||
<string name="collection_add_link_item">Adicionar link</string>
|
||
<string name="collection_add_link_tip">Você pode adicionar os materiais do feed de notícias. Clique no \"Compartilhar\" e selecione \"Adicionar a história\".</string>
|
||
<string name="collection_add_object">Adicionar</string>
|
||
<string name="collection_add_object_already_added">Já está adicionado</string>
|
||
<string name="collection_add_poll">Adicionar enquete</string>
|
||
<string name="collection_add_post">Adicionar recado</string>
|
||
<string name="collection_add_select">Compartilhar com espectadores</string>
|
||
<string name="collection_add_select_hint">Escolha o conteúdo que você quer mostrar a seus seguidores durante a transmissão</string>
|
||
<string name="collection_add_selection">Anexar a transmissão</string>
|
||
<string name="collection_add_to_stream">Adicionar a transmissão</string>
|
||
<string name="collection_add_wall_to_list_hint">Escolha o recado de sua página que deseja compartilhar com seus espectadores</string>
|
||
<string name="collection_link_add_link_input_hint">https://vk.com</string>
|
||
<string name="collection_link_limit">Você atingiu o número máximo de links</string>
|
||
<string name="collection_link_not_valid">Link não suportado</string>
|
||
<string name="collection_links_list">Lista de links</string>
|
||
<string name="com_facebook_device_auth_instructions">Acesse <b>facebook.com/device</b> e insira o código mostrado acima.</string>
|
||
<string name="com_facebook_image_download_unknown_error">Erro inesperado ao baixar uma imagem.</string>
|
||
<string name="com_facebook_internet_permission_error_message">O login do WebView exige permissão da INTERNET</string>
|
||
<string name="com_facebook_internet_permission_error_title">Erro AndroidManifest</string>
|
||
<string name="com_facebook_like_button_liked">Curtiu</string>
|
||
<string name="com_facebook_like_button_not_liked">Curtir</string>
|
||
<string name="com_facebook_loading">Carregando...</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_cancel_action">Cancelar</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button">Entrar</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button_continue">Continuar com o Facebook</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button_long">Entrar com o Facebook</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_out_action">Sair</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_out_button">Sair</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_logged_in_as">Conectado como: %1$s</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_logged_in_using_facebook">Conectado usando o Facebook</string>
|
||
<string name="com_facebook_send_button_text">Enviar</string>
|
||
<string name="com_facebook_share_button_text">Compartilhar</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_device_instructions">Para conectar sua conta, abra o aplicativo do Facebook no seu dispositivo móvel e verifique se há notificações.</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_device_instructions_or">- OU -</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_cancel">Não é você?</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_continue_as">Continuar como %1$s</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_title">Confirmar login</string>
|
||
<string name="com_facebook_tooltip_default">Você está no controle — escolha quais informações você quer compartilhar com os aplicativos.</string>
|
||
<string name="comment">Comentário</string>
|
||
<string name="comment_deleted">Comentário removido.</string>
|
||
<string name="comment_deleted_by_user">O comentário foi removido</string>
|
||
<string name="comment_goto_post">Ir para recado</string>
|
||
<string name="comment_replies">Respostas ao comentário</string>
|
||
<string name="comment_reply_to_name_format">%s</string>
|
||
<string name="comment_restore">Cancelar</string>
|
||
<string name="comment_to_community">Comunidade</string>
|
||
<string name="comment_was_deleted">Comentário removido</string>
|
||
<string name="commented_photo_f">%s comentou sua foto</string>
|
||
<string name="commented_photo_m">%s comentou sua foto</string>
|
||
<string name="commented_photo_s">(á foto)</string>
|
||
<string name="commented_post_f">%s comentou sua publicação</string>
|
||
<string name="commented_post_m">%s comentou sua publicação</string>
|
||
<string name="commented_post_s">(no mural)</string>
|
||
<string name="commented_video_f">%s comentou seu vídeo</string>
|
||
<string name="commented_video_m">%s comentou seu vídeo</string>
|
||
<string name="commented_video_s">(ao vídeo)</string>
|
||
<string name="comments">Comentários</string>
|
||
<string name="comments_ban_community">Bloquear comunidade</string>
|
||
<string name="comments_community_banned">Comunidade bloqueada</string>
|
||
<string name="comments_one_comment">Um comentário</string>
|
||
<string name="comments_reply_format">%1$s para %2$s</string>
|
||
<string name="comments_show_more">Mostrar mais comentários</string>
|
||
<string name="comments_show_next">Mostrar todas respostas</string>
|
||
<string name="comments_unsubscribe">Deixar de seguir</string>
|
||
<string name="common_actions">Ações</string>
|
||
<string name="common_network_error">Ocorreu um erro. Por favor verifique a conexão e tente de novo.</string>
|
||
<string name="communities_catalog_empty_search">Digite o nome da comunidade no campo de pesquisa</string>
|
||
<string name="community_admins_messages">Mensagens da comunidade</string>
|
||
<string name="community_ads_easy_promote_title">Promoção da comunidade</string>
|
||
<string name="community_answer_mark">Responde rapidamente</string>
|
||
<string name="community_answer_mark_description">tempo de resposta — %s</string>
|
||
<string name="community_app_location_request_text">Permitir que o aplicativo acesse sua localização?</string>
|
||
<string name="community_app_location_request_title">Localização</string>
|
||
<string name="community_author">%s — autor</string>
|
||
<string name="community_call_dialog_subtitle">Deseja realmente ligar para o administrador da comunidade %s?</string>
|
||
<string name="community_call_dialog_title">Ligar para Comunidade</string>
|
||
<string name="community_call_self">Você não pode ligar para si mesmo</string>
|
||
<string name="community_catalog_invite_accepted">Convite aceito</string>
|
||
<string name="community_catalog_invite_declined">Convite recusado</string>
|
||
<string name="community_catalog_invite_description">"%1$s
|
||
está convidando %2$s"</string>
|
||
<string name="community_catalog_search_hint">Pesquisa por comunidades</string>
|
||
<string name="community_comments_author_of_comment">Autor do comentário</string>
|
||
<string name="community_comments_from_frm">de %s</string>
|
||
<string name="community_comments_from_name">Em nome de</string>
|
||
<string name="community_comments_from_your_name">você</string>
|
||
<string name="community_comments_it_is_you">Você</string>
|
||
<string name="community_comments_reply_to_frm">resposta a %s</string>
|
||
<string name="community_comments_settings_block_title">Gerenciar comunidades</string>
|
||
<string name="community_comments_settings_description">As comunidades gerenciadas podem ser indicadas como o autor do comentário ao recado</string>
|
||
<string name="community_comments_settings_for_admined_communities_subtitle">O comentário em nome da comunidade pode ser deixado nesta mesma comunidade.</string>
|
||
<string name="community_comments_settings_for_admined_communities_title">Nas comunidades administradas</string>
|
||
<string name="community_comments_settings_for_all_records_subtitle">O comentário ao qualquer recado pode ser deixado em nome da comunidade administrada.</string>
|
||
<string name="community_comments_settings_for_all_records_title">Todos recados</string>
|
||
<string name="community_comments_settings_for_community_posts">Recados da comunidade</string>
|
||
<string name="community_comments_settings_option_everywhere">Para todos os recados</string>
|
||
<string name="community_comments_settings_option_only_in_your_communities">Somente em suas comunidades</string>
|
||
<string name="community_comments_settings_title">Comentários da comunidade</string>
|
||
<string name="community_comments_settings_title_new">Comentários em nome da comunidade</string>
|
||
<string name="community_comments_settings_title_new_extended">Comentários em nome da comunidade</string>
|
||
<string name="community_comments_you">Você</string>
|
||
<string name="community_create_chat">Criar bate-papo</string>
|
||
<string name="community_decline_invite">Rejeitar</string>
|
||
<string name="community_friends_formatted">%s amigos</string>
|
||
<string name="community_has_been_hidden_from_stories">A comunidade foi oculta de histórias</string>
|
||
<string name="community_hiden_members_dialog_message">Os administradores da comunidade ocultaram a lista de membros.</string>
|
||
<string name="community_install_widget">Instalar</string>
|
||
<string name="community_install_widget_text">O mini app \"%1$s\" lhe oferece instalar o widget para a comunidade %2$s:</string>
|
||
<string name="community_install_widget_title">Widget na comunidade</string>
|
||
<string name="community_join">Participar</string>
|
||
<string name="community_members_formatted">%s membros</string>
|
||
<string name="community_members_is_hiden">Membros ocultos</string>
|
||
<string name="community_members_is_hiden_description">Os administradores da comunidade ocultaram a lista de membros</string>
|
||
<string name="community_news_hidden">As notícias da comunidade não aparecerão mais em seu feed</string>
|
||
<string name="community_news_shown">As notícias da comunidade aparecerão em seu feed</string>
|
||
<string name="community_notifications_confirm_disable">Deseja realmente desabilitar as notificações de \"%s\"?</string>
|
||
<string name="community_online">Comunidade online</string>
|
||
<string name="community_online_description">responde logo</string>
|
||
<string name="community_picker_title">Selecionar comunidade</string>
|
||
<string name="community_profile_photos">Fotos da logomarca</string>
|
||
<string name="community_report">Denunciar</string>
|
||
<string name="community_send_request_toast">Solicitação enviada</string>
|
||
<string name="community_status_button_event_not_sure">Eu vou</string>
|
||
<string name="community_status_button_event_sure">Você estará presente</string>
|
||
<string name="community_status_button_group_joined">Você é membro</string>
|
||
<string name="community_status_button_join_event">Estarei lá</string>
|
||
<string name="community_status_button_notifications">Notificações</string>
|
||
<string name="community_status_button_public_subscribed">Está seguindo</string>
|
||
<string name="community_status_button_requested">Solicitação enviada</string>
|
||
<string name="community_status_button_sent_request">Enviar solicitação</string>
|
||
<string name="community_subscribers_formatted">%s seguidores</string>
|
||
<string name="community_upcoming_events">Eventos em breve</string>
|
||
<string name="community_warning_notification_negative_button">Voltar</string>
|
||
<string name="community_warning_notification_positive_button">Coninuar mexer</string>
|
||
<string name="completing_purchase">Finalizando a compra...</string>
|
||
<string name="confirm">Por favor confirme</string>
|
||
<string name="confirm_action_title">Confirmação de ação</string>
|
||
<string name="confirm_block_user">Deseja realmente bloquear %s?</string>
|
||
<string name="confirm_close_post">Ao voltar sua publicação será perdida.</string>
|
||
<string name="confirm_close_post_edit">Ao voltar suas alterações desta publicação não serão salvas.</string>
|
||
<string name="confirm_tag">Confirmar</string>
|
||
<string name="connect">Conectar</string>
|
||
<string name="connecting_to_wifi">Você pode conectar a esta rede</string>
|
||
<string name="contact_message_subtitle">Enviar uma mensagem</string>
|
||
<string name="contact_profile_subtitle">Mostrar perfil</string>
|
||
<string name="contact_profile_title">VK</string>
|
||
<string name="contacts_sync_hq_photos">Utilizar fotos grandes</string>
|
||
<string name="continue_">Continuar</string>
|
||
<string name="control_subscription">Gerenciar assinaturas</string>
|
||
<string name="conversation">Bate-papo</string>
|
||
<string name="copy">Copiar</string>
|
||
<string name="copy_comment_text">Copiar o texto do comentário</string>
|
||
<string name="copy_link">Copiar link</string>
|
||
<string name="copy_text">Copiar texto</string>
|
||
<string name="create">Criar</string>
|
||
<string name="create_a_route">Criar rota</string>
|
||
<string name="create_album">Criar álbum</string>
|
||
<string name="create_album_description">Descrição</string>
|
||
<string name="create_album_privacy">Quem pode visualizar este álbum de fotos?</string>
|
||
<string name="create_album_privacy_comments">Quem pode comentar as fotos?</string>
|
||
<string name="create_album_title">Título</string>
|
||
<string name="create_community_event_description">É muito útil para organização de concertos e festas</string>
|
||
<string name="create_community_event_title">Evento</string>
|
||
<string name="create_community_group_description">Fica bom para tópicos e discussões</string>
|
||
<string name="create_community_group_title">Grupo</string>
|
||
<string name="create_community_name_hint">Digite o título</string>
|
||
<string name="create_community_public_page_description">É ideal para distribuição de notícias e informação</string>
|
||
<string name="create_community_public_page_title">@string/public_page</string>
|
||
<string name="create_conversation">Criar bate-papo</string>
|
||
<string name="create_story_gallery_title">Galeria</string>
|
||
<string name="create_topic">Criar um tópico</string>
|
||
<string name="create_topic_explain">Enviar a primeira publicação para criar o tópico</string>
|
||
<string name="crop">Cortar</string>
|
||
<string name="current_location">Localização atual</string>
|
||
<string name="current_year_end_date">até %1$d %2$s, %3$d:%4$02d</string>
|
||
<string name="dark_theme_event_hashtag_hint">Experimentar o tema escuro?</string>
|
||
<string name="date_ago_hour_compact">%d h</string>
|
||
<string name="date_ago_minute_compact">%d min</string>
|
||
<string name="date_ago_now">Agora mesmo</string>
|
||
<string name="date_ago_second_compact">%d s</string>
|
||
<string name="date_at">às</string>
|
||
<string name="day_after_tomorrow">o dia depois de amanhã</string>
|
||
<string name="delete">Remover</string>
|
||
<string name="delete_album">Remover o álbum</string>
|
||
<string name="delete_album_confirm">Deseja realmente remover este álbum com todas as fotos e comentários? Isto não pode ser desfeito.</string>
|
||
<string name="delete_audio_confirm">Deseja realmente remover este áudio?</string>
|
||
<string name="delete_audio_confirm_profile">Deseja realmente remover este arquivo de áudio do seu perfil?</string>
|
||
<string name="delete_audio_msg_broken_attach">A mensagem de voz não está disponível para o envio</string>
|
||
<string name="delete_chat_user_confirm">Deseja realmente remover este usuário deste bate-papo?</string>
|
||
<string name="delete_confirm">Deseja realmente excluir esta publicação?</string>
|
||
<string name="delete_friend">Remover dos amigos</string>
|
||
<string name="delete_friend_confirm">Deseja realmente remover %s da lista de seus amigos?</string>
|
||
<string name="delete_live_finished_story">Remover recado</string>
|
||
<string name="delete_msg">Excluir mensagem</string>
|
||
<string name="delete_msg_broken_attach">O anexo não está mais disponível para o envio</string>
|
||
<string name="delete_msgs_confirm">Deseja realmente remover %s?</string>
|
||
<string name="delete_msgs_title">Remover as mensagens</string>
|
||
<string name="delete_photo">Remover foto</string>
|
||
<string name="delete_photo_confirm">Deseja realmente remover esta foto? Isto não pode ser desfeito.</string>
|
||
<string name="delete_story">Excluir história</string>
|
||
<string name="delete_tag">Remover marcação</string>
|
||
<string name="delete_topic_confirm">Deseja realmente remover este tópico? Isto não pode ser desfeito.</string>
|
||
<string name="delete_topic_title">Remover o tópico</string>
|
||
<string name="delete_video">Remover vídeo</string>
|
||
<string name="delete_video_album_confirm">Deseja realmente remover este álbum?</string>
|
||
<string name="delete_video_confirm">Deseja realmente remover este vídeo? Isto não pode ser desfeito.</string>
|
||
<string name="delete_video_confirm_album">Deseja realmente remover este vídeo do álbum?</string>
|
||
<string name="deleting_live_finished_story">Remover a gravação</string>
|
||
<string name="deleting_story">Excluir história</string>
|
||
<string name="deny_messages">Bloquear mensagens</string>
|
||
<string name="dialog_milkshake_activated_message">Você já atualizou seu aplicativo do VK e não vai mais precisar deste código QR.</string>
|
||
<string name="dialog_milkshake_activated_title">Nova versão do VK</string>
|
||
<string name="dialog_milkshake_disabled_message">Daqui há pouco a versão nova do VK será habilitada automaticamente. Você notará a diferença imediatamente.</string>
|
||
<string name="dialog_milkshake_disabled_title">Versão nova tá chegando…</string>
|
||
<string name="dialog_try_action">Experimentar</string>
|
||
<string name="dialog_update_for_new_features">Você não tem acesso às ferramentas experimentais. Tente mais tarde.</string>
|
||
<string name="dialog_update_module_locked">Ferramenta indisponível</string>
|
||
<string name="dialog_update_need_update">Atualizar aplicativo</string>
|
||
<string name="disable_community">Desconectar comunidade</string>
|
||
<string name="disable_music_ad">Desativar publicidade</string>
|
||
<string name="disabled">Desabilitado</string>
|
||
<string name="discover_search">Pesquisar</string>
|
||
<string name="discover_search_age">Idade</string>
|
||
<string name="discover_search_all">Tudo</string>
|
||
<string name="discover_search_apps">Mini apps</string>
|
||
<string name="discover_search_apps_recent">Mini apps recentes</string>
|
||
<string name="discover_search_choose_a_city">Escolha uma cidade</string>
|
||
<string name="discover_search_choose_a_country">Escolha um país</string>
|
||
<string name="discover_search_city">Cidade</string>
|
||
<string name="discover_search_communities">Comunidades</string>
|
||
<string name="discover_search_community_type">Tipo de comunidade</string>
|
||
<string name="discover_search_country">País</string>
|
||
<string name="discover_search_country_and_city">País e cidade</string>
|
||
<string name="discover_search_domain">Digite o endereço da página no campo de pesquisa</string>
|
||
<string name="discover_search_empty_list">Sua busca não retornou resultados</string>
|
||
<string name="discover_search_games">Jogos</string>
|
||
<string name="discover_search_games_recommendations">Recomendações</string>
|
||
<string name="discover_search_gender">Género</string>
|
||
<string name="discover_search_gender_any">Qualquer</string>
|
||
<string name="discover_search_gender_female">Feminino</string>
|
||
<string name="discover_search_gender_male">Masculino</string>
|
||
<string name="discover_search_group_sort_type_members">Por número de membros</string>
|
||
<string name="discover_search_group_sort_type_popularity">Por popularidade</string>
|
||
<string name="discover_search_group_sort_type_relevant">Por relevância</string>
|
||
<string name="discover_search_group_type_any">Qualquer</string>
|
||
<string name="discover_search_group_type_event">Evento</string>
|
||
<string name="discover_search_group_type_group">Grupos</string>
|
||
<string name="discover_search_group_type_page">Página</string>
|
||
<string name="discover_search_important">Importantes</string>
|
||
<string name="discover_search_music">Músicas</string>
|
||
<string name="discover_search_news">Notícias</string>
|
||
<string name="discover_search_only_future">Somente eventos futuros</string>
|
||
<string name="discover_search_only_future_disabled">Todos eventos</string>
|
||
<string name="discover_search_open_link">Abrir link</string>
|
||
<string name="discover_search_parameters">Parâmetros</string>
|
||
<string name="discover_search_params_clear">Limpar</string>
|
||
<string name="discover_search_params_title">Filtros</string>
|
||
<string name="discover_search_people">Pessoas</string>
|
||
<string name="discover_search_placeholder">Digite o texto para encontrar o recado</string>
|
||
<string name="discover_search_recent">Recentes</string>
|
||
<string name="discover_search_recommendations">Recomendado</string>
|
||
<string name="discover_search_relationships">Estado civil</string>
|
||
<string name="discover_search_reset">Limpar</string>
|
||
<string name="discover_search_results">Resultados da pesquisa</string>
|
||
<string name="discover_search_safe_search">Pesquisa segura</string>
|
||
<string name="discover_search_safe_search_disabled">Sem pesquisa segura</string>
|
||
<string name="discover_search_show_result">Mostrar resultados</string>
|
||
<string name="discover_search_sort">Ordem</string>
|
||
<string name="discover_search_suggest">Você quis dizer</string>
|
||
<string name="discover_search_suggestions">Recomendações</string>
|
||
<string name="discover_search_title">Parâmetros de pesquisa</string>
|
||
<string name="discover_title">Recomendações</string>
|
||
<string name="distance_kilometer">km</string>
|
||
<string name="distance_km">%s km</string>
|
||
<string name="distance_m">%s m</string>
|
||
<string name="distance_meter">m</string>
|
||
<string name="dnd_cancel">Habilitar notificações?</string>
|
||
<string name="doc">Documento</string>
|
||
<string name="doc_upload_ok">Documento carregado</string>
|
||
<string name="doc_upload_ok_long">Documento foi carregado com sucesso</string>
|
||
<string name="doc_upload_ok_multiple">Documentos carregados</string>
|
||
<string name="doc_upload_ok_multiple_long">Documentos carregados com sucesso</string>
|
||
<string name="docs">Documentos</string>
|
||
<string name="docs_add_title">Anexar documento</string>
|
||
<string name="docs_type_all">Tudo</string>
|
||
<string name="docs_type_archives">Arquivos</string>
|
||
<string name="docs_type_ebooks">Livros</string>
|
||
<string name="docs_type_gifs">Imagens GIF</string>
|
||
<string name="docs_type_images">Imagens</string>
|
||
<string name="docs_type_music">Músicas</string>
|
||
<string name="docs_type_other">Outro</string>
|
||
<string name="docs_type_texts">Texto</string>
|
||
<string name="docs_type_videos">Vídeos</string>
|
||
<string name="document_delete_confirm">Deseja realmente remover este documento? Isto não pode ser desfeito.</string>
|
||
<string name="document_error_unable_to_download">Impossível salvar arquivo</string>
|
||
<string name="documents_all">Tudo</string>
|
||
<string name="documents_search_query_max_length">O termo da busca é longo demais</string>
|
||
<string name="domain_available">Nome disponível</string>
|
||
<string name="domain_checking">Verificando...</string>
|
||
<string name="domain_explain">"Você pode indicar seu link curto para que outras pessoas encontrem você com facilidade e possam lhe mencionar em seus recados indicando %s.
|
||
|
||
Seu link do VK:"</string>
|
||
<string name="domain_explain_invalid">Você pode indicar seu link curto para que outras pessoas encontrem você com facilidade e possam lhe mencionar em seus recados.</string>
|
||
<string name="done">Concluído</string>
|
||
<string name="dont_save">Não salvar</string>
|
||
<string name="download">Baixar</string>
|
||
<string name="download_is_in_progress">Carregando o arquivo...</string>
|
||
<string name="edit">Editar</string>
|
||
<string name="edit_album">Editar álbum</string>
|
||
<string name="edit_audio">Editar Arquivo de Áudio</string>
|
||
<string name="edit_audio_description">Artista</string>
|
||
<string name="edit_audio_title">Título</string>
|
||
<string name="edit_birth_date">Dia de nascimento</string>
|
||
<string name="edit_choose_city">Escolher a cidade</string>
|
||
<string name="edit_choose_country">Escolher o país</string>
|
||
<string name="edit_community_avatar">Alterar foto</string>
|
||
<string name="edit_group">Gerenciar comunidade</string>
|
||
<string name="edit_link">Editar link</string>
|
||
<string name="edit_name_declined">Infelizmente seu pedido foi recusado. Tente novamente digitando seu <b>full</b> e <b>real</b> nome. Por favor verifique seu nome para <b>typos</b> antes de envio do pedido.</string>
|
||
<string name="edit_name_dialog_title">Alterar o nome</string>
|
||
<string name="edit_name_header">Informação geral</string>
|
||
<string name="edit_name_processing"><b>Estamos revisando sua solicitação.</b><br/>Por favor lembre-se que é habitual utilizar <b>nomes completos reais </b> no VK. Por exemplo: Maria Silva, Guilherme Mill. Por favor espere enquanto os nossos moderadores verificarem e aprovarem sua solicitação.</string>
|
||
<string name="edit_name_req_processing">Nome novo (está sendo revisado pelo moderador):</string>
|
||
<string name="edit_name_was_accepted">Você já alterou o nome. Você não pode alterar o seu nome antes de %s.</string>
|
||
<string name="edit_name_was_declined">Infelizmente, seu pedido de alteração do seu nome foi recusado. Você não pode enviar um outro pedido antes que <b>%s</b>.<br/><br/>Por favor não se esqueça que o VK tem <b>nome real</b> policy in place.</string>
|
||
<string name="edit_photo">Editar a foto</string>
|
||
<string name="edit_photo_description">Editar descrição</string>
|
||
<string name="edit_profile">Editar o perfil</string>
|
||
<string name="edit_relation_partner">Escolher o parceiro...</string>
|
||
<string name="edit_user_lists">Editar listas</string>
|
||
<string name="edit_video">Editar Vídeo</string>
|
||
<string name="edit_video_privacy">Quem pode ver este vídeo?</string>
|
||
<string name="edit_video_privacy_comments">Quem pode comentar este vídeo?</string>
|
||
<string name="editing">Editar</string>
|
||
<string name="email">Email</string>
|
||
<string name="emoji_animals_and_plants">Animais e natureza</string>
|
||
<string name="emoji_emojis">Emoções</string>
|
||
<string name="emoji_flags">Bandeiras</string>
|
||
<string name="emoji_food_and_drink">Comidas e bebidas</string>
|
||
<string name="emoji_frequently_used">Mais usados</string>
|
||
<string name="emoji_gestures_and_people">Mãos e pessoas</string>
|
||
<string name="emoji_no_recent">Não há recentes</string>
|
||
<string name="emoji_objects">Objetos</string>
|
||
<string name="emoji_sport_and_activity">Atividade</string>
|
||
<string name="emoji_symbols">Símbolos</string>
|
||
<string name="emoji_travels_and_transport">Viagem e transporte</string>
|
||
<string name="empty_find_friends">Procurar amigos</string>
|
||
<string name="empty_find_groups">Comunidades recomendadas</string>
|
||
<string name="empty_list">Esta lista está vazia</string>
|
||
<string name="enable">Habilitar</string>
|
||
<string name="enter_chat_title">Por favor digite o título de bate-papo</string>
|
||
<string name="enter_text">Digitar o texto</string>
|
||
<string name="enter_topic_title">Entrar no título do tópico</string>
|
||
<string name="err_access">Falha no acesso</string>
|
||
<string name="err_album_full">O álbum está cheio</string>
|
||
<string name="err_font_settings_are_not_available">As configurações do tamanho da fonte não estão disponíveis neste dispositivo.</string>
|
||
<string name="err_internal">Ocorreu um erro do servidor. Tente mais tarde.</string>
|
||
<string name="err_text">Não foi possível carregar os dados. Por favor verifique a conexão de rede.</string>
|
||
<string name="err_try_again">Tentar novamente</string>
|
||
<string name="err_video_not_converted">Versões de vídeo de alta qualidade estão sendo processadas e serão disponíveis em breve.</string>
|
||
<string name="err_video_not_processed">Seu vídeo foi carregado com sucesso e está sendo processado. Geralmente, o processamento leva de alguns minutos a uma hora.</string>
|
||
<string name="error">Erro</string>
|
||
<string name="error_access_denied_not_vote_result">Você não pode ver os resultados da enquete sem votar</string>
|
||
<string name="error_browser">Erro. Verifique se há um navegador.</string>
|
||
<string name="error_comment_deleted">Este comentário foi removido</string>
|
||
<string name="error_compress_vide_file">Ocorreu um erro ao processar o vídeo</string>
|
||
<string name="error_cphash_obsolete">Sessão expirada. Você tem que reiniciar o acesso.</string>
|
||
<string name="error_hide_from_stories">Erro. Por favor tente mais tarde.</string>
|
||
<string name="error_invalid_date">A data está incorreta. Para continuar, especifique a hora correta nas configurações do dispositivo.</string>
|
||
<string name="error_loading_poll">Falha no carregamento da enquete: %s</string>
|
||
<string name="error_moving_audio_cache">Ocorreu um erro ao mover o cache de músicas: %s</string>
|
||
<string name="error_no_google_play">Google Play e Google Play Services não estão instalados</string>
|
||
<string name="error_not_avail_for_user">Não está disponível à este usuário.</string>
|
||
<string name="error_on_live_cover_uploading">Falha no carregamento da capa</string>
|
||
<string name="error_open_app">Falha ao abrir o aplicativo</string>
|
||
<string name="error_pass_compromised">Esta senha está comprometida. Por favor utilize a outra.</string>
|
||
<string name="error_purchasing">Falha ao finalizar a compra.</string>
|
||
<string name="error_upload_big_image">Carregue a imagem menor</string>
|
||
<string name="error_upload_small_image">Carregue a imagem maior</string>
|
||
<string name="error_user_not_found">Nós não conseguimos encontrar o usuário com este número de telefone.</string>
|
||
<string name="error_webview">Não foi possível carregar a página</string>
|
||
<string name="event_change_decision">Mudar decisão</string>
|
||
<string name="event_deactivated">Evento bloqueado</string>
|
||
<string name="event_decision_changed">Decisão mudada</string>
|
||
<string name="event_inv_accept">Estarei lá</string>
|
||
<string name="event_inv_decline">Não poderei vir</string>
|
||
<string name="event_joined">Você comparecerá</string>
|
||
<string name="event_joined_unsure">Talvez comparecerá</string>
|
||
<string name="event_not_attending">Você não comparecerá</string>
|
||
<string name="event_on_this_week">%1$s, %2$s</string>
|
||
<string name="event_past">%s aconteceu em</string>
|
||
<string name="event_private_description">Este evento é privado, assim, apenas você e os seus membros têm acesso às suas informações</string>
|
||
<string name="event_time_now">Agora</string>
|
||
<string name="expand_button_title">Avançado</string>
|
||
<string name="external_auth_email_taken">Um perfil com este email já foi registrado. Por favor, acesse utilizando o login e a senha.</string>
|
||
<string name="fava_tab_video_title">Vídeos</string>
|
||
<string name="fave_accessibility_add_to_favorite">Salvar em Favoritos</string>
|
||
<string name="fave_accessibility_delete_tag">Remover a etiqueta</string>
|
||
<string name="fave_accessibility_remove_from_favorite">Remover de Favoritos</string>
|
||
<string name="fave_add_article_successful">Artigo salvo em Favoritos</string>
|
||
<string name="fave_add_group">Comunidade salva em Favoritos</string>
|
||
<string name="fave_add_link_successful">Link salvo em Favoritos</string>
|
||
<string name="fave_add_narrative">Enredo salvo em Favoritos</string>
|
||
<string name="fave_add_podcast_successful">Podcast salvo em Favoritos</string>
|
||
<string name="fave_add_post_succcesssful">Recado salvo em Favoritos</string>
|
||
<string name="fave_add_product_successful">Produto salvo em Favoritos</string>
|
||
<string name="fave_add_title">Salvar em Favoritos</string>
|
||
<string name="fave_add_user">Usuário salvo em Favoritos</string>
|
||
<string name="fave_add_video_successful">Vídeo salvo em Favoritos</string>
|
||
<string name="fave_any_tag">Não selecionado</string>
|
||
<string name="fave_cancel_remove">Cancelar</string>
|
||
<string name="fave_clear_filter">Limpar filtro</string>
|
||
<string name="fave_community_title">Comunidades</string>
|
||
<string name="fave_customize_tags">Configurar etiquetas</string>
|
||
<string name="fave_empty_article">"Ainda não há nenhum favorito.
|
||
Adicione os artigos interessantes
|
||
para poder voltar a eles mais tarde."</string>
|
||
<string name="fave_empty_comman_category">"Adicione tudo que é interessantes
|
||
a Favoritos ao clicar na estrela
|
||
ou selecionar \"Salvar em Favoritos\".
|
||
|
||
Os recados que você curtiu agora estão
|
||
na seção \"Curtidas\" de seu feed de notícias."</string>
|
||
<string name="fave_empty_comman_category_color_part">\"Curtidas\"</string>
|
||
<string name="fave_empty_description">"Adicione tudo que é interessantes
|
||
a Favoritos ao clicar na estrela
|
||
ou selecionar \"Salvar em Favoritos\"."</string>
|
||
<string name="fave_empty_description_tag">"Adicione suas próprias
|
||
etiquetas para encontrar qualquer
|
||
publicação mais rápido."</string>
|
||
<string name="fave_empty_link">"Ainda não há nenhum favorito.
|
||
Adicione os links interessantes
|
||
para poder voltar a eles mais tarde."</string>
|
||
<string name="fave_empty_link_with_pages">"Ainda não há nenhum favorito.
|
||
Adicione os links interessantes
|
||
para poder voltar a eles mais tarde."</string>
|
||
<string name="fave_empty_narrative">"Ainda não há nenhum favorito.
|
||
Adicione os enredos interessantes
|
||
para poder voltar a eles mais tarde."</string>
|
||
<string name="fave_empty_pages">"Ainda não há nenhum favorito.
|
||
Adicione as páginas interessantes para poder voltar a elas mais tarde."</string>
|
||
<string name="fave_empty_podcast">"Ainda não há nenhum favorito.
|
||
Adicione os podcasts interessantes
|
||
para poder voltar a eles mais tarde."</string>
|
||
<string name="fave_empty_post">"Ainda não há nenhum favorito.
|
||
Adicione os recados interessantes
|
||
para poder voltar a eles mais tarde."</string>
|
||
<string name="fave_empty_product">"Ainda não há nenhum favorito.
|
||
Adicione os produtos interessantes
|
||
para poder voltar a eles mais tarde."</string>
|
||
<string name="fave_empty_tag_comman_category">"Ainda não há nenhum favorito
|
||
com a etiqueta \"%s\""</string>
|
||
<string name="fave_empty_video">"Ainda não há nenhum favorito.
|
||
Adicione os vídeos interessantes
|
||
para poder voltar a eles mais tarde."</string>
|
||
<string name="fave_emty_title">Não há favotiros</string>
|
||
<string name="fave_emty_title_tag">Não há favoritos</string>
|
||
<string name="fave_limit_tag_error">Limite de etiquetas excedido</string>
|
||
<string name="fave_more_information">Saber mais</string>
|
||
<string name="fave_move_to_news">Ir para notícias</string>
|
||
<string name="fave_move_to_screen">Ir para Favoritos</string>
|
||
<string name="fave_new_description">"Salve os materiais interessantes em Favoritos
|
||
e os ordene utilizando as etiquetas."</string>
|
||
<string name="fave_new_title">Novos favoritos</string>
|
||
<string name="fave_pages_block_title">Recentes</string>
|
||
<string name="fave_pages_show_all">Mostrar tudo</string>
|
||
<string name="fave_pages_title">Páginas</string>
|
||
<string name="fave_people_title">Pessoas</string>
|
||
<string name="fave_podcast_header_subtitle">Podcast</string>
|
||
<string name="fave_privacy_description">Somente você pode ver seus Favoritos</string>
|
||
<string name="fave_promo_first_button">Próximo</string>
|
||
<string name="fave_promo_first_descrption">"Adicione qualquer conteúdo a Favoritos
|
||
e utilize as etiquetas para o sortear"</string>
|
||
<string name="fave_promo_first_title">Novos Favoritos</string>
|
||
<string name="fave_remove_article_succsessful">Artigo removido de Favoritos</string>
|
||
<string name="fave_remove_group">Comunidade removida de Favoritos</string>
|
||
<string name="fave_remove_link_successful">Link removido de Favoritos</string>
|
||
<string name="fave_remove_narrative">Enredo removido de Favoritos</string>
|
||
<string name="fave_remove_podcast_successful">Podcast removido de Favoritos</string>
|
||
<string name="fave_remove_post_succcesssful">Recado removido de Favoritos</string>
|
||
<string name="fave_remove_product_successful">Produto removido de Favoritos</string>
|
||
<string name="fave_remove_tag">Deseja realmente remover esta etiqueta?</string>
|
||
<string name="fave_remove_title">Remover de Favoritos</string>
|
||
<string name="fave_remove_user">Usuário removido de Favoritos</string>
|
||
<string name="fave_remove_video_successful">Vídeo removido de Favoritos</string>
|
||
<string name="fave_save_tip">Salvo em Favoritos</string>
|
||
<string name="fave_save_tip_tag">Adicionar etiqueta</string>
|
||
<string name="fave_tab_all_title">Tudo</string>
|
||
<string name="fave_tab_article_title">Artigos</string>
|
||
<string name="fave_tab_link_title">Links</string>
|
||
<string name="fave_tab_narrative_title">Enredos</string>
|
||
<string name="fave_tab_post_title">Recados</string>
|
||
<string name="fave_tab_product_title">Produtos</string>
|
||
<string name="fave_tag_icon_title">Etiquetas</string>
|
||
<string name="fave_tags_change">Editar</string>
|
||
<string name="fave_tags_create">Criar</string>
|
||
<string name="fave_tags_create_new_title">Criar nova etiqueta</string>
|
||
<string name="fave_tags_create_title">Nova etiqueta</string>
|
||
<string name="fave_tags_create_title_2">Etiqueta</string>
|
||
<string name="fave_tags_edit">Editar</string>
|
||
<string name="fave_tags_edit_title">Editar etiquetas</string>
|
||
<string name="fave_tags_remove_successful">Etiquetas removidas</string>
|
||
<string name="fave_tags_save_successful">Etiquetas salvas</string>
|
||
<string name="fave_tags_save_title">Salvar</string>
|
||
<string name="fave_tags_title">Etiquetas</string>
|
||
<string name="fave_tap_podcast_title">Podcasts</string>
|
||
<string name="fave_title">Favoritos</string>
|
||
<string name="favorite_remove_confirm">Deseja realmente remover dos Favoritos?</string>
|
||
<string name="favorites_add">Salvar em Favoritos</string>
|
||
<string name="favorites_add_success">Adicionado a Favoritos</string>
|
||
<string name="favorites_remove">Remover de Favoritos</string>
|
||
<string name="favorites_remove_success">Removido de Favoritos</string>
|
||
<string name="feed_comments_topic">Tópico</string>
|
||
<string name="feed_likes_filter_all">Tudo</string>
|
||
<string name="feed_likes_filter_comment">Comentários</string>
|
||
<string name="feed_likes_filter_market">Produtos</string>
|
||
<string name="feed_likes_filter_post">Recados</string>
|
||
<string name="feed_likes_filter_video">Vídeos</string>
|
||
<string name="feed_likes_move_description">A seção \"Curtidas\" agora está no menu</string>
|
||
<string name="feedback">Respostas</string>
|
||
<string name="file_external_storage">Memória externa</string>
|
||
<string name="file_free_subtitle">%1$s de %2$s disponível</string>
|
||
<string name="file_internal_storage">Memória de dispositivo</string>
|
||
<string name="file_not_mounted">Cartão de memória não está conectado ou tem formatação incorreta</string>
|
||
<string name="file_saved">Salvo para %s</string>
|
||
<string name="file_sd_card">Cartão de memória</string>
|
||
<string name="file_system_root">Sistema de arquivo</string>
|
||
<string name="file_upload_limit">Tamanho do arquivo não pode exceder %s.</string>
|
||
<string name="file_usb_active">Função de USB está ativada pois o cartão de memória está lotado.</string>
|
||
<string name="filter">Filtro</string>
|
||
<string name="filters_unsupported">Infelizmente seu dispositivo não suporta filtros</string>
|
||
<string name="find_friends">Pesquisar amigos</string>
|
||
<string name="fix_topic">Fixar</string>
|
||
<string name="folder_camera">Câmera</string>
|
||
<string name="followers">Seguidores</string>
|
||
<string name="followers_of">Seguidores de %s</string>
|
||
<string name="foreve_closed">Encerrado permanentemente</string>
|
||
<string name="forgot_pass">Esqueceu sua senha?</string>
|
||
<string name="forgot_pass_button">Esqueceu?</string>
|
||
<string name="forgot_phone">Esqueseu seu número de telefone?</string>
|
||
<string name="friend_deleted_f">%s foi removida da lista de seus amigos</string>
|
||
<string name="friend_deleted_m">%s foi removido da lista de seus amigos</string>
|
||
<string name="friend_lists">Listas</string>
|
||
<string name="friend_req_accepted">Solicitação aceita</string>
|
||
<string name="friend_req_declined">Solicitação recusada</string>
|
||
<string name="friend_req_sent">Solicitação enviada</string>
|
||
<string name="friend_reqs_mark_viewed">Marcar tudo como visto</string>
|
||
<string name="friend_request_canceled">Solicitação cancelada</string>
|
||
<string name="friend_request_complain">Denunciar</string>
|
||
<string name="friend_request_new_message">Mensagem</string>
|
||
<string name="friend_requests">Solicitações</string>
|
||
<string name="friend_requests_viewed">Mais antigas</string>
|
||
<string name="friend_search_email">email</string>
|
||
<string name="friend_search_facebook">Amigos do Facebook</string>
|
||
<string name="friend_search_gplus">Amigos do Google+</string>
|
||
<string name="friend_search_instagram">Seguidores do Instagram</string>
|
||
<string name="friend_search_odnoklassniki">Amigos do Odnoklassniki.ru</string>
|
||
<string name="friend_search_phone">agenda telefônica</string>
|
||
<string name="friend_search_twitter">Seguidores do Twitter</string>
|
||
<string name="friend_status_following">Você é assinante de %s</string>
|
||
<string name="friend_status_friend_f">%s é sua amiga</string>
|
||
<string name="friend_status_friend_m">%s é seu amigo</string>
|
||
<string name="friend_status_req_recv_f">%s começou a seguir você</string>
|
||
<string name="friend_status_req_recv_m">%s começou a seguir você</string>
|
||
<string name="friend_status_req_sent">Você enviou uma solicitação de amizade para %s</string>
|
||
<string name="friend_suggest_declined">Recomendação oculta</string>
|
||
<string name="friend_suggestions">Recomendado para você</string>
|
||
<string name="friends">Amigos</string>
|
||
<string name="friends_add">Adicionar amigo</string>
|
||
<string name="friends_catalog_accepted">Solicitação aceita</string>
|
||
<string name="friends_catalog_accessibility_add_friend">Adicionar aos amigos</string>
|
||
<string name="friends_catalog_accessibility_send_gift">Enviar um presente</string>
|
||
<string name="friends_catalog_accessibility_send_message">Enviar uma mensagem</string>
|
||
<string name="friends_catalog_add">Adicionar</string>
|
||
<string name="friends_catalog_add_friend">Adicionar amigo</string>
|
||
<string name="friends_catalog_add_to_friends">Adicionar a Amigos</string>
|
||
<string name="friends_catalog_and">%1$s e %2$s</string>
|
||
<string name="friends_catalog_decline">Recusar</string>
|
||
<string name="friends_catalog_declined">Solicitação recusada</string>
|
||
<string name="friends_catalog_global_search">Todos usuários</string>
|
||
<string name="friends_catalog_hide">Ocultar</string>
|
||
<string name="friends_catalog_message">Mensagem</string>
|
||
<string name="friends_catalog_recommendation_declined">Recomendação oculta</string>
|
||
<string name="friends_catalog_report_sent">Denúncia enviada</string>
|
||
<string name="friends_catalog_report_sent_error">Denúncia não enviada. Por favor tente novamente.</string>
|
||
<string name="friends_catalog_request_cancel">Cancelar</string>
|
||
<string name="friends_catalog_request_canceled">Solicitação cancelada</string>
|
||
<string name="friends_catalog_request_sent">Solicitação enviada</string>
|
||
<string name="friends_catalog_requests">Solicitações de amizade</string>
|
||
<string name="friends_catalog_scan_qr">Digitalizar QR</string>
|
||
<string name="friends_catalog_sort">Ordem:</string>
|
||
<string name="friends_catalog_today_birthday">Hoje é aniversário de %s</string>
|
||
<string name="friends_catalog_tomorrow">Amanhã</string>
|
||
<string name="friends_catalog_tomorrow_birthday">Amanhã é aniversário de %s</string>
|
||
<string name="friends_catalog_unsubscribe">Deixar de seguir</string>
|
||
<string name="friends_decline">Recusar</string>
|
||
<string name="friends_delete_all_requests">Deseja realmente ocultar todas as solicitações?</string>
|
||
<string name="friends_hide">Ocultar</string>
|
||
<string name="friends_mutual_formatted">%s em comum</string>
|
||
<string name="friends_nearby_qr">Adicionar por QR-código</string>
|
||
<string name="friends_nearby_text">Se os usuários não aparecem automaticamente, lhes sugira abrir a Pesquisa de amigos na seção Amigos.</string>
|
||
<string name="friends_nearby_title">Por perto</string>
|
||
<string name="friends_of_user">amigos de %s</string>
|
||
<string name="friends_online">Online</string>
|
||
<string name="friends_recommend">Sugerido pelos amigos</string>
|
||
<string name="friends_recommend_from">Sugerido por %s</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_add_friend_title">Adicionar amigo</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_contacts">Contatos</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_fb">Facebook</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_find_by_location">Buscar próximos a mim</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_find_by_name">Buscar por nome</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_find_by_qr_code">Adicionar por código QR</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_gmail">Gmail</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_invete_by_link">Convidar por link</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_invite">Convidar</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_invite_message">Vamos ser amigos no VK! http://vk.com/join</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_locator_text">Para ver as pessoas que estão perto, peça-lhes para abrir a mesma tela no dispositivo deles</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_ok">OK</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_request_done">Vocês são amigos</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_search_title">Pesquisar amigos</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_sync_contacts_subtitle">Habilite a sincronização de contatos para melhorar as recomendações</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_sync_contacts_title">Encontre mais amigos</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_title">Recomendações</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_title_import">Importar amigos</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_title_near">Perto</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_title_new">Novas recomendações</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_title_old">Recomendações</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_title_other">Convide seus amigos</string>
|
||
<string name="friends_recommendations_twitter">Twitter</string>
|
||
<string name="friends_show_all_recommends">Mostrar todas as sugestões</string>
|
||
<string name="friends_show_all_requests">Mostrar todas solicitações</string>
|
||
<string name="friends_tab_requests_in">Recebidas</string>
|
||
<string name="friends_tab_requests_out">Enviadas</string>
|
||
<string name="friends_tab_suggestions">Sugestões</string>
|
||
<string name="from">de</string>
|
||
<string name="fsize_b">B</string>
|
||
<string name="fsize_gb">GB</string>
|
||
<string name="fsize_kb">KB</string>
|
||
<string name="fsize_mb">MB</string>
|
||
<string name="gallery">Galeria</string>
|
||
<string name="game_add_to_menu">Adicionar a menu</string>
|
||
<string name="game_add_to_menu_subtitle">O jogo aparecerá na tela do menu, abaixo das seções, e sempre estará à mão</string>
|
||
<string name="game_add_to_menu_title">Adicionar o jogo \"%s\" ao menu?</string>
|
||
<string name="game_added_to_menu">Jogo adicionado a menu</string>
|
||
<string name="game_install_notify">Clique para instalar</string>
|
||
<string name="game_install_notify_ticker">Clique para instalar o jogo \"%s\"</string>
|
||
<string name="game_menu_limit_reached">O menu não pode conter mais que cinco aplicativos</string>
|
||
<string name="game_remove_from_menu">Remover de menu</string>
|
||
<string name="game_removed_from_menu">Jogo removido de menu</string>
|
||
<string name="game_zero_level">Você ainda não passou o nível 1</string>
|
||
<string name="games">Jogos</string>
|
||
<string name="games_achievement">%1$s %2$s no jogo %3$s</string>
|
||
<string name="games_achievement_date">%1$s %2$s</string>
|
||
<string name="games_achievements_details">Mais</string>
|
||
<string name="games_added_to_favorites">Jogo adicionado a Favoritos</string>
|
||
<string name="games_all">TODOS</string>
|
||
<string name="games_banner_title">Escolha do editor</string>
|
||
<string name="games_button_show_all">Mostrar todos</string>
|
||
<string name="games_catalog">Jogos</string>
|
||
<string name="games_delete_game">Remover jogo</string>
|
||
<string name="games_delete_game_question">Deseja realmente remover o jogo \"%s\"?</string>
|
||
<string name="games_deleted_game">Jogo removido</string>
|
||
<string name="games_downloaded">Para baixar</string>
|
||
<string name="games_feed">Atividades de amigos</string>
|
||
<string name="games_game">Jogo</string>
|
||
<string name="games_group_news">Notícias da comunidade</string>
|
||
<string name="games_group_news_subscribe">INSCREVER-SE</string>
|
||
<string name="games_group_news_unsubscribe">DEIXAR DE SEGUIR</string>
|
||
<string name="games_install_header">INSTALAR</string>
|
||
<string name="games_installed_f">%1$s instalada %2$s</string>
|
||
<string name="games_installed_m">%1$s instalado %2$s</string>
|
||
<string name="games_invite">convida a instalar</string>
|
||
<string name="games_invite_friends">Convidar amigos</string>
|
||
<string name="games_invites">convidam a instalar</string>
|
||
<string name="games_invites_title">Convites</string>
|
||
<string name="games_leaderboard_title">Placar de líderes</string>
|
||
<string name="games_level_f">%1$s atingiu nível %2$,d em %3$s</string>
|
||
<string name="games_level_f_date">%1$s atingiu nível %2$,d</string>
|
||
<string name="games_level_m">%1$s atingiu nível %2$,d em %3$s</string>
|
||
<string name="games_level_m_date">%1$s atingiu nível %2$,d</string>
|
||
<string name="games_my_achievements">Minhas conquistas</string>
|
||
<string name="games_new">novo</string>
|
||
<string name="games_new_caps">NOVO</string>
|
||
<string name="games_new_reqs">Novas solicitações</string>
|
||
<string name="games_no_friends">Seja o primeiro dos seus amigos!</string>
|
||
<string name="games_notifications_title">Notificações</string>
|
||
<string name="games_notify_invite">lhe convida para jogar \"%s\"</string>
|
||
<string name="games_notify_request_f">lhe enviou uma notificação no jogo \"%s\"</string>
|
||
<string name="games_notify_request_m">lhe enviou uma notificação no jogo \"%s\"</string>
|
||
<string name="games_notify_requests">lhe enviaram as notificações no jogo \"%s\"</string>
|
||
<string name="games_play">Jogar</string>
|
||
<string name="games_play_header">JOGAR</string>
|
||
<string name="games_recommended">Recomendado</string>
|
||
<string name="games_removed_from_favorites">Jogo removido de Favoritos</string>
|
||
<string name="games_request_f">enviou uma solicitação</string>
|
||
<string name="games_request_m">enviou uma solicitação</string>
|
||
<string name="games_requests">enviaram uma solicitação</string>
|
||
<string name="games_requests_title">Solicitações</string>
|
||
<string name="games_score_f">%1$s marcou %2$,d pontos em jogo %3$s</string>
|
||
<string name="games_score_f_date">%1$s marcou %2$,d pontos</string>
|
||
<string name="games_score_m">%1$s marcou %2$,d pontos em jogo %3$s</string>
|
||
<string name="games_score_m_date">%1$s marcou %2$,d pontos</string>
|
||
<string name="games_settings">Configurações de notificações</string>
|
||
<string name="games_show_all_invites">Mostrar todos convites</string>
|
||
<string name="games_show_all_requests">Mostrar todas solicitações</string>
|
||
<string name="games_to_compete_together">Para competir juntos</string>
|
||
<string name="games_unlocked_achievements">%1$d de %2$d desbloqueado</string>
|
||
<string name="games_you_subscribed">Você inscreveu-se</string>
|
||
<string name="gender">Género</string>
|
||
<string name="gender_any">Qualquer</string>
|
||
<string name="general_error_description">Houve um erro, tente novamente mais tarde.</string>
|
||
<string name="geo_loading_address">Carregamento do endereço...</string>
|
||
<string name="get_a_taxi">Pedir táxi</string>
|
||
<string name="gif_add_success">Animação GIF adicionada a seus documentos</string>
|
||
<string name="gift">Presente</string>
|
||
<string name="gift_delete_confirm">Deseja realmente excluir este presente?</string>
|
||
<string name="gift_deleted_successfully">Presente removido com sucesso</string>
|
||
<string name="gift_disabled_error">Infelizmente, este presente não está disponível</string>
|
||
<string name="gift_send_price">Enviar por</string>
|
||
<string name="gift_send_privacy_label">Todos podem ver o nome e texto</string>
|
||
<string name="gift_send_success">Presente enviado com sucesso</string>
|
||
<string name="gift_sticker_disabled_error">O usuário já tem este pacote de adesivos</string>
|
||
<string name="gifts">Presentes</string>
|
||
<string name="gifts_add_recipient">Adicionar destinatário</string>
|
||
<string name="gifts_anonymous">Remetente desconhecido</string>
|
||
<string name="gifts_error_balance">Não há votos suficientes. Aumentar o saldo?</string>
|
||
<string name="gifts_error_no_recipients">Não há destinatários</string>
|
||
<string name="gifts_my">Meus Presentes</string>
|
||
<string name="gifts_of_placeholder">Presentes de %s</string>
|
||
<string name="gifts_owner_message_privacy">somente você pode ver a mensagem</string>
|
||
<string name="gifts_owner_privacy">somente você pode ver este presente</string>
|
||
<string name="gifts_privacy_error">O usuário escolheu ocultar sua página</string>
|
||
<string name="gifts_remains">há %s</string>
|
||
<string name="gifts_selection_hint">Escolha os destinatários do presente</string>
|
||
<string name="gifts_send_success">Presentes enviados com sucesso</string>
|
||
<string name="go_to_game">Ir para o jogo</string>
|
||
<string name="good">Produto</string>
|
||
<string name="good_add_at">Adicionado %s</string>
|
||
<string name="good_albums">Coleções</string>
|
||
<string name="good_delivery_info_title">Entrega</string>
|
||
<string name="good_ext_info_title">Informações adicionais</string>
|
||
<string name="good_not_available">Visualização do produto indisponível</string>
|
||
<string name="goods">Produtos</string>
|
||
<string name="goods_picker_button_search_aliexpress">Pesquisar com AliExpress</string>
|
||
<string name="goods_picker_button_search_aliexpress_secondary">PESQUISAR COM ALIEXPRESS</string>
|
||
<string name="goods_picker_tab_ali_goods">Produtos do Aliexpress</string>
|
||
<string name="goods_picker_tab_my_goods">Meus produtos</string>
|
||
<string name="goods_picker_text_no_goods">Adicione os produtos a Favoritos, marque os nas fotos, vídeos ou histórias!</string>
|
||
<string name="goods_picker_title_no_goods">A lista de produtos está vazia</string>
|
||
<string name="goods_picker_title_photo">Marcar produto</string>
|
||
<string name="group">Comunidade</string>
|
||
<string name="group_accept_member">Aceitar</string>
|
||
<string name="group_access">Tipo da comunidade</string>
|
||
<string name="group_access_event">Tipo do evento</string>
|
||
<string name="group_access_level">Nível de acesso</string>
|
||
<string name="group_address">Nome curto</string>
|
||
<string name="group_admin_desc">Pode designar e remover administradores, alterar o nome e o endereço da comunidade.</string>
|
||
<string name="group_all_members">Todos membros</string>
|
||
<string name="group_artists">Artistas</string>
|
||
<string name="group_ban_banned_f">Bloqueada na comunidade</string>
|
||
<string name="group_ban_banned_m">Bloqueado na comunidade</string>
|
||
<string name="group_ban_comment">Comentário</string>
|
||
<string name="group_ban_comment_hint">Você pode deixar um comentário curto</string>
|
||
<string name="group_ban_community_title">Bloquear comunidade</string>
|
||
<string name="group_ban_duration">Tempo de bloqueio</string>
|
||
<string name="group_ban_end">Bloqueado até</string>
|
||
<string name="group_ban_member">É membro da comunidade</string>
|
||
<string name="group_ban_not_member">Não é membro da comunidade</string>
|
||
<string name="group_ban_reason">Motivo</string>
|
||
<string name="group_ban_show_comment">Mostrar este comentário para usuário</string>
|
||
<string name="group_ban_subtitle_auto">Desbloquear desde %s</string>
|
||
<string name="group_ban_subtitle_manual">Desbloquear por um administrador</string>
|
||
<string name="group_ban_user_title">Bloqueio de usuário</string>
|
||
<string name="group_blacklist">Lista negra</string>
|
||
<string name="group_blacklist_empty">Nesta comunidade não há usuários bloqueados</string>
|
||
<string name="group_blacklist_subtitle">Gerenciar bloqueio de usuários</string>
|
||
<string name="group_closed">Fechado</string>
|
||
<string name="group_closed_descr">Usuários podem participar de um grupo fechado ao receberem um convite ou enviarem uma solicitação.</string>
|
||
<string name="group_closed_descr_event">Somente administradores podem convidar pessoas para comparecer em um evento fechado.</string>
|
||
<string name="group_contacts">Contatos</string>
|
||
<string name="group_contacts_label">Cargo</string>
|
||
<string name="group_delete_link_confirm">Deseja realmente excluir este link?</string>
|
||
<string name="group_descr">Descrição</string>
|
||
<string name="group_description">Descrição da comunidade</string>
|
||
<string name="group_edit_manager_description">Você está prestes a apontar %s como gerente da comunidade.</string>
|
||
<string name="group_edit_manager_title">Designar gerente</string>
|
||
<string name="group_editor_desc">Pode publicar em nome da comunidade, adicionar, remover e editar conteúdo, alterar a capa da comunidade</string>
|
||
<string name="group_enable_comments">Comentários habilitados</string>
|
||
<string name="group_end_date">Hora de término</string>
|
||
<string name="group_end_time">Termina:</string>
|
||
<string name="group_event_join">Estarei presente</string>
|
||
<string name="group_event_join_unsure">Talvez virei</string>
|
||
<string name="group_event_leave">Não poderei vir</string>
|
||
<string name="group_event_location">Endereço do Evento</string>
|
||
<string name="group_event_open">Abrir evento</string>
|
||
<string name="group_event_time">Hora do evento</string>
|
||
<string name="group_events">Eventos</string>
|
||
<string name="group_inactive_banned">A comunidade foi bloqueada por reclamações de usuários.</string>
|
||
<string name="group_inactive_deleted">Comunidade removida. Informações não disponíveis.</string>
|
||
<string name="group_info">Informação</string>
|
||
<string name="group_info_subtitle">Nome, descrição e outras configurações</string>
|
||
<string name="group_inv_accept">Participar do grupo</string>
|
||
<string name="group_inv_decline">Recusar</string>
|
||
<string name="group_inv_event_accept">Estarei presente</string>
|
||
<string name="group_inv_event_decide">Responder</string>
|
||
<string name="group_inv_event_join">Juntar-se</string>
|
||
<string name="group_inv_event_positive">Responder</string>
|
||
<string name="group_inv_event_unsure">Talvez virei</string>
|
||
<string name="group_invite_ticker">%1$s convida você para comunidade %2$s</string>
|
||
<string name="group_invited">Você foi convidado</string>
|
||
<string name="group_inviter_community">%s lhe convida</string>
|
||
<string name="group_inviter_event_f">%s lhe convidou para o evento</string>
|
||
<string name="group_inviter_event_m">%s lhe convidou para o evento</string>
|
||
<string name="group_inviter_f">%s convidou você para um grupo</string>
|
||
<string name="group_inviter_m">%s convidou você para um grupo</string>
|
||
<string name="group_invites_you">%s convidou você</string>
|
||
<string name="group_joined">Seguindo</string>
|
||
<string name="group_level_admin">Administrador</string>
|
||
<string name="group_level_creator">Criador</string>
|
||
<string name="group_level_editor">Editor</string>
|
||
<string name="group_level_moderator">Moderador</string>
|
||
<string name="group_links">Links</string>
|
||
<string name="group_links_subtitle">Editar a lista de links</string>
|
||
<string name="group_location_placeholder">Escolher local...</string>
|
||
<string name="group_make_manager">Apontar como gerente</string>
|
||
<string name="group_managers">Gerentes</string>
|
||
<string name="group_members">Membros do grupo</string>
|
||
<string name="group_moder_desc">Pode remover conteúdo gerado por usuários e gerenciar a lista negra da comunidade</string>
|
||
<string name="group_notifications_empty_stub">Conecte as comunidades que vão lhe enviar as notificações.</string>
|
||
<string name="group_open">Aberto</string>
|
||
<string name="group_open_descr">Qualquer usuário pode participar de um grupo aberto.</string>
|
||
<string name="group_open_descr_event">Todos usuários podem participar em um evento aberto.</string>
|
||
<string name="group_place">Localidade</string>
|
||
<string name="group_private">Privado</string>
|
||
<string name="group_private_descr">Grupos privados só são visíveis para aqueles que foram convidados pela gerência.</string>
|
||
<string name="group_remove_manager">Remover da gerência</string>
|
||
<string name="group_remove_manager_confirm">Deseja realmente remover %s da gerência da comunidade?</string>
|
||
<string name="group_remove_user">Excluir da comunidade</string>
|
||
<string name="group_remove_user_confirmation">Deseja realmente excluir %s da comunidade?</string>
|
||
<string name="group_s">Grupo</string>
|
||
<string name="group_save_manager">Apontar como gerente</string>
|
||
<string name="group_sent_req">Solicitação enviada</string>
|
||
<string name="group_service_photoalbums">Álbuns de foto</string>
|
||
<string name="group_services">Serviços</string>
|
||
<string name="group_services_subtitle">Gerenciar serviços adicionais</string>
|
||
<string name="group_set_end_time">Definir uma hora término</string>
|
||
<string name="group_site">Website</string>
|
||
<string name="group_start_date">Hora de início</string>
|
||
<string name="group_start_time">Começa:</string>
|
||
<string name="group_story">História da comunidade</string>
|
||
<string name="group_story_desc">\"Aparecerá no feed de notícias e na página da comunidade durante 24 horas\"</string>
|
||
<string name="group_subscribed">Está seguindo</string>
|
||
<string name="group_title">Nome da comunidade</string>
|
||
<string name="group_topic">Foco da comunidade</string>
|
||
<string name="group_users">Membros</string>
|
||
<string name="group_users_subtitle">Gerenciar membros e administração</string>
|
||
<string name="group_video_live_notify_off">Não informar sobre transmissões</string>
|
||
<string name="group_video_live_notify_on">Informar sobre transmissões</string>
|
||
<string name="group_videos">Vídeo de comunidade</string>
|
||
<string name="groups">Comunidades</string>
|
||
<string name="groups_chats">Bate-papos</string>
|
||
<string name="groups_invitations">Convites</string>
|
||
<string name="groups_mgmt">Administração</string>
|
||
<string name="groups_of_user">Comunidade de %s</string>
|
||
<string name="groups_past_events">Eventos decorridos</string>
|
||
<string name="groups_upcoming_events">Eventos futuros</string>
|
||
<string name="has_not_added_communities">Não há comunidades conectadas</string>
|
||
<string name="help">Suporte</string>
|
||
<string name="hidden_from_stories">Ocultado de histórias</string>
|
||
<string name="hidden_from_stories_desc">Você pode ocultar todas as histórias do usuário no menu da história dele</string>
|
||
<string name="hide">Ocultar</string>
|
||
<string name="hide_community_news">Ocultar notícias da comunidade</string>
|
||
<string name="hide_from_newsfeed">Ocultar as notícias da fonte</string>
|
||
<string name="hide_from_stories">Ocultar de histórias</string>
|
||
<string name="hide_not_interesting">Ocultar esta publicação</string>
|
||
<string name="hide_not_interesting_discover">"Os recados similares
|
||
aparecerão com
|
||
menos frequência"</string>
|
||
<string name="hide_not_interesting_toast">Os recados similares serão mostrados com menos freqüência</string>
|
||
<string name="hide_user_news">Ocultar notícias de %s</string>
|
||
<string name="htmlgame_htmlgames_title">Jogos no aplicativo</string>
|
||
<string name="htmlgame_leaderboard_continue_playing">Continuar a jogar</string>
|
||
<string name="htmlgame_leaderboard_current_level">%s nível</string>
|
||
<string name="htmlgame_leaderboard_play_again">Сыграть еще раз</string>
|
||
<string name="htmlgame_leaderboard_you_reached_level">Você atingiu o nível %1$s</string>
|
||
<string name="htmlgame_leaderboard_you_reached_level_and_rated">Você atingiu o nível %1$s e está %2$s entre seus amigos</string>
|
||
<string name="htmlgame_leaderboard_you_reached_level_x">Você atingiu <b>nível %1$s</b></string>
|
||
<string name="htmlgame_somebody_will_receive_notification">%s receberá sua notificação</string>
|
||
<string name="https_only_summary">Para alterar este parâmetro vai no site e desabilite \"Sempre utilizar a conexão segura\".</string>
|
||
<string name="identity_add_address">Adicionar endereço</string>
|
||
<string name="identity_add_email">Adicionar email</string>
|
||
<string name="identity_add_phone">Adicionar número de telefone</string>
|
||
<string name="identity_address">Endereço</string>
|
||
<string name="identity_address_dat">endereço</string>
|
||
<string name="identity_custom_label">Minha categoria</string>
|
||
<string name="identity_desc">Adicione suas informações para o preenchimento automático pelos mini apps do [https://vk.com/services|catálogo] em caso da entrega de produtos ou para contatar você</string>
|
||
<string name="identity_email">Email</string>
|
||
<string name="identity_email_dat">email</string>
|
||
<string name="identity_label">Categoria</string>
|
||
<string name="identity_label_name">Nome de categoria</string>
|
||
<string name="identity_limit_text">Limite atingido. Para adicionar o novo %s, remova um antigo.</string>
|
||
<string name="identity_other">Nova categoria</string>
|
||
<string name="identity_phone">Número de telefone</string>
|
||
<string name="identity_phone_dat">número de telefone</string>
|
||
<string name="identity_post_index">CEP</string>
|
||
<string name="identity_remove_address">Remover endereço</string>
|
||
<string name="identity_remove_email">Remover email</string>
|
||
<string name="identity_remove_phone">Remover número de telefone</string>
|
||
<string name="identity_title">Contatos para mini apps</string>
|
||
<string name="ignore_sources_desc">Você pode desinscrever-se de todas as notícias do usuário ou comunidade quando oculta uma das notificações deles</string>
|
||
<string name="im_accessibility_contacts_tab">Contatos</string>
|
||
<string name="im_accessibility_messages_tab">Mensagens</string>
|
||
<string name="im_accessibility_settings_tab">Configurações</string>
|
||
<string name="im_send_logs">Enviar logs</string>
|
||
<string name="image_corrupted_1">Arquivo corrumpido</string>
|
||
<string name="image_corrupted_2">ou removido</string>
|
||
<string name="img_picker_crop_done">Concluído</string>
|
||
<string name="img_picker_dialog_item_camera">Capturar imagem</string>
|
||
<string name="img_picker_dialog_item_gallery">Carregar do dispositivo</string>
|
||
<string name="import_gmail_select_account">Escolha uma conta</string>
|
||
<string name="important_friends">Importantes</string>
|
||
<string name="in_this_video">Neste vídeo:</string>
|
||
<string name="include_community">Conectar comunidade</string>
|
||
<string name="installed_games_title">Meus jogos</string>
|
||
<string name="invalid_date">Data de publicação invalida</string>
|
||
<string name="invitation">Vamos conectar ao VK! Participe aqui: http://vk.com/join</string>
|
||
<string name="invitation_declined">Convite recusado.</string>
|
||
<string name="invitation_sent">Convite enviado.</string>
|
||
<string name="invite">Convidar</string>
|
||
<string name="invite_friends">Convidar amigos</string>
|
||
<string name="invite_section_title">Convidar ao VK</string>
|
||
<string name="invited_by">%s está convidando</string>
|
||
<string name="invited_by_f">convidada por %s</string>
|
||
<string name="invited_by_m">convidado por %s</string>
|
||
<string name="item_closed_profile_description_f">Adicione %s aos amigos para ver os recados, fotos e outro conteúdo dela</string>
|
||
<string name="item_closed_profile_description_m">Adicione %s aos amigos para ver os recados, fotos e outro conteúdo dele</string>
|
||
<string name="join_event">Participar...</string>
|
||
<string name="join_group">Participar da comunidade</string>
|
||
<string name="join_group_closed">Enviar solicitação</string>
|
||
<string name="join_group_short">Participar</string>
|
||
<string name="join_page">Seguir</string>
|
||
<string name="jump_to_chat_end">Até agora</string>
|
||
<string name="jump_to_page">Pular à página</string>
|
||
<string name="last_seen_ago">atrás</string>
|
||
<string name="last_seen_female">vista pela última vez</string>
|
||
<string name="last_seen_female_etc">"'vista pela última vez' d MMMM yyyy 'às' H:mm"</string>
|
||
<string name="last_seen_female_seconds_ago">agora mesmo</string>
|
||
<string name="last_seen_female_this_year">"'vista pela última vez' d MMMM 'às' H:mm"</string>
|
||
<string name="last_seen_female_today">"'vista pela última vez hoje às' H:mm"</string>
|
||
<string name="last_seen_female_yesterday">"'vista pela última vez ontem às' H:mm"</string>
|
||
<string name="last_seen_male">visto pela última vez</string>
|
||
<string name="last_seen_male_etc">"'visto pela última vez' d MMMM yyyy 'às' H:mm"</string>
|
||
<string name="last_seen_male_seconds_ago">agora mesmo</string>
|
||
<string name="last_seen_male_this_year">"'visto pela última vez' d MMMM 'às' H:mm"</string>
|
||
<string name="last_seen_male_today">"'visto pela última vez hoje às' H:mm"</string>
|
||
<string name="last_seen_male_yesterday">"'visto pela última vez ontem às' H:mm"</string>
|
||
<string name="last_seen_profile_f">vista pela última vez %s</string>
|
||
<string name="last_seen_profile_m">visto pela última vez %s</string>
|
||
<string name="latest_news">Notícias relevantes</string>
|
||
<string name="leave_closed_group_confirm">Você está prestes a deixar um grupo fechado. Voltar a ela pode não ser fácil. Deixar o grupo?</string>
|
||
<string name="leave_group">Deixar a comunidade</string>
|
||
<string name="leave_invited_closed_group_confirm">Esta comunidade é fechada. Ao recusar o convite, você não poderá juntar-se à comunidade até que alguem lhe convide de novo.</string>
|
||
<string name="leave_invited_group">Recusar o convite</string>
|
||
<string name="leave_invited_private_group_confirm">Esta comunidade é fechada. Ao recusar o convite, você não poderá juntar-se à comunidade até que alguem lhe convide de novo.</string>
|
||
<string name="liblists_empty_list">Esta lista está vazia</string>
|
||
<string name="liblists_err_text">Erro ao carregar</string>
|
||
<string name="liblists_retry">Repetir</string>
|
||
<string name="like">Curtir</string>
|
||
<string name="like_notification_comment">%1$s curtiu sue comentário</string>
|
||
<string name="like_notification_multi_comment">%1$s curtiram seu comentário</string>
|
||
<string name="like_notification_multi_photo">%1$s curtiram sua foto</string>
|
||
<string name="like_notification_multi_post">%1$s curtiram seu recado</string>
|
||
<string name="like_notification_multi_video">%1$s curtiram seu vídeo</string>
|
||
<string name="like_notification_photo">%1$s curtiu sua foto</string>
|
||
<string name="like_notification_post">%1$s curtiu seu recado</string>
|
||
<string name="like_notification_video">%1$s curtiu seu vídeo</string>
|
||
<string name="like_notification_x_more">…e mais %,d</string>
|
||
<string name="liked">Curtiram</string>
|
||
<string name="likes">Curtir</string>
|
||
<string name="link_copied">Link copiado ao clipboard</string>
|
||
<string name="link_not_supported">Este aplicativo não suporta este link</string>
|
||
<string name="live">Transmissão</string>
|
||
<string name="live_accessibility_send_gift">Enviar um presente</string>
|
||
<string name="live_announce_friend_enter_female1">Sua amiga</string>
|
||
<string name="live_announce_friend_enter_female2">se juntou a transmissão</string>
|
||
<string name="live_announce_friend_enter_male1">Seu amigo</string>
|
||
<string name="live_announce_friend_enter_male2">se juntou a transmissão</string>
|
||
<string name="live_announce_menu_goto_profile">Abrir perfil</string>
|
||
<string name="live_announce_shared_female">compartilhou a transmissão</string>
|
||
<string name="live_announce_shared_male">compartilhou a transmissão</string>
|
||
<string name="live_announce_subscribed_group_female">começou a seguir</string>
|
||
<string name="live_announce_subscribed_group_male">começou a seguir</string>
|
||
<string name="live_announce_subscribed_user_female">começou a seguir</string>
|
||
<string name="live_announce_subscribed_user_male">começou a seguir</string>
|
||
<string name="live_broadcast_change_link">Substituir link</string>
|
||
<string name="live_broadcast_delete_link">Ocultar link</string>
|
||
<string name="live_broadcast_delete_link_titile">Deseja realmente ocultar este link?</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_confirm">Terminar</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_delete_video">Remover</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_finished">Transmissão terminada</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_message">Se você fechar a tela, a transmissão será terminada</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_replay">Abrir recado</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_stat">Estatísticas</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_sure_delete">Deseja realmente remover a transmissão gravada? Esta ação não pode ser desfeita.</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_text_and">" e "</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_text_noone">Ninguem assistiu sua transmissão</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_text_one">" assistiu sua transmissão"</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_text_one_user">"Usuário "</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_text_three">" assistiram sua transmissão"</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_text_two">" assistiram sua transmissão"</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_title">Terminar transmissão</string>
|
||
<string name="live_broadcast_end_watch_video">Reproduzir</string>
|
||
<string name="live_broadcast_error_finish">Terminar transmissão</string>
|
||
<string name="live_broadcast_error_message">Problemas de conexão. Por favor tente melhorar o sinal.</string>
|
||
<string name="live_broadcast_error_retry">Tentar reconectar</string>
|
||
<string name="live_broadcast_error_title">Transmissão interrompida</string>
|
||
<string name="live_broadcast_friends_and">" e "</string>
|
||
<string name="live_broadcast_friends_one">" está online"</string>
|
||
<string name="live_broadcast_friends_three">" estão online"</string>
|
||
<string name="live_broadcast_friends_two">" estão online"</string>
|
||
<string name="live_broadcast_friends_watch_text">Seus amigos estão online e poderão assistir a transmissão</string>
|
||
<string name="live_broadcast_friends_watch_text_one">Seu amigo está online e poderá a assistir a transmissão</string>
|
||
<string name="live_broadcast_goto_link">Abrir link</string>
|
||
<string name="live_broadcast_group_members_and">" e "</string>
|
||
<string name="live_broadcast_group_members_one">" está online"</string>
|
||
<string name="live_broadcast_group_members_three">" estão online"</string>
|
||
<string name="live_broadcast_group_members_two">" estão online"</string>
|
||
<string name="live_broadcast_link">Link</string>
|
||
<string name="live_broadcast_link_open_app">Abrir link</string>
|
||
<string name="live_broadcast_link_open_article">Abrir artigo</string>
|
||
<string name="live_broadcast_link_open_group">Abrir comunidade</string>
|
||
<string name="live_broadcast_link_open_link">Abrir link</string>
|
||
<string name="live_broadcast_link_open_page">Abrir página</string>
|
||
<string name="live_broadcast_link_open_poll">Abrir enquete</string>
|
||
<string name="live_broadcast_link_open_post">Abrir recado</string>
|
||
<string name="live_broadcast_link_open_product">Abrir produto</string>
|
||
<string name="live_broadcast_link_open_user">Abrir perfil</string>
|
||
<string name="live_broadcast_members_watch_text">Os membros estão online e poderão assistir a transmissão</string>
|
||
<string name="live_broadcast_members_watch_text_one">O membero está online e poderá assistir a transmissão</string>
|
||
<string name="live_broadcast_model_error">Falha ao iniciar a transmissão</string>
|
||
<string name="live_broadcast_select_author">Autor da transmissão</string>
|
||
<string name="live_broadcast_start_cancel">Cancelar</string>
|
||
<string name="live_broadcast_start_live_now">Você está no ar!</string>
|
||
<string name="live_broadcast_switch_keep_live">Deixar em Histórias por 24 horas</string>
|
||
<string name="live_broadcast_switch_keep_wall">Publicar no mural</string>
|
||
<string name="live_broadcast_video_deleted">Vídeo excluído</string>
|
||
<string name="live_broadcast_video_deleted_error">Falha ao remover o vídeo</string>
|
||
<string name="live_comment">Comentário</string>
|
||
<string name="live_comment_add_friend">Adicionar aos amigos</string>
|
||
<string name="live_comment_block_user">Bloquear usuário</string>
|
||
<string name="live_comment_copied">Comentário copiado</string>
|
||
<string name="live_comment_delete">Remover comentário</string>
|
||
<string name="live_comment_deleted">Comentário removido</string>
|
||
<string name="live_comment_group_added">Você está seguindo a comunidade</string>
|
||
<string name="live_comment_group_removed">Você não está mais seguindo a comunidade</string>
|
||
<string name="live_comment_like_ok">Você curte o comentário</string>
|
||
<string name="live_comment_remove_friend">Remover dos amigos</string>
|
||
<string name="live_comment_some_error">Ocorreu um erro</string>
|
||
<string name="live_comment_unblock_user">Desbloquear usuário</string>
|
||
<string name="live_comment_unlike_ok">Você descurtiu o comentário</string>
|
||
<string name="live_comment_user_added">O usuário está adicionado aos amigos</string>
|
||
<string name="live_comment_user_banned">Usuário bloqueado</string>
|
||
<string name="live_comment_user_removed">Você removeu o usuário dos amigos</string>
|
||
<string name="live_comment_user_unbanned">Usuário desbloqueado</string>
|
||
<string name="live_comments_disabled">Comentários desabilitados</string>
|
||
<string name="live_comments_error">Erro ao enviar o comentário</string>
|
||
<string name="live_comments_too_fast">Comentários excessivos</string>
|
||
<string name="live_community_has_been_hidden">\"%s\" está oculta das recomendações de transmissões</string>
|
||
<string name="live_community_has_been_unhidden">\"%s\" será mostrada nas recomendações de transmissões</string>
|
||
<string name="live_copy">Copiar</string>
|
||
<string name="live_cover_loading_error">Ocorreu um erro ao carregar a capa</string>
|
||
<string name="live_cover_sending">Carregamento da capa</string>
|
||
<string name="live_cover_was_uploaded">Capa carregada com sucesso</string>
|
||
<string name="live_da_comments_bad">Digite pelo menos 1 caracter</string>
|
||
<string name="live_da_comments_hint">Digite o comentário</string>
|
||
<string name="live_da_enter_email">Digite o email para o envío de relatório</string>
|
||
<string name="live_da_enter_email_error">Digite o email correto</string>
|
||
<string name="live_da_enter_email_ok">Email está correto</string>
|
||
<string name="live_da_enter_email_placeholder">Email</string>
|
||
<string name="live_da_enter_phone">Digite o número no formato +7 921 0000007</string>
|
||
<string name="live_da_enter_phone_error">Digite o número correto</string>
|
||
<string name="live_da_enter_phone_ok">O número está correto</string>
|
||
<string name="live_da_enter_phone_placeholder">Digite o número de telefone</string>
|
||
<string name="live_da_enter_qiwi">Digite o número no formato de +7 921 0000007</string>
|
||
<string name="live_da_enter_qiwi_error">Digite o número de QIWI Wallet no formato de +7 921 0000007</string>
|
||
<string name="live_da_enter_qiwi_ok">O número de QIWI Wallet está correto</string>
|
||
<string name="live_da_enter_qiwi_placeholder">Digite o número de QIWI Wallet</string>
|
||
<string name="live_da_error_in_field" formatted="false">Erro em \"%s\": %s</string>
|
||
<string name="live_da_pay">Pagar %d</string>
|
||
<string name="live_da_payin_credit">Cartão de crédito</string>
|
||
<string name="live_da_payin_mobile">Celular</string>
|
||
<string name="live_da_payin_qiwi">QIWI Wallet</string>
|
||
<string name="live_da_payin_wm">WebMoney</string>
|
||
<string name="live_da_payin_yandex">Yandex.Money</string>
|
||
<string name="live_da_payment_error">Erro de pagamento</string>
|
||
<string name="live_da_payment_method">Meio de pagamento</string>
|
||
<string name="live_da_payment_ok">O pagamento está completado. Sua mensagem aparecerá na tela da transmissão daqui a pouco</string>
|
||
<string name="live_da_phone_confirm">Confirmação</string>
|
||
<string name="live_da_phone_enter_action">Fechar</string>
|
||
<string name="live_da_phone_enter_sms">Obrigado, o relátiorio enviado com sucesso! Uma SMS com a soma total e instruções para a confirmação será enviada para o número de telefone indicado.</string>
|
||
<string name="live_da_rub">rub</string>
|
||
<string name="live_da_sum_small">Valor mínimo: — %d</string>
|
||
<string name="live_da_support">Doar</string>
|
||
<string name="live_da_support_author">Doar ao autor</string>
|
||
<string name="live_da_web_pay">Pagamento</string>
|
||
<string name="live_donation_income_gift_female">enviou um presente</string>
|
||
<string name="live_donation_income_gift_male">enviou um presente</string>
|
||
<string name="live_general_error_description">Erro. Por favor tente mais tarde.</string>
|
||
<string name="live_gifts">Presentes</string>
|
||
<string name="live_gifts_remains">%s restantes</string>
|
||
<string name="live_hide_from_recommendations">Ocultar das recomendações</string>
|
||
<string name="live_hide_from_stories">Ocultar de histórias</string>
|
||
<string name="live_horizontal_hint_accept">Entendí</string>
|
||
<string name="live_horizontal_hint_text">Agora você pode fazer as transmissões com a orientação horizontal. Só rode o dispositivo antes da transmissão.</string>
|
||
<string name="live_horizontal_hint_title">Transmissões com a orientação horizontal</string>
|
||
<string name="live_like">Curtir</string>
|
||
<string name="live_msg_hint">Sua mensagem</string>
|
||
<string name="live_network_error_description">Por favor verifique a conexão e tente novamente</string>
|
||
<string name="live_paused">A transmissão foi pausada</string>
|
||
<string name="live_profile">Perfil</string>
|
||
<string name="live_recommendations">Recomendações</string>
|
||
<string name="live_resumed">Resumir</string>
|
||
<string name="live_retry">Tentar novamente</string>
|
||
<string name="live_send_gift">Enviar um presente</string>
|
||
<string name="live_stats_general_title">Estatísticas de transmissão</string>
|
||
<string name="live_story_date_time">Transmissão gravada · %1$s</string>
|
||
<string name="live_story_end_goto_profile">Ir para comunidade</string>
|
||
<string name="live_story_end_name_female">%s terminou a transmissão</string>
|
||
<string name="live_story_end_name_group">A comunidade \"%s\" terminou a transmissão</string>
|
||
<string name="live_story_end_name_male">%s terminou a transmissão</string>
|
||
<string name="live_story_end_next">Próximo</string>
|
||
<string name="live_story_end_publish">Publicar</string>
|
||
<string name="live_story_end_publish_settings">Configurações de publicação</string>
|
||
<string name="live_story_end_publish_settings_no">Não publicar</string>
|
||
<string name="live_story_end_publish_settings_ready">Concluído</string>
|
||
<string name="live_story_end_publish_settings_story">Como a história</string>
|
||
<string name="live_story_end_publish_settings_wall">No mural</string>
|
||
<string name="live_story_end_publish_wall">Publicar na página</string>
|
||
<string name="live_story_end_published_story">Transmissão publicada como a história para 24 horas</string>
|
||
<string name="live_story_end_published_video">Transmissão salva em seus vídeos</string>
|
||
<string name="live_story_end_published_wall">Transmissão publicada na página</string>
|
||
<string name="live_story_end_published_wall_story">Transmissão publicada na página e como a história disponível para 24 horas</string>
|
||
<string name="live_story_end_share_video">Compartilhar</string>
|
||
<string name="live_story_end_share_video_community">Adicionar a comunidade</string>
|
||
<string name="live_story_end_share_video_my">Adicionar a meus vídeos</string>
|
||
<string name="live_story_end_show_stat">Estatísticas</string>
|
||
<string name="live_story_end_start_streaming">Iniciar transmissão</string>
|
||
<string name="live_story_end_start_streaming_hint">Transmita ao vivo e supreenda seus seguidores</string>
|
||
<string name="live_story_slidep_tooltip">Toque e mova o vídeo para rebobinar</string>
|
||
<string name="live_stream_error">Erro ao carregar a transmissão: \"%s\"</string>
|
||
<string name="live_stream_unavailable">Transmissão indisponível</string>
|
||
<string name="live_swipe_tooltip">"Deslize para esquerda
|
||
para assistir a próxima
|
||
transmissão"</string>
|
||
<string name="live_unhide_from_recommendations">Mostrar nas recomendações</string>
|
||
<string name="live_unlike">Descurtir</string>
|
||
<string name="live_upcoming">Começará daqui a pouco</string>
|
||
<string name="live_user_has_been_hidden">%s está oculto das recomendações de transmissões</string>
|
||
<string name="live_user_has_been_unhidden">%s será mostrado nas recomendações de transmissões</string>
|
||
<string name="live_video_add_ok">\"%s\" foi adicionado a seus vídeos</string>
|
||
<string name="live_video_block_notifications_ok_community">Você não vai mais receber as notificações de \"%s\"</string>
|
||
<string name="live_video_block_notifications_ok_user">Você não vai mais receber as notificações de %s</string>
|
||
<string name="live_video_ended">A transmissão está terminada</string>
|
||
<string name="live_video_ended_female">terminou a transmissão</string>
|
||
<string name="live_video_ended_male">terminou a transmissão</string>
|
||
<string name="live_video_err_decode">Seu dispositivo não pode reproduzir este vídeo</string>
|
||
<string name="live_video_menu_block_notifications">Desabilitar notificações</string>
|
||
<string name="live_video_menu_share">Compartilhar transmissão</string>
|
||
<string name="live_video_menu_unblock_notifications">Habilitar notificações</string>
|
||
<string name="live_video_remove_ok">\"%s\" foi removido de seus vídeos</string>
|
||
<string name="live_video_story_ended">Obrigado por assistir!</string>
|
||
<string name="live_video_unblock_notifications_ok_community">Agora você vai receber as notificações de \"%s\"</string>
|
||
<string name="live_video_unblock_notifications_ok_user">Agora você vai receber as notificações de %s</string>
|
||
<string name="live_viewers_general_title">Estatísticas</string>
|
||
<string name="live_viewers_no_users">Continue a transmissão. Os usuários se juntarão em breve!</string>
|
||
<string name="live_viewers_stat_actions_count">Cliques em link</string>
|
||
<string name="live_viewers_stat_comments">Comentários</string>
|
||
<string name="live_viewers_stat_duration">Duração da transmissão</string>
|
||
<string name="live_viewers_stat_interactions">Interações</string>
|
||
<string name="live_viewers_stat_likes">Curtidas</string>
|
||
<string name="live_viewers_stat_title">Números</string>
|
||
<string name="live_viewers_stat_views">Visualizações</string>
|
||
<string name="live_viewers_stat_views_unique">Espectadores únicos</string>
|
||
<string name="live_viewers_stat_votes">Votos coletados</string>
|
||
<string name="live_viewers_viewers_title">Espectadores</string>
|
||
<string name="live_watch_next">Assista depois</string>
|
||
<string name="live_write_empty_comment_send">Não é possível enviar o comentário vazio</string>
|
||
<string name="live_write_super_message_tooltip">Você habilitou os super comentários. O comentário aparecerá no centro da tela e será disponível ao autor e todos os participantes da transmissão</string>
|
||
<string name="live_yes">Sim</string>
|
||
<string name="live_your_balance">Seu saldo: </string>
|
||
<string name="lives_all_translations_filter">Popular</string>
|
||
<string name="load_more">Carregar mais</string>
|
||
<string name="loading">Carregando…</string>
|
||
<string name="location_disabled">Serviços de localização, que são necessários para utilizar este parâmetro, estão desabilitados no seu dispositivo. Por favor habilite os e tente novamente.</string>
|
||
<string name="location_disabled_title">Localização não está disponível</string>
|
||
<string name="location_permissions_settings">Permite o acesso aos serviços de localização nas configurações para ver os endereços próximos</string>
|
||
<string name="log_in">Entrar</string>
|
||
<string name="log_out">Sair</string>
|
||
<string name="log_out_title">Sair</string>
|
||
<string name="log_out_warning">Seus dados de acesso não serão removidos. Para os remover, saia do aplicativo e clique no ícone de engrenagem.</string>
|
||
<string name="login_with_facebook">Entrar com Facebook</string>
|
||
<string name="mail_or_login">Email ou telefone</string>
|
||
<string name="make_cover">Como a capa de álbum</string>
|
||
<string name="managed_communities">Comunidades administradas</string>
|
||
<string name="maps_not_available">Mapas indisponíveis. Os serviços de localização devem ser desabilitados nas configurações de seu dispositivo.</string>
|
||
<string name="maps_not_available_descr">Para utilizar este parâmetro você precisa de aplicativo do Google Maps.</string>
|
||
<string name="market">Produtos</string>
|
||
<string name="market_cart">Carrinho</string>
|
||
<string name="market_cart_add">Adicionar ao carrinho</string>
|
||
<string name="market_cart_address">Endereço de entrega</string>
|
||
<string name="market_cart_change">Editar</string>
|
||
<string name="market_cart_checkout">Fazer pedido</string>
|
||
<string name="market_cart_checkout_delivery">Entrega</string>
|
||
<string name="market_cart_checkout_delivery_method">Método de entrega</string>
|
||
<string name="market_cart_checkout_disclaimer">Os campos obrigatórios são marcados com um asterisco. Ao fazer um pedido, você concorda com os [1Termos de Serviço] e o [2Contrato de Oferta].</string>
|
||
<string name="market_cart_checkout_invalid_address">Endereço de entrega inválido</string>
|
||
<string name="market_cart_checkout_request_failed">Erro. Por favor tente mais tarde.</string>
|
||
<string name="market_cart_checkout_required_mask">%1$s *</string>
|
||
<string name="market_cart_comments">Comentário</string>
|
||
<string name="market_cart_custom_quantity">Outra quantidade</string>
|
||
<string name="market_cart_custom_quantity_description">Indique o número de produtos que deseja adicionar a seu cesto</string>
|
||
<string name="market_cart_full_title">Cesto cheio</string>
|
||
<string name="market_cart_is_empty">Cesto vazio</string>
|
||
<string name="market_cart_is_empty_placeholder">Dê uma olhada no catálogo de produtos e encha seu cesto. Tenha boas compras!</string>
|
||
<string name="market_cart_item_unavailable">Produto não disponível</string>
|
||
<string name="market_cart_one_of_items_is_unavailable">Um dos produtos não está disponível</string>
|
||
<string name="market_cart_place_order">Proceder</string>
|
||
<string name="market_cart_quantity">Quantidade</string>
|
||
<string name="market_cart_remove_item">Remover produto</string>
|
||
<string name="market_cart_thanks_for_order">Obrigado pelo seu pedido!</string>
|
||
<string name="market_cart_thanks_for_order_description">As informações sobre todos os pedidos e o status deles estão na seção \"Meus pedidos\"</string>
|
||
<string name="market_cart_total_amount">Total</string>
|
||
<string name="market_go_to_catalog">Ir para catálogo</string>
|
||
<string name="market_sort_date">Por novidade</string>
|
||
<string name="market_sort_default">Ordem por padrão</string>
|
||
<string name="market_sort_price_ask">Preço: menor para maior</string>
|
||
<string name="market_sort_price_desc">Preço: maior para menor</string>
|
||
<string name="mask_need_geo_location_info_title">Determinando sua localização</string>
|
||
<string name="mask_try">Experimentar esta máscara</string>
|
||
<string name="mask_wrong_location">Para utilizar esta máscara, você tem que estar em outro lugar</string>
|
||
<string name="masks">Máscaras</string>
|
||
<string name="masks_author">Autor – %s</string>
|
||
<string name="masks_clear_cache">Limpar cache de máscaras</string>
|
||
<string name="masks_loading">Carregando...</string>
|
||
<string name="masks_loading_error">Occoreu um errro ao carregar as máscaras</string>
|
||
<string name="masks_mask_error">Erro ao carregar a máscara</string>
|
||
<string name="masks_more_info">Mais</string>
|
||
<string name="media_all_photos">Todas fotos</string>
|
||
<string name="media_all_photos_videos">Todas fotos/vídeos</string>
|
||
<string name="media_all_videos">Todos vídeos</string>
|
||
<string name="members">Participantes</string>
|
||
<string name="mentions">Menções</string>
|
||
<string name="menu">Menu</string>
|
||
<string name="menu_about">Sobre</string>
|
||
<string name="menu_apps">Serviços</string>
|
||
<string name="menu_bugs">Rastreador de bugs</string>
|
||
<string name="menu_exit">Fechar</string>
|
||
<string name="menu_fragment_profile_subtitle">Abrir perfil</string>
|
||
<string name="menu_groups">Comunidades</string>
|
||
<string name="menu_item_orders">Pedidos</string>
|
||
<string name="menu_mini_apps">Mini aplicativos</string>
|
||
<string name="menu_more">Mais</string>
|
||
<string name="menu_settings">Configurações</string>
|
||
<string name="message">Mensagem</string>
|
||
<string name="messages">Mensagens</string>
|
||
<string name="messages_sent">Mensagem enviada</string>
|
||
<string name="meters">m</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_explore_button">Próximo</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_explore_description">As comunidades, músicas, vídeos, VK Pay e outros serviços agora estão aqui.</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_explore_title">Tudo que você precisa</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_for_you_button">Entendí</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_for_you_description">Para alternar entre as notícias e recomendações deslize para a esquerda ou clique em \"Recomendações\".</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_for_you_title">Todos feeds em uma tela</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_notifications_button">Próximo</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_notifications_description">Todas as suas notificações agora estão aqui, na tela das notícias.</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_notifications_title">Notificações</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_sidebar_button">Entendí</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_sidebar_description">Configurações, Favoritos e outras seções. Para abrir o menu lateral, clique no botão em cima ou deslize para a esquerda.</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_sidebar_title">Menu Lateral</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_welcome_button">Continuar</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_welcome_description">O acesso rápido às seções e a interface mais limpa com o foco na comunicação e conteudo.</string>
|
||
<string name="milkshake_onboarding_welcome_title">Versão nova do VK</string>
|
||
<string name="mini_app_community_install_widget_text">O serviço \"%1$s\" lhe oferece instalar o widget para a comunidade \"%2$s\":</string>
|
||
<string name="money_transfer">Transferência</string>
|
||
<string name="money_transfer_accept">Aceitar</string>
|
||
<string name="money_transfer_add_card">Adicionar o cartão</string>
|
||
<string name="money_transfer_add_card_success">Cartão vinculado com sucesso</string>
|
||
<string name="money_transfer_anon_link">Link anônimo</string>
|
||
<string name="money_transfer_anon_link_description">O remetente da transferência não poderá abrir seu perfil.</string>
|
||
<string name="money_transfer_anonymous_receiver">Destinatário anônimo</string>
|
||
<string name="money_transfer_cancel">Cancelar</string>
|
||
<string name="money_transfer_cancel_transfer">Cancelar transferência</string>
|
||
<string name="money_transfer_cancelled">Cancelado</string>
|
||
<string name="money_transfer_collected">%1$s de %2$s recolhido</string>
|
||
<string name="money_transfer_comment">Comentário</string>
|
||
<string name="money_transfer_decline">Recusar</string>
|
||
<string name="money_transfer_enter_amount">Digitar o valor</string>
|
||
<string name="money_transfer_from">de %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_from_your_card_desc">Transferências de dinheiro via cartão de crédito/débito.</string>
|
||
<string name="money_transfer_history">Histórico</string>
|
||
<string name="money_transfer_info">Sobre serviço</string>
|
||
<string name="money_transfer_link">Link para transferência</string>
|
||
<string name="money_transfer_max">Máximo: %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_min">Mínimo: %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_money">Dinheiro</string>
|
||
<string name="money_transfer_money_transfer">Transferência de dinheiro</string>
|
||
<string name="money_transfer_money_transfers">Transferências de dinheiro</string>
|
||
<string name="money_transfer_need_help">Precisa de ajuda?</string>
|
||
<string name="money_transfer_next">Próximo</string>
|
||
<string name="money_transfer_ntf_accepted_female">recebeu %s de você</string>
|
||
<string name="money_transfer_ntf_accepted_male">recebeu %s de você</string>
|
||
<string name="money_transfer_ntf_accepted_neutral">recebeu sua transferência de %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_ntf_declined_female">recusou a transferência de %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_ntf_declined_male">recusou a transferência de %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_ntf_declined_neutral">cancelou uma transferência de %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_ntf_sent_female">lhe transferiu %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_ntf_sent_male">lhe transferiu %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_ntf_sent_neutral">lhe enviou %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_open">Abrir</string>
|
||
<string name="money_transfer_payment">Transferência</string>
|
||
<string name="money_transfer_pending_confirmation">Esperando aprovação</string>
|
||
<string name="money_transfer_proceed_next">Continuar</string>
|
||
<string name="money_transfer_public_link">Link público</string>
|
||
<string name="money_transfer_public_link_description">O remetente da transferência poderá abrir seu perfil.</string>
|
||
<string name="money_transfer_push_accepted_female">%1$s recebeu a transferência de %2$s</string>
|
||
<string name="money_transfer_push_accepted_male">%1$s recebeu a transferência de %2$s</string>
|
||
<string name="money_transfer_push_accepted_neutral">%1$s recebeu a transferência de %2$s</string>
|
||
<string name="money_transfer_push_declined_female">%1$s recusou a transferência de %2$s</string>
|
||
<string name="money_transfer_push_declined_male">%1$s recusou a transferência de %2$s</string>
|
||
<string name="money_transfer_push_declined_neutral">%1$s cancelou uma transferência de %2$s</string>
|
||
<string name="money_transfer_qr">Código QR</string>
|
||
<string name="money_transfer_qr_description">A simplicidade, uso intuitivo e um mínimo de ações para efetuar uma transferência bancária no VK!</string>
|
||
<string name="money_transfer_qr_save">Salvar imagem</string>
|
||
<string name="money_transfer_qr_share">Compartilhar código</string>
|
||
<string name="money_transfer_read_more">Mais</string>
|
||
<string name="money_transfer_received">Recebido</string>
|
||
<string name="money_transfer_recommended_amount">Valor recomendado</string>
|
||
<string name="money_transfer_repeat_transfer">Repetir transferência</string>
|
||
<string name="money_transfer_request">Solicitar</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_cancelled">Solicitação de cancelamento enviada</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_money">Solicitação</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_money_received">Transferência recebida com sucesso</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_money_sent">Transferência solicitada enviada</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_money_to_friend_desc_subtitle">"Utilize as transferências par coletar dinheiro
|
||
para os presentes e festas, pague nos restaurantes
|
||
junto com seus amigos e familiares."</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_money_to_friend_desc_title">"Colete dinheiro com os amigos
|
||
para qualquer coisa"</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_no_card_selected">Indique um cartão para as transferências</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_no_limit">Solicitação sem limite de valor</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_no_limits">Sem limite</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_pinned_msg">Fixar a mensagem com a solicitação</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_sent">Solicitação enviada</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_specific_amount">Valor fixo</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_unavailable">Solicitações de dinheiro indisponíveis</string>
|
||
<string name="money_transfer_request_use_card">Transferir automaticamente para o cartão</string>
|
||
<string name="money_transfer_rouble_short_name">rub.</string>
|
||
<string name="money_transfer_select_card">Selecionar o cartão</string>
|
||
<string name="money_transfer_send">Enviar</string>
|
||
<string name="money_transfer_send_chat_request">Enviar transferência</string>
|
||
<string name="money_transfer_send_money">Enviar dinheiro</string>
|
||
<string name="money_transfer_send_money_to_friend">Enviar dinheiro para amigo</string>
|
||
<string name="money_transfer_send_money_to_friend_desc_subtitle">Não precisa do número de cartão deles. O amigo mesmo escolhe como receber o dinheiro.</string>
|
||
<string name="money_transfer_send_money_to_friend_desc_title">Envie dinheiro para os amigos utilizando seu cartão de banco</string>
|
||
<string name="money_transfer_send_request">Solicitar dinheiro</string>
|
||
<string name="money_transfer_sent">Enviado</string>
|
||
<string name="money_transfer_status">Status de transferência</string>
|
||
<string name="money_transfer_status_cancelled">Cancelado</string>
|
||
<string name="money_transfer_status_completed">Recebido</string>
|
||
<string name="money_transfer_status_pending">Pendente</string>
|
||
<string name="money_transfer_tenge_short_name">KZT</string>
|
||
<string name="money_transfer_to">para %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_total">Valor de transferência</string>
|
||
<string name="money_transfer_transfer_from">Transferência de %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_transfer_to">Transferência para %s</string>
|
||
<string name="money_transfer_transfers_history">Histórico de transferências</string>
|
||
<string name="money_transfer_will_be_offered_to_each_sender">Será oferecido para cada remetente</string>
|
||
<string name="money_transfer_your_comment">Seu comentário</string>
|
||
<string name="money_transfer_zero_backers">Você será o primeiro a doar</string>
|
||
<string name="money_will_request_amount">Será solicitado: %s</string>
|
||
<string name="money_will_transfer_amount">Será enviado: %s</string>
|
||
<string name="more"> mais</string>
|
||
<string name="move_to_album">Transferir ao álbum</string>
|
||
<string name="move_to_album_title">Transferir a foto</string>
|
||
<string name="moving_audio_cache">Movendo o cache de músicas...</string>
|
||
<string name="msg_error">Falha no envio da mensagem</string>
|
||
<string name="msg_hint">Mensagem</string>
|
||
<string name="msg_in">Caixa de entrada</string>
|
||
<string name="msg_not_sent">Você não pode enviar mensagens a este usuário devido às configurações de privacidade dele.</string>
|
||
<string name="msg_not_sent_title">Mensagem não enviada</string>
|
||
<string name="msg_out">Caixa de saída</string>
|
||
<string name="multi_photos_hint">Para carregar várias fotos ao mesmo tempo utilize o menu (Encaminhar) na galeria do aplicativo.</string>
|
||
<string name="musc_bmsb_title">Experimentar</string>
|
||
<string name="musc_bmsb_title_buy">Assinar por %1$s por mês</string>
|
||
<string name="music">Música</string>
|
||
<string name="music_add_to_favorites">Salvar em Favoritos</string>
|
||
<string name="music_add_to_my_music">Adicionar às minhas músicas</string>
|
||
<string name="music_add_to_playlist">Adicionar à playlist</string>
|
||
<string name="music_added_button_label">Adicionado</string>
|
||
<string name="music_album_blocked">Álbum bloqueado</string>
|
||
<string name="music_album_not_available">Álbum indisponível</string>
|
||
<string name="music_alert_exit_edit_mode_message">Deseja realmente sair? Suas alterações não serão salvas.</string>
|
||
<string name="music_alert_remove_audio_message">Deseja realmente remover este arquivo de áudio? Essa ação é irreversível.</string>
|
||
<string name="music_alert_remove_playlist_message">Deseja realmente remover esta playlist? Essa ação é irreversível.</string>
|
||
<string name="music_alert_unfollow_album_message">Deseja realmente remover este álbum de suas músicas?</string>
|
||
<string name="music_alert_unfollow_playlist_message">Deseja realmente remover esta playlist de suas músicas?</string>
|
||
<string name="music_artist_action_search_artist_template">Buscar %1$s</string>
|
||
<string name="music_artist_action_to_artist">Ir para artista</string>
|
||
<string name="music_artist_action_to_artist_search">Encontrar artista</string>
|
||
<string name="music_artist_action_to_artist_template">Ir para %1$s</string>
|
||
<string name="music_artist_action_to_artists">Cartões de artistas</string>
|
||
<string name="music_artist_card">Cartão do artista</string>
|
||
<string name="music_artist_listen_all_btn">Reproduzir</string>
|
||
<string name="music_artist_not_found">Artista não encontrado</string>
|
||
<string name="music_artist_open_btn">Abrir</string>
|
||
<string name="music_artist_snipped_started">Reproduzindo «%1$s»</string>
|
||
<string name="music_attach_button_label">Adicionar</string>
|
||
<string name="music_audio_attach_music_title">%1$s %2$s</string>
|
||
<string name="music_bmsb_subtitle">um mês grátis</string>
|
||
<string name="music_bmsb_subtitle_template">%1$s a partir do segundo mês</string>
|
||
<string name="music_button_add_music">Adicionar música</string>
|
||
<string name="music_button_clear">Limpar</string>
|
||
<string name="music_button_create_playlist">Criar playlist</string>
|
||
<string name="music_button_play">Reproduzir</string>
|
||
<string name="music_button_show_all">Mostrar tudo</string>
|
||
<string name="music_button_shuffle">Aleatório</string>
|
||
<string name="music_buy_subscription_bottomsheet_cancel_dialog_buutton">Continuar de graça</string>
|
||
<string name="music_buy_subscription_bottomsheet_free_header">Gratuito</string>
|
||
<string name="music_buy_subscription_bottomsheet_free_title_music_collectoins">Coleções de músicas a qualquer gosto</string>
|
||
<string name="music_buy_subscription_bottomsheet_free_title_recomendations">Recomendações de acordo com a suas preferências</string>
|
||
<string name="music_buy_subscription_bottomsheet_free_title_unlimited_access">Acesso às músicas</string>
|
||
<string name="music_buy_subscription_bottomsheet_paid_header">Assinatura</string>
|
||
<string name="music_buy_subscription_bottomsheet_paid_title_display_off_listening">Reprodução em segundo plano</string>
|
||
<string name="music_buy_subscription_bottomsheet_paid_title_exclusive_stickers">Adesivos de um pacote especial todo mês</string>
|
||
<string name="music_buy_subscription_bottomsheet_paid_title_global_access">Acesso mundial</string>
|
||
<string name="music_buy_subscription_bottomsheet_paid_title_no_ad">Sem publicidade</string>
|
||
<string name="music_buy_subscription_bottomsheet_paid_title_offline_mode">Modo offline no BOOM</string>
|
||
<string name="music_caption_global_search">Pesquisa global</string>
|
||
<string name="music_caption_popular">Popular</string>
|
||
<string name="music_caption_recents">Recentes</string>
|
||
<string name="music_channel_name">Player de música</string>
|
||
<string name="music_community_emoty_podcasts">Ainda não há podcasts na comunidade</string>
|
||
<string name="music_device_restriction_alert_more">Continuar</string>
|
||
<string name="music_device_restriction_alert_text">A reprodução de música foi pausada porque você a executou em %1$s</string>
|
||
<string name="music_device_restriction_alert_title">Reproduzindo as músicas de outro dispositivo</string>
|
||
<string name="music_device_restriction_default_title">Música indisponível</string>
|
||
<string name="music_discard_subscription">Lembrar mais tarde</string>
|
||
<string name="music_dot_delimiter">%1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="music_edit_button_label">Editar</string>
|
||
<string name="music_editing_playlist">A playlist que você está editando agora</string>
|
||
<string name="music_empty_placeholder_button">Encontrar música</string>
|
||
<string name="music_empty_placeholder_text">Você pode armazenar suas músicas aqui</string>
|
||
<string name="music_empty_text">A lista está vazia</string>
|
||
<string name="music_exuclusive_alert_more">Mais sobre assinatura</string>
|
||
<string name="music_headphones_audios_started">Reproduzindo suas músicas…</string>
|
||
<string name="music_hint_playlist_description">Descrição</string>
|
||
<string name="music_hint_playlist_search">Pesquisar playlists…</string>
|
||
<string name="music_hint_playlist_title">Título</string>
|
||
<string name="music_hint_search">Pesquisar as músicas</string>
|
||
<string name="music_listen_later">Ouvir mais tarde</string>
|
||
<string name="music_main_tab_text1">Minha música</string>
|
||
<string name="music_main_tab_text2">Recomendado</string>
|
||
<string name="music_menu_playlist_delete">Remover</string>
|
||
<string name="music_menu_playlist_download">Baixar no Boom</string>
|
||
<string name="music_menu_playlist_follow">Adicionar às minhas músicas</string>
|
||
<string name="music_menu_playlist_go_to_artist">@string/music_artist_action_to_artist</string>
|
||
<string name="music_menu_playlist_play_next">Reproduzir próxima</string>
|
||
<string name="music_menu_playlist_share">Compartilhar</string>
|
||
<string name="music_menu_playlist_unfollow">Remover das minhas músicas</string>
|
||
<string name="music_my_music_empty_text">Ainda não há músicas em suas músicas</string>
|
||
<string name="music_my_playlist">Minha playlist</string>
|
||
<string name="music_new_options_table_header_free">Grátis</string>
|
||
<string name="music_new_options_table_header_paid">Assinatura</string>
|
||
<string name="music_new_options_toolbar_title">Novas condições</string>
|
||
<string name="music_new_pause_alert_information">Porquê ocorreram as alterações</string>
|
||
<string name="music_new_pause_alert_more">Assinar</string>
|
||
<string name="music_new_pause_alert_text">Obtenha a assinatura para ouvir as músicas sem limites e publicidade</string>
|
||
<string name="music_new_pause_alert_title">Reprodução em segundo plano disponível somente com assinatura</string>
|
||
<string name="music_number_part">PARTE %1$s</string>
|
||
<string name="music_own_playlist_empty">Ainda não há músicas nesta playlist</string>
|
||
<string name="music_pause_alert_more">Remover restrições</string>
|
||
<string name="music_pause_alert_text">Para remover as restrições, você pode utilizar a assinatura e apoiar os músicos.</string>
|
||
<string name="music_pause_alert_title">A escuta de fundo está limitada até amanhã</string>
|
||
<string name="music_play_failed">Ocorreu um erro. Por favor tente mais tarde</string>
|
||
<string name="music_play_next">Reproduzir próximo</string>
|
||
<string name="music_play_similar">Reproduzir similares</string>
|
||
<string name="music_play_similar_redesign">Reproduzir similares</string>
|
||
<string name="music_playback_speed">Velocidade</string>
|
||
<string name="music_player_download_error">Erro ao carregar</string>
|
||
<string name="music_player_download_error_out_of_space">Não há memória suficiente. Por favor exclua alguns arquivos e tente novamente.</string>
|
||
<string name="music_player_download_waiting">Esperando o carregamento</string>
|
||
<string name="music_player_download_waiting_connection">Esperando a conexão</string>
|
||
<string name="music_player_error_download_track">Não foi possível carregar %s</string>
|
||
<string name="music_player_error_during_playback">Erro ao reproduzir</string>
|
||
<string name="music_player_error_no_connection">Erro ao conectar ao servidor. Por favor verifique a conexão e tente de novo.</string>
|
||
<string name="music_player_error_timeout">A resposta do servidor excedeu o limite</string>
|
||
<string name="music_player_error_unable_to_play">Não foi possível reproduzir a música</string>
|
||
<string name="music_player_error_unsupported_format">O formato não é suportado</string>
|
||
<string name="music_player_loading_message">Por favor aguarde o carregamento do player</string>
|
||
<string name="music_playlist_access_denied">Ocorreu um erro. Verefique se o link da playlist está correto</string>
|
||
<string name="music_playlist_attach_music_button_label">Adicionar música</string>
|
||
<string name="music_playlist_blocked">Playlist bloqueada</string>
|
||
<string name="music_playlist_controls_play_all">Reproduzir</string>
|
||
<string name="music_playlist_controls_shuffle">Aleatório</string>
|
||
<string name="music_playlist_different_artists">Vários artistas</string>
|
||
<string name="music_playlist_empty_text">Ainda não há músicas nesta playlist</string>
|
||
<string name="music_playlist_follow_button_label1">Adicionar</string>
|
||
<string name="music_playlist_follow_button_label2">Adicionada</string>
|
||
<string name="music_playlist_interation_forbidden">Por favor salve as alterações primeiro</string>
|
||
<string name="music_playlist_not_found">Playlist não encontrada</string>
|
||
<string name="music_playlist_open_all_album">Abrir álbum</string>
|
||
<string name="music_playlist_open_all_playlist">Abrir playlist</string>
|
||
<string name="music_playlist_snippet_started">Reproduzindo «%1$s»</string>
|
||
<string name="music_playlists_empty_btn_create_playlist">Criar playlist</string>
|
||
<string name="music_playlists_empty_btn_go_to_reccomendations">Ir para Recomendações</string>
|
||
<string name="music_playlists_empty_filter_album_description">Encontre as músicas de todas as formas que você gosta nas Recomendações.</string>
|
||
<string name="music_playlists_empty_filter_album_title">%1$s ainda não tem álbuns</string>
|
||
<string name="music_playlists_empty_filter_album_title_yours">Ainda não tem álbuns</string>
|
||
<string name="music_playlists_empty_filter_followed_description">Dê uma olhada nas recomendações ou encontre algo interesante na busca.</string>
|
||
<string name="music_playlists_empty_filter_followed_title_f">%1$s ainda não adicionou as playlists</string>
|
||
<string name="music_playlists_empty_filter_followed_title_m">%1$s ainda não adicionou as playlists</string>
|
||
<string name="music_playlists_empty_filter_followed_title_yours">Não há playlists adicionadas</string>
|
||
<string name="music_playlists_empty_filter_playlist_description">Faça sua primeira coleção das músicas favoritas e a compartilhe com seus amigos.</string>
|
||
<string name="music_playlists_empty_filter_playlist_title">%1$s ainda não tem playlists</string>
|
||
<string name="music_playlists_empty_filter_playlist_title_yours">Ainda não tem playlists</string>
|
||
<string name="music_playlists_empty_text">A lista está vazia</string>
|
||
<string name="music_playlists_filter_label_added">Adicionadas</string>
|
||
<string name="music_playlists_filter_label_albums">Álbuns</string>
|
||
<string name="music_playlists_filter_label_all">Todas playlists</string>
|
||
<string name="music_playlists_filter_label_my">Minhas playlists</string>
|
||
<string name="music_playlists_filter_label_user">Playlists de %1$s</string>
|
||
<string name="music_playlists_search_empty_text">A lista está vazia</string>
|
||
<string name="music_podcast_action_to_community">Abrir comunidade</string>
|
||
<string name="music_podcast_popular_episodes">Episódios populares</string>
|
||
<string name="music_podcast_recent_episodes">Todos episódios</string>
|
||
<string name="music_podcast_show_all">Mostrar todos</string>
|
||
<string name="music_popup_subscription_was_bought_subtitle">Você pode ouvir a música sem internet no aplicativo oficial BOOM</string>
|
||
<string name="music_popup_subscription_was_bougth_boom_btn_download">Baixar boom</string>
|
||
<string name="music_popup_subscription_was_bougth_boom_btn_open">Abrir boom</string>
|
||
<string name="music_popup_subscription_was_bougth_btn_close">Agora não</string>
|
||
<string name="music_popup_subscription_was_bougth_title">Assinatura confirmada</string>
|
||
<string name="music_promo_ads">Sem publicidade</string>
|
||
<string name="music_promo_button_0">O que há de novo</string>
|
||
<string name="music_promo_button_1">Próximo</string>
|
||
<string name="music_promo_button_2">@string/music_promo_button_1</string>
|
||
<string name="music_promo_button_3">@string/music_promo_button_1</string>
|
||
<string name="music_promo_button_4">@string/music_promo_button_1</string>
|
||
<string name="music_promo_button_4_old">Concluído</string>
|
||
<string name="music_promo_button_last">Concluído</string>
|
||
<string name="music_promo_cache">"Acesso às músicas offline
|
||
no aplicativo boom"</string>
|
||
<string name="music_promo_free_plan">Gratuito</string>
|
||
<string name="music_promo_free_plan_btn">Continuar de graça</string>
|
||
<string name="music_promo_free_plan_point_1">"Milhões de músicas legais
|
||
de alta qualidade"</string>
|
||
<string name="music_promo_free_plan_point_2">Recomendações personalizadas</string>
|
||
<string name="music_promo_free_plan_point_3">"Músicas dos amigos,
|
||
estréias exclusivas e muito mais"</string>
|
||
<string name="music_promo_library">Catálogo de música estendido</string>
|
||
<string name="music_promo_no_more_music_special_offer">Ver oferta</string>
|
||
<string name="music_promo_no_more_music_subtitle">A indústria da música tem suas próprias regras. Nós tivemos que chegar a um compromisso para manter a oportunidade de ouvir as músicas de graça. Sem a assinatura você pode ouvir as músicas no aplicativo aberto — não o minimize nem bloqueie a tela.</string>
|
||
<string name="music_promo_no_more_music_title">A reprodução de música em segundo plano não está mais disponível</string>
|
||
<string name="music_promo_no_more_music_continue_using_free_plan">Continuar ouvir de graça</string>
|
||
<string name="music_promo_no_more_option_1">Acesso às músicas</string>
|
||
<string name="music_promo_no_more_option_2">Recomendações personalizadas</string>
|
||
<string name="music_promo_no_more_option_3">Reprodução com a tela desligada</string>
|
||
<string name="music_promo_no_more_option_4">Modo offline no BOOM</string>
|
||
<string name="music_promo_no_more_option_5">Sem publicidade</string>
|
||
<string name="music_promo_no_more_why">Mais informações</string>
|
||
<string name="music_promo_paid_plan">Assinatura paga</string>
|
||
<string name="music_promo_paid_plan_btn_subtitle">um mês grátis</string>
|
||
<string name="music_promo_paid_plan_btn_title">Assinar por %1$s por mês</string>
|
||
<string name="music_promo_paid_plan_point_1">Escuta de fundo</string>
|
||
<string name="music_promo_paid_plan_point_2">Sem publicidade</string>
|
||
<string name="music_promo_paid_plan_point_3">"Acesso às músicas offline
|
||
no aplicativo boom"</string>
|
||
<string name="music_promo_snackbar_text">Informação enviada para você por mensagem</string>
|
||
<string name="music_promo_streaming">Ouça as músicas com a tela bloqueada</string>
|
||
<string name="music_promo_text_1">"Apresentamos a seção
|
||
de música do VK atualizada"</string>
|
||
<string name="music_promo_text_2">"Adicione as playlists interessantes
|
||
e crie suas listas de músicas"</string>
|
||
<string name="music_promo_text_3">"Conheça as músicas dos amigos
|
||
e comunidades, descubra canções novas"</string>
|
||
<string name="music_promo_text_4">"As músicas estão disponíveis offline
|
||
no aplicativoBOOM"</string>
|
||
<string name="music_promo_title_1">Nova Música</string>
|
||
<string name="music_promo_title_2">Playlists</string>
|
||
<string name="music_promo_title_3">Recomendações</string>
|
||
<string name="music_promo_title_4">Música Offline</string>
|
||
<string name="music_remaining_background_time">Оставшееся время</string>
|
||
<string name="music_remove_confirmation">Confirmação</string>
|
||
<string name="music_remove_from_favorites">Remover de Favoritos</string>
|
||
<string name="music_remove_from_my_music">Remover da minha música</string>
|
||
<string name="music_remove_from_next">Remover de \"Próximo\"</string>
|
||
<string name="music_remove_from_playlist">Remover de playlist</string>
|
||
<string name="music_save_button_label">Salvar</string>
|
||
<string name="music_saved_playlist">Música Offline</string>
|
||
<string name="music_saved_playlist_boom_hide">Ocultar</string>
|
||
<string name="music_saved_playlist_boom_install">Instalar BOOM</string>
|
||
<string name="music_saved_playlist_boom_open">Abrir BOOM</string>
|
||
<string name="music_saved_playlist_boom_text">"Agora você pode ouvir a música
|
||
offline no aplicativo BOOM"</string>
|
||
<string name="music_saved_tracks_header_need_buy">Para ouvir a música offline, instale o aplicativo BOOM e compre a assinatura.</string>
|
||
<string name="music_search_empty_text">A lista está vazia</string>
|
||
<string name="music_search_for">Buscar “%s”</string>
|
||
<string name="music_search_recent_popular">Buscas populares</string>
|
||
<string name="music_search_tab_text1">Por título</string>
|
||
<string name="music_search_tab_text2">Por artista</string>
|
||
<string name="music_section_special2_play">Reproduzir</string>
|
||
<string name="music_share">Compartilhar</string>
|
||
<string name="music_share_to_story">Adicionar a minha história</string>
|
||
<string name="music_snippet_uptime_now">Atualizada agora mesmo</string>
|
||
<string name="music_subs_buy_price">%1$s por mês</string>
|
||
<string name="music_subs_buy_price_2">%1$s a partir do segundo mês</string>
|
||
<string name="music_subs_cost">Custo</string>
|
||
<string name="music_subs_success_1">Sua assinatura foi confirmada com sucesso!</string>
|
||
<string name="music_subs_success_2">Para ouvir a música sem internet, utilize o aplicativo oficial BOOM</string>
|
||
<string name="music_subs_success_3">Baixar BOOM</string>
|
||
<string name="music_subs_success_4">Lançar BOOM</string>
|
||
<string name="music_subs_title">"Escute a música
|
||
sem limites"</string>
|
||
<string name="music_subs_try_free">Experimentar</string>
|
||
<string name="music_subscription_agreement">Termos e Condições</string>
|
||
<string name="music_subscription_label_payment_type">Meio de pagamento</string>
|
||
<string name="music_subscription_label_status">Status de assinatura</string>
|
||
<string name="music_subscription_purchase_btn_title">Assinar por %1$s por mês</string>
|
||
<string name="music_subscription_purchase_btn_title_trial">Experimentar de graça</string>
|
||
<string name="music_subscription_purchase_label_title">Obtenha a assinatura e ouça as músicas sem limites</string>
|
||
<string name="music_subscription_purchase_trial_details">A partir do segundo mês: %1$s por mês</string>
|
||
<string name="music_subscription_push_channel_name">Assinatura de música</string>
|
||
<string name="music_subscription_push_text">Obtenha a assinatura para reproduzir as músicas em segundo plano</string>
|
||
<string name="music_subscription_push_title">Com as músicas no bolso</string>
|
||
<string name="music_subscription_screen_error_description">A assinatura não está disponível neste dispositivo</string>
|
||
<string name="music_subscription_screen_error_link_title">Ir para configurações de meus pagamentos no Google</string>
|
||
<string name="music_subscription_screen_error_payement_retry_state">Pagamento pendente</string>
|
||
<string name="music_subscription_screen_error_title">Assinatura de música</string>
|
||
<string name="music_subscription_screen_status_next_bill_template">Pago até %1$s</string>
|
||
<string name="music_subscription_screen_status_valid_till_template">Válida até %1$s</string>
|
||
<string name="music_subscription_screen_subtitle">%1$s após o primeiro mês</string>
|
||
<string name="music_subscription_screen_title">Assinatura</string>
|
||
<string name="music_subscription_unavailable_device">"A assinatura não está disponível
|
||
para seu dispositivo"</string>
|
||
<string name="music_subscription_unavailable_region">"A assinatura não está disponível
|
||
em sua região"</string>
|
||
<string name="music_subscription_unavailable_unknown">"Compra indisponível,
|
||
tente mais tarde"</string>
|
||
<string name="music_subscriptipn_also_boght_many_x">%1$s %2$s já assinaram</string>
|
||
<string name="music_subscriptipn_also_boght_single_f">%1$s já assinou</string>
|
||
<string name="music_subscriptipn_also_boght_single_m">%1$s já assinou</string>
|
||
<string name="music_subscriptipn_also_boght_two_f">%1$s e %2$s já assinaram</string>
|
||
<string name="music_subscriptipn_also_boght_two_m">%1$s e %2$s já assinaram</string>
|
||
<string name="music_suggest_notification_message">Fones de ouvido conectados</string>
|
||
<string name="music_suggest_notification_play_all">Reproduzir</string>
|
||
<string name="music_suggest_notification_shuffle">Aleatório</string>
|
||
<string name="music_suggest_notification_title">Ouvir suas músicas?</string>
|
||
<string name="music_talkback_add_audio">Adicionar a música as minhas músicas</string>
|
||
<string name="music_talkback_album_cover">Capa do álbum</string>
|
||
<string name="music_talkback_album_options">Ações</string>
|
||
<string name="music_talkback_artist_play_all">Reproduzir todas as músicas do artista</string>
|
||
<string name="music_talkback_broadcast_disable">Desativar a transmissão da música</string>
|
||
<string name="music_talkback_broadcast_enable">Ativar a transmissão da música</string>
|
||
<string name="music_talkback_download">Baixar a música</string>
|
||
<string name="music_talkback_download_album">Baixar o álbum</string>
|
||
<string name="music_talkback_download_playlist">Baixar o playlist</string>
|
||
<string name="music_talkback_empty">Controle</string>
|
||
<string name="music_talkback_find_music">Pesquisar as músicas</string>
|
||
<string name="music_talkback_go_back">Voltar</string>
|
||
<string name="music_talkback_go_to_album">Ir para álbum</string>
|
||
<string name="music_talkback_go_to_artist_template">Ir para artista %1$s</string>
|
||
<string name="music_talkback_go_to_user_template">Ir para o criador da playlist %1$s</string>
|
||
<string name="music_talkback_more">Mais</string>
|
||
<string name="music_talkback_next">Próxima música</string>
|
||
<string name="music_talkback_pause">Pausar a música</string>
|
||
<string name="music_talkback_play">Reproduzir a música</string>
|
||
<string name="music_talkback_playlist_cover">Capa do playlist</string>
|
||
<string name="music_talkback_playlist_edit">Editar a playlist</string>
|
||
<string name="music_talkback_playlist_options">Ações</string>
|
||
<string name="music_talkback_prev">Música anterior</string>
|
||
<string name="music_talkback_remove_playlist">Remover das minhas músicas</string>
|
||
<string name="music_talkback_repeat_all">Ativar a repetição de todas as músicas</string>
|
||
<string name="music_talkback_repeat_off">Ativar a repetição</string>
|
||
<string name="music_talkback_repeat_one">Desativar a repetição da música</string>
|
||
<string name="music_talkback_roll_down_player">Minimizar o player</string>
|
||
<string name="music_talkback_share">Compartilhar a música</string>
|
||
<string name="music_talkback_shuffle_disable">Aleatório</string>
|
||
<string name="music_talkback_shuffle_enable">Aleatório</string>
|
||
<string name="music_title_album">Álbum</string>
|
||
<string name="music_title_albums">Álbuns</string>
|
||
<string name="music_title_attach_music">Adicionar música</string>
|
||
<string name="music_title_communities">Comunidades</string>
|
||
<string name="music_title_community">Música da comunidade</string>
|
||
<string name="music_title_new_playlist">Nova playlist</string>
|
||
<string name="music_title_playlist">Playlist</string>
|
||
<string name="music_title_playlists">Playlists</string>
|
||
<string name="music_title_podcast">Podcast</string>
|
||
<string name="music_title_podcast_episode">Episódio</string>
|
||
<string name="music_title_podcasts">Podcasts</string>
|
||
<string name="music_title_user">Música de %s</string>
|
||
<string name="music_toast_add_to_play_next_playlist">Adicionada à playlist atual</string>
|
||
<string name="music_toast_album_added">Álbum adicionado</string>
|
||
<string name="music_toast_album_deletion_done">Álbum removido</string>
|
||
<string name="music_toast_attach_limit_exceeded">Você pode anexar até %d arquivos de áudio de uma vez</string>
|
||
<string name="music_toast_audio_addition_done">Adicionado a suas músicas</string>
|
||
<string name="music_toast_audio_addition_failed">Não foi possível adicionar a música</string>
|
||
<string name="music_toast_audio_addition_to_playlist_done">Música adicionada à playlist \"%s\"</string>
|
||
<string name="music_toast_audio_addition_to_playlist_failed">Não foi possível adicionar a música</string>
|
||
<string name="music_toast_audio_removal_done">Música removida</string>
|
||
<string name="music_toast_audio_removal_failed">Não foi possível remover a música</string>
|
||
<string name="music_toast_audio_removal_from_next">A música está removida da playlist atual</string>
|
||
<string name="music_toast_playlist_added">Playlist adicionada</string>
|
||
<string name="music_toast_playlist_added_with_name">A playlist \"%1$s\" adicionada</string>
|
||
<string name="music_toast_playlist_deletion_done">Playlist removida</string>
|
||
<string name="music_toast_playlist_deletion_failed">Não foi possível remover a playlist</string>
|
||
<string name="music_toast_similar_tracks_not_found">Nada similar foi encontrado</string>
|
||
<string name="music_warning_adding_to_playlist">A música já está nesta playlist</string>
|
||
<string name="mutual_friends">Amigos em comum</string>
|
||
<string name="my_live_story_preview">Transmissão</string>
|
||
<string name="my_music">Minha música</string>
|
||
<string name="my_page">Minha página</string>
|
||
<string name="my_qr_code">Meu código QR</string>
|
||
<string name="my_stickers">Meus adesivos</string>
|
||
<string name="my_stories">Minhas histórias</string>
|
||
<string name="my_stories_desc">Aparecerão no feed de notícias e em sua página durante 24 horas</string>
|
||
<string name="my_story">Minha história</string>
|
||
<string name="my_story_1">Minha</string>
|
||
<string name="my_story_2">história</string>
|
||
<string name="my_story_desc">Aparecerá no feed de notícias e em sua página durante 24 horas</string>
|
||
<string name="my_videos">Meus vídeos</string>
|
||
<string name="n_hours_mins" formatted="false">%1$d h. %$2d min.</string>
|
||
<string name="n_mins_secs">%1$d min. %2$02d seg.</string>
|
||
<string name="n_sec">%d seg.</string>
|
||
<string name="n_seconds">%d segundos</string>
|
||
<string name="name_request_canceled">Você cancelou o seu pedido de alteração do seu nome</string>
|
||
<string name="narrative_attach">Enredo</string>
|
||
<string name="narrative_back_to_stories">Voltar para histórias</string>
|
||
<string name="narrative_delete_action">Remover enredo</string>
|
||
<string name="narrative_deleted">Enredo removido</string>
|
||
<string name="narrative_deleting">Remover enredo</string>
|
||
<string name="narrative_failed_to_delete">Não foi possível remover o enredo</string>
|
||
<string name="narrative_loading_error">Ocorreu um erro ao carregar o enredo</string>
|
||
<string name="narrative_more">Mais enredos</string>
|
||
<string name="narrative_open">Ver enredo</string>
|
||
<string name="narrative_private">Enredo indisponível</string>
|
||
<string name="narrative_replay">Replay</string>
|
||
<string name="narrative_story_delete">Deseja realmente remover esta história? A história será também removida do enredo.</string>
|
||
<string name="narrative_story_subtitle">%1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="narratives">Enredos</string>
|
||
<string name="network_error_description">Verifique sua conexão com a Internet e tente novamente</string>
|
||
<string name="new_album">Novo álbum</string>
|
||
<string name="new_album_title">Minhas fotos</string>
|
||
<string name="new_badge">Novo</string>
|
||
<string name="new_games_title">Novos jogos</string>
|
||
<string name="new_gift_notification_f">Lhe envio um presente</string>
|
||
<string name="new_gift_notification_m">Lhe enviou um presente</string>
|
||
<string name="new_mention_comment_f">%s mencionou você no comentário</string>
|
||
<string name="new_mention_comment_m">%s mencionou você no comentário</string>
|
||
<string name="new_mention_post_c">Comunidade %s mencionou você na publicação</string>
|
||
<string name="new_mention_post_f">%s mencionou você na publicação</string>
|
||
<string name="new_mention_post_m">%s mencionou você na publicação</string>
|
||
<string name="new_mention_s">mencionou você</string>
|
||
<string name="new_password">Senha nova</string>
|
||
<string name="new_posts">Recados recentes</string>
|
||
<string name="new_replies">Novas</string>
|
||
<string name="new_status">Novo recado</string>
|
||
<string name="new_tags">Novas marcações</string>
|
||
<string name="newdfeed_community_gen">da comunidade</string>
|
||
<string name="newpost_error_community_forbid_suggestion">A comunidade proibiu de sugerir as notícias</string>
|
||
<string name="newpost_export_fb">Exportar ao Facebook</string>
|
||
<string name="newpost_export_twitter">Exportar ao Twitter</string>
|
||
<string name="newpost_friends_only">Somente amigos</string>
|
||
<string name="newposter_add_poster">Adicionar fundo</string>
|
||
<string name="newposter_after_load">Você pode selecionar a cor do texto após o carregamento do fundo.</string>
|
||
<string name="newposter_little_image">A imagem não pode ter menos que %1$d e %2$d de largura e altura</string>
|
||
<string name="newposter_qualitative_poster">Um fundo especial atrairá mais atenção para seu recado no feed de notícias.</string>
|
||
<string name="newposter_text">Lembre-se que o texto será localizado no centro da imagem.</string>
|
||
<string name="newposter_title">Poster</string>
|
||
<string name="newposter_update_poster">Alterar fundo</string>
|
||
<string name="news_banlist_empty">Você não excluiu fontes do seu feed</string>
|
||
<string name="news_banned_group">Notícias desta comunidade estão ocultadas no seu feed. Você pode as reiniciar nas configurações.</string>
|
||
<string name="news_banned_user">Notícias deste usuário estão ocultadas no seu feed. Você pode as reiniciar nas configurações.</string>
|
||
<string name="news_search_explain">Digite a pesquisa</string>
|
||
<string name="news_unbanned_group">Notícias desta comunidade estão disponível no seu feed.</string>
|
||
<string name="news_unbanned_user">Notícias deste usuário estão disponível no seu feed.</string>
|
||
<string name="newsfeed">Notícias</string>
|
||
<string name="newsfeed_ad_hidden">Recado oculta</string>
|
||
<string name="newsfeed_add_ban">Ocultar do feed</string>
|
||
<string name="newsfeed_ban_for_week">Ocultar por uma semana</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_group_app_description">A comunidade %1$s %2$s os materiais do aplicativo %3$s neste recado</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_group_group_description">A comunidade %1$s %2$s os materiais da comunidade %3$s neste recado</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_group_link_description">A comunidade %1$s %2$s os materiais do site %3$s neste recado</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_group_service_description">A comunidade %1$s %2$s os materiais do serviço %3$s neste recado</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_group_user_description">A comunidade %1$s %2$s os materiais de %3$s neste recado</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_open">Ir para fonte</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_subtitle_used_fem">utilizou</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_subtitle_used_mas">utilizou</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_subtitle_used_neu">utilizou</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_user_app_description">%1$s %2$s os materiais do aplicativo %3$s neste recado</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_user_group_description">%1$s %2$s os materiais da comunidade %3$s neste recado</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_user_link_description">%1$s %2$s os materiais do site %3$s neste recado</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_user_service_description">%1$s %2$s os materiais do serviço %3$s neste recado</string>
|
||
<string name="newsfeed_copyright_user_user_description">%1$s %2$s os materiais de %3$s neste recado</string>
|
||
<string name="newsfeed_digest_show_more">Mostrar mais</string>
|
||
<string name="newsfeed_discover_tab">Recomendações</string>
|
||
<string name="newsfeed_doubt_category_success">Obrigado!</string>
|
||
<string name="newsfeed_draft_subtitle">Continuar a editar</string>
|
||
<string name="newsfeed_draft_title">Você tem o rascunho do recado</string>
|
||
<string name="newsfeed_error_html5">Falha no carregamento</string>
|
||
<string name="newsfeed_error_html5_retry">Tentar novamente</string>
|
||
<string name="newsfeed_feedback_poll_exit_dialog_message">Deseja realmente terminar a enquete?</string>
|
||
<string name="newsfeed_feedback_poll_exit_dialog_title">Terminar enquete</string>
|
||
<string name="newsfeed_feedback_poll_subtitle">%1$d de %2$d</string>
|
||
<string name="newsfeed_in_preposition">em</string>
|
||
<string name="newsfeed_incorrect_category">Tema incorreto</string>
|
||
<string name="newsfeed_item_ignored">Os recados de %s serão mostrados com menos freqüência</string>
|
||
<string name="newsfeed_new_photos_share">Novo recado</string>
|
||
<string name="newsfeed_new_photos_share_it">Mostre a seus amigos!</string>
|
||
<string name="newsfeed_new_photos_you_have">Você tem %d fotos novas</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_attach_documents_from_device">Arquivo</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_attach_documents_from_gallery">Fotos e vídeos</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_author">Autor do recado</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_for_all">Todos usuários</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_for_friends">Somente amigos</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_long_text">O texto está longo demais</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_mention">Menção</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_no_images">Não há fotos na galeria para anexar. Faça uma foto para adicionar.</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_permissions_camera">Permita o acesso à câmera para tirar as fotos</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_permissions_camera_settings">Permita o acesso à câmera nas configurações para tirar as fotos</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_permissions_camera_video">Permita o acesso à câmera para gravar um vídeo</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_permissions_camera_video_settings">Permita o acesso à câmera nas configurações para gravar um vídeo</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_photo_from_album_vk">Escolher das fotos do VK</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_post_editing">Editar recado</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_tab_gallery">Galeria</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_tab_videos_title">Vídeos</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_take_photo">Tirar uma foto</string>
|
||
<string name="newsfeed_newpost_without_sign">Sem assinatura</string>
|
||
<string name="newsfeed_placeholder_find_interesting">Buscar páginas interessantes</string>
|
||
<string name="newsfeed_placeholder_title">Notícias dos seus amigos e comunidades serão mostradas aqui.</string>
|
||
<string name="newsfeed_post_recent_photos">Fotos recentes</string>
|
||
<string name="newsfeed_poster_try_this">Experimentar este fundo</string>
|
||
<string name="newsfeed_repost_attachments_and_more">e mais %1$s %2$s</string>
|
||
<string name="newsfeed_set_category">Escolher tema</string>
|
||
<string name="newsfeed_set_category_subtitle">Escolha um tema para que os leitores possam encontrar o recado</string>
|
||
<string name="newsfeed_set_category_subtitle_more_info">Mais</string>
|
||
<string name="newsfeed_set_category_success">Tema alterado</string>
|
||
<string name="newsfeed_set_category_title">Escolha um tema</string>
|
||
<string name="newsfeed_settings_hide_from_news">Oculto do feed</string>
|
||
<string name="newsfeed_settings_hide_from_news_hint">Você pode ocultar todas as notícias do usuário ou comunidade no menu do recado em seu feed.</string>
|
||
<string name="newsfeed_settings_hide_from_stories">Oculto de histórias</string>
|
||
<string name="newsfeed_settings_hide_from_stories_hint">Você pode ocultar todas as histórias do usuário no menu da história dele.</string>
|
||
<string name="newsfeed_settings_menu_item">Configurar Notícias</string>
|
||
<string name="newsfeed_settings_new_posts">Novos recados</string>
|
||
<string name="newsfeed_settings_new_posts_hint">Você pode inscrever-se nas notificações sobre novos recados nas páginas de usuários ou comunidades.</string>
|
||
<string name="newsfeed_settings_order">Ordem de notícias</string>
|
||
<string name="newsfeed_settings_order_recent">Por hora de publicação</string>
|
||
<string name="newsfeed_settings_order_top">Interessantes primeiro</string>
|
||
<string name="newsfeed_settings_title">Configurações</string>
|
||
<string name="newsfeed_stories_block_add_story">Adicionar minha história</string>
|
||
<string name="newsfeed_stories_block_show_tutorial">Mais sobre as histórias</string>
|
||
<string name="newsfeed_unignore_item">Cancelar</string>
|
||
<string name="next_bill_title">Pago até</string>
|
||
<string name="no">Não</string>
|
||
<string name="no_albums_me">Ainda não tem álbuns</string>
|
||
<string name="no_app_for_intent">Não encontramos aplicativos que possam abrir este link</string>
|
||
<string name="no_audios">Não há arquivos de áudio</string>
|
||
<string name="no_audios_me">Ainda não tem arquivos de áudio</string>
|
||
<string name="no_contacts_to_import">Você não tem contatos com número de telefone.</string>
|
||
<string name="no_docs">Não há documentos</string>
|
||
<string name="no_events">Não há eventos</string>
|
||
<string name="no_facebook_to_import">Você não tem amigos na sua conta de Facebook.</string>
|
||
<string name="no_feed_likes_list">Tudo que você curtiu será exibido aqui</string>
|
||
<string name="no_files">Está pasta está vazia</string>
|
||
<string name="no_friend_requests">Não há novas solicitações</string>
|
||
<string name="no_friends">Não há amigos</string>
|
||
<string name="no_friends_me">Ainda não tem amigos</string>
|
||
<string name="no_gmail_to_import">Você não tem contatos com email na sua conta do Gmail.</string>
|
||
<string name="no_google_accounts">Nenhuma conta do Google foi encontrada neste dispositivo. Por favor adicione uma conta e tente novamente.</string>
|
||
<string name="no_groups">Não há comunidades</string>
|
||
<string name="no_groups_me">Ainda não tem comunidades</string>
|
||
<string name="no_links">Não há links</string>
|
||
<string name="no_messages">Ainda não tem mensagens</string>
|
||
<string name="no_news">Não há notícias</string>
|
||
<string name="no_news_all">Notícias dos seus amigos e comunidades serão mostradas aqui</string>
|
||
<string name="no_news_comments">Comentários seguidos por você serão mostrados aqui</string>
|
||
<string name="no_news_friends">Notícias de seus amigos serão mostradas aqui</string>
|
||
<string name="no_news_groups">Notícias de suas comunidades serão mostradas aqui</string>
|
||
<string name="no_news_list">Notícias da sua lista serão mostradas aqui</string>
|
||
<string name="no_news_photos">Fotos de seus amigos serão mostradas aqui</string>
|
||
<string name="no_online_friends">Todos seus amigos estão offline</string>
|
||
<string name="no_photos">Não há fotos</string>
|
||
<string name="no_postponed_posts">Não há notícias sugeridas</string>
|
||
<string name="no_posts">Não há recados</string>
|
||
<string name="no_replies">Suas notificações serão mostradas aqui</string>
|
||
<string name="no_sd_card">Cartão SD não encontrado</string>
|
||
<string name="no_space_to_cache">Não tem espaço suficiente para armazenar a música no cache.</string>
|
||
<string name="no_suggested_posts">Não há notícias sugeridas</string>
|
||
<string name="no_users">Não há usuários</string>
|
||
<string name="no_videos_me">Ainda não tem vídeos</string>
|
||
<string name="no_views">Não há visualizações</string>
|
||
<string name="none_selected">(Não escolhido)</string>
|
||
<string name="not_allowed_to_open_stickers_settings">Você não pode abrir as configurações de adesivos agora</string>
|
||
<string name="not_allowed_to_open_stickers_store">Você não pode abrir a loja de adesivos agora</string>
|
||
<string name="not_avail_for_this_album">Esta operação não está disponível a este álbum</string>
|
||
<string name="not_empty_desc">Suas menções, comentários, curtidas e outras notificações serão mostrados aqui</string>
|
||
<string name="not_friend_requests">Solicitações de amizade</string>
|
||
<string name="not_messages_disabled">Desabilitados</string>
|
||
<string name="not_money_transfer_accepted">Transferência recebida</string>
|
||
<string name="not_money_transfer_declined">Transferência cancelada</string>
|
||
<string name="not_new_posts">Novos recados</string>
|
||
<string name="not_notification_types">Tipo de notificações</string>
|
||
<string name="not_notifications">Notificações</string>
|
||
<string name="not_notifications_settings">Configurações de notificações</string>
|
||
<string name="not_photo_tag_confirmed">Marcação confirmada</string>
|
||
<string name="not_photo_tag_removed">Marcação removida</string>
|
||
<string name="not_push_notifications">Notificações Push</string>
|
||
<string name="not_show_notifications">Mostrar notificações</string>
|
||
<string name="not_sources_desc">Você pode inscrever-se nas notificações sobre novos recados nas páginas de usuários ou comunidades</string>
|
||
<string name="not_specified">Não especificado</string>
|
||
<string name="not_system_notifications_disabled">Notificações push desabilitadas</string>
|
||
<string name="not_system_notifications_text_info">Habilite as notificações para estar atualizado com os novos eventos.</string>
|
||
<string name="not_system_notifications_tune">Configurar notificações</string>
|
||
<string name="not_viewed">Mais antigas</string>
|
||
<string name="nothing_found">Nada foi encontrado</string>
|
||
<string name="notification">Notificação</string>
|
||
<string name="notification_attachments_upload_title">Carregando anexos</string>
|
||
<string name="notification_calls">Ligações</string>
|
||
<string name="notification_default">Notificações gerais</string>
|
||
<string name="notification_event_cancel">Cancelar</string>
|
||
<string name="notification_event_close">Fechar</string>
|
||
<string name="notification_event_confirm">OK</string>
|
||
<string name="notification_history_clear">Limpar</string>
|
||
<string name="notification_history_delete">Eliminar</string>
|
||
<string name="notification_history_shortcut_name">Notificações</string>
|
||
<string name="notification_history_text">Histórico de notificações</string>
|
||
<string name="notification_history_text_description">Mostrar lista de notificações para este dispositivo</string>
|
||
<string name="notification_in_chat">(no bate-papo)</string>
|
||
<string name="notification_in_chat_summary">Bate-papo \"%s\"</string>
|
||
<string name="notification_incoming_calls">Ligações recebidas</string>
|
||
<string name="notification_mark_as_read">Lido</string>
|
||
<string name="notification_msg_send_failed">Erro ao enviar a mensagem</string>
|
||
<string name="notification_msg_text_disabled_text">Nova mensagem</string>
|
||
<string name="notification_new_post">(novo recado)</string>
|
||
<string name="notification_ongoing_call">Ligação atual</string>
|
||
<string name="notification_open_gallery">Abrir galeria</string>
|
||
<string name="notification_photos_visible_you">somente você pode ver as fotos</string>
|
||
<string name="notification_sample">Exemplo da notificação</string>
|
||
<string name="notification_settings">Configurações</string>
|
||
<string name="notifications_system_settings_fallback_message">Abra as configurações de notificações dos aplicativos em seu dispositivo e toque no nome do aplicativo.</string>
|
||
<string name="notify_friend_found_f">%1$s foi encontrada em %2$s de você.</string>
|
||
<string name="notify_friend_found_m">%1$s foi encontrado em %2$s de você.</string>
|
||
<string name="notify_friend_found_title_f">Você conhece ela?</string>
|
||
<string name="notify_friend_found_title_m">Você conhece ele?</string>
|
||
<string name="now_on_site">Online agora</string>
|
||
<string name="now_playing">Reproduzindo agora</string>
|
||
<string name="ntf_group_accepted">Administrador da comunidade aceitou sua solicitação</string>
|
||
<string name="ntf_group_accepted_ticker">Administrador da comunidade \"%1$s\" aceitou sua solicitação</string>
|
||
<string name="ntf_post_published">A notícia sugerida por você foi publicada</string>
|
||
<string name="ntf_post_published_ticker">A notícia sugerida por você foi publicada na comunidade \"%1$s\"</string>
|
||
<string name="ntf_to_comment">ao comentário</string>
|
||
<string name="ntf_to_market">para</string>
|
||
<string name="ntf_to_photo">à foto</string>
|
||
<string name="ntf_to_post">à publicação</string>
|
||
<string name="ntf_to_topic">no tópico</string>
|
||
<string name="ntf_to_video">ao vídeo</string>
|
||
<string name="ntf_two_users_c">e</string>
|
||
<string name="ntf_upcoming_event">%s será realizado</string>
|
||
<string name="ntf_upcoming_event_ticker">%1$s será realizado %2$s</string>
|
||
<string name="off">Off</string>
|
||
<string name="offline">offline</string>
|
||
<string name="ok">OK</string>
|
||
<string name="old_password">Senha antiga</string>
|
||
<string name="old_password_incorrect">Senha antiga não está correta</string>
|
||
<string name="on">On</string>
|
||
<string name="online">online</string>
|
||
<string name="online_last_month_f">vista este mês</string>
|
||
<string name="online_last_month_m">visto este mês</string>
|
||
<string name="online_last_week_f">vista esta semana</string>
|
||
<string name="online_last_week_m">visto esta semana</string>
|
||
<string name="online_long_ago_f">vista há muito tempo</string>
|
||
<string name="online_long_ago_m">visto há muito tempo</string>
|
||
<string name="online_recently_f">vista recentemente</string>
|
||
<string name="online_recently_m">visto recentemente</string>
|
||
<string name="open">Abrir</string>
|
||
<string name="open_app">Abrir aplicativo</string>
|
||
<string name="open_chat">Abrir a conversa</string>
|
||
<string name="open_community">Comunidade aberta</string>
|
||
<string name="open_dark_mode_button">Habilitar tema escuro</string>
|
||
<string name="open_event">Evento aberto</string>
|
||
<string name="open_google_play">Abrir Google Play</string>
|
||
<string name="open_group">Grupo aberto</string>
|
||
<string name="open_in_browser">Abrir no navegador</string>
|
||
<string name="open_in_instagram">Abrir no Instagram</string>
|
||
<string name="open_in_youtube">Abrir no YouTube</string>
|
||
<string name="open_profile">Abrir perfil</string>
|
||
<string name="open_settings">Abrir configurações</string>
|
||
<string name="open_topic">Abrir</string>
|
||
<string name="or">ou</string>
|
||
<string name="order_chat_greeting">Olá! Tenho uma pergunta sobre o pedido № %1$s</string>
|
||
<string name="order_information">Informação geral</string>
|
||
<string name="order_pieces">%1$d pc.</string>
|
||
<string name="order_pieces_postfix">pc.</string>
|
||
<string name="order_property_mask">%1$s: %2$s</string>
|
||
<string name="order_property_title">%1$s:</string>
|
||
<string name="orders_assembling">Em preparação</string>
|
||
<string name="orders_cancelled">Cancelado</string>
|
||
<string name="orders_checkout">Fazer pedido</string>
|
||
<string name="orders_completed">Entregue</string>
|
||
<string name="orders_coordinating">Pendente</string>
|
||
<string name="orders_delivering">Enviado</string>
|
||
<string name="orders_empty_list_subtitle">Todas as informações sobre seus pedidos serão mostradas aqui</string>
|
||
<string name="orders_empty_list_title">Ainda não há nada</string>
|
||
<string name="orders_goods_price">Valor de produtos</string>
|
||
<string name="orders_more">Mais</string>
|
||
<string name="orders_my">Meus pedidos</string>
|
||
<string name="orders_new">Novo</string>
|
||
<string name="orders_number">Pedido № %1$s</string>
|
||
<string name="orders_order_date">Data do pedido</string>
|
||
<string name="orders_order_number">Número do pedido</string>
|
||
<string name="orders_payment_delivery">Entrega</string>
|
||
<string name="orders_rate">Avaliar</string>
|
||
<string name="orders_refund">Solicitar reembolso</string>
|
||
<string name="orders_repeat_order">Fazer pedido de novo</string>
|
||
<string name="orders_reply">Escrever comentário</string>
|
||
<string name="orders_returned">Reembolso</string>
|
||
<string name="orders_shop">Loja</string>
|
||
<string name="orders_status">Status</string>
|
||
<string name="orders_total_order_price">Valor do pedido</string>
|
||
<string name="orders_total_price">Valor do pedido</string>
|
||
<string name="orders_tracknumber">Número de rastreamento</string>
|
||
<string name="page_address">Link curto</string>
|
||
<string name="page_blacklist">Acesso recusado</string>
|
||
<string name="page_deleted">Este perfil foi removido ou banido. Informação deste perfil não está disponível.</string>
|
||
<string name="page_deleted_f">Excluiu seu perfil dizendo:</string>
|
||
<string name="page_deleted_m">Excluiu seu perfil dizendo:</string>
|
||
<string name="page_deleted_silent_f">Silenciosamente excluiu seu perfil.</string>
|
||
<string name="page_deleted_silent_m">Silenciosamente excluiu seu perfil.</string>
|
||
<string name="page_explain">Página número (de 1 a %,d):</string>
|
||
<string name="page_not_found">Esta página não existe. Provavelmente foi removida.</string>
|
||
<string name="password">Senha</string>
|
||
<string name="password_changed">Sua senha foi alterada</string>
|
||
<string name="password_error_so_easy">A nova senha é simples demais</string>
|
||
<string name="passwords_not_match">As senhas não conferem</string>
|
||
<string name="people">Pessoas</string>
|
||
<string name="permissions_2fa_phone">Permita o acesso ao telefone para que a confirmação do número de telefone seja automática</string>
|
||
<string name="permissions_2fa_phone_settings">Permita o acesso ao telefone nas configurações para que a confirmação do número de telefone seja automática</string>
|
||
<string name="permissions_audio_message_record">Permita o acesso ao microfone e memória do dispositivo para gravar a mensagem de voz</string>
|
||
<string name="permissions_audio_message_record_settings">Permita o acesso ao microfone e memória do dispositivo nas configurações para gravar a mensagem de voz</string>
|
||
<string name="permissions_call_log">Permita o acesso ao histórico de chamadas para a confirmação automática do número</string>
|
||
<string name="permissions_camera">Permita o acesso à câmera para fazer as chamadas de vídeo, adicionar as fotos e vídeos, encontrar os novos amigos através de códigos QR</string>
|
||
<string name="permissions_camera_flashlight">Permita o acesso à câmera para habilitar o flash</string>
|
||
<string name="permissions_camera_qr">Permita o acesso à câmera para escanear os códigos QR</string>
|
||
<string name="permissions_camera_qr_settings">Permita o acesso à câmera do dispositivo nas configurações</string>
|
||
<string name="permissions_cancel">CANCELAR</string>
|
||
<string name="permissions_contacts">Permita o acesso para encontrar os amigos na lista de seus contatos e receber as recomendações relevantes de amigos</string>
|
||
<string name="permissions_contacts_sync">Permita o acesso aos contatos para adicionar seus amigos do VK para a agenda telefônica</string>
|
||
<string name="permissions_contacts_sync_settings">Permita o acesso aos contatos para adicionar seus amigos do VK para a agenda telefônica</string>
|
||
<string name="permissions_contacts_vkpay">Permita o acesso aos contatos para abrir a agenda telefônica</string>
|
||
<string name="permissions_contacts_vkpay_settings">Permita o acesso aos contatos para abrir a agenda telefônica</string>
|
||
<string name="permissions_grant_access">Permitir accesso</string>
|
||
<string name="permissions_intent_photo">Permita o acesso à câmera e memória do dispositivo para fazer a foto</string>
|
||
<string name="permissions_intent_photo_settings">Permita o acesso à câmera e memória do dispositivo nas configurações para fazer a foto</string>
|
||
<string name="permissions_intent_story">Permita o acesso à câmera e memória do dispositivo para criar a história</string>
|
||
<string name="permissions_intent_story_settings">Permita o acesso à câmera e memória do dispositivo nas configurações para criar a história</string>
|
||
<string name="permissions_intent_video">Permita o acesso à câmera e memória do dispositivo para gravar o vídeo</string>
|
||
<string name="permissions_intent_video_settings">Permita o acesso à câmera e memória do dispositivo nas configurações para gravar o vídeo</string>
|
||
<string name="permissions_location">Permite o acesso aos serviços de localização para poder adicionar seu local à mensagem, recado, foto ou história, melhorar a publicidade no feed de notícias, optimizar as recomendações do conteúdo e amigos</string>
|
||
<string name="permissions_location_community">Permite o acesso aos serviços de localização para ver os endereços próximos.</string>
|
||
<string name="permissions_microphone">Permita o acesso ao microfone para gravar os vídeos e mensagens de voz e fazer ligações</string>
|
||
<string name="permissions_ok">OK</string>
|
||
<string name="permissions_storage">Permita o acesso à memória do dispositivo para salvar e carregar as fotos, vídeos e outros arquivos</string>
|
||
<string name="permissions_stories_camera">Permita o acesso à câmera, memória, microfone e localização para criar e publicar as histórias</string>
|
||
<string name="permissions_stories_camera_settings">Permita o acesso à câmera, memória, microfone e localização do dispositivo nas configurações</string>
|
||
<string name="permissions_title">Solicitação de acesso</string>
|
||
<string name="permissions_vkui_disk_camera">Permita o acesso à memória e câmera do dispositivo</string>
|
||
<string name="permissions_vkui_disk_camera_settings">Permita o acesso à memória e câmera do dispositivo nas configurações</string>
|
||
<string name="permissions_vkui_email_request">Permitir que o aplicativo acesse seu email?</string>
|
||
<string name="permissions_vkui_notifications_request">Permitir as notificações do aplicativo %s?</string>
|
||
<string name="permissions_vkui_phone_request">Permitir que o aplicativo acesse seu número de telefone?</string>
|
||
<string name="permissions_voip">Permita o acesso à câmera e microfone para fazer ligações</string>
|
||
<string name="permissions_voip_masks">Permita o acesso à memória do dispositivo para utilizar as máscaras durante as ligações</string>
|
||
<string name="permissions_voip_masks_settings">Permita o acesso à memória do dispositivo nas configurações para utilizar as máscaras durante as ligações</string>
|
||
<string name="permissions_voip_settings">Permita o acesso à câmera e microfone nas configurações para fazer ligações</string>
|
||
<string name="personal">Visão pessoal</string>
|
||
<string name="personal_alcohol">Opiniões sobre álcool</string>
|
||
<string name="personal_inspiration">Inspirado por</string>
|
||
<string name="personal_langs">Idiomas</string>
|
||
<string name="personal_life">Prioridade Pessoal</string>
|
||
<string name="personal_people">Importante nos Outros</string>
|
||
<string name="personal_politics">Visão política</string>
|
||
<string name="personal_religion">Visão Religiosa</string>
|
||
<string name="personal_smoking">Opiniões sobre cigarro</string>
|
||
<string name="phone_number">Número de telefone</string>
|
||
<string name="phone_verify_apply_actual_number">"Indique seu número
|
||
de telefone"</string>
|
||
<string name="phone_verify_apply_new_number">Indicar outro número</string>
|
||
<string name="phone_verify_attention">"Para proteger sua página,
|
||
verifique se seu número de telefone está correto e atualizado"</string>
|
||
<string name="phone_verify_auto_call_permission_allow">Continuar</string>
|
||
<string name="phone_verify_auto_call_permission_forbid">Digitar código</string>
|
||
<string name="phone_verify_auto_call_permission_subtitle">Para que não copiar o código da SMS, permita o acesso ao histórico de ligações. Nós efetuamos uma ligação que não precisa atender e seu número será confirmado automaticamente.</string>
|
||
<string name="phone_verify_auto_call_permission_title">Confirmação do número de telefone automática</string>
|
||
<string name="phone_verify_back">Voltar</string>
|
||
<string name="phone_verify_busy_number_suggestion">Para vincular o número %s a esta página, por favor contate Suporte</string>
|
||
<string name="phone_verify_by_sms">Você pode confirmar o número de telefone com o código enviado via SMS</string>
|
||
<string name="phone_verify_change_phone_number">Alterar número</string>
|
||
<string name="phone_verify_confirm">Confirmar</string>
|
||
<string name="phone_verify_error_busy_number">Número já utilizado</string>
|
||
<string name="phone_verify_error_cant_confirm">Falha ao confirmar</string>
|
||
<string name="phone_verify_error_incorrect_code">Código inválido</string>
|
||
<string name="phone_verify_error_invalid_number">Número de telefone inválido</string>
|
||
<string name="phone_verify_error_max_attempts">Você atingiu o limite de tentativas por dia</string>
|
||
<string name="phone_verify_goto_support">Contatar Suporte</string>
|
||
<string name="phone_verify_message_begin">O número será confirmado automaticamente em alguns segundos</string>
|
||
<string name="phone_verify_message_end">Número confirmado com sucesso</string>
|
||
<string name="phone_verify_phone_action">Enviar o código via SMS</string>
|
||
<string name="phone_verify_phone_error_network">Não foi possível confirmar. Por favor verifique a conexão de rede e tente novamente.</string>
|
||
<string name="phone_verify_phone_subtitle">Você vai receber uma ligação em alguns segundos. Por favor digite os últimos 4 dígitos deste número.</string>
|
||
<string name="phone_verify_phone_title">"Digite os últimos
|
||
4 números"</string>
|
||
<string name="phone_verify_question">Este número de telefone é seu?</string>
|
||
<string name="phone_verify_sms_action">Enviar o código novamente</string>
|
||
<string name="phone_verify_sms_action_with_time">Reenviar o código em %@ segundos</string>
|
||
<string name="phone_verify_sms_hint">Código de SMS</string>
|
||
<string name="phone_verify_sms_title">Insira o código da SMS para confirmar</string>
|
||
<string name="phone_verify_update_later">Agora não</string>
|
||
<string name="photo">Foto</string>
|
||
<string name="photo_album_community_privacy">Fotos só podem ser adicionada pela gerência</string>
|
||
<string name="photo_album_community_privacy_comment">Desabilitar comentários no álbum</string>
|
||
<string name="photo_attach_good">Marcar produto</string>
|
||
<string name="photo_attach_good_prompt">Indique onde está \"%1$s\"</string>
|
||
<string name="photo_descr">Descrição da foto</string>
|
||
<string name="photo_edit_error">A foto não pode ser editada</string>
|
||
<string name="photo_from_snapster">Fotos feitas com Snapster</string>
|
||
<string name="photo_gallery_accessebility_close">Fechar</string>
|
||
<string name="photo_gallery_add_caption_hint">Adicionar legenda…</string>
|
||
<string name="photo_gallery_all">Galeria</string>
|
||
<string name="photo_gallery_cancel">Cancelar</string>
|
||
<string name="photo_gallery_empty">Ainda não tem fotos e vídeos</string>
|
||
<string name="photo_gallery_send">Enviar</string>
|
||
<string name="photo_go_to_album">Ir para álbum</string>
|
||
<string name="photo_good_attach_success">Produto marcado</string>
|
||
<string name="photo_moved">Foto transferida</string>
|
||
<string name="photo_no_tags">Não há marcações nesta foto</string>
|
||
<string name="photo_save_ok">Foto salva</string>
|
||
<string name="photo_saved">Foto salva</string>
|
||
<string name="photo_show_tagged_goods">MOSTRAR PRODUTOS</string>
|
||
<string name="photo_tagged_goods">Produtos na foto</string>
|
||
<string name="photo_too_many_tagged_goods">Você marcou o número máximo de produtos. Para marcar mais um, remova alguma marcação.</string>
|
||
<string name="photo_upload_ok">Foto carregada</string>
|
||
<string name="photo_upload_ok_long">Foto foi carregada com sucesso</string>
|
||
<string name="photo_upload_ok_multiple">Carregar fotos</string>
|
||
<string name="photo_upload_ok_multiple_long">Fotos foram carregadas com sucesso</string>
|
||
<string name="photo_viewer_save_photo">Salvar</string>
|
||
<string name="photo_viewer_share">Compartilhar</string>
|
||
<string name="photos">Fotos</string>
|
||
<string name="photos_like_block_title">Fotos</string>
|
||
<string name="photos_like_list_title">Fotos que você curtiu</string>
|
||
<string name="photos_like_show_all">Mostrar tudo</string>
|
||
<string name="photos_of_me">Fotos comigo</string>
|
||
<string name="photos_of_user">Fotos com %s</string>
|
||
<string name="photos_upload_ok">Fotos carregadas</string>
|
||
<string name="photos_upload_ok_long">Fotos foram carregadas com sucesso</string>
|
||
<string name="photos_view_add_album">Criar álbum</string>
|
||
<string name="photos_view_choose_album">Selecionar álbum</string>
|
||
<string name="pick_file">Escolher um arquivo</string>
|
||
<string name="pick_friends">Escolher amigos</string>
|
||
<string name="pick_friends_or_lists">Escolher amigos ou listas</string>
|
||
<string name="pick_lists">Escolher listas</string>
|
||
<string name="picker_accessibility_aspect_ratio">Proporção da tela</string>
|
||
<string name="picker_accessibility_drawing_rubber">Borracha</string>
|
||
<string name="picker_accessibility_drawing_undo">Desfazer</string>
|
||
<string name="picker_accessibility_drawing_width">Tamanho do lápis</string>
|
||
<string name="picker_accessibility_rotate_photo">Rodar a foto</string>
|
||
<string name="picker_all_photos">Todas fotos</string>
|
||
<string name="picker_all_photos_videos">Todas fotos/vídeos</string>
|
||
<string name="picker_all_videos">Todos vídeos</string>
|
||
<string name="picker_attach">Anexar</string>
|
||
<string name="picker_attach_button">Adicionar</string>
|
||
<string name="picker_attachments_limit">Você pode adicionar somente até %,d anexos.</string>
|
||
<string name="picker_attachments_limit_one">Você pode adicionar até 1 anexo.</string>
|
||
<string name="picker_auto">Automático</string>
|
||
<string name="picker_auto_full">Ajuste automático</string>
|
||
<string name="picker_cancel">Cancelar</string>
|
||
<string name="picker_crop">Recorte</string>
|
||
<string name="picker_crop_full">Recorte</string>
|
||
<string name="picker_d_of_d">%1$d de %2$d</string>
|
||
<string name="picker_done">Concluído</string>
|
||
<string name="picker_drawing">Desenho</string>
|
||
<string name="picker_drawing_full">Desenho</string>
|
||
<string name="picker_edit">Editar</string>
|
||
<string name="picker_editor_exit_confirm">Deseja realmente cancelar todas alterações?</string>
|
||
<string name="picker_file_corrupted_or_deleted">"Arquivo corrumpido
|
||
ou excluído"</string>
|
||
<string name="picker_graffiti">Grafite</string>
|
||
<string name="picker_graffiti_delete_result">Ocorreu um erro ao remover o grafite</string>
|
||
<string name="picker_graffiti_history_desc">Todos os grafites serão exibidos aqui</string>
|
||
<string name="picker_graffiti_save_result">Ocorreu um erro ao savlar o grafite</string>
|
||
<string name="picker_last_24_hours">Últimas 24 horas</string>
|
||
<string name="picker_loading">Carregando...</string>
|
||
<string name="picker_loading_error">Ocorreu um erro ao carregar o arquivo</string>
|
||
<string name="picker_loading_sticker_error">Ocorreu um erro ao carregar</string>
|
||
<string name="picker_miniature_selection">Escolher miniatura</string>
|
||
<string name="picker_new_graffiti">Fazer grafite</string>
|
||
<string name="picker_no">Não</string>
|
||
<string name="picker_not_selected">Não selecionado</string>
|
||
<string name="picker_original">Original</string>
|
||
<string name="picker_other_photo">Outras fotos</string>
|
||
<string name="picker_other_video">Outros vídeos</string>
|
||
<string name="picker_photo">Foto</string>
|
||
<string name="picker_photo_and_video_not_found">Fotos ou vídeos não encontrados</string>
|
||
<string name="picker_poll">Enquete</string>
|
||
<string name="picker_reset">Limpar</string>
|
||
<string name="picker_saving">Salvando sua foto</string>
|
||
<string name="picker_saving_error">Ocorreu um erro ao salvar a foto</string>
|
||
<string name="picker_search_empty">Sua pesquisa não retornou resultados</string>
|
||
<string name="picker_send">Enviar</string>
|
||
<string name="picker_square">Quadrado</string>
|
||
<string name="picker_sticker">Adesivo</string>
|
||
<string name="picker_sticker_full">Adesivos</string>
|
||
<string name="picker_tab_audio">Áudio</string>
|
||
<string name="picker_tab_document">Documento</string>
|
||
<string name="picker_tab_gift">Presente</string>
|
||
<string name="picker_tab_location">Local</string>
|
||
<string name="picker_tab_photo_video">Fotos/Vídeos</string>
|
||
<string name="picker_tab_poll">Enquete</string>
|
||
<string name="picker_tab_vk_photo">Fotos do VK</string>
|
||
<string name="picker_tab_vk_video">Vídeos do VK</string>
|
||
<string name="picker_take_story">Criar história</string>
|
||
<string name="picker_text">Texto</string>
|
||
<string name="picker_text_full">Adicionar texto</string>
|
||
<string name="picker_tooltip_filter">Altere os filtros com deslize</string>
|
||
<string name="picker_tooltip_font_change">Alterar fonte</string>
|
||
<string name="picker_tooltip_sticker_move">Você pode rodar o adesivo ou ampliar o tamanho dele com dois dedos</string>
|
||
<string name="picker_tooltip_text_move">Você pode rodar o texto ou ampliar o tamanho dele com dois dedos</string>
|
||
<string name="picker_trim_video_length">Escolha uma parte do vídeo de até %d segundos</string>
|
||
<string name="picker_video">Vídeo</string>
|
||
<string name="picker_video_processing_error">Ocorreu um erro ao processar o vídeo</string>
|
||
<string name="picker_video_processing_progress">Processando vídeo</string>
|
||
<string name="picker_yes">Sim</string>
|
||
<string name="place">Mapa</string>
|
||
<string name="places">Locais</string>
|
||
<string name="play_queue">Próximo</string>
|
||
<string name="player_download_finished">Carregamento completo</string>
|
||
<string name="player_download_pause">Pausar</string>
|
||
<string name="player_download_repeat">Repetir</string>
|
||
<string name="player_download_resume">Continuar</string>
|
||
<string name="player_download_title">Carregamento de música</string>
|
||
<string name="player_download_title_fmt">Carregando músicas (%1$d de %2$d)</string>
|
||
<string name="player_num">%1$,d de %2$,d</string>
|
||
<string name="playlists">Álbuns</string>
|
||
<string name="podcast_episode_description_header">Descrição</string>
|
||
<string name="podcast_page_go_to_author">Ir para autor</string>
|
||
<string name="podcast_page_subscribe_to_author">Seguir autor</string>
|
||
<string name="podcast_play">Reproduzir</string>
|
||
<string name="podcast_subscribe">Seguir</string>
|
||
<string name="podcast_subscribed">Você está seguindo</string>
|
||
<string name="podcast_time_left">%s restantes</string>
|
||
<string name="podcast_toast_fave_done">Episódio salvo em Favoritos</string>
|
||
<string name="podcast_toast_fave_failed">Não foi possível salvar em Favoritos</string>
|
||
<string name="podcast_toast_unfave_done">Episódio removido de Favoritos</string>
|
||
<string name="podcast_toast_unfave_failed">Não foi possível remover de Favoritos</string>
|
||
<string name="podcast_trailer_title">Trailer do podcast</string>
|
||
<string name="podcasts">Podcasts</string>
|
||
<string name="podcasts_goto_post">Ir para recado</string>
|
||
<string name="podcasts_item_action_details">Mais</string>
|
||
<string name="podcasts_item_action_listen">Reproduzir</string>
|
||
<string name="podcasts_item_state_playing">Tocando</string>
|
||
<string name="podcasts_subscribed">Notificações sobre podcasts habilitadas</string>
|
||
<string name="podcasts_unsubscribed">Notificações sobre podcasts desabilitadas</string>
|
||
<string name="point_camera_at_qr">Aponte a câmera para o código QR</string>
|
||
<string name="poll_accessibility_background">Fundo</string>
|
||
<string name="poll_accessibility_choose_background">Carregar o fundo do dispositivo</string>
|
||
<string name="poll_accessibility_default_background">Fundo padrão</string>
|
||
<string name="poll_add_option">Adicionar uma opção</string>
|
||
<string name="poll_anonym">Enquete anônima</string>
|
||
<string name="poll_anonymous">Enquete anônima</string>
|
||
<string name="poll_answers">Opções da enquete</string>
|
||
<string name="poll_background">Fundo</string>
|
||
<string name="poll_btn_vote">Votar</string>
|
||
<string name="poll_cancel_vote">Cancelar o voto</string>
|
||
<string name="poll_closed">fechada</string>
|
||
<string name="poll_copy_link">Copiar link</string>
|
||
<string name="poll_create">Nova enquete</string>
|
||
<string name="poll_create_btn_title">Criar enquete</string>
|
||
<string name="poll_deleted_warning">Se você sair, a enquête será removida.</string>
|
||
<string name="poll_edit">Editar enquete</string>
|
||
<string name="poll_edit_completed">Você não pode editar a enquete encerrada</string>
|
||
<string name="poll_end_limit_error">A enquete tem que durar menos que 30 dias</string>
|
||
<string name="poll_expired">encerrada</string>
|
||
<string name="poll_filter_bottom_params_title">Parâmetros</string>
|
||
<string name="poll_filter_gender_female_full">mulheres</string>
|
||
<string name="poll_filter_gender_man_full">homens</string>
|
||
<string name="poll_filter_icon_title">Parâmetros</string>
|
||
<string name="poll_filter_reset_title">Limpar</string>
|
||
<string name="poll_friend_cap">Amigos</string>
|
||
<string name="poll_less_then_a_minute">Falta menos de um munito</string>
|
||
<string name="poll_less_then_a_minute_short">Menos de um minuto</string>
|
||
<string name="poll_limit_error">Hora do fim inválida</string>
|
||
<string name="poll_link">Link para a enquete</string>
|
||
<string name="poll_link_copied">Link copiado ao clipboard</string>
|
||
<string name="poll_multivariants">Várias respostas</string>
|
||
<string name="poll_no_votes">Nenhum voto</string>
|
||
<string name="poll_open">Enquete pública</string>
|
||
<string name="poll_option_placeholder">Texto da resposta</string>
|
||
<string name="poll_options">Parâmetros</string>
|
||
<string name="poll_options_header">Opções da enquete</string>
|
||
<string name="poll_picker_description">"Crie as enquetes
|
||
para os membros do bate-papo"</string>
|
||
<string name="poll_public">Enquete pública</string>
|
||
<string name="poll_question_placeholder">Título da enquete</string>
|
||
<string name="poll_report_content">Denunciar</string>
|
||
<string name="poll_result_city_title">Cidade</string>
|
||
<string name="poll_result_country_title">País</string>
|
||
<string name="poll_result_filer_country_and_city">País e cidade</string>
|
||
<string name="poll_result_filter_age">Idade</string>
|
||
<string name="poll_result_filter_age_any">Qualquer</string>
|
||
<string name="poll_result_filter_gender_any">Qualquer</string>
|
||
<string name="poll_result_filter_gender_female">Feminino</string>
|
||
<string name="poll_result_filter_gender_man">Masculino</string>
|
||
<string name="poll_result_filter_params">Parâmetros</string>
|
||
<string name="poll_result_filter_sex">Género</string>
|
||
<string name="poll_result_show_all">Mostrar todos resultados</string>
|
||
<string name="poll_result_show_btn">Mostrar resultados</string>
|
||
<string name="poll_result_title">Resultados da enquete</string>
|
||
<string name="poll_settings">Configurações de enquete</string>
|
||
<string name="poll_sharing">Compartilhar</string>
|
||
<string name="poll_start_limit_error">A enquete tem que durar mais que 5 minutos</string>
|
||
<string name="poll_theme">Título da enquete</string>
|
||
<string name="poll_time_limit">Tempo limite da enquete</string>
|
||
<string name="poll_user_already_voted">Erro. Você já votou.</string>
|
||
<string name="poll_user_didnt_vote">Erro. Você ainda não votou.</string>
|
||
<string name="poll_viewer_title">Enquete</string>
|
||
<string name="poll_vote">Votar</string>
|
||
<string name="poll_vote_cap">Votos</string>
|
||
<string name="poll_vote_first_female">Seja a primeira a votar!</string>
|
||
<string name="poll_vote_first_male">Seja o primeiro a votar!</string>
|
||
<string name="post">Recado</string>
|
||
<string name="post_added_to_archive">Recado arquivado</string>
|
||
<string name="post_close_comments">Desabilitar comentários</string>
|
||
<string name="post_cut_show_more_attach_simple">Mostrar mais %1$s %2$s</string>
|
||
<string name="post_edit_saved">Publicação salva</string>
|
||
<string name="post_edit_title">Editar a publicação</string>
|
||
<string name="post_fix">Fixar</string>
|
||
<string name="post_friends_only">Somente amigos</string>
|
||
<string name="post_from_group">Em nome do grupo</string>
|
||
<string name="post_from_group_signed">Assinatura</string>
|
||
<string name="post_liked_many">%s curtiram isso</string>
|
||
<string name="post_liked_one">%s curtiu isso</string>
|
||
<string name="post_liked_one_more">%1$s e mais %2$s curtiram isso</string>
|
||
<string name="post_liked_two">%1$s e %2$s curtiram isso</string>
|
||
<string name="post_liked_two_more">%1$s, %2$s e mais %3$s curtiram isso</string>
|
||
<string name="post_not_found">Recado não encontrado</string>
|
||
<string name="post_open_comments">Habilitar comentários</string>
|
||
<string name="post_options">Configurações de recado</string>
|
||
<string name="post_removed">Recado removido</string>
|
||
<string name="post_removed_from_archive">Recado restaurado</string>
|
||
<string name="post_reposted_one_female">%s compartilhou isso</string>
|
||
<string name="post_reposted_one_male">%s compartilhou isso</string>
|
||
<string name="post_reposted_one_more">%1$s e mais %2$s compartilharam isso</string>
|
||
<string name="post_reposted_two">%1$s e %2$s compartilharam isso</string>
|
||
<string name="post_reposted_two_more">%1$s, %2$s e mais %3$s compartilharam isso</string>
|
||
<string name="post_show_full">Mostrar tudo...</string>
|
||
<string name="post_stat_menu_item">Estatísticas do recado</string>
|
||
<string name="post_to_wall">Publicar no mural</string>
|
||
<string name="post_unfix">Desfixar</string>
|
||
<string name="posting_attach_good">Produto</string>
|
||
<string name="posting_confirm_publish_without_changes">Deseja realmente publicar o recado sem alterações?</string>
|
||
<string name="posting_error_wall_access">Acesso ao mural negado</string>
|
||
<string name="posting_name_or_address">Digite o nome ou endereço curto</string>
|
||
<string name="posting_postpone_change">Alterar o tempo da publicação</string>
|
||
<string name="posting_postpone_remove">Limpar data</string>
|
||
<string name="posting_settings_change_copyright">Alterar fonte</string>
|
||
<string name="posting_settings_change_topic">Alterar tema</string>
|
||
<string name="posting_settings_comments_closing">Desabilitar comentários</string>
|
||
<string name="posting_settings_delete_copyright">Remover fonte</string>
|
||
<string name="posting_settings_delete_topic">Remover tema</string>
|
||
<string name="posting_settings_disable_notifications">Não enviar notificações</string>
|
||
<string name="posting_settings_now">Agora</string>
|
||
<string name="posting_settings_set_source">Indicar fonte</string>
|
||
<string name="posting_settings_set_source_description">Se você está utilizando os materiais de outros autores, adicione o linke para a fonte. Lembre-se que o VK tem o algoritmo de proteção do conteúdo único \"Némesis\".</string>
|
||
<string name="posting_settings_set_source_description_more">Mais</string>
|
||
<string name="posting_settings_source">Fonte</string>
|
||
<string name="posting_settings_source_adding">Adicionar fonte</string>
|
||
<string name="posting_settings_source_adding_subtitle">Adicione o link para o recado, imagem, documento, vídeo ou site.</string>
|
||
<string name="posting_settings_source_changing">Alterar fonte</string>
|
||
<string name="posting_settings_source_save">Salvar</string>
|
||
<string name="posting_settings_this_ad">É anúncio</string>
|
||
<string name="posting_settings_title">Configurações de recado</string>
|
||
<string name="posting_settings_topic">Tema</string>
|
||
<string name="posting_source_error_external_links">Você pode adicionar somente os links do VK</string>
|
||
<string name="posting_source_incorrect">Fonte não encontrada. Indique um link para o recado, imagem, vídeo ou documento.</string>
|
||
<string name="postpone_error_already_exists">Publicação já foi agendada</string>
|
||
<string name="postpone_error_per_day">Você não pode agendar mais que 10 publicações por dia</string>
|
||
<string name="postpone_error_too_many">Você não pode agendar mais que 150 publicações</string>
|
||
<string name="postponed_posts_title">Recado agendado</string>
|
||
<string name="postpreview_title_author_wall">O aplicativo %s lhe oferece para publicar o recado em seu mural:</string>
|
||
<string name="postpreview_title_community_wall">O aplicativo %1$s lhe oferece para publicar o recado no mural da comunidade %2$s:</string>
|
||
<string name="postpreview_title_user_wall">O aplicativo %1$s lhe oferece para publicar o recado no mural de %2$s:</string>
|
||
<string name="posts">Recados</string>
|
||
<string name="preferences_balance">Saldo</string>
|
||
<string name="preferences_balance_summary">Extrato de saldo e obtenção de votos</string>
|
||
<string name="price">Preço</string>
|
||
<string name="price_divider">—</string>
|
||
<string name="price_filter_title">Parâmetros</string>
|
||
<string name="price_free">Grátis</string>
|
||
<string name="privacy_all">Todos usuários</string>
|
||
<string name="privacy_allowed_to">Permitido</string>
|
||
<string name="privacy_denied_to">Proibido</string>
|
||
<string name="privacy_edit_all">Para todos usuários</string>
|
||
<string name="privacy_edit_friends">Somente para amigos</string>
|
||
<string name="privacy_edit_friends_of_friends">Para amigos e amigos de amigos</string>
|
||
<string name="privacy_edit_friends_of_friends_only">Para amigos de amigos</string>
|
||
<string name="privacy_edit_nobody">Ninguém</string>
|
||
<string name="privacy_edit_only_me">Somente para mim</string>
|
||
<string name="privacy_edit_some">Somente determinados amigos...</string>
|
||
<string name="privacy_exclude">, excluindo:</string>
|
||
<string name="privacy_friends">Somente amigos</string>
|
||
<string name="privacy_friends_of_friends">Amigos e amigos de amigos</string>
|
||
<string name="privacy_friends_of_friends_only">Amigos de amigos</string>
|
||
<string name="privacy_nobody">Ninguém</string>
|
||
<string name="privacy_only_me">Somente eu</string>
|
||
<string name="privacy_settings">Privacidade</string>
|
||
<string name="privacy_some">Determinados amigos:</string>
|
||
<string name="privacy_some_lists">Algumas listas de amigos:</string>
|
||
<string name="private_group">Grupo privado</string>
|
||
<string name="product_add_to_cart_one_more">+ 1 item</string>
|
||
<string name="product_open_cart">Ir para cesto</string>
|
||
<string name="profile">Perfil</string>
|
||
<string name="profile_about">Sobre</string>
|
||
<string name="profile_actions_change_short_name">Escolha um nome curto</string>
|
||
<string name="profile_actions_change_status">Algo sobre você</string>
|
||
<string name="profile_actions_copy">Copiar</string>
|
||
<string name="profile_actions_delete_photo">Remover foto</string>
|
||
<string name="profile_actions_edit_photo">Alterar foto</string>
|
||
<string name="profile_actions_open_photo">Abrir foto</string>
|
||
<string name="profile_actions_share">Compartilhar</string>
|
||
<string name="profile_actions_show_stories">Ver histórias</string>
|
||
<string name="profile_actions_upload_photo">Carregar foto</string>
|
||
<string name="profile_add_friend">Adicionar aos amigos</string>
|
||
<string name="profile_add_new_post">Escreva um recado…</string>
|
||
<string name="profile_add_post">Publicar no mural</string>
|
||
<string name="profile_album_empty_stub">Ainda não há fotos neste álbum</string>
|
||
<string name="profile_bdate">Dia de nascimento</string>
|
||
<string name="profile_bdate_event_title">Aniversário de %s</string>
|
||
<string name="profile_bdate_soon">%1$s tem aniversário em breve!</string>
|
||
<string name="profile_bdate_today">%1$s faz aniversário hoje!</string>
|
||
<string name="profile_birthday">Aniversário: %s</string>
|
||
<string name="profile_books">Livros favoritos</string>
|
||
<string name="profile_btn_is_friend">Na sua lista de amigos</string>
|
||
<string name="profile_btn_req_rcvd">Responder à solicitação</string>
|
||
<string name="profile_btn_req_sent">Solicitação enviada</string>
|
||
<string name="profile_btn_subscribed">Seguindo</string>
|
||
<string name="profile_career_from">desde %d</string>
|
||
<string name="profile_career_range">%1$d-%2$d</string>
|
||
<string name="profile_career_to">até %d</string>
|
||
<string name="profile_children">Filhos</string>
|
||
<string name="profile_choose_study">Adicione um estabelecimento de ensino</string>
|
||
<string name="profile_choose_work">Adicione um local de trabalho</string>
|
||
<string name="profile_city">Cidade</string>
|
||
<string name="profile_closed_add_friend">Enviar solicitação</string>
|
||
<string name="profile_counter_audios">@string/music</string>
|
||
<string name="profile_counter_groups">Comunidades e páginas</string>
|
||
<string name="profile_counter_photos">Fotos</string>
|
||
<string name="profile_counter_podcasts">Podcasts</string>
|
||
<string name="profile_counter_videos">Vídeo</string>
|
||
<string name="profile_event_past">O evento decorreu %s</string>
|
||
<string name="profile_event_remove_past">Remover da lista</string>
|
||
<string name="profile_facebook">Facebook</string>
|
||
<string name="profile_friend_accept">Aceitar a solicitação</string>
|
||
<string name="profile_friend_cancel">Cancelar solicitação</string>
|
||
<string name="profile_games">Jogos favoritos</string>
|
||
<string name="profile_gifts_action">Agradecer</string>
|
||
<string name="profile_gifts_action_long">Agradecer com um presente</string>
|
||
<string name="profile_go_to_artist">Ir para artista</string>
|
||
<string name="profile_graduation">Educação: %s</string>
|
||
<string name="profile_grandchildren">Netos</string>
|
||
<string name="profile_grandparents">Avós</string>
|
||
<string name="profile_hometown">Cidade natal</string>
|
||
<string name="profile_hphone">Outro número</string>
|
||
<string name="profile_inactive_banned">Este perfil foi suspenso temporalmente devido aos termos de segurança.</string>
|
||
<string name="profile_inactive_deleted">Este usuário excluiu sua página. Informação não está disponível.</string>
|
||
<string name="profile_info_contacts">Contatos</string>
|
||
<string name="profile_info_education">Educação</string>
|
||
<string name="profile_info_personal">Informação pessoal</string>
|
||
<string name="profile_info_relatives">Parentes</string>
|
||
<string name="profile_instagram">Instagram</string>
|
||
<string name="profile_interests">Interesses</string>
|
||
<string name="profile_is_closed">Conta privada</string>
|
||
<string name="profile_livejournal">LiveJournal</string>
|
||
<string name="profile_lives_in">Cidade: %s</string>
|
||
<string name="profile_more_info">Mais</string>
|
||
<string name="profile_movies">Filmes favoritos</string>
|
||
<string name="profile_mphone">Telefone móvel</string>
|
||
<string name="profile_music">Música favorita</string>
|
||
<string name="profile_now_playing">Agora tocando</string>
|
||
<string name="profile_occupation">Atividades</string>
|
||
<string name="profile_parents">Pais</string>
|
||
<string name="profile_photos_create_album_explanation">Você precisa de um álbum para carregar as fotos</string>
|
||
<string name="profile_quotations">Citações favoritas</string>
|
||
<string name="profile_relation">Relacionamento</string>
|
||
<string name="profile_relative_child_f">Filha</string>
|
||
<string name="profile_relative_child_m">Filho</string>
|
||
<string name="profile_relative_grandchild_f">Neta</string>
|
||
<string name="profile_relative_grandchild_m">Neto</string>
|
||
<string name="profile_relative_grandparent_f">Avô</string>
|
||
<string name="profile_relative_grandparent_m">Avó</string>
|
||
<string name="profile_relative_parent_f">Mãe</string>
|
||
<string name="profile_relative_parent_m">Pai</string>
|
||
<string name="profile_relative_sibling_f">Irmã</string>
|
||
<string name="profile_relative_sibling_m">Irmão</string>
|
||
<string name="profile_saved">Seu perfil foi atualizado</string>
|
||
<string name="profile_school">Escola</string>
|
||
<string name="profile_show_info">Informações adicionais</string>
|
||
<string name="profile_siblings">Irmãos</string>
|
||
<string name="profile_skype">Skype</string>
|
||
<string name="profile_statistics">Estatísticas da página</string>
|
||
<string name="profile_studies_at">Estudou em %s</string>
|
||
<string name="profile_subscribe">Seguir</string>
|
||
<string name="profile_subscriptions">Inscrições</string>
|
||
<string name="profile_suggest_post">Sugerir uma notícia</string>
|
||
<string name="profile_tv">Programas de TV favoritos</string>
|
||
<string name="profile_twitter">Twitter</string>
|
||
<string name="profile_university">Universidade</string>
|
||
<string name="profile_unsubscribe">Deixar de seguir</string>
|
||
<string name="profile_works_at">Empresa: %s</string>
|
||
<string name="profile_write_anything">Escreva alguma coisa…</string>
|
||
<string name="profile_write_msg">Enviar uma mensagem</string>
|
||
<string name="public_events">Eventos</string>
|
||
<string name="public_page">Página pública</string>
|
||
<string name="publish_date">Hora de publicação</string>
|
||
<string name="publish_now">Publicar agora</string>
|
||
<string name="publish_suggested">Publicar</string>
|
||
<string name="pull_to_refresh">Puxe para atualizar</string>
|
||
<string name="pull_to_refresh_bottom">Puxe para atualizar</string>
|
||
<string name="push_extended_settings">Parâmetros avançados</string>
|
||
<string name="push_sync_group">Sincronização</string>
|
||
<string name="push_sync_msg_send_channel">Mensagens</string>
|
||
<string name="push_sync_msg_send_text_unchecked">Envio de mensagens</string>
|
||
<string name="push_sync_title">Sincronização</string>
|
||
<string name="qr_action_calendar_time">%1$s às %2$s</string>
|
||
<string name="qr_action_connect_to_wifi">Wi-Fi \"%s\"</string>
|
||
<string name="qr_action_connect_to_wifi_old">Conectar a Wi-Fi</string>
|
||
<string name="qr_action_external_link">Link externo</string>
|
||
<string name="qr_action_favorites_remove">Remover de Favoritos</string>
|
||
<string name="qr_action_go_to_faves">Ir para Favoritos</string>
|
||
<string name="qr_action_new_contact">Novo contato</string>
|
||
<string name="qr_action_open">Abrir o código QR</string>
|
||
<string name="qr_action_open_group">Abrir comunidade</string>
|
||
<string name="qr_action_open_group_new">Abrir comunidade</string>
|
||
<string name="qr_action_open_link">Abrir link</string>
|
||
<string name="qr_action_open_map">Abrir mapa</string>
|
||
<string name="qr_action_open_profile">Abrir perfil</string>
|
||
<string name="qr_action_open_shopping">Abrir</string>
|
||
<string name="qr_action_open_vk_app">Abrir %s</string>
|
||
<string name="qr_action_open_wall_post">Abrir recado</string>
|
||
<string name="qr_action_save_contact">Salvar contato</string>
|
||
<string name="qr_action_save_in_calendar">Salvar no calendário</string>
|
||
<string name="qr_action_vk_link">Link no VK</string>
|
||
<string name="qr_anon_money_transfer">Transferência de dinheiro</string>
|
||
<string name="qr_article">Código QR do artigo</string>
|
||
<string name="qr_channel">Código QR do canal</string>
|
||
<string name="qr_chat">Código QR da conversa</string>
|
||
<string name="qr_checkback_scanned">Registre este recibo com o \"Checkback\" e receba até 20% do valor para a sua conta do VK Pay!</string>
|
||
<string name="qr_code_for_payment">Código QR para pagamento</string>
|
||
<string name="qr_code_for_payment_big_amount">Compra acima de 3 000 ₽</string>
|
||
<string name="qr_code_for_payment_prompt">"Mostre o código QR para o vendedor
|
||
para efetuar o pagamento"</string>
|
||
<string name="qr_community">Código QR da comunidade</string>
|
||
<string name="qr_community_blocked">Comunidade bloqueada</string>
|
||
<string name="qr_community_closed">Comuidade fechada</string>
|
||
<string name="qr_community_deleted">Comunidade removida</string>
|
||
<string name="qr_core_tap_to_scan">Clique no código QR para o digitalizar</string>
|
||
<string name="qr_default_title">Abrir o código QR no VK</string>
|
||
<string name="qr_email_body">Mensagem</string>
|
||
<string name="qr_email_send">Enviar email</string>
|
||
<string name="qr_email_subject">Tema</string>
|
||
<string name="qr_email_title">Email</string>
|
||
<string name="qr_explain">Para adicionar um amigo, escaneie o código dele.</string>
|
||
<string name="qr_explain_done">Está claro!</string>
|
||
<string name="qr_explain_next">Próximo</string>
|
||
<string name="qr_explain_open_qr_subtitle">Compartilhe os links para os perfis, comunidades ou recados instantaneamente</string>
|
||
<string name="qr_explain_open_qr_title">Utilize os códigos QR</string>
|
||
<string name="qr_explain_scan_qr_subtitle">Basta apontar a câmera do aplicativo para o código QR</string>
|
||
<string name="qr_explain_scan_qr_title">Digitalize os códigos QR com a câmera do VK</string>
|
||
<string name="qr_fest_publish">Publicar</string>
|
||
<string name="qr_fest_publish_message">Compartilhe a foto do VK Fest 5 em sua página</string>
|
||
<string name="qr_fest_publish_title">Publicar foto</string>
|
||
<string name="qr_game">Código QR de jogo</string>
|
||
<string name="qr_mini_app">Código QR do aplicativo</string>
|
||
<string name="qr_money_transfer_message">Envie dinheiro anonimato. O número do cartão do destinatário não é necessário — o destinatário vai decidir qual o cartão para receber a transferência.</string>
|
||
<string name="qr_money_transfer_title">Transferência para %s</string>
|
||
<string name="qr_my">Código QR do perfil</string>
|
||
<string name="qr_post">Código QR do recado</string>
|
||
<string name="qr_post_deleted_or_unavailable">Recado removido ou indisponível</string>
|
||
<string name="qr_saved">Código QR salvo</string>
|
||
<string name="qr_scan_from_photo">Digitalizar da foto</string>
|
||
<string name="qr_scanner_error">Este código QR não está suportado</string>
|
||
<string name="qr_scanner_no_qr_found">O código QR não foi encontrado nesta foto</string>
|
||
<string name="qr_send_message">Enviar mensagem</string>
|
||
<string name="qr_service">Código QR do mini app</string>
|
||
<string name="qr_share_explain">"Digitalize o código
|
||
com a câmera do VK"</string>
|
||
<string name="qr_shopping_description">Com certeza você encontrará o que quiser. Os produtos são selecionados de acordo com seus interesses.</string>
|
||
<string name="qr_shopping_title">Compras no VK</string>
|
||
<string name="qr_sms_body">Mensagem</string>
|
||
<string name="qr_sms_number">Telefone</string>
|
||
<string name="qr_sms_send">Enviar SMS</string>
|
||
<string name="qr_sms_title">SMS</string>
|
||
<string name="qr_tel_dial">Ligar</string>
|
||
<string name="qr_tel_save">Salvar contato</string>
|
||
<string name="qr_user_blocked">Usuário bloqueado</string>
|
||
<string name="qr_user_deleted">Usuário removido</string>
|
||
<string name="qr_vcard_address">Endereço</string>
|
||
<string name="qr_vcard_bday">Data de nascimento</string>
|
||
<string name="qr_vcard_email">Email</string>
|
||
<string name="qr_vcard_name">Nome</string>
|
||
<string name="qr_vcard_note">Anotação</string>
|
||
<string name="qr_vcard_org">Empresa</string>
|
||
<string name="qr_vcard_phone">Telefone</string>
|
||
<string name="qr_vcard_site">Website</string>
|
||
<string name="qr_vcard_title">Cargo</string>
|
||
<string name="qr_vkpay_description">Você poderá enviar o dinheiro sem comissão através do VK Pay</string>
|
||
<string name="qr_what_is_it">Como funciona?</string>
|
||
<string name="questions_and_answers">Perguntas e respostas</string>
|
||
<string name="quick_search_empty">Pesquisar pessoas e comunidades</string>
|
||
<string name="recom_groups_title">Seguir as páginas recomendadas para estar informado das novidades.</string>
|
||
<string name="recommendations">Recomendações</string>
|
||
<string name="recommended_apps">Aplicativos recomendados</string>
|
||
<string name="recommended_games_title">Recomendado</string>
|
||
<string name="recommended_pages">Páginas recomendadas</string>
|
||
<string name="recommended_services">Serviços recomendados</string>
|
||
<string name="refresh">Atualizar</string>
|
||
<string name="refreshing">Atualizando…</string>
|
||
<string name="reg_continue">Continuar</string>
|
||
<string name="region">Região</string>
|
||
<string name="register">Cadastrar-se</string>
|
||
<string name="registration">Cadastro</string>
|
||
<string name="relace_action_link_confimation_dialog_confirm">Substituir</string>
|
||
<string name="relace_action_link_confimation_dialog_message">O vídeo já contém um link. Deseja realmente o substituir por um outro?</string>
|
||
<string name="relace_action_link_confimation_dialog_title">Substituir link</string>
|
||
<string name="relation_activelySearching">Sempre Procurando</string>
|
||
<string name="relation_civilUnion">Em uma união estável</string>
|
||
<string name="relation_civilUnion_p">Em uma união estável com %s</string>
|
||
<string name="relation_complicated">Relacionamento Enrolado</string>
|
||
<string name="relation_complicated_p">Relacionamento enrolado com %s</string>
|
||
<string name="relation_engaged_f">Noiva</string>
|
||
<string name="relation_engaged_f_p">Noivada com %s</string>
|
||
<string name="relation_engaged_m">Noivo</string>
|
||
<string name="relation_engaged_m_p">Noivado com %s</string>
|
||
<string name="relation_inLove_f">Apaixonada</string>
|
||
<string name="relation_inLove_f_p">Apaixonada por %s</string>
|
||
<string name="relation_inLove_m">Apaixonado</string>
|
||
<string name="relation_inLove_m_p">IApaixonado por %s</string>
|
||
<string name="relation_married_f">Casada</string>
|
||
<string name="relation_married_f_p">Casada com %s</string>
|
||
<string name="relation_married_m">Casado</string>
|
||
<string name="relation_married_m_p">Casado com %s</string>
|
||
<string name="relation_none">Não selecionado</string>
|
||
<string name="relation_relationship_f">Em um relacionamento</string>
|
||
<string name="relation_relationship_f_p">Em relacionamento com %s</string>
|
||
<string name="relation_relationship_m">Em um relacionamento</string>
|
||
<string name="relation_relationship_m_p">Em relacionamento com %s</string>
|
||
<string name="relation_single_f">Solteira</string>
|
||
<string name="relation_single_m">Solteiro</string>
|
||
<string name="release_to_refresh">Solte para atualizar</string>
|
||
<string name="reminder">Lembrança</string>
|
||
<string name="remove_action_link_successed">Link removido</string>
|
||
<string name="remove_app">Sair do aplicativo</string>
|
||
<string name="remove_from_cart">Remover do carrinho</string>
|
||
<string name="remove_post_from_archive">Restaurar recado</string>
|
||
<string name="repeat_new_password">Repita a senha</string>
|
||
<string name="replied_f">%s respondeu a seu comentário</string>
|
||
<string name="replied_m">%s respondeu a seu comentário</string>
|
||
<string name="replied_s">(responder)</string>
|
||
<string name="replies">Respostas</string>
|
||
<string name="reply_from_group">Responder em nome da comunidade</string>
|
||
<string name="reply_to">Responder</string>
|
||
<string name="report_content">Denunciar</string>
|
||
<string name="report_msgs_confirm">Deseja realmente remover %s e denunciar spam?</string>
|
||
<string name="report_msgs_delete">É spam</string>
|
||
<string name="report_msgs_title">Marcar como spam</string>
|
||
<string name="report_reuse_text">%1$s não me pertence</string>
|
||
<string name="report_reuse_text_confirmation">Você tem certeza que quer parar de receber notificações de verificação para %1$s por todos os seus dispositivos?</string>
|
||
<string name="report_reuse_text_description">Bloqueia notificações de verificação por todos os meus dispositivos</string>
|
||
<string name="report_sent">Reclamação enviada</string>
|
||
<string name="report_sent_error">Denúncia não enviada. Tente mais uma vez</string>
|
||
<string name="repost">Compartilhar</string>
|
||
<string name="repost_comment_title">Seu comentário</string>
|
||
<string name="repost_dlg_title">Compartilhar recado</string>
|
||
<string name="repost_dlg_title_comment">Compartilhar o comentário</string>
|
||
<string name="repost_group">Publicar na comunidade</string>
|
||
<string name="repost_message">Enviar mensagem</string>
|
||
<string name="repost_notification_comment_f">%1$s compartilhou seu comentário</string>
|
||
<string name="repost_notification_comment_m">%1$s compartilhou seu comentário</string>
|
||
<string name="repost_notification_photo_f">%1$s compartilhou sua foto</string>
|
||
<string name="repost_notification_photo_m">%1$s compartilhou sua foto</string>
|
||
<string name="repost_notification_post_f">%1$s compartilhou seu recado</string>
|
||
<string name="repost_notification_post_m">%1$s compartilhou seu recado</string>
|
||
<string name="repost_notification_video_f">%1$s compartilhou seu vídeo</string>
|
||
<string name="repost_notification_video_m">%1$s compartilhou seu vídeo</string>
|
||
<string name="repost_ok_group">Esta publicação aparecerá no seu grupo</string>
|
||
<string name="repost_ok_wall">Esta publicação aparecerá no seu mural</string>
|
||
<string name="repost_own_wall">No meu mural</string>
|
||
<string name="reposters">Compartilharam</string>
|
||
<string name="reposts">Copias</string>
|
||
<string name="reset">Restabelecer</string>
|
||
<string name="restore_password_explain">Por favor crie uma senha nova para acessar à conta.</string>
|
||
<string name="restore_password_title">Senha nova</string>
|
||
<string name="restore_purchases">Reiniciar as compras</string>
|
||
<string name="retry">Tentar novamente</string>
|
||
<string name="return_to_chat">Voltar a este bate-papo</string>
|
||
<string name="return_to_chat_explain">Enviar uma mensagem para voltar a este bate-papo</string>
|
||
<string name="return_to_post">Voltar para recado</string>
|
||
<string name="revers_photos">Alterar ordem</string>
|
||
<string name="right_menu_memories">Memórias</string>
|
||
<string name="right_menu_open">Abrir o menu direito</string>
|
||
<string name="right_menu_statistics">Estatísticas</string>
|
||
<string name="right_menu_support">Suporte</string>
|
||
<string name="right_menu_topic_expert">Cartão de especialista</string>
|
||
<string name="rx_loading">Carregando...</string>
|
||
<string name="save">Salvar</string>
|
||
<string name="save_on_device">Baixar</string>
|
||
<string name="save_stories">Salvar histórias</string>
|
||
<string name="save_stories_desc">As histórias publicadas serão salvas em seu dispositivo</string>
|
||
<string name="save_to_album">Salvar no álbum</string>
|
||
<string name="save_to_documents">Salvar em Documentos</string>
|
||
<string name="saved_to_album">A foto será salva em seu álbum \"Fotos Salvas\"</string>
|
||
<string name="saved_to_documents">Documento salvo em seus documentos</string>
|
||
<string name="sc_catalog_title">Compras</string>
|
||
<string name="sdk_invite_dialog_title">Enviar um convite</string>
|
||
<string name="sdk_invite_error_message">O convite não foi enviado. Tentar mais uma vez?</string>
|
||
<string name="sdk_invite_success_message">Convite enviado com sucesso.</string>
|
||
<string name="sdk_invite_success_negative">Voltar ao jogo</string>
|
||
<string name="sdk_invite_success_positive">Continuar no diálogo</string>
|
||
<string name="sdk_invite_success_title">Enviado</string>
|
||
<string name="search">Pesquisar</string>
|
||
<string name="search_apps">Pesquisa por mini apps</string>
|
||
<string name="search_by_posts">Pesquisa de recados</string>
|
||
<string name="search_by_user_posts_placeholder">Digite o texto do recado no campo de pesquisa</string>
|
||
<string name="search_communities">Pesquisa por comunidades</string>
|
||
<string name="search_documents">Pesquisa por documentos</string>
|
||
<string name="search_empty">Sua pesquisa não retornou resultados</string>
|
||
<string name="search_friends">Pesquisar amigos</string>
|
||
<string name="search_games">Pesquisa por jogos</string>
|
||
<string name="search_global">Pesquisa global</string>
|
||
<string name="search_in_msgs">Busca <b>%s</b> nas mensagens</string>
|
||
<string name="search_menu_title">Pesquisar</string>
|
||
<string name="search_music">Pesquisar as músicas</string>
|
||
<string name="search_news">Pesquisa por notícias</string>
|
||
<string name="search_on_community_wall">Pesquisar por recados da comunidade</string>
|
||
<string name="search_on_wall">Pesquisar por recados de %s</string>
|
||
<string name="search_params">Parâmetros de pesquisa</string>
|
||
<string name="search_people">Pesquisar pessoas</string>
|
||
<string name="search_posts">Pesquisa de recados</string>
|
||
<string name="search_results">Resultados da pesquisa</string>
|
||
<string name="search_vk_mini_apps">Pesquisa por mini apps</string>
|
||
<string name="search_voice">Pesquisa de voz</string>
|
||
<string name="security_check_title">Confirmação</string>
|
||
<string name="security_settings">Segurança</string>
|
||
<string name="select">Selecionar</string>
|
||
<string name="select_album">Selecionar o álbum</string>
|
||
<string name="select_geo_point">Escolher localização</string>
|
||
<string name="select_gift">Escolha um presente</string>
|
||
<string name="select_list_for_save">O que vamos baixar?</string>
|
||
<string name="select_period">Selecione o periodo</string>
|
||
<string name="select_photo">Selecionar a foto</string>
|
||
<string name="select_photos">Selecionar fotos</string>
|
||
<string name="select_recipient">Escolher um destinário</string>
|
||
<string name="selected">Selecionado</string>
|
||
<string name="selected_n">%,d selecionado</string>
|
||
<string name="send">Enviar</string>
|
||
<string name="send_a_gift">Enviar um presente</string>
|
||
<string name="send_b">Enviar</string>
|
||
<string name="send_email">Enviar email…</string>
|
||
<string name="send_gift">Enviar um presente</string>
|
||
<string name="send_gift_message_hint">Sua mensagem</string>
|
||
<string name="send_gift_recipient">Para</string>
|
||
<string name="send_to_friend">Compartilhar com amigos</string>
|
||
<string name="send_with_message">Enviar mensagem</string>
|
||
<string name="serv_created_chat_f">%1$s criou um bate-papo \"%2$s\"</string>
|
||
<string name="serv_created_chat_m">%1$s criou um bate-papo \"%2$s\"</string>
|
||
<string name="serv_renamed_chat_f">%1$s alterou o nome do bate-papo para \"%2$s\"</string>
|
||
<string name="serv_renamed_chat_m">%1$s alterou o nome do bate-papo para \"%2$s\"</string>
|
||
<string name="serv_user_invited_f">%1$s convidou %2$s para este bate-papo</string>
|
||
<string name="serv_user_invited_m">%1$s convidou %2$s para este bate-papo</string>
|
||
<string name="serv_user_kicked_f">%1$s removida %2$s deste bate-papo</string>
|
||
<string name="serv_user_kicked_m">%1$s removido %2$s deste bate-papo</string>
|
||
<string name="serv_user_left_f">%1$s deixou o bate-papo</string>
|
||
<string name="serv_user_left_m">%1$s deixou o bate-papo</string>
|
||
<string name="serv_user_returned_f">%1$s voltou a este bate-papo</string>
|
||
<string name="serv_user_returned_m">%1$s voltou a este bate-papo</string>
|
||
<string name="service_account_admin_100_info">"O perfil é usado somente para as notificações pessoais.
|
||
|
||
Para ajuda ou informações, contate nossa [https://vk.com/support|equipe de Supporte.]"</string>
|
||
<string name="service_account_admin_101_info">Esta página é utilizada para fornecer a compatibilidade para os comentários deixados em nome da comunidade.</string>
|
||
<string name="service_account_mobile_info">Este é o perfil oficial do Suporte móvel do VK.</string>
|
||
<string name="sett_accept_calls">Habilitar</string>
|
||
<string name="sett_account">Conta</string>
|
||
<string name="sett_advanced">Parâmetros avançados</string>
|
||
<string name="sett_app">Aplicativo</string>
|
||
<string name="sett_app_restart_required">Para habilitar estas configurações é necessário reiniciar o aplicativo</string>
|
||
<string name="sett_audio_cache">Cache de músicas</string>
|
||
<string name="sett_autoplay_unavailable">Indisponível no modo de economia de dados</string>
|
||
<string name="sett_bdays">Notificações de aniversários</string>
|
||
<string name="sett_birthdays">Aniversários de amigos</string>
|
||
<string name="sett_cache">Cache</string>
|
||
<string name="sett_cache_clear_done">Cache limpo</string>
|
||
<string name="sett_cache_location">Localização</string>
|
||
<string name="sett_call_ringtone">Ringtone</string>
|
||
<string name="sett_chrome_custom_tabs">Navegador embutido</string>
|
||
<string name="sett_chrome_custom_tabs_summary">Abrir links externos no aplicativo</string>
|
||
<string name="sett_clear_audio_cache">Limpar cache de músicas</string>
|
||
<string name="sett_clear_img_cache">Limpar cache de imagens</string>
|
||
<string name="sett_clear_messages_cache">Limpar cache de mensagens</string>
|
||
<string name="sett_clear_video_cache">Limpar cache de vídeos</string>
|
||
<string name="sett_compress_photos">Comprimir fotos</string>
|
||
<string name="sett_compress_videos">Comprimir vídeos</string>
|
||
<string name="sett_dark_mode">Tema escuro</string>
|
||
<string name="sett_debug">Debug</string>
|
||
<string name="sett_dnd_8hours">Não incomodar durante 8 horas</string>
|
||
<string name="sett_dnd_cancel">Desabilitar notificações</string>
|
||
<string name="sett_dnd_desc">Notificações serão habilitadas automaticamente %s</string>
|
||
<string name="sett_dnd_hour">Não incomodar durante uma hora</string>
|
||
<string name="sett_domain_options">Opções disponíveis:</string>
|
||
<string name="sett_enable_audio_cache">Armazenar músicas em cache</string>
|
||
<string name="sett_enable_comments">Permitir comentários</string>
|
||
<string name="sett_flist_sort">Ordem da lista de amigos</string>
|
||
<string name="sett_font_size">Tamanho da fonte</string>
|
||
<string name="sett_force_tablet_ui">Tablet UI</string>
|
||
<string name="sett_found_friends">Novos amigos da lista de contatos</string>
|
||
<string name="sett_friend_requests">Solicitações de amizade</string>
|
||
<string name="sett_general">Geral</string>
|
||
<string name="sett_gif_autoplay_title">Auto reprodução de GIF</string>
|
||
<string name="sett_gifts">Presentes</string>
|
||
<string name="sett_group_invites">Convites para grupos</string>
|
||
<string name="sett_heads_up_notifications">Notificações (banner)</string>
|
||
<string name="sett_ignore_sources_list">Fontes ignoradas</string>
|
||
<string name="sett_image_cache">Cache de imagens</string>
|
||
<string name="sett_led_color">Cor do indicador</string>
|
||
<string name="sett_likes">Curtidas</string>
|
||
<string name="sett_live">Transmissões</string>
|
||
<string name="sett_load_images">Carregar imagens</string>
|
||
<string name="sett_load_images_summary">Você pode desabilitar imagens para diminuir a quantidade de dados transferidos.</string>
|
||
<string name="sett_media">Multimídia</string>
|
||
<string name="sett_mytracker_apps">Informações de aplicativos</string>
|
||
<string name="sett_mytracker_location_crap">Dados de localização</string>
|
||
<string name="sett_mytracker_location_crap_summary">Para recomendações personalizadas em seu feed de notícias</string>
|
||
<string name="sett_new_posts">Recados no mural</string>
|
||
<string name="sett_news_banned">Oculto do feed</string>
|
||
<string name="sett_news_banned_summary">Alterar a lista das pessoas e comunidades que estão ocultadas no feed</string>
|
||
<string name="sett_news_filter_summary">Ocultados: %,d</string>
|
||
<string name="sett_no_proxy">Não há razões para habilitar o servidor proxy</string>
|
||
<string name="sett_no_sound">Silencioso</string>
|
||
<string name="sett_notifications">Notificações</string>
|
||
<string name="sett_notifications_advanced">Configurações avançadas</string>
|
||
<string name="sett_notifications_messages_chats">Bate-papos</string>
|
||
<string name="sett_notifications_messages_communities">Mensagens da comunidade</string>
|
||
<string name="sett_notifications_messages_private">Mensagens pessoais</string>
|
||
<string name="sett_notifications_messages_sending">Mensagens enviadas</string>
|
||
<string name="sett_notifications_no_category">Outras notificações</string>
|
||
<string name="sett_notifications_no_text">Texto na notificação</string>
|
||
<string name="sett_notifications_system">Configurações do Sistema</string>
|
||
<string name="sett_notify_led">Indicador</string>
|
||
<string name="sett_notify_sound">Som</string>
|
||
<string name="sett_notify_types">Tipos de notificações</string>
|
||
<string name="sett_notify_vibrate">Vibração</string>
|
||
<string name="sett_only_my_posts">Mostrar somente meus</string>
|
||
<string name="sett_other">Outros</string>
|
||
<string name="sett_photo_tags">Marcações em fotos</string>
|
||
<string name="sett_post_source_list">Fontes</string>
|
||
<string name="sett_post_source_list_explain">Você pode inscrever-se nas notificações sobre novos recados nas páginas de usuários ou comunidades</string>
|
||
<string name="sett_post_subsctiptions">Inscrições nas notícias</string>
|
||
<string name="sett_posts">Recados no mural</string>
|
||
<string name="sett_posts_default">Mostrar por padrão</string>
|
||
<string name="sett_proxy_not_available">O servidor proxy não está disponível em sua região</string>
|
||
<string name="sett_purchases">Compras no aplicativo</string>
|
||
<string name="sett_purchases_not_found">Não há compras para a recuperação</string>
|
||
<string name="sett_purchases_restored">%s recuperado</string>
|
||
<string name="sett_reposts">Compartilharam seu recado</string>
|
||
<string name="sett_restore_purchases">Recuperar as compras</string>
|
||
<string name="sett_restoring_purchases">Recuperação das compras...</string>
|
||
<string name="sett_ringtone">Som de notificação</string>
|
||
<string name="sett_roaming_state">Economia de dados</string>
|
||
<string name="sett_roaming_state_submit">Desabilitar a auto reprodução de vídeos e carregar as imagens com a qualidade mínima</string>
|
||
<string name="sett_safe_search">Pesquisa segura</string>
|
||
<string name="sett_safe_search_summary">Esta opção oculta vídeos marcados como conteúdo adulto por outros usuários</string>
|
||
<string name="sett_save_processed_image">Salvar fotos editadas</string>
|
||
<string name="sett_send_by_enter">Enviar mensagens utilizando Enter</string>
|
||
<string name="sett_send_by_enter_summary">Somente com o keybord hardware</string>
|
||
<string name="sett_shortcut_badger">Contador de notificações</string>
|
||
<string name="sett_show_music_suggestion_notification">Mostrar a dica ao conectar os fones de ouvido</string>
|
||
<string name="sett_sync">Sincronização de contatos</string>
|
||
<string name="sett_upcoming_events">Eventos em breve</string>
|
||
<string name="sett_update_interval">Intervalo de atualização</string>
|
||
<string name="sett_use_proxy">Utilizar o servidor proxy</string>
|
||
<string name="sett_video_autoplay_title">Auto reprodução de vídeo</string>
|
||
<string name="sett_video_calls">Chamada de vídeo</string>
|
||
<string name="sett_video_tags">Marcações em vídeos</string>
|
||
<string name="setting_saved_toast_text">Suas preferências foram registradas</string>
|
||
<string name="share">Compartilhar</string>
|
||
<string name="share_album">VK – Álbum</string>
|
||
<string name="share_external">Outros aplicativos...</string>
|
||
<string name="share_photo">Compartilhar a foto</string>
|
||
<string name="share_photo_album">Adicionar ao álbum</string>
|
||
<string name="share_photo_msg">Enviar através de mensagem</string>
|
||
<string name="share_photo_profile">Atualizar minha foto</string>
|
||
<string name="share_photo_wall">Publicar no meu mural</string>
|
||
<string name="share_photos">Compartilhar fotos</string>
|
||
<string name="share_to_album">Adicionar a álbum</string>
|
||
<string name="share_to_docs">Adicionar a Documentos</string>
|
||
<string name="share_to_message">Enviar mensagem</string>
|
||
<string name="share_to_videos">Adicionar aos meus vídeos</string>
|
||
<string name="share_to_wall">Publicar no mural</string>
|
||
<string name="share_unsupported">Este tipo de arquivo não é aceito</string>
|
||
<string name="share_video_description">Descrição</string>
|
||
<string name="share_video_name">Título</string>
|
||
<string name="share_video_title">Vídeo novo</string>
|
||
<string name="share_wall">VK – Mural</string>
|
||
<string name="share_with_friends_important">Compartilhe o que é importante para você com seus amigos</string>
|
||
<string name="sharing_action_button_label1">Sua página</string>
|
||
<string name="sharing_action_button_label2">Comunidade</string>
|
||
<string name="sharing_action_button_label3">Copiar link</string>
|
||
<string name="sharing_action_button_label4">Mais</string>
|
||
<string name="sharing_action_button_label_story">"Adicionar
|
||
a história"</string>
|
||
<string name="sharing_ads_post_attachment_preview_label">publicação de anúncio</string>
|
||
<string name="sharing_article_attachment_preview_label">artigo</string>
|
||
<string name="sharing_cancel_button_label">Cancelar</string>
|
||
<string name="sharing_empty_dialogs">Ainda não tem mensagens</string>
|
||
<string name="sharing_empty_groups">Ainda não tem comunidades gerenciadas</string>
|
||
<string name="sharing_error_loading_dialogs">Não foi possível carregar a lista de mensagens. Por favor verifique a conexão com a internet</string>
|
||
<string name="sharing_error_loading_groups">Não foi possível carregar a lista de comunidades gerenciadas. Por favor verifique a conexão com a internet</string>
|
||
<string name="sharing_hint_comment">Seu comentário…</string>
|
||
<string name="sharing_hint_search_by_dialogs">Pesquisa por conversas e amigos</string>
|
||
<string name="sharing_hint_search_by_groups">Pesquisar comunidades gerenciadas</string>
|
||
<string name="sharing_job_call_message_toast_fail">Não foi possível enviar a mensagem</string>
|
||
<string name="sharing_job_call_message_toast_part_fail">Mensagem enviada</string>
|
||
<string name="sharing_job_call_message_toast_success">Mensagem enviada</string>
|
||
<string name="sharing_job_call_repost_toast_fail">Não foi possível publicar o recado</string>
|
||
<string name="sharing_job_call_repost_toast_part_fail">Recado publicado</string>
|
||
<string name="sharing_job_call_repost_toast_success">Recado publicado</string>
|
||
<string name="sharing_pick_button_label">Escolher</string>
|
||
<string name="sharing_post_attachment_preview_label">recado</string>
|
||
<string name="sharing_post_comment_attachment_preview_label">comentário</string>
|
||
<string name="sharing_send_button_label">Enviar</string>
|
||
<string name="sharing_story_attachment_preview_label">história</string>
|
||
<string name="sharing_subtitle_more_than_2">%1$s e mais %2$d</string>
|
||
<string name="sharing_title1">Compartilhar</string>
|
||
<string name="sharing_title2">Sua página</string>
|
||
<string name="sharing_title3">Comunidade</string>
|
||
<string name="sharing_toast_choose_community">Escolha uma comunidade</string>
|
||
<string name="sharing_toast_choose_target">Escolha um destinatário</string>
|
||
<string name="sharing_toast_link_copied">Link copiado</string>
|
||
<string name="shopping_onboarding_button_1">Há avaliações?</string>
|
||
<string name="shopping_onboarding_button_2">E os descontos?</string>
|
||
<string name="shopping_onboarding_button_3">Como fazer as compras?</string>
|
||
<string name="shopping_onboarding_button_4">Às compras!</string>
|
||
<string name="shopping_onboarding_text_1">Com certeza você encontrará o que quiser. Os produtos são selecionados de acordo com seus interesses.</string>
|
||
<string name="shopping_onboarding_text_2">Fazer a escolha é muito mais fácil com as avaliações e comentários dos outros.</string>
|
||
<string name="shopping_onboarding_text_3">Estão escondidos em toda a seção. Explore o feed e encontre alguns!</string>
|
||
<string name="shopping_onboarding_text_4">Não precisa mais sair do VK para fazer as compras. Escolha os produtos, faça os pedidos e pague por eles mesmo no VK.</string>
|
||
<string name="shopping_onboarding_title_1">Bem vindo a \"Compras\"</string>
|
||
<string name="shopping_onboarding_title_2">Milhares de comentários</string>
|
||
<string name="shopping_onboarding_title_3">Cupons para os produtos do AliExpress</string>
|
||
<string name="shopping_onboarding_title_4">Compras no VK</string>
|
||
<string name="shortcut_type_title">Bate-papo no VK</string>
|
||
<string name="show_all">Mostrar tudo</string>
|
||
<string name="show_all_feed">Mostrar todas as atividades</string>
|
||
<string name="show_all_friends">Mostrar tudo</string>
|
||
<string name="show_all_gifts">Mostrar todos</string>
|
||
<string name="show_all_notifications">Mostrar todas as solicitações</string>
|
||
<string name="show_community_news">Mostrar notícias da comunidade</string>
|
||
<string name="show_full">Mostrar tudo</string>
|
||
<string name="show_gift_ideas">Ver os possíveis presentes</string>
|
||
<string name="show_in_contacts">Mostrar no bloco de contatos</string>
|
||
<string name="show_original_post">Mostrar a publicação inicial</string>
|
||
<string name="show_qr">Mostrar código QR</string>
|
||
<string name="show_user_news">Mostrar notícias de %s</string>
|
||
<string name="show_wishlist">Ver a lista de desejos</string>
|
||
<string name="signup_bdate">Aniversário:</string>
|
||
<string name="signup_bdate_format_hint">DD.MM.AAAA</string>
|
||
<string name="signup_bdate_not_selected">Indique a data de nascimento</string>
|
||
<string name="signup_btn_restore">Recuperar acesso</string>
|
||
<string name="signup_code_call_btn">Não recebeu o código?</string>
|
||
<string name="signup_code_call_sent">"Nosso robô irá ligar para você e
|
||
informar o código."</string>
|
||
<string name="signup_code_explain">"Uma SMS com o código de confirmação foi
|
||
enviada ao seu telefone."</string>
|
||
<string name="signup_code_explain_resent">"Nós acabamos de lhe enviar mais
|
||
uma SMS com o código."</string>
|
||
<string name="signup_code_hint">Código de confirmação</string>
|
||
<string name="signup_code_incorrect">O código digitado não está correto.</string>
|
||
<string name="signup_code_title">Confirmação de número</string>
|
||
<string name="signup_code_waiting">Enviar o código mais uma vez:</string>
|
||
<string name="signup_confirm">Confirmar</string>
|
||
<string name="signup_enter_number">"Uma mensagem com o código de confirmação será enviada
|
||
para o número de telefone indicado."</string>
|
||
<string name="signup_example_pass">Por exemplo: %s</string>
|
||
<string name="signup_female">Feminino</string>
|
||
<string name="signup_first_name">Seu nome</string>
|
||
<string name="signup_flood">Por favor tente mais tarde.</string>
|
||
<string name="signup_gender_not_selected">Por favor escolha seu gênero.</string>
|
||
<string name="signup_invalid_name">Por favor digite o nome e sobrenome corretamente.</string>
|
||
<string name="signup_invalid_phone">Infelizmente você não pode utilizar este número.</string>
|
||
<string name="signup_invalid_phone_format">Digite o número de telefone corretamente em formatação internacional.</string>
|
||
<string name="signup_last_name">Seu sobrenome</string>
|
||
<string name="signup_male">Masculino</string>
|
||
<string name="signup_pass_explain">"Escolha uma nova senha de acesso
|
||
a sua página do VK."</string>
|
||
<string name="signup_pass_hint">Digite a senha</string>
|
||
<string name="signup_pass_title">Completar o cadastro</string>
|
||
<string name="signup_pass_too_short">Sua senha deve possuir no mínimo 6 caracteres</string>
|
||
<string name="signup_phone_already_used">Este número já foi vinculado a outra página. Por favor digite um outro.</string>
|
||
<string name="signup_phone_explain">Por favor escolha seu país e número de telefone:</string>
|
||
<string name="signup_phone_hint">Digitar o número de telefone</string>
|
||
<string name="signup_phone_title">Número de telefone</string>
|
||
<string name="signup_photo">"Adicionar
|
||
foto"</string>
|
||
<string name="signup_profile_select_gender">Seu gênero:</string>
|
||
<string name="signup_terms">Eu revisei e aceitei os <a href="1">Termos de Uso</a> e <a href="2">Política de Privacidade</a></string>
|
||
<string name="skype_not_installed">Por favor instale o Skype</string>
|
||
<string name="social_graph_auth_error">Erro na autorização</string>
|
||
<string name="social_graph_continue">Próximo</string>
|
||
<string name="social_graph_find_friends_from">Encontre seus amigos de %1$s e adicione-os aos amigos</string>
|
||
<string name="social_graph_find_friends_from_contacts">Veja quem de seus contatos já está no VK e adicione-os aos amigos</string>
|
||
<string name="social_graph_friends_from">Amigos de %1$s</string>
|
||
<string name="social_graph_friends_from_contacts">Amigos de seus contatos</string>
|
||
<string name="social_graph_log_in_via">Entrar com %1$s</string>
|
||
<string name="social_graph_log_in_via_contacts">Buscar em Contatos</string>
|
||
<string name="social_graph_pick_avatar_button">Carregar</string>
|
||
<string name="social_graph_pick_avatar_description">Adicione uma foto para que os amigos encontrem você com facilidade</string>
|
||
<string name="social_graph_pick_avatar_title">Carregue uma foto</string>
|
||
<string name="social_graph_skip">Pular</string>
|
||
<string name="special_event_support">Patrocinado por</string>
|
||
<string name="sponsored_post">Publicação de anúncio</string>
|
||
<string name="sponsored_post_in_group">Anúncio em comunidade</string>
|
||
<string name="start_from_interest">Interessantes primeiro</string>
|
||
<string name="state_connected">Conectado</string>
|
||
<string name="state_connecting">Conectando</string>
|
||
<string name="state_no_connection">Aguardando a conexão</string>
|
||
<string name="state_updating">Atualizando</string>
|
||
<string name="stats_activity">Atividade</string>
|
||
<string name="stats_age">Idade</string>
|
||
<string name="stats_age_after_45">mais de 45</string>
|
||
<string name="stats_age_before_18">menos que 18</string>
|
||
<string name="stats_by_month">Por mês</string>
|
||
<string name="stats_by_week">Por semana</string>
|
||
<string name="stats_cities">Cidades</string>
|
||
<string name="stats_comments">Comentários</string>
|
||
<string name="stats_countries">Países</string>
|
||
<string name="stats_devices">Dispositivos</string>
|
||
<string name="stats_devices_desktop">Desktop</string>
|
||
<string name="stats_devices_mobile">Dispositivos móveis</string>
|
||
<string name="stats_feedback">Feedback</string>
|
||
<string name="stats_female">Mulheres</string>
|
||
<string name="stats_followers">Seguidores</string>
|
||
<string name="stats_followers_reach">Alcance de seguidores</string>
|
||
<string name="stats_full_coverage">Alcance total</string>
|
||
<string name="stats_gender">Género</string>
|
||
<string name="stats_gender_age">Género e idade</string>
|
||
<string name="stats_hidden">Ocultado do feed</string>
|
||
<string name="stats_likes">Мне нравится</string>
|
||
<string name="stats_male">Homens</string>
|
||
<string name="stats_new_followers">Novos seguidores</string>
|
||
<string name="stats_no_data">Não há dados para o período selecionado</string>
|
||
<string name="stats_no_permission">Você não pode ver as estatísticas desta página</string>
|
||
<string name="stats_other">Outros</string>
|
||
<string name="stats_period">Período</string>
|
||
<string name="stats_period_month">Mês</string>
|
||
<string name="stats_period_today">Dia</string>
|
||
<string name="stats_period_total">Geral</string>
|
||
<string name="stats_period_week">Semana</string>
|
||
<string name="stats_range_by_days">Por dia</string>
|
||
<string name="stats_range_by_months">Por mês</string>
|
||
<string name="stats_range_by_weeks">Por semana</string>
|
||
<string name="stats_reach">Alcance</string>
|
||
<string name="stats_reach_audience">Alcance de público</string>
|
||
<string name="stats_reposts">Compartilharam</string>
|
||
<string name="stats_unique_visitors">Visitantes únicos</string>
|
||
<string name="stats_unique_visitors_and_views">Visitantes e visualizações únicos</string>
|
||
<string name="stats_unsubscribed_followers">Deixaram de seguir</string>
|
||
<string name="stats_views">Visualizações</string>
|
||
<string name="stats_visitors">Visitantes</string>
|
||
<string name="status">Status</string>
|
||
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
|
||
<string name="sticker">Adesivo</string>
|
||
<string name="sticker_add">Adicionar</string>
|
||
<string name="sticker_added">Adicionado</string>
|
||
<string name="sticker_pack_not_available">Infelizmente este kit de adesivos não está disponível agora.</string>
|
||
<string name="sticker_settings_animation_subtitle">Os adesivos animados serão reproduzidos automaticamente</string>
|
||
<string name="sticker_settings_animation_title">Adesivos animados</string>
|
||
<string name="sticker_settings_autosuggest_subtitle">Ao digitar um emoji ou umas palavras, aparecem os adesivos correspondentes</string>
|
||
<string name="sticker_settings_autosuggest_title">Sugestões</string>
|
||
<string name="stickers">Adesivos</string>
|
||
<string name="stickers_accessibility_banner">Banner</string>
|
||
<string name="stickers_accessibility_close_notification">Fechar a notificação</string>
|
||
<string name="stickers_accessibility_pack_added">Pacote de adesivos adicionado</string>
|
||
<string name="stickers_accessibility_settings">Configurações</string>
|
||
<string name="stickers_accessibility_sticker">Adesivo</string>
|
||
<string name="stickers_active">Ativo</string>
|
||
<string name="stickers_add_to_favorites">Adicionar a Favoritos</string>
|
||
<string name="stickers_add_unavailable">Добавление недоступно</string>
|
||
<string name="stickers_buy_for">Comprar por %1$s</string>
|
||
<string name="stickers_buy_for_free">Grátis</string>
|
||
<string name="stickers_catalog_settings">Configurações</string>
|
||
<string name="stickers_catalog_title">Loja de adesivos</string>
|
||
<string name="stickers_deactivate_confirm">Este kit de adesivos será removido do seu dispositivo &, ocultado do keyboard. Se você quiser o utilizar novamente, será necessário o carregar de novo. Continuar?</string>
|
||
<string name="stickers_fail">Falha no carregamento de adesivos.</string>
|
||
<string name="stickers_gift">Presentear</string>
|
||
<string name="stickers_gift_to_friend">Enviar para amigo</string>
|
||
<string name="stickers_hold_to_view">Segure para visualizar</string>
|
||
<string name="stickers_inactive">Adesivos desabilitados</string>
|
||
<string name="stickers_keyboard_favorites">Favoritos</string>
|
||
<string name="stickers_keyboard_recently_used">Recentes</string>
|
||
<string name="stickers_ok">Kit de adesivos \"%s\" foi carregado.</string>
|
||
<string name="stickers_pack_open">Abrir pacote</string>
|
||
<string name="stickers_progress">Carregando o kit de adesivos \"%s\"...</string>
|
||
<string name="stickers_remove_from_favorites">Remover de Favoritos</string>
|
||
<string name="stickers_send">Enviar</string>
|
||
<string name="stickers_store">Loja de adesivos</string>
|
||
<string name="stickers_title">Pacote de adesivos</string>
|
||
<string name="stickers_unavailable_action_not_now">Agora não</string>
|
||
<string name="stories">Histórias</string>
|
||
<string name="stories_and">e</string>
|
||
<string name="stories_app_grouped_goto_app">Abrir aplicativo</string>
|
||
<string name="stories_author_access_denied">O autor ocultou a história</string>
|
||
<string name="stories_author_deleted_story">História excluída</string>
|
||
<string name="stories_community_grouped_description">As histórias das comunidades que você está seguindo serão mostradas aqui</string>
|
||
<string name="stories_community_grouped_title">Histórias de comunidades</string>
|
||
<string name="stories_community_parent_story_desc">Aparecerá de baixo da história da comunidade como uma resposta</string>
|
||
<string name="stories_community_parent_story_title">Resposta a %s</string>
|
||
<string name="stories_grouped_communities_block_title">Comunidades</string>
|
||
<string name="stories_my_story_desc">Aparecerá no feed de notícias e em sua página durante 24 horas</string>
|
||
<string name="stories_not_interested">Não é interessante</string>
|
||
<string name="stories_promo_parent_story_desc">Aparecerá de baixo da história como uma resposta</string>
|
||
<string name="stories_promo_parent_story_title">Resposta à história</string>
|
||
<string name="stories_replies">Respostas</string>
|
||
<string name="stories_replies_comment">Mensagem…</string>
|
||
<string name="stories_replies_replies_and_views">Respostas e visualizações</string>
|
||
<string name="stories_reply_to_community">Comunidade de resposta a</string>
|
||
<string name="stories_reply_to_story">Responder à história</string>
|
||
<string name="stories_settings_common">Gerais</string>
|
||
<string name="stories_settings_grouped_groups">Histórias de comunidades</string>
|
||
<string name="stories_settings_grouped_menu_item">Abrir as configuracões</string>
|
||
<string name="stories_settings_grouped_not_pinned">Agrupar</string>
|
||
<string name="stories_settings_grouped_pinned">Mostrar separadamente</string>
|
||
<string name="stories_settings_grouped_put_back">Mostrar no final</string>
|
||
<string name="stories_settings_grouped_put_description">As histórias de comunidades que foram agrupadas serão mostradas por último</string>
|
||
<string name="stories_settings_grouped_success">Configurações salvas</string>
|
||
<string name="stories_settings_grouped_unsaved_message">Salvar as alterações?</string>
|
||
<string name="stories_settings_hd_quality">Salvar as histórias em alta qualidade</string>
|
||
<string name="stories_settings_live_comments_text">Os usuários podem comentar sua transmissão ao vivo</string>
|
||
<string name="stories_settings_live_comments_title">Comentários na transmissão</string>
|
||
<string name="stories_settings_publish_story_text">A transmissão gravada será disponível em Histórias por 24 horas</string>
|
||
<string name="stories_settings_publish_story_title">Salvar as transmissões</string>
|
||
<string name="stories_settings_publish_wall_text">A transmissão será publicada em sua página</string>
|
||
<string name="stories_settings_publish_wall_title">Publicar no mural</string>
|
||
<string name="stories_settings_saving">Salvar</string>
|
||
<string name="stories_storage_permission_rationale">Permita o acesso à memória do dispositivo para carregar as histórias mais rápido</string>
|
||
<string name="stories_tooltip_reply_to_story">Responder à história</string>
|
||
<string name="stories_tooltip_story_reply_with_same_mask">Responder à história com a mesma máscara</string>
|
||
<string name="stories_tooltip_story_will_be_sent_with_message">A história será enviada a %s via mensagem</string>
|
||
<string name="stories_user_female_parent_story_desc">Aparecerá de baixo da história de %s como uma resposta</string>
|
||
<string name="stories_user_male_parent_story_desc">Aparecerá de baixo da história de %s como uma resposta</string>
|
||
<string name="stories_user_parent_story_title">Resposta a %s</string>
|
||
<string name="story">História</string>
|
||
<string name="story_accessibility_actions">Ações</string>
|
||
<string name="story_accessibility_add_attachments">Adicionar os anexos</string>
|
||
<string name="story_accessibility_add_drawing">Fazer um desenho</string>
|
||
<string name="story_accessibility_add_stickers">Adicionar os adesivos</string>
|
||
<string name="story_accessibility_add_text">Adicionar o texto</string>
|
||
<string name="story_accessibility_archive_item">História %1$s %2$s</string>
|
||
<string name="story_accessibility_change_camera">Alternação entre as câmeras</string>
|
||
<string name="story_accessibility_change_text_background">Alterar a cor do fundo do texto</string>
|
||
<string name="story_accessibility_choose_live_author">Escolha do autor da transmissão</string>
|
||
<string name="story_accessibility_choose_media_from_gallery">Escolher a foto ou vídeo da galeria</string>
|
||
<string name="story_accessibility_color">Cor</string>
|
||
<string name="story_accessibility_current_viewers">%1$d espectadores</string>
|
||
<string name="story_accessibility_drawing_undo">Desfazer</string>
|
||
<string name="story_accessibility_drawing_width">Tamanho do lápis</string>
|
||
<string name="story_accessibility_drawing_width_value">Tamanho do lápis %1$d</string>
|
||
<string name="story_accessibility_favorite_stickers">Adesivos favoritos</string>
|
||
<string name="story_accessibility_feedback">Responder à história</string>
|
||
<string name="story_accessibility_font_size">Tamanho da fonte</string>
|
||
<string name="story_accessibility_hide_viewers">Ocultar os espectadores</string>
|
||
<string name="story_accessibility_live_archive_author">Transmissão gravada de %1$s</string>
|
||
<string name="story_accessibility_live_author">Transmissão de %1$s</string>
|
||
<string name="story_accessibility_marker">Marca texto</string>
|
||
<string name="story_accessibility_masks">Máscaras</string>
|
||
<string name="story_accessibility_music_catalog">Catálogo de músicas</string>
|
||
<string name="story_accessibility_mute">Desligar o som</string>
|
||
<string name="story_accessibility_neon">Neón</string>
|
||
<string name="story_accessibility_new_frame">Adicionar uma foto ou vídeo</string>
|
||
<string name="story_accessibility_one_time">História que desaparece</string>
|
||
<string name="story_accessibility_open_attachment">Abrir o anexo</string>
|
||
<string name="story_accessibility_pen">Lápis</string>
|
||
<string name="story_accessibility_recents_stickers">Adesivos recentes</string>
|
||
<string name="story_accessibility_return_to_newsfeed">Voltar ao feed de notícias</string>
|
||
<string name="story_accessibility_save">Salvar a história</string>
|
||
<string name="story_accessibility_select_color">Escolha de cor</string>
|
||
<string name="story_accessibility_send_message">Enviar uma mensagem</string>
|
||
<string name="story_accessibility_send_opinion">Responder à história</string>
|
||
<string name="story_accessibility_settings">Configurações</string>
|
||
<string name="story_accessibility_share">Compartilhar</string>
|
||
<string name="story_accessibility_show_viewers">Mostrar os espectadores</string>
|
||
<string name="story_accessibility_smiles">Emoji</string>
|
||
<string name="story_accessibility_start_live">Iniciar a transmissão</string>
|
||
<string name="story_accessibility_story_author">História de %1$s</string>
|
||
<string name="story_accessibility_stream_stat">Estatísticas de transmissão</string>
|
||
<string name="story_accessibility_supermsg_off">Desabilitar as super mensagens</string>
|
||
<string name="story_accessibility_supermsg_on">Habilitar as super mensagens</string>
|
||
<string name="story_accessibility_take_history">Abrir a câmera</string>
|
||
<string name="story_accessibility_take_photo">Tirar uma foto</string>
|
||
<string name="story_accessibility_take_ping_pong">Gravar o vídeo ping-pong</string>
|
||
<string name="story_accessibility_take_video">Gravar um vídeo</string>
|
||
<string name="story_accessibility_text_align_center">Centrar o texto</string>
|
||
<string name="story_accessibility_text_align_left">Alinhar o texto à esquerda</string>
|
||
<string name="story_accessibility_text_align_right">Alinhar o texto à direita</string>
|
||
<string name="story_accessibility_turn_off_flash">Desligar o flash</string>
|
||
<string name="story_accessibility_turn_on_flash">Ligar o flash</string>
|
||
<string name="story_accessibility_unmute">Ligar o som</string>
|
||
<string name="story_accessibility_voice_msg">Gravar uma mensagem de voz</string>
|
||
<string name="story_all_replies_are_hidden">Todas as respostas estão escondidas para o último dia %s</string>
|
||
<string name="story_archive">Arquivo de histórias</string>
|
||
<string name="story_archive_empty_info">Somente você pode ver as histórias arquivadas. Você pode as remover desta seção a qualquer momento</string>
|
||
<string name="story_archive_publish">Publicar história</string>
|
||
<string name="story_archive_title">Somente você pode ver as histórias arquivadas</string>
|
||
<string name="story_author">Autor do recado</string>
|
||
<string name="story_author_tooltip">\"Publique histórias em nome de suas comunidades com uma marca de verificação ou \"fogo\"\"</string>
|
||
<string name="story_background_error">Carregando a imagem…</string>
|
||
<string name="story_camera_message_wait_audio">A música está sendo carregada</string>
|
||
<string name="story_choose_receivers">Escolher destinatários</string>
|
||
<string name="story_choose_receivers_short">Destinatários</string>
|
||
<string name="story_clickable_sticker_change">Clique no adesivo para alterar o aspecto</string>
|
||
<string name="story_date">Data</string>
|
||
<string name="story_date_title">%1$s de %2$s de %3$s</string>
|
||
<string name="story_deleted">História excluída</string>
|
||
<string name="story_editor_reply_sound_off">A história que você está compartilhando será publicada sem som</string>
|
||
<string name="story_elongated_create_content_description">Adicionar história</string>
|
||
<string name="story_elongated_create_title_line_1">Adicionar</string>
|
||
<string name="story_elongated_create_title_line_2">história</string>
|
||
<string name="story_expired">A história pôde ser visualizada durante 24 horas após a publicação</string>
|
||
<string name="story_failed_to_send">Erro ao carregar a história</string>
|
||
<string name="story_fast_stickers">Reações rápidas</string>
|
||
<string name="story_follow_success">Está seguindo</string>
|
||
<string name="story_font_classic">Clássica</string>
|
||
<string name="story_font_flomaster">Marcador</string>
|
||
<string name="story_font_hand">Cursiva</string>
|
||
<string name="story_font_italics">Itálica</string>
|
||
<string name="story_font_poster">Pôster</string>
|
||
<string name="story_font_printed">Máquina</string>
|
||
<string name="story_font_retro">Vintage</string>
|
||
<string name="story_gallery_unavailable_title">Não há fotos e vídeos</string>
|
||
<string name="story_geo_friends_count_formatted">%s amigos estão seguindo</string>
|
||
<string name="story_geo_go_to_group">Ir para comunidade</string>
|
||
<string name="story_geo_sticker_flexbox_title">Localização</string>
|
||
<string name="story_geo_sticker_permission_rationale">Permite o acesso aos serviços de localização para anexar estes adesivos às histórias.</string>
|
||
<string name="story_geo_sticker_title">Localização</string>
|
||
<string name="story_geo_stories_near">Histórias por perto</string>
|
||
<string name="story_geo_tooltip">Ir para localização</string>
|
||
<string name="story_gif_popular">Popular</string>
|
||
<string name="story_go_to_sticker_pack">Ver pacote</string>
|
||
<string name="story_good">produto</string>
|
||
<string name="story_good_sticker_title">Produtos</string>
|
||
<string name="story_hashtag_bright">Brilhante</string>
|
||
<string name="story_hashtag_content_desc_done_bn">concluído</string>
|
||
<string name="story_hashtag_dark">Escuro</string>
|
||
<string name="story_hashtag_default">\#HASHTAG</string>
|
||
<string name="story_hashtag_default_wiouht_prefix">HASHTAG</string>
|
||
<string name="story_hashtag_description">Pesquisar hashtags</string>
|
||
<string name="story_hashtag_title">Hashtag</string>
|
||
<string name="story_hashtag_transparent">Transparente</string>
|
||
<string name="story_hide_all_replies">Esconder todas as respostas %s nas últimas 24 horas</string>
|
||
<string name="story_hide_from_replies">Esconder as respostas à minha história</string>
|
||
<string name="story_hide_particular_reply">Esconder esta resposta somente</string>
|
||
<string name="story_hint_one_time">Após a visualização da história, a mesma será oculta do destinatário</string>
|
||
<string name="story_hold_to_record">Segure para gravar o vídeo</string>
|
||
<string name="story_is_sending">Carregando a história…</string>
|
||
<string name="story_limit_gif_stickers">Você pode adicionar somente %1$s adesivos animados</string>
|
||
<string name="story_link_description">Abrir link</string>
|
||
<string name="story_live_finished_deleted">Recado removido</string>
|
||
<string name="story_loading">Carregando a história</string>
|
||
<string name="story_loading_error">Ocorreu um erro ao carregar a história</string>
|
||
<string name="story_market_item_tooltip">Mais</string>
|
||
<string name="story_memory">Memória</string>
|
||
<string name="story_mention_bright">Brilhante</string>
|
||
<string name="story_mention_community_description">Abrir comunidade</string>
|
||
<string name="story_mention_default">\@MENÇÃO</string>
|
||
<string name="story_mention_default_wiouht_prefix">MENÇÃO</string>
|
||
<string name="story_mention_description">Abrir perfil</string>
|
||
<string name="story_mention_transparent">Transparente</string>
|
||
<string name="story_message_sending">Mensagem enviada</string>
|
||
<string name="story_multi_delete_confirm_message">Deseja realmente remover esta história?</string>
|
||
<string name="story_music_range_select">Escolhe a parte</string>
|
||
<string name="story_music_sticker_title">música</string>
|
||
<string name="story_no_viewers">Não há visualizações</string>
|
||
<string name="story_open_camera">Abrir câmera</string>
|
||
<string name="story_photo_sticker_flexbox_title">Foto</string>
|
||
<string name="story_poll_viewers_count">Uma enquete anônima está anexada à história. Para ver a lista de visualizações é necessário ter %d visualizações.</string>
|
||
<string name="story_privacy">Quem pode ver minhas histórias</string>
|
||
<string name="story_privacy_desc">Os usuários que podem ver suas histórias</string>
|
||
<string name="story_privacy_hint_hashtags">Somente as histórias para \"Todos usuários\" aparecerão nos resultados de pesquisa</string>
|
||
<string name="story_privacy_hint_mentions">O usuário receberá a menção somente se esta história está disponível para ele</string>
|
||
<string name="story_privacy_hint_setup">Configurar</string>
|
||
<string name="story_private">História privada</string>
|
||
<string name="story_private_error">O autor limitou o acesso à história</string>
|
||
<string name="story_processing">Processando</string>
|
||
<string name="story_publication">Publicar</string>
|
||
<string name="story_publish_share">Compartilhe os momentos interessantes da sua vida</string>
|
||
<string name="story_publish_short">Publicar</string>
|
||
<string name="story_publish_title">Crie suas histórias</string>
|
||
<string name="story_quention_option_ban_desc">Deseja realmente bloquear %s?</string>
|
||
<string name="story_question_anon">Anônimo</string>
|
||
<string name="story_question_answer_club_could_mention_your_name">O administrador da comunidade adicionará seu nome ao publicar a resposta.</string>
|
||
<string name="story_question_answer_club_will_not_see_your_name">O administrador da comunidade não vai ver seu nome e não poderá publicar esta resposta em seu nome.</string>
|
||
<string name="story_question_answer_club_will_see_your_name">O administrador da comunidade vai ver seu nome, mas não poderá publicar esta resposta em seu nome.</string>
|
||
<string name="story_question_answer_question_error">Você não pode responder à história</string>
|
||
<string name="story_question_answer_question_sent">Você compartilhou a resposta</string>
|
||
<string name="story_question_answer_question_sent_to">Você compartilhou a resposta com %1$s</string>
|
||
<string name="story_question_answer_user_could_mention_your_name">%1$s adicionará seu nome ao publicar a resposta.</string>
|
||
<string name="story_question_answer_user_will_not_see_your_name">%1$s não vai ver seu nome e não poderá publicar esta resposta em seu nome.</string>
|
||
<string name="story_question_answer_user_will_see_your_name">%1$s vai ver seu nome, mas não poderá publicar esta resposta em seu nome.</string>
|
||
<string name="story_question_author_block_anon">Infelizmente, você não pode responder a esta história como o anônimo</string>
|
||
<string name="story_question_ban_anonym_info">Autor anônimo bloqueado</string>
|
||
<string name="story_question_ban_info">O autor foi adicionado à lista negra</string>
|
||
<string name="story_question_button_hint_0">Faça perguntas</string>
|
||
<string name="story_question_button_hint_1">Me ajude!</string>
|
||
<string name="story_question_button_hint_2">Clique aqui</string>
|
||
<string name="story_question_button_hint_3">Dê sua opinião</string>
|
||
<string name="story_question_button_hint_4">Me conte!</string>
|
||
<string name="story_question_button_hint_5">Que acha?</string>
|
||
<string name="story_question_button_hint_6">Me diga</string>
|
||
<string name="story_question_edit_text_hint">Resposta</string>
|
||
<string name="story_question_from_anon">Anônimo</string>
|
||
<string name="story_question_from_me">Nome disponível para autor</string>
|
||
<string name="story_question_header">Enquetes</string>
|
||
<string name="story_question_interraction">Feedback</string>
|
||
<string name="story_question_option_answer_to_message">Responder por mensagem</string>
|
||
<string name="story_question_option_ban_anonim_desc">Este usuário não poderá enviar lhe as respostas anônimas, mas poderá enviar as públicas.</string>
|
||
<string name="story_question_option_ban_button">Bloquear</string>
|
||
<string name="story_question_option_block_user">Bloquear</string>
|
||
<string name="story_question_option_delete_question">Remover resposta</string>
|
||
<string name="story_question_option_from">Resposta de %s</string>
|
||
<string name="story_question_option_go_to_profile">Abrir perfil de %s</string>
|
||
<string name="story_question_option_message_hint">Mensagem</string>
|
||
<string name="story_question_option_message_send">Responder por mensagem</string>
|
||
<string name="story_question_option_public_question">Publicar resposta</string>
|
||
<string name="story_question_option_report">Denunciar</string>
|
||
<string name="story_question_option_unblock_user">Desbloquear</string>
|
||
<string name="story_question_public">Público</string>
|
||
<string name="story_question_publish">Publicado</string>
|
||
<string name="story_question_share">Publicar</string>
|
||
<string name="story_question_show_all">Mostrar tudo</string>
|
||
<string name="story_question_style_impressive">Brilhante</string>
|
||
<string name="story_question_style_light">Claro</string>
|
||
<string name="story_question_text_hint_0">Vamos conversar?</string>
|
||
<string name="story_question_text_hint_1">O que ver no cinema?</string>
|
||
<string name="story_question_text_hint_2">Há perguntas?</string>
|
||
<string name="story_question_text_hint_3">Planos para o fim de semana?</string>
|
||
<string name="story_question_text_hint_4">Gostou da história?</string>
|
||
<string name="story_question_text_hint_5">Gostou do meu look?</string>
|
||
<string name="story_question_text_hint_6">Como está?</string>
|
||
<string name="story_question_unban_anonym_info">Autor anônimo desbloqueado</string>
|
||
<string name="story_question_unban_info">O autor foi removido da lista negra</string>
|
||
<string name="story_questions">respostas</string>
|
||
<string name="story_receivers_answer_title">Resposta à história</string>
|
||
<string name="story_receivers_author_title">Autor da história</string>
|
||
<string name="story_receivers_public_title">Publicar história</string>
|
||
<string name="story_receivers_publish_btn">Publicar</string>
|
||
<string name="story_recipient_im_label">Destinatário</string>
|
||
<string name="story_recipient_label">Destinatário</string>
|
||
<string name="story_recipient_publication_label">Publicação</string>
|
||
<string name="story_replied_to_community_f">respondeu à comunidade</string>
|
||
<string name="story_replied_to_community_m">respondeu à comunidade</string>
|
||
<string name="story_replied_to_promo_f">respondeu à história de %s</string>
|
||
<string name="story_replied_to_promo_m">respondeu à história de %s</string>
|
||
<string name="story_replied_to_user_f">respondeu a %s</string>
|
||
<string name="story_replied_to_user_m">respondeu a %s</string>
|
||
<string name="story_replies_discovery_desc">Agora você pode responder ao autor da história e seus seguidores com a sua história! Compartilhe as emoções, faça perguntas, concursos e flash mobs.</string>
|
||
<string name="story_replies_discovery_title">Respostas às histórias</string>
|
||
<string name="story_reply_is_hidden">Resposta a história está escondida</string>
|
||
<string name="story_reply_privacy">Quem pode responder a minhas histórias</string>
|
||
<string name="story_reply_privacy_desc">Os usuários que podem responder a suas histórias</string>
|
||
<string name="story_repost_author_user">" · Recado de %s"</string>
|
||
<string name="story_repost_group">Recado de comunidade</string>
|
||
<string name="story_restricted_info">acesso limitado</string>
|
||
<string name="story_retry">Repetir</string>
|
||
<string name="story_save_short">Salvar</string>
|
||
<string name="story_save_story">Salvar história</string>
|
||
<string name="story_saving">Salvando história</string>
|
||
<string name="story_saving_story">Salvando…</string>
|
||
<string name="story_search_stories_block_title">Histórias</string>
|
||
<string name="story_send_instant">Publicar agora</string>
|
||
<string name="story_sending">Enviando história</string>
|
||
<string name="story_sending_failure">Falha no carregamento.</string>
|
||
<string name="story_sending_photo">Carregando a foto</string>
|
||
<string name="story_sending_video">Carregando o vídeo</string>
|
||
<string name="story_sent">História enviada</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_clean_masks_cache">Limpar cache de máscaras</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_clean_masks_cache_description">As últimas 60 máscaras estão salvas na memória para acesso rápido</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_clean_masks_cache_size">Limpar cache de máscaras (%s)</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_general">Gerais</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_grid">Grade da câmera</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_how_can_comment_my_live">Quem pode comentar minhas transmissões</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_how_can_see_my_live">Quem pode ver minhas transmissões</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_how_can_see_stories">Quem pode ver minhas histórias</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_how_can_send_question">Quem pode responder a minhas histórias</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_live_title">Transmissões</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_privacy_title">Privacidade</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_public_hight_quility">Publicar as histórias em alta qualidade</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_save_description">Histórias publicadas serão salvas automaticamente no seu celular</string>
|
||
<string name="story_setting_camera_title">Configurações de câmera</string>
|
||
<string name="story_share_public_btn">Publicar</string>
|
||
<string name="story_share_send_btn">Enviar</string>
|
||
<string name="story_sharing_article">Artigo</string>
|
||
<string name="story_sharing_artist">Artista</string>
|
||
<string name="story_sharing_audio">Música</string>
|
||
<string name="story_sharing_document">Documento</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_article">Um artigo será adicionado à %1$s</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_artist">Um cartão de artista será adicionado à %1$s</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_audio">Uma música será adicionada à %1$s</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_document">Um documento será adicionado à %1$s</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_link">Um link será adicionado à %1$s</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_live">Uma transmissão será adicionada à %1$s</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_market">Um produto será adicionado à %1$s</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_narrative">Um enredo será adicionado à %1$s</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_photo">Uma foto será adicionada à %1$s</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_playlist">Uma playlist será adicionada à %1$s</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_podcast">Um podcast será adicionado à %1$s</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_poll">Uma enquete será adicionada à %1$s</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_story">Uma história será adicionada à %1$s</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_to_live">transmissão</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_to_story">história</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_video">Um vídeo será adicionado à %1$s</string>
|
||
<string name="story_sharing_hint_wall">Um recado será adicionado à %1$s</string>
|
||
<string name="story_sharing_link">Link</string>
|
||
<string name="story_sharing_live">Transmissão</string>
|
||
<string name="story_sharing_market">Produto</string>
|
||
<string name="story_sharing_photo">Foto</string>
|
||
<string name="story_sharing_playlist">Playlist</string>
|
||
<string name="story_sharing_podcast">Podcast</string>
|
||
<string name="story_sharing_poll">Enquete</string>
|
||
<string name="story_sharing_story">História</string>
|
||
<string name="story_sharing_video">Vídeo</string>
|
||
<string name="story_sharing_wall">Recado</string>
|
||
<string name="story_stat_answers">Respostas</string>
|
||
<string name="story_stat_bans">Ocultaram de histórias</string>
|
||
<string name="story_stat_comments">Mensagens</string>
|
||
<string name="story_stat_header">Estatísticas</string>
|
||
<string name="story_stat_off">Desabilitado</string>
|
||
<string name="story_stat_open_links">Cliques em link</string>
|
||
<string name="story_stat_shares">Compartilharam</string>
|
||
<string name="story_stat_subscribers">Seguidores</string>
|
||
<string name="story_stat_title">História</string>
|
||
<string name="story_stat_views">Visualizações</string>
|
||
<string name="story_sticker_search_hint">Pesquisar</string>
|
||
<string name="story_stickers_title">Adesivos</string>
|
||
<string name="story_text_editor_tooltip">Experimente o editor de texto atualizado</string>
|
||
<string name="story_time">Hora</string>
|
||
<string name="story_time_text_format">%1$s%2$s</string>
|
||
<string name="story_view_go_to_author">Ir para autor</string>
|
||
<string name="story_view_go_to_story">Abrir a história</string>
|
||
<string name="story_watch_all">Ver</string>
|
||
<string name="subscribe_to_podcasts">Notificar sobre podcasts</string>
|
||
<string name="subscribe_to_posts">Informar sobre novos recados</string>
|
||
<string name="subscribed_to_posts">Notificações sobre recados habilitadas</string>
|
||
<string name="subscription">Assinatura</string>
|
||
<string name="subscription_bottom_text">Termos de assinatura</string>
|
||
<string name="subscription_music">Assinatura de música</string>
|
||
<string name="suggest_contacts_confirm">Para pesquisar os amigos registrados no VK, nós enviaremos seus contatos a nosso servidor utilizando a conexão segura. Continuar?</string>
|
||
<string name="suggest_friends">Possíveis amigos</string>
|
||
<string name="suggest_type_ext_search">Pesquisa avançada</string>
|
||
<string name="suggest_type_ext_search_desc">Pesquisar usuários do VK</string>
|
||
<string name="suggest_type_nearby">Amigos que estão perto</string>
|
||
<string name="suggest_type_nearby_desc">Buscar amigos que estão perto</string>
|
||
<string name="suggested_posts_title">Notícias sugeridas</string>
|
||
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
|
||
<!-- <string name="super_app_title">Tudo que você precisa</string>-->
|
||
<string name="superapp_menu_mini_apps">Aplicativos</string>
|
||
<string name="sync_all">Todos amigos</string>
|
||
<string name="sync_all_summary">Adicionar todos seus amigos do VK aos contatos</string>
|
||
<string name="sync_existing">Somente contatos</string>
|
||
<string name="sync_existing_summary">Adicionar somente os dados de amigos que já estão na agenda telefônica?</string>
|
||
<string name="sync_not_supported">Não suportado por seu dispositivo</string>
|
||
<string name="sync_off">Não sincronizar</string>
|
||
<string name="sync_off_summary">Desabilitar sincronização de contatos</string>
|
||
<string name="sync_text">Você quer adicionar dados e fotos de seus amigos do VK a sua agenda telefônica?</string>
|
||
<string name="sys_share_audio">Compartilhar áudio</string>
|
||
<string name="sys_share_audio_multiple">Compartilhar áudios</string>
|
||
<string name="sys_share_file">Compartilhar o arquivo</string>
|
||
<string name="sys_share_file_multiple">Compartilhar arquivos</string>
|
||
<string name="sys_share_image">Compartilhar imagem</string>
|
||
<string name="sys_share_image_multiple">Compartilhar as imagens</string>
|
||
<string name="sys_share_link">Compartilhar link</string>
|
||
<string name="sys_share_text">Compartilhar o texto</string>
|
||
<string name="sys_share_video">Compartilhar vídeo</string>
|
||
<string name="sys_share_video_multiple">Compartilhar vídeos</string>
|
||
<string name="tablet_dualpane_placeholder">Escolhe uma seção do menu ao lado esquerdo.</string>
|
||
<string name="tags">Marcações</string>
|
||
<string name="talkback_ic_back">Voltar</string>
|
||
<string name="talkback_ic_cancel">Cancelar</string>
|
||
<string name="talkback_ic_mention">Digitar o endereço da página</string>
|
||
<string name="talkback_ic_qrscan">Digitalizar o código QR</string>
|
||
<string name="talkback_ic_search">Pesquisa</string>
|
||
<string name="talkback_ic_search_params">Parâmetros</string>
|
||
<string name="talkback_ic_voice">Entrada de voz</string>
|
||
<string name="tap_to_play_tooltip">Toque para reproduzir</string>
|
||
<string name="temporary_closed">Fechado temporariamente</string>
|
||
<string name="text">Texto</string>
|
||
<string name="text_copied">Texto foi copiado ao clipboard</string>
|
||
<string name="this_profile_is_closed">Esta conta é privada</string>
|
||
<string name="timer">Publicação agendada</string>
|
||
<string name="timer_attach_text">Publicar</string>
|
||
<string name="timer_post_btn">Enfileirar</string>
|
||
<string name="title">Título</string>
|
||
<string name="title_activity_settings">Configuração das notificações</string>
|
||
<string name="to">a</string>
|
||
<string name="today">hoje</string>
|
||
<string name="today_at">hoje às</string>
|
||
<string name="today_cap">Hoje</string>
|
||
<string name="today_end_date">hoje até %1$d:%2$02d</string>
|
||
<string name="today_end_date_short">até %1$d:%2$02d</string>
|
||
<string name="tomorrow">amanhã</string>
|
||
<string name="tomorrow_at">amanhã às</string>
|
||
<string name="tomorrow_cap">Amanhã</string>
|
||
<string name="tomorrow_end_date">amanhã até %1$d:%2$02d</string>
|
||
<string name="topic_closed">Agora o tópico está fechado</string>
|
||
<string name="topic_fixed">Tópico foi travado</string>
|
||
<string name="topic_in_post_list">Tópico</string>
|
||
<string name="topic_info_closed">Tópico está fechado</string>
|
||
<string name="topic_info_fixed">Tópico está travado</string>
|
||
<string name="topic_info_fixed_closed">Tópico está travado e fechado</string>
|
||
<string name="topic_opened">Agora o tópico está aberto</string>
|
||
<string name="topic_unfixed">Tópico foi destravado</string>
|
||
<string name="topics">Tópicos</string>
|
||
<string name="trending_post_edit_warning_description">O recado tem o fogo. O fogo desaparecerá logo após a edição e a promoção na seção \"Recomendações\" será terminada.</string>
|
||
<string name="trending_post_edit_warning_title">O fogo desaparecerá logo após a edição</string>
|
||
<string name="tw__login_btn_txt">Entrar com o Twitter</string>
|
||
<string name="typing_empty">está digitando</string>
|
||
<string name="typing_one">%s está digitando</string>
|
||
<string name="typing_two">%1$s e %2$s</string>
|
||
<string name="ui_accessibility_close">Fechar</string>
|
||
<string name="unavailable">Indisponível</string>
|
||
<string name="unblock_and_continue">Desbloquee & continue</string>
|
||
<string name="unblock_user">Desbloquear</string>
|
||
<string name="unfix_topic">Desfixar</string>
|
||
<string name="unknown_error">Ocorreu um erro: %1$s (código %2$d)</string>
|
||
<string name="unlike">Descurtir</string>
|
||
<string name="unread_messages">Mensagens novas</string>
|
||
<string name="unsubscribe_from_podcasts">Não notificar sobre podcasts</string>
|
||
<string name="unsubscribe_from_posts">Não informar sobre novos recados</string>
|
||
<string name="unsubscribed_from_posts">Notificações sobre recados desabilitadas</string>
|
||
<string name="unsure_members">Talvez estarão presentes</string>
|
||
<string name="upcoming_birthdays">Próximos aniversários</string>
|
||
<string name="update_being_downloaded">Baixando a atualização</string>
|
||
<string name="update_downloaded">O VK está atualizado</string>
|
||
<string name="update_install">Instalar</string>
|
||
<string name="update_later">Agora não</string>
|
||
<string name="update_now">Atualizar</string>
|
||
<string name="update_title">A nova versão do aplicativo está disponível</string>
|
||
<string name="updated">Atualizado</string>
|
||
<string name="updated_profile_photo_f">atualizou sua foto de perfil</string>
|
||
<string name="updated_profile_photo_g">comunidade atualizou sua foto</string>
|
||
<string name="updated_profile_photo_m">atualizou sua foto de perfil</string>
|
||
<string name="upload_enqueued">Carregamento está na fila</string>
|
||
<string name="upload_error">Falha no carregamento</string>
|
||
<string name="upload_started">Carregando..</string>
|
||
<string name="uploading_audio">Carregando o arquivo de áudio</string>
|
||
<string name="uploading_audio_err_notify">Ocorreu um erro na atualização.</string>
|
||
<string name="uploading_audio_multiple">Carregamento de áudios</string>
|
||
<string name="uploading_document">Carregando o documento</string>
|
||
<string name="uploading_document_err_notify">Ocorreu um erro na atualização.</string>
|
||
<string name="uploading_document_err_notify_wrong_file">"Erro ao carregar o documento.
|
||
Este tipo de arquivo não está suportado."</string>
|
||
<string name="uploading_document_multiple">Carregamento de documentos</string>
|
||
<string name="uploading_photo">Carregar uma foto</string>
|
||
<string name="uploading_photo_alert">Ocorreu um erro no carregamento. Tentar novamente?</string>
|
||
<string name="uploading_photo_err">Falha no carregamento</string>
|
||
<string name="uploading_photo_err_notify">Falha no carregamento da foto.</string>
|
||
<string name="uploading_photo_multiple">Carregamento de fotos</string>
|
||
<string name="uploading_video">Carregando o vídeo</string>
|
||
<string name="uploading_video_err_notify">Ocorreu um erro na atualização.</string>
|
||
<string name="uploading_video_multiple">Carregamento de vídeos</string>
|
||
<string name="user_blocked">Usuário bloqueado</string>
|
||
<string name="user_blocked_f">%s adicionada à lista negra</string>
|
||
<string name="user_blocked_m">%s adicionado à lista negra</string>
|
||
<string name="user_has_been_hidden_from_stories">Usuário oculto das histórias</string>
|
||
<string name="user_news_hidden">As notícias de %s não serão mais exibidas em seu feed</string>
|
||
<string name="user_news_shown">As notícias de %s aparecerão em seu feed</string>
|
||
<string name="user_photos_title">Fotos de %s</string>
|
||
<string name="user_photos_title_me">Fotos comigo</string>
|
||
<string name="user_profile_photos">Fotos do perfil de %s</string>
|
||
<string name="user_tagged_you_f">%s marcou você nesta foto</string>
|
||
<string name="user_tagged_you_m">%s marcou você nesta foto</string>
|
||
<string name="user_unblocked_f">%s removida da lista negra</string>
|
||
<string name="user_unblocked_m">%s removido da lista negra</string>
|
||
<string name="user_videos">Vídeo de usuário</string>
|
||
<string name="users_audio">Música de %s</string>
|
||
<string name="v7_preference_off">DESATIVADO</string>
|
||
<string name="v7_preference_on">ATIVADO</string>
|
||
<string name="vertical_videos_are_bad">Este vídeo foi gravado na vertical. Deseja realmente continuar?</string>
|
||
<string name="via_instagram">através do Instagram</string>
|
||
<string name="vide_ad_title">Anúncio</string>
|
||
<string name="video">Vídeo</string>
|
||
<string name="video_accessibility_add_video">Adicionar o vídeo</string>
|
||
<string name="video_accessibility_delete_video">Remover o vídeo</string>
|
||
<string name="video_accessibility_full_screen_mode">Tela cheia</string>
|
||
<string name="video_accessibility_normal_mode">Sair da tela cheia</string>
|
||
<string name="video_accessibility_pause">Pausar</string>
|
||
<string name="video_accessibility_play">Reprodução</string>
|
||
<string name="video_accessibility_replay">Reproduzir de novo</string>
|
||
<string name="video_accessibility_resize">Preenchimento</string>
|
||
<string name="video_accessibility_resize_none">Cancelar o preenchimento</string>
|
||
<string name="video_accessibility_rewinding">Retrocesso ou avanço</string>
|
||
<string name="video_accessibility_sound_off">Desligar o som</string>
|
||
<string name="video_accessibility_sound_on">Ligar o som</string>
|
||
<string name="video_action_attach">Adicionar link</string>
|
||
<string name="video_action_link_attach_link_description">Digite um link que você quer adicionar ao vídeo. Pode ser um link para o produto, artigo ou comunidade</string>
|
||
<string name="video_action_link_attach_post_description">Escolha o recado de sua página que deseja anexar ao vídeo</string>
|
||
<string name="video_action_link_attach_product_title">Adicionar produto</string>
|
||
<string name="video_action_link_bottom_sheet_open">Abrir link</string>
|
||
<string name="video_action_link_bottom_sheet_remove">Remover link</string>
|
||
<string name="video_action_link_bottom_sheet_stat">Estatísticas</string>
|
||
<string name="video_action_link_remove_message">Deseja realmente remover o link?</string>
|
||
<string name="video_action_link_remove_title">Remover link</string>
|
||
<string name="video_action_link_stat_sheet_description">Estatísticas de todos os tempos</string>
|
||
<string name="video_action_link_stat_sheet_label_clicks">Cliques em link</string>
|
||
<string name="video_action_link_stat_sheet_label_ratio">Cliques/Impressões</string>
|
||
<string name="video_action_link_stat_sheet_label_views">Impressões do link</string>
|
||
<string name="video_action_link_stat_sheet_title">Estatísticas</string>
|
||
<string name="video_ad_skip">Pular</string>
|
||
<string name="video_ad_will_start_after_ad">"O vídeo será reproduzido
|
||
após o anúncio"</string>
|
||
<string name="video_add_link">Através de outros serviços</string>
|
||
<string name="video_add_to_added">Adicionar a meus vídeos</string>
|
||
<string name="video_add_to_album">Adicionar a álbum</string>
|
||
<string name="video_added">\"%s\" foi adicionado à sua página</string>
|
||
<string name="video_added_into_album">O vídeo \"%1$s\" adicionado álbum \"%2$s\"</string>
|
||
<string name="video_added_into_albums">\"%s\" foi adicionado para os álbuns</string>
|
||
<string name="video_album_added">Adicionados</string>
|
||
<string name="video_album_confirm_remove">Deseja realmente remover este álbum? Isto não pode ser desfeito.</string>
|
||
<string name="video_album_edit">Editar álbum</string>
|
||
<string name="video_album_remove">Remover álbum</string>
|
||
<string name="video_album_time_updated">Atualizado %s</string>
|
||
<string name="video_album_uploaded">Carregados</string>
|
||
<string name="video_albums">Álbuns</string>
|
||
<string name="video_alert_title">Confirmação</string>
|
||
<string name="video_already_added">Este vídeo já foi adicionado à sua página</string>
|
||
<string name="video_artist_action_to_artist">Ir para artista</string>
|
||
<string name="video_author">Adicionado por:</string>
|
||
<string name="video_catalog_add_existing">Escolher dos existentes</string>
|
||
<string name="video_catalog_add_link">Através de outros serviços</string>
|
||
<string name="video_catalog_add_new">Gravar um vídeo</string>
|
||
<string name="video_catalog_filters">Filtros</string>
|
||
<string name="video_catalog_filters_date">Data de carregamento</string>
|
||
<string name="video_catalog_filters_high_quality">Somente qualidade alta</string>
|
||
<string name="video_catalog_filters_length">Duração</string>
|
||
<string name="video_catalog_filters_safe">Pesquisa segura</string>
|
||
<string name="video_catalog_filters_show_results">Mostrar resultados</string>
|
||
<string name="video_catalog_filters_sort">Ordem</string>
|
||
<string name="video_catalog_profile_page_title">Vídeos</string>
|
||
<string name="video_catalog_search_init_list">"Digite o nome do vídeo
|
||
no campo de pesquisa"</string>
|
||
<string name="video_catalog_subscribe">Inscrever-se</string>
|
||
<string name="video_confirm_remove">Deseja realmente remover este vídeo de seus vídeos?</string>
|
||
<string name="video_confirm_remove_from_community">Deseja realmente remover este vídeo da comunidade?</string>
|
||
<string name="video_delete_success">O vídeo \"%s\" foi removido</string>
|
||
<string name="video_edit">Editar</string>
|
||
<string name="video_err_decode">Seu dispositivo não pode reproduzir este vídeo. Tente selecionar a definição mais baixa.</string>
|
||
<string name="video_err_live_not_ready">A transmissão ainda não começou</string>
|
||
<string name="video_err_network">Há problemas da conexão de rede.</string>
|
||
<string name="video_fast_seek_tooltip">Toque duas vezes nesta área para rebobinar</string>
|
||
<string name="video_fave_add">Salvar em Favoritos</string>
|
||
<string name="video_fave_del">Remover de Favoritos</string>
|
||
<string name="video_gl_error">Erro no codec de vídeo. Por favor tente novamente.</string>
|
||
<string name="video_hd_only">Alta definição</string>
|
||
<string name="video_high_quality">Alta definição</string>
|
||
<string name="video_live_subscribed">Notificações sobre transmissões habilitadas</string>
|
||
<string name="video_live_unsubscribed">Notificações sobre transmissões desabilitadas</string>
|
||
<string name="video_live_upcoming">Em breve</string>
|
||
<string name="video_long">Longos</string>
|
||
<string name="video_more_videos_title">Veja também</string>
|
||
<string name="video_next">Próximo vídeo</string>
|
||
<string name="video_not_supported_flv">Este tipo de vídeo não está mais suportado. Por favor tente assisti-lo na versão completa do site</string>
|
||
<string name="video_not_supported_resolution">Seu dispositivo não suporta a reprodução deste vídeo. Tente o assistir utilizando a versão para PC.</string>
|
||
<string name="video_owner_subscribed">Está seguindo %s</string>
|
||
<string name="video_owner_unsubscribed">Você deixou de seguir %s</string>
|
||
<string name="video_playback_quality">Qualidade</string>
|
||
<string name="video_playback_speed">Velocidade de reprodução</string>
|
||
<string name="video_playback_speed_normal">Normal</string>
|
||
<string name="video_playback_subtitles">Legendas</string>
|
||
<string name="video_playback_subtitles_none">Não disponível</string>
|
||
<string name="video_playback_subtitles_off">Sem legendas</string>
|
||
<string name="video_quality_hls">Auto</string>
|
||
<string name="video_quality_unknown">Não há informação</string>
|
||
<string name="video_remove_from_added">Remover de meus vídeos</string>
|
||
<string name="video_remove_from_album">Remover do álbum</string>
|
||
<string name="video_remove_from_community">Remover vídeo</string>
|
||
<string name="video_removed_from_album">O vídeo \"%1$s\" removido do álbum \"%2$s\"</string>
|
||
<string name="video_removed_from_albums">\"%s\" foi removido dos álbuns</string>
|
||
<string name="video_replay">Repetição</string>
|
||
<string name="video_restricted_withdrawn">O vídeo foi removido do acesso público por solicitação do detentor dos direitos.</string>
|
||
<string name="video_save_error">Ocorreu um erro ao salvar o vídeo</string>
|
||
<string name="video_saved">Vídeo salvo</string>
|
||
<string name="video_saving">Salvando vídeo</string>
|
||
<string name="video_search_date">Por data de adição</string>
|
||
<string name="video_search_duration">Por duração</string>
|
||
<string name="video_search_hint">Pesquisar vídeos</string>
|
||
<string name="video_search_sort">Ordem</string>
|
||
<string name="video_select_quality">Escolher definição</string>
|
||
<string name="video_share">Compartilhar</string>
|
||
<string name="video_short">Curtos</string>
|
||
<string name="video_title">Vídeos</string>
|
||
<string name="video_unsafe">Sem restrições</string>
|
||
<string name="video_upload_ok">Vídeo carregado</string>
|
||
<string name="video_upload_ok_long">Vídeo foi carregado com sucesso</string>
|
||
<string name="video_upload_ok_multiple">Vídeos carregados</string>
|
||
<string name="video_upload_ok_multiple_long">Vídeos carregados com sucesso</string>
|
||
<string name="video_views_count_formatted">%s visualizações</string>
|
||
<string name="video_wrong_link">Este serviço de vídeo não é suportado ou o link é inválido</string>
|
||
<string name="videos">Vídeos</string>
|
||
<string name="videos_by_community">Vídeos de comunidade</string>
|
||
<string name="videos_by_user">Vídeos de %s</string>
|
||
<string name="videos_of_me">Vídeos comigo</string>
|
||
<string name="videos_of_user">Vídeos de %s</string>
|
||
<string name="view">Mostrar</string>
|
||
<string name="view_stats">Ver estatísticas</string>
|
||
<string name="viewed_replies">Vistas</string>
|
||
<string name="viewer_error_network">Não foi possível carregar os dados. Por favor verifique a conexão de rede.</string>
|
||
<string name="viewer_retry">Tentar novamente</string>
|
||
<string name="views">Visualizações</string>
|
||
<string name="vk_about_mini_app">Sobre</string>
|
||
<string name="vk_app">Mini aplicativo</string>
|
||
<string name="vk_apps_about_service">Sobre o aplicativo</string>
|
||
<string name="vk_apps_access_allow">Permitir</string>
|
||
<string name="vk_apps_access_disallow">Proibir</string>
|
||
<string name="vk_apps_add_to_community">Adicionar o aplicativo à comunidade?</string>
|
||
<string name="vk_apps_add_to_community_suggestion">O aplicativo lhe oferece o adicionar a sua comunidade</string>
|
||
<string name="vk_apps_add_to_favorite">Adicionar a Favoritos</string>
|
||
<string name="vk_apps_added_to_community">Aplicativo adicionado à comunidade</string>
|
||
<string name="vk_apps_allow">Permitir</string>
|
||
<string name="vk_apps_allow_notifications">Habilitar notificações</string>
|
||
<string name="vk_apps_cache_has_been_cleared">Cache limpo</string>
|
||
<string name="vk_apps_cant_add_app_to_community">Você não pode adicionar o aplicativo a esta comunidade</string>
|
||
<string name="vk_apps_clear_cache">Limpar cache</string>
|
||
<string name="vk_apps_close_app">Fechar mini aplicativo</string>
|
||
<string name="vk_apps_close_mini_app">Fechar mini aplicativo</string>
|
||
<string name="vk_apps_disable_notifications">Desabilitar notificações</string>
|
||
<string name="vk_apps_edit_scopes_title">Poderá acessar</string>
|
||
<string name="vk_apps_empty_admin_communities">Não há comunidades gerenciadas</string>
|
||
<string name="vk_apps_error_has_occured">Ocorreu um erro</string>
|
||
<string name="vk_apps_forbid">Negar</string>
|
||
<string name="vk_apps_intro_description">Os mini aplicativos estão na segunda aba em baixo do menu!</string>
|
||
<string name="vk_apps_intro_title">Mini apps</string>
|
||
<string name="vk_apps_notifications_allowed">Notificações do mini app habilitadas</string>
|
||
<string name="vk_apps_notifications_denied">Notificações do mini app desabilitadas</string>
|
||
<string name="vk_apps_permissions_allow_messages_from_group_subtitle">As mensagens serão eviadas em nome da comunidade \"%s\".</string>
|
||
<string name="vk_apps_permissions_allow_messages_from_group_title">O aplicativo está solicitando o acesso para enviar as mensagens para você</string>
|
||
<string name="vk_apps_permissions_allow_notifications_subtitle">O aplicativo poderá lhe enviar as notificações</string>
|
||
<string name="vk_apps_permissions_allow_notifications_title">O aplicativo está solicitando o acesso ao envio das notificações</string>
|
||
<string name="vk_apps_permissions_email_subtitle">O aplicativo poderá acessar o endereço de email que está vinculado a sua página</string>
|
||
<string name="vk_apps_permissions_email_title">O aplicativo está solicitando acesso a seu email</string>
|
||
<string name="vk_apps_permissions_geo_subtitle">O aplicativo poderá acessar sua localização exata</string>
|
||
<string name="vk_apps_permissions_geo_title">O aplicativo está solicitando acesso a sua localização</string>
|
||
<string name="vk_apps_permissions_install_subtitle">Este aplicativo poderá instalar os aplicativos em seu dispositivo</string>
|
||
<string name="vk_apps_permissions_install_title">O aplicativo está solicitando o acesso a instalação de aplicativos</string>
|
||
<string name="vk_apps_permissions_phone_subtitle">O aplicativo poderá acessar o número de telefone que está vinculado a sua página</string>
|
||
<string name="vk_apps_permissions_phone_title">O aplicativo está solicitando acesso a seu número de telefone</string>
|
||
<string name="vk_apps_permissions_subscribe_to_group_subtitle">O aplicativo lhe oferece seguir a comunidade.</string>
|
||
<string name="vk_apps_remove_from_favorites">Remover de Favoritos</string>
|
||
<string name="vk_apps_remove_from_favorites_confirmation">Deseja realmente remover \"%s\" de Favoritos?</string>
|
||
<string name="vk_apps_request_access_edit">Editar</string>
|
||
<string name="vk_apps_request_access_main_info">Informações gerais</string>
|
||
<string name="vk_apps_request_access_subtitle">Poderá acessar</string>
|
||
<string name="vk_apps_request_access_title">%1$s quer acessar os dados</string>
|
||
<string name="vk_apps_request_data_card_subtitle">O aplicativo poderá acessar:</string>
|
||
<string name="vk_apps_request_group_access_title">O aplicativo está solicitando o acesso à comunidade \"%1$s\"</string>
|
||
<string name="vk_apps_select_friends">Escolher amigos</string>
|
||
<string name="vk_apps_service_added_to_favorites">Mini app adicionado a Favoritos</string>
|
||
<string name="vk_apps_service_removed">Deseja realmente remover o aplicativo \"%s\"?</string>
|
||
<string name="vk_apps_service_removed_from_favorites">Mini app removido de Favoritos</string>
|
||
<string name="vk_apps_uninstall">Remover mini app</string>
|
||
<string name="vk_apps_uninstalled">Mini app removido</string>
|
||
<string name="vk_auth_accessibility_avatar_choose">Carregue uma foto</string>
|
||
<string name="vk_auth_accessibility_back">Voltar</string>
|
||
<string name="vk_auth_accessibility_choose_country_close">@string/vk_auth_accessibility_close</string>
|
||
<string name="vk_auth_accessibility_choose_country_search">Buscar</string>
|
||
<string name="vk_auth_accessibility_clear_data_account">Remover a conta do usuário do dispositivo</string>
|
||
<string name="vk_auth_accessibility_close">Fechar</string>
|
||
<string name="vk_auth_accessibility_code_description">Código do aplicativo de gestão de códigos</string>
|
||
<string name="vk_auth_account_continue">Continuar</string>
|
||
<string name="vk_auth_account_continue_as">Continuar como %1$s</string>
|
||
<string name="vk_auth_already_have_account">Já tem o perfil?</string>
|
||
<string name="vk_auth_choose_country_title">Região</string>
|
||
<string name="vk_auth_code_was_sent_by_app">Digite o código do aplicativo de geração de códigos</string>
|
||
<string name="vk_auth_confirm_number">Confirme o número</string>
|
||
<string name="vk_auth_continue">Próximo</string>
|
||
<string name="vk_auth_error">Erro</string>
|
||
<string name="vk_auth_exchange_settings">Configurações</string>
|
||
<string name="vk_auth_exchange_users_done">Concluído</string>
|
||
<string name="vk_auth_external_email_used">Um perfil com este email já foi registrado. Por favor, entre utilizando o login e senha.</string>
|
||
<string name="vk_auth_forgot_pass">Esqueceu sua senha?</string>
|
||
<string name="vk_auth_load_network_error">Não foi possível carregar os dados. Por favor verifique a conexão de rede.</string>
|
||
<string name="vk_auth_loading">Carregando…</string>
|
||
<string name="vk_auth_log_in">Entrar</string>
|
||
<string name="vk_auth_log_in_as">Entrar como %1$s</string>
|
||
<string name="vk_auth_log_in_network_error">Erro ao entrar. Verifique os dados e tente mais uma vez.</string>
|
||
<string name="vk_auth_log_in_with_facebook">Entrar com Facebook</string>
|
||
<string name="vk_auth_mail_or_login">Email ou telefone</string>
|
||
<string name="vk_auth_not_access_to_codegen_app">Não tem acesso ao gerador de códigos?</string>
|
||
<string name="vk_auth_not_receive_code">Não recebeu o código?</string>
|
||
<string name="vk_auth_password">Senha</string>
|
||
<string name="vk_auth_register">Cadastrar-se</string>
|
||
<string name="vk_auth_remove_accept">Remover</string>
|
||
<string name="vk_auth_remove_cancel">Cancelar</string>
|
||
<string name="vk_auth_remove_user_message">Deseja realmente limpar os dados desta conta?</string>
|
||
<string name="vk_auth_remove_user_title">Confirmar</string>
|
||
<string name="vk_auth_robot_will_call">Nosso robô irá ligar para você e informar o código</string>
|
||
<string name="vk_auth_robot_will_call_during">O robô irá ligar para você em %s</string>
|
||
<string name="vk_auth_robot_will_call_last_digits">Você vai receber uma ligação de um número exclusivo. Digite os últimos 4 digitos deste número</string>
|
||
<string name="vk_auth_search">Pesquisa</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_account_unavailable_go_to_support">Contatar Suporte</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_account_unavailable_message">%1$s está vinculado a outra conta. Para utilizar este número, contate Suporte.</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_account_unavailable_try_another_phone">Indicar outro número</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_btn_restore">Recuperar acesso</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_birthday_description">Sua data de nascimento ajuda nos fazer suas recomendações mais personalizadas</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_birthday_hint">Escolha a data</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_birthday_title">Aniversário</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_birthday_too_young">Você é muito novo para nossa rede social</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_name_description">Fornece seu nome real e adicione uma foto</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_name_error_name_too_short">Seu nome deve possuir no mínimo 3 letras.</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_name_title">Seu nome e sobrenome</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_password_description">Para proteger sua conta, crie uma senha forte</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_password_error_equality">As senhas não conferem.</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_password_error_to_short">Sua senha deve possuir no mínimo %1$d caracteres.</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_password_hint">Digite uma senha</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_password_repeat_hint">Confirme sua senha</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_password_title">Crie uma senha</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_phone">Digite o número</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_enter_phone_reason">O número de seu telefone será utilizado para autorização</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_first_name">Nome</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_flood">Por favor tente mais tarde.</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_gender_female">Feminino</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_gender_male">Masculino</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_get_code">Obter código</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_invalid_name">Digite o nome e sobrenome corretamente.</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_invalid_phone">Infelizmente você não pode utilizar este número.</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_invalid_phone_format">Digite o número de telefone corretamente em formatação internacional.</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_invalid_session">O tempo da sessão expirou</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_last_name">Sobrenome</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_login_not_my_account">Não é minha conta</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_phone_already_used">Este número já foi vinculado a outra página. Por favor digite um outro.</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_phone_hint">Número de telefone</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_profile_exists_no">Não</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_profile_exists_question">Já está no VK?</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_profile_exists_yes">Sim</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_start_use_another_account">Usar outra conta</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_terms">Eu revisei os <a href="1">Termos de Uso</a> e <a href="2">Política de Privacidade</a> do site.</string>
|
||
<string name="vk_auth_sign_up_unallowable_password">Senha inválida</string>
|
||
<string name="vk_auth_sms_was_sent">Enviamos uma SMS com o código para</string>
|
||
<string name="vk_auth_sms_will_be_received_during">Uma SMS chegará em %s</string>
|
||
<string name="vk_auth_use_another_account">Entrar com outra conta</string>
|
||
<string name="vk_auth_use_smart_lock_data">Utilizar os dados salvos para entrar?</string>
|
||
<string name="vk_auth_use_smart_lock_data_negative">Não</string>
|
||
<string name="vk_auth_use_smart_lock_data_positive">Sim</string>
|
||
<string name="vk_auth_wrong_code">Código incorreto.</string>
|
||
<string name="vk_mini_app">Mini aplicativo</string>
|
||
<string name="vk_mini_app_added_to_community">Aplicativo adicionado à comunidade</string>
|
||
<string name="vk_mini_app_added_to_favorites">Mini app adicionado a Favoritos</string>
|
||
<string name="vk_mini_app_notifications_allowed">Notificações do aplicativo habilitadas</string>
|
||
<string name="vk_mini_app_notifications_denied">Notificações do aplicativo desabilitadas</string>
|
||
<string name="vk_mini_app_removed">Deseja realmente remover o aplicativo \"%s\"?</string>
|
||
<string name="vk_mini_app_removed_from_favorites">Mini app removido de Favoritos</string>
|
||
<string name="vk_mini_app_request_group_access_title">O aplicativo está solicitando o acesso à comunidade \"%1$s\"</string>
|
||
<string name="vk_mini_app_uninstall">Remover mini app</string>
|
||
<string name="vk_mini_app_uninstalled">Mini app removido</string>
|
||
<string name="vk_mini_apps_intro_description">Os mini aplicativos estão na segunda aba em baixo do menu!</string>
|
||
<string name="vk_mini_apps_intro_title">Mini aplicativos</string>
|
||
<string name="vk_ui_restore">Recuperação</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_add_attachments">Anexar os anexos</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_audiomsg">Mensagem de voz</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_avatar">Foto do perfil</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_avatar_chat">Foto do bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_back">Voltar</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_back_to_vk_app">Voltar para o aplicativo do VK</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_cancel_upload">Cancelar o envio</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_casper_chat">Chat fantasma</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_choose_from_gallery">Carregar a foto ou vídeo do dispositivo</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_close">Fechar</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_create_dialog">Criar um bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_create_story">Criar uma história</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_doc_preview">Pre-visualização do documento</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_done">Concluído</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_gift_simple">Presente</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_gift_stickers">Presente (pacote de adesivos)</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_graffiti">Grafite</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_hide_pinned_msg">Ocultar a mensagem fixada</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_icon_pause">Pausar</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_icon_play">Reproduzir</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_kick_from_chat">Remover do bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_map">Localização</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_msg_list_scroll_to_bottom_default">Voltar ao presente</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_msg_read">Mensagem lida</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_msg_unread">Mensagem não lida</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_msg_with_attaches">Mensagem com os anexos</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_open_smile_keyboard">Abrir o teclado de emoji</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_options">Outras ações</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_photo">Foto</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_play">Reproduzir</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_remove_attachment">Remover o anexo</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_remove_from_blacklist">Remover de lista negra</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_remove_user_from_list">Remover o usuário da lista</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_rewinding">Retrocesso ou avanço da mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_save">Salvar</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_send">Enviar</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_send_msg">Enviar uma mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_share_msg">Encaminhar a mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_sticker">Adesivo</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_stop">Pausar</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_story">História</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_take_photo_video">Tirar uma foto ou gravar o vídeo</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_toolbar_back_exit">Fechar a tela</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_transcript">Transcribir o texto da mensagem de voz</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_transcript_hide">Ocultar o texto transcrito da mensagem de voz</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_video">Vídeo</string>
|
||
<string name="vkim_accessibility_write_msg">Enviar uma mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_add_chat_members">Adicionar participantes</string>
|
||
<string name="vkim_add_users">Adicionar</string>
|
||
<string name="vkim_address">Endereço</string>
|
||
<string name="vkim_article_banned">Artigo indisponível</string>
|
||
<string name="vkim_article_deleted">Artigo removido</string>
|
||
<string name="vkim_article_protected">O artigo é acessível somente aos membros da comunidade</string>
|
||
<string name="vkim_attach_story_button">Ver</string>
|
||
<string name="vkim_attach_story_title">História de %s</string>
|
||
<string name="vkim_audio_msg_player_accessibility_author">Mensagem de voz de %s</string>
|
||
<string name="vkim_audio_msg_player_accessibility_close">Fechar o player de mensagens de voz</string>
|
||
<string name="vkim_audio_msg_player_accessibility_duration">A duração da mensagem de voz é %s</string>
|
||
<string name="vkim_audio_msg_player_accessibility_pause">Pausar a mensagem de voz</string>
|
||
<string name="vkim_audio_msg_player_accessibility_play">Reproduzir a mensagem de voz</string>
|
||
<string name="vkim_audio_msg_player_accessibility_speed">Alterar a velocidade de reprodução da mensagem de voz</string>
|
||
<string name="vkim_audio_msg_player_error">Não foi possível reproduzir a mensagem de voz. Por favor verifique a conexão e tente de novo.</string>
|
||
<string name="vkim_audiomsg_transcript_is_empty">Mensagem vazia</string>
|
||
<string name="vkim_audiomsg_transcript_is_failed">Não foi possível transcribir o texto da mensagem de voz</string>
|
||
<string name="vkim_audiomsg_transcript_progress">Carregando…</string>
|
||
<string name="vkim_blacklist_removing">Removendo o usuário da lista negra…</string>
|
||
<string name="vkim_botbutton_place">Local</string>
|
||
<string name="vkim_botbutton_vkapps">Mini apps</string>
|
||
<string name="vkim_botbutton_vkpay">Pagar através do</string>
|
||
<string name="vkim_business_notify_count_default">Notíficações de empresas</string>
|
||
<string name="vkim_business_notify_expand_tip">Você pode voltar às notificações de empresas deslizando para baixo</string>
|
||
<string name="vkim_business_notify_open">Abrir</string>
|
||
<string name="vkim_cancel">Cancelar</string>
|
||
<string name="vkim_cant_send_forbidden">Você não pode enviar as mensagens a esta conversa</string>
|
||
<string name="vkim_cant_send_to_channel">Você não pode publicar as mensagens neste canal</string>
|
||
<string name="vkim_casper_chat_empty_description">Uma hora sem mensagens… Escreva algo para começar o papo!</string>
|
||
<string name="vkim_casper_chat_popup_description">O envio das mensagens que desaparecem é disponível somente no VK Me</string>
|
||
<string name="vkim_casper_chat_popup_description_unavailbale">O VK Me ainda não está disponível em seu país. Comece a seguir e fique ligado!</string>
|
||
<string name="vkim_casper_chat_popup_title">Сhats fantasmas</string>
|
||
<string name="vkim_casper_chat_popup_title_unavailbale">Chats fantasmas disponíveis no VK Me</string>
|
||
<string name="vkim_channel">Canal</string>
|
||
<string name="vkim_channel_invite_link">Link para o canal</string>
|
||
<string name="vkim_channel_invite_title">Convite para o canal</string>
|
||
<string name="vkim_channel_link_hint">Você pode convidar qualquer pessoa para o canal utilizando o link abaixo.</string>
|
||
<string name="vkim_channel_settings_leave">Sair de canal</string>
|
||
<string name="vkim_channel_settings_return">Seguir canal</string>
|
||
<string name="vkim_chat_invite_link">Link da conversa</string>
|
||
<string name="vkim_chat_invite_time">Convidado %s</string>
|
||
<string name="vkim_chat_invite_title">Convite ao bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_chat_inviter_text_female_casper">convidou você para o chat fantasma</string>
|
||
<string name="vkim_chat_inviter_text_female_default">convidou você para o bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_chat_inviter_text_male_casper">convidou você para o chat fantasma</string>
|
||
<string name="vkim_chat_inviter_text_male_default">convidou você para o bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_chat_link_invalidate">Revogar o link</string>
|
||
<string name="vkim_chat_link_share_qr">Abrir código QR</string>
|
||
<string name="vkim_chat_make_link">O link antigo está inválido</string>
|
||
<string name="vkim_chat_make_link_hint">Você pode convidar qualquer pessoa para a conversa utilizando o link abaixo.</string>
|
||
<string name="vkim_chat_make_link_invalidate_confirm_ok">Revogar</string>
|
||
<string name="vkim_chat_make_link_invalidate_confrm">Deseja realmente revogar o link desta conversa?</string>
|
||
<string name="vkim_chat_make_link_title">Link da conversa</string>
|
||
<string name="vkim_chat_message_request_info_casper">"Neste bate-papo todas as mensagens desaparecem uma hora após o envio.
|
||
|
||
Os participantes do bate-papo não verão sua informação até que você aceite o convite."</string>
|
||
<string name="vkim_chat_message_request_info_default">Os membros do bate-papo não verão sua informação até que você aceite o convite.</string>
|
||
<string name="vkim_chat_message_request_title">Convite para bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_attaches_title">Anexos</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_avatar_change_progress_desc">Editar capa de bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_avatar_remove">Remover</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_avatar_remove_progress_desc">Remover foto</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_avatar_title">Foto</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_create_casper_chat">Criar um chat fantasma</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_go_to_group">Ir para comunidade</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_admin">Criador</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_header">Membros</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_invite">Adicionar uma pessoa</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_invite_female_by_female">Convidada por %s</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_invite_female_by_male">Convidada por %s</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_invite_male_by_female">Convidado por %s</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_invite_male_by_male">Convidado por %s</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_invite_progress_desc">Adicionar pessoas</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_kick_progress_desc">Excluir de bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_leave">Deixar conversa</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_leave_progress_desc">Deixar bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_owner">Criador</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_return">Retornar a bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_members_return_progress_desc">Retornar a bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_notifications">Notificações</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_enable">Deseja realmente habilitar as notificações?</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_option_forever">Sempre</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_option_one_day">24 horas</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_option_one_hour">1 hora</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_option_one_week">7 dias</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_title">Não perturbar</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_until_etc">"'até' d MMMM 'às' HH:mm"</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_until_forever">Sempre</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_until_today">"'hoje às' HH:mm"</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_notifications_dnd_until_tomorrow">"'até amanhã às' HH:mm"</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_notifications_header">Notificações</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_notifications_sound_title">Som</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_open_casper_chat">Ir para chat fantasma</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_title_empty">Por favor adicione o nome</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_title_header">Nome</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_title_hint">Nome</string>
|
||
<string name="vkim_chat_settings_title_progress_desc">Editar nome de bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_chat_title_hint">Digite o nome e se quiser adicione uma foto</string>
|
||
<string name="vkim_choose_members">Selecione membros</string>
|
||
<string name="vkim_clear_history">Limpar histórico</string>
|
||
<string name="vkim_clear_history_and_leave">Deixar bate-papo e limpar histórico</string>
|
||
<string name="vkim_confirm">Confirmação</string>
|
||
<string name="vkim_contact_birthday">Deseje um feliz aniversário</string>
|
||
<string name="vkim_contact_block_user">Bloquear</string>
|
||
<string name="vkim_contact_clear_history">Limpar histórico</string>
|
||
<string name="vkim_contact_go_to_channel">Ir para canal</string>
|
||
<string name="vkim_contact_header_subtitle">Contato</string>
|
||
<string name="vkim_contact_invite">Convidar para VK</string>
|
||
<string name="vkim_contact_message">Mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_contact_new_contact">Novo no VK</string>
|
||
<string name="vkim_contact_notification_disabled_until">Desabilitadas até %1$s</string>
|
||
<string name="vkim_contact_notifications">Notificações</string>
|
||
<string name="vkim_contact_page">Página</string>
|
||
<string name="vkim_contact_phone">Celular</string>
|
||
<string name="vkim_contact_phone_call">Ligar</string>
|
||
<string name="vkim_contact_replies_immediate">Responde logo</string>
|
||
<string name="vkim_contact_request_permission_label">Permite o acesso e envie as mensagens para as pessoas de seus contatos.</string>
|
||
<string name="vkim_contact_request_permission_label_failed">Ocorreu um erro inesperado ao importar os contatos.</string>
|
||
<string name="vkim_contact_request_permission_syncing">Carregando os contatos</string>
|
||
<string name="vkim_contact_say_hi">Inicie uma conversa</string>
|
||
<string name="vkim_contact_share">Compartilhar</string>
|
||
<string name="vkim_contact_share_contact">Compartilhar contato</string>
|
||
<string name="vkim_contact_unblock_user">Desbloquear</string>
|
||
<string name="vkim_contact_video_call">Vídeo</string>
|
||
<string name="vkim_contact_vkontakte_group">Comunidade do VK</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_add_contact">Adicionar contato</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_all">Tudo</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_allow_contacts_permission">Permita o acesso aos contatos</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_birthday">Aniversários</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_contacts">Contatos</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_important">Importantes</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_invite">Convidar amigos</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_invite_btn">Convidar</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_invite_confirm_title">Enviar um convite para participar do VK Me?</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_invite_text">Oi! Eu uso o VK ME para conversar. Baixe o aplicativo e junte-se também: https://vk.me</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_invite_title">Convidar</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_new">Novos</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_new_title">Novos contatos</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_no_contacts">Não há contatos</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_no_contacts_at_all">Ainda não tem contatos</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_no_permission_label">Permita o acesso aos contatos para conversar com seus amigos.</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_reset_confirm_title">Deseja realmente limpar a lista de contatos?</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_share_link">Compartilhar link</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_sync">Importnado contatos</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_sync_failed">Tentar de novo</string>
|
||
<string name="vkim_contacts_syncing">Carregando os contatos</string>
|
||
<string name="vkim_continue">Continuar</string>
|
||
<string name="vkim_copy_link">Copiar link</string>
|
||
<string name="vkim_copy_to_clipboard_done">Copiado à área de transferência</string>
|
||
<string name="vkim_create_casper_chat">Criar um chat fantasma</string>
|
||
<string name="vkim_create_casper_chat_description">No chat fantasma todas as mensagens se apagam uma hora após o envio</string>
|
||
<string name="vkim_create_casper_chat_progress">Criando o bate-papo…</string>
|
||
<string name="vkim_create_chat">Criar bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_create_chat_avatar_error">Erro ao carregar a foto do bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_create_chat_empty_title_error">Não foi possível criar a conversa sem nome</string>
|
||
<string name="vkim_create_chat_title">Novo bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_create_conversation_title">Nova mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_current_location">Localização atual</string>
|
||
<string name="vkim_current_location_not_set">Localização atual não definida</string>
|
||
<string name="vkim_delete_delay">Remover depois de</string>
|
||
<string name="vkim_delete_photo_confirm">Deseja realmente remover esta foto? Isto não pode ser desfeito.</string>
|
||
<string name="vkim_dialog_attaches_open">Mostrar anexos</string>
|
||
<string name="vkim_dialog_attaches_title">Anexos no bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_dialog_btn_create_casper_chat">Criar</string>
|
||
<string name="vkim_dialog_loading">Carregando o bate-papo…</string>
|
||
<string name="vkim_dialog_message_create_casper_chat">Um bate-papo com os mesmos participantes será criado. As mensagens deste bate-papo desaparecem uma hora depois de ser leidas.</string>
|
||
<string name="vkim_dialog_option_open_group_profile">Abrir a comunidade</string>
|
||
<string name="vkim_dialog_option_open_user_profile">Abrir perfil</string>
|
||
<string name="vkim_dialog_option_pinned_msg_detach">Desfixar mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_dialog_option_pinned_msg_hide">Ocultar mensagem fixada</string>
|
||
<string name="vkim_dialog_option_pinned_msg_show">Mostrar mensagem fixada</string>
|
||
<string name="vkim_dialog_settings_casper_description">No chat fantasma todas as mensagens se apagam uma hora após o envio</string>
|
||
<string name="vkim_dialog_time_now">agora</string>
|
||
<string name="vkim_dialog_title_create_casper_chat">Criar um chat fantasma?</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_header_filter_all">Todas mensagens</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_header_filter_unread">Não lidas</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_header_search">Pesquisar</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_header_title">Chats</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_clear_and_leave_progress_desc">Limpar histórico e deixar bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_clear_and_leave_submit_desc">Deseja realmente remover todas as mensagens e deixar o bate-papo? Esta ação não pode ser desfeita.</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_clear_progress_desc">Limpar histórico</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_clear_submit_desc">Deseja realmente remover todas as mensagens? Esta ação não pode ser desfeita.</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_confirm_title">Confirmar</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_empty">Ainda não há conversas</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_empty_requests">Não há solicitações</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_empty_unread">Não há mensagens não lidas</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_option_clear_and_leave">Deixar e remover</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_option_create_shortcut">Adicionar a tela inicial</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_option_mark_as_read">Marcar como lida</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_option_notifications_off">Desabilitar notificações</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_option_notifications_on">Habilitar notificações</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_option_return">Retornar a bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_return_progress_desc">Retornar a bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_switch_to_filter_all">Mostrar todas mensagens</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_time_etc">d MMMM yyyy</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_time_this_year">d MMMM</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_time_today">H:mm</string>
|
||
<string name="vkim_dialogs_list_time_yesterday">"'ontem'"</string>
|
||
<string name="vkim_disappear_msg_send">Mensagem que desaparece</string>
|
||
<string name="vkim_download_started">Carregando…</string>
|
||
<string name="vkim_draft">Rascunho</string>
|
||
<string name="vkim_empty_selection_hint">Escolha os participantes</string>
|
||
<string name="vkim_error_account_invalid_name">Não foi possível alterar o nome e sobrenome. É possível que você indicou os dados falsos.</string>
|
||
<string name="vkim_error_account_invalid_old_password">Senha atual incorreta.</string>
|
||
<string name="vkim_error_api">Não foi possível completar a solicitação.</string>
|
||
<string name="vkim_error_auth">Erro ao entrar. Verifique os dados e tente mais uma vez.</string>
|
||
<string name="vkim_error_auth_code_incorrect">Código incorreto</string>
|
||
<string name="vkim_error_auth_invalid_phone_format">Digite o número de telefone corretamente em formatação internacional.</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_access_denied">Você não tem acesso a este bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_change_avatar_permission_denied">Você não pode alterar a capa deste bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_change_title_empty">Por favor adicione o nome</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_change_title_permission_denied">Você não pode alterar o nome deste bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_etc_permission_denied">Não há possibilidade de completar a ação neste bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_incorrect_avatar">Tamanho da foto do bate-papo inválido (< 200 px ou > 7000px).</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_invite_group_inaccessible">Não é possível adicionar o usuário ao bate-papo porque o usuário não é o membro da comunidade fechada.</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_invite_invalid_link">Link para o bate-papo inválido</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_invite_permission_denied">Você não pode adicionar os membros a este bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_kick_permission_denied">Você não pode remover os membros deste bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_make_link_denied">Você não pode visualizar o link para este bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_pin_permission_denied">Você não pode fixar as mensagens neste bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_too_many_users">O número de participantes está excedido.</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_unpin_permission_denied">Você não pode desfixar as mensagens neste bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_error_chat_user_cannot_be_invited">Este usuário não pode ser adicionado.</string>
|
||
<string name="vkim_error_delete_for_all_failed">Não é possível remover a mensagem para todos.</string>
|
||
<string name="vkim_error_internal">Não foi possível completar a solicitação.</string>
|
||
<string name="vkim_error_messages_too_many">Esta mensagem não pode ser enviada porque você já enviou mensagens demais recentemente.</string>
|
||
<string name="vkim_error_mr_already_sent">O usuário ja foi convidado a este bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_error_network">Ocorreu um erro. Por favor verifique a conexão e tente de novo.</string>
|
||
<string name="vkim_error_network_na">Não há conexão com a internet.</string>
|
||
<string name="vkim_error_not_implemented">Não implementado</string>
|
||
<string name="vkim_error_toast_attach_count_exceeded">A mensagem pode conter somente 10 anexos</string>
|
||
<string name="vkim_error_too_many_similar_requests">Por favor tente mais tarde.</string>
|
||
<string name="vkim_error_unknown">Erro</string>
|
||
<string name="vkim_expire_msg_send_tooltip">Segure para enviar a mensagem que desaparece</string>
|
||
<string name="vkim_fake_account_name_acc">Alima (Astana)</string>
|
||
<string name="vkim_fake_account_name_nom">Alima (Astana)</string>
|
||
<string name="vkim_fake_chat_msg_1">As mensagens do VK agora são o VK Me</string>
|
||
<string name="vkim_fake_chat_msg_2">Que legal! Adoro os nomes novos!</string>
|
||
<string name="vkim_found_location">Local encontrado</string>
|
||
<string name="vkim_group">Comunidade</string>
|
||
<string name="vkim_groups_receive_msg_disable">Bloquear mensagens</string>
|
||
<string name="vkim_groups_receive_msg_enable">Permitir mensagens</string>
|
||
<string name="vkim_groups_receive_notify_disable">Desabilitar notificações</string>
|
||
<string name="vkim_hello_suggest">Olá</string>
|
||
<string name="vkim_hint_first_name">Nome…</string>
|
||
<string name="vkim_hint_last_name">Sobrenome…</string>
|
||
<string name="vkim_hint_screen_name">Nome curto…</string>
|
||
<string name="vkim_history_attach_open_msg">Ir para mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_empty_list_audio">Os arquivos de áudio deste bate-papo serão mostrados aqui</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_empty_list_doc">Os documentos deste bate-papo serão mostrados aqui</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_empty_list_link">Os links deste bate-papo serão mostrados aqui</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_empty_list_photo">As fotos deste bate-papo serão mostradas aqui</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_empty_list_video">Os vídeos deste bate-papo serão mostrados aqui</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_tab_audio">Músicas</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_tab_doc">Documentos</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_tab_link">Links</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_tab_photo">Fotos</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_tab_video">Vídeos</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_video_menu_add">Adicionar</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_video_menu_add_to_album">Adicionar ao álbum</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_video_menu_copy_link">Copiar link</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_video_menu_delete">Remover</string>
|
||
<string name="vkim_history_attaches_video_menu_share">Compartilhar</string>
|
||
<string name="vkim_illegal_peer_id">Link da conversa inválido</string>
|
||
<string name="vkim_image_cache_cleared">Cache de imagens limpo</string>
|
||
<string name="vkim_install_vk_apps_app_submit_title">Os aplicativos do VK Apps estão disponíveis somente no aplicativo oficial do VK. Baixar o aplicativo?</string>
|
||
<string name="vkim_install_vk_me_button_text">Instalar VK Me</string>
|
||
<string name="vkim_install_vk_me_dialog_title">Para conversar — VK Me</string>
|
||
<string name="vkim_install_vk_me_login_button_text">Abrir VK Me</string>
|
||
<string name="vkim_install_vk_me_login_message">Entre na sua conta do VK no messenger VK Me para continuar a comunicar.</string>
|
||
<string name="vkim_install_vk_me_message">Suas mensagens agora estão num aplicativo separado para que nada lhe atrapalha.</string>
|
||
<string name="vkim_install_vk_me_share_to_casper_chat_descr">No chat fantasma todas as mensagens se apagam uma hora após o envio. As mensagens que desaparecem podem ser enviadas somente no VK Me.</string>
|
||
<string name="vkim_install_vk_me_share_to_casper_chat_title">Chat fantasma</string>
|
||
<string name="vkim_install_vk_me_title">Para conversar — VK Me</string>
|
||
<string name="vkim_install_vk_pay_app_submit_title">O aplicativo VK Pay está disponível somente no aplicativo oficial do VK. Baixar o aplicativo?</string>
|
||
<string name="vkim_invite_share_msgs_description">Novos participantes da conversa verão %d últimas mensagens</string>
|
||
<string name="vkim_invite_share_msgs_no">Não</string>
|
||
<string name="vkim_invite_share_msgs_title">Mostrar as últimas mensagens?</string>
|
||
<string name="vkim_invite_share_msgs_yes">Mostrar</string>
|
||
<string name="vkim_join_by_link_btn">Juntar-se</string>
|
||
<string name="vkim_join_channel_by_link_btn">Seguir</string>
|
||
<string name="vkim_kick_submit_description">Deseja realmente remover o usuário deste bate-papo?</string>
|
||
<string name="vkim_kick_submit_no">Cancelar</string>
|
||
<string name="vkim_kick_submit_yes">Sim, excluir</string>
|
||
<string name="vkim_link_copied">Link copiado ao clipboard</string>
|
||
<string name="vkim_loading">Carregando…</string>
|
||
<string name="vkim_longread_read_button">Ler</string>
|
||
<string name="vkim_media_max_receivers">Você atingiu o número máximo de destinatários</string>
|
||
<string name="vkim_message_send_failed">Erro ao enviar a mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_money_request_amount_with_limit" formatted="false">%s de %s coletado</string>
|
||
<string name="vkim_money_request_amout_infinte">%s coletado</string>
|
||
<string name="vkim_money_request_btn_about">Sobre serviço</string>
|
||
<string name="vkim_money_request_btn_history">Histórico de transferências</string>
|
||
<string name="vkim_money_request_btn_send">Enviar dinheiro</string>
|
||
<string name="vkim_money_request_members_empty">Ainda não há transferências</string>
|
||
<string name="vkim_money_request_members_info_when_has_transfers_from_myself_only">Você</string>
|
||
<string name="vkim_msg_action_copy">Copiar</string>
|
||
<string name="vkim_msg_action_delete">Remover</string>
|
||
<string name="vkim_msg_action_edit">Editar</string>
|
||
<string name="vkim_msg_action_forward">Encaminhar</string>
|
||
<string name="vkim_msg_action_pin">Fixar</string>
|
||
<string name="vkim_msg_action_reply">Responder</string>
|
||
<string name="vkim_msg_action_retry">Reenviar</string>
|
||
<string name="vkim_msg_action_spam">É spam</string>
|
||
<string name="vkim_msg_action_unpin">Desfixar</string>
|
||
<string name="vkim_msg_album_single">Álbum</string>
|
||
<string name="vkim_msg_article_deleted">Artigo indisponível</string>
|
||
<string name="vkim_msg_article_single">Artigo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_artist_single">Artista</string>
|
||
<string name="vkim_msg_attach_multiple_none">Não há anexos</string>
|
||
<string name="vkim_msg_attach_single">Anexo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_audio_deleted">Música indisponível</string>
|
||
<string name="vkim_msg_audio_multiple_none">Não há arquivos de áudio</string>
|
||
<string name="vkim_msg_audio_single">Arquivo de áudio</string>
|
||
<string name="vkim_msg_audiomsg_deleted">Mensagem de voz indisponível</string>
|
||
<string name="vkim_msg_audiomsg_multiple_none">Não há mensagens de voz</string>
|
||
<string name="vkim_msg_audiomsg_single">Mensagem de voz</string>
|
||
<string name="vkim_msg_cache_cleared">Cache de mensagens limpo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_call_single">Ligação</string>
|
||
<string name="vkim_msg_chat_avatar_remove_female" formatted="false">%name% removeu a capa do bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_chat_avatar_remove_male" formatted="false">%name% removeu a capa do bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_chat_avatar_update_female" formatted="false">%name% alterou a capa do bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_chat_avatar_update_male" formatted="false">%name% alterou a capa do bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_chat_create_female" formatted="false">%name% criou o bate-papo \"%title%\"</string>
|
||
<string name="vkim_msg_chat_create_male" formatted="false">%name% criou o bate-papo \"%title%\"</string>
|
||
<string name="vkim_msg_chat_creating">Criando o bate-papo…</string>
|
||
<string name="vkim_msg_chat_title_update_female" formatted="false">%name% alterou o nome do bate-papo para \"%title%\"</string>
|
||
<string name="vkim_msg_chat_title_update_male" formatted="false">%name% alterou o nome do bate-papo para \"%title%\"</string>
|
||
<string name="vkim_msg_content_expired">(mensagem desapareceu)</string>
|
||
<string name="vkim_msg_delete_progress_many_desc">Remover mensagens</string>
|
||
<string name="vkim_msg_delete_progress_single_desc">Remover mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_msg_doc_deleted">Documento indisponível</string>
|
||
<string name="vkim_msg_doc_multiple_none">Não há documentos</string>
|
||
<string name="vkim_msg_doc_single">Documento</string>
|
||
<string name="vkim_msg_edit_mark">editado</string>
|
||
<string name="vkim_msg_edit_title">Editar</string>
|
||
<string name="vkim_msg_empty">Anexo removido</string>
|
||
<string name="vkim_msg_etc_deleted">Anexo indisponível</string>
|
||
<string name="vkim_msg_fwd_single">Mensagem encaminhada</string>
|
||
<string name="vkim_msg_gif_multiple_none">Não há imagens GIF</string>
|
||
<string name="vkim_msg_gif_single">Imagem GIF</string>
|
||
<string name="vkim_msg_gift_multiple_none">Não há presentes</string>
|
||
<string name="vkim_msg_gift_simple_single">Presente</string>
|
||
<string name="vkim_msg_gift_stickers_multiple_none">Não há presentes</string>
|
||
<string name="vkim_msg_gift_stickers_single">Presente</string>
|
||
<string name="vkim_msg_graffiti_deleted">Grafite indisponível</string>
|
||
<string name="vkim_msg_graffiti_multiple_none">Não há grafites</string>
|
||
<string name="vkim_msg_graffiti_single">Grafite</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_channel_left">Você deixou de seguir o canal</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_chat_is_kicked">Você foi excluído do bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_chat_is_left">Você deixou o bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_clear_progress_desc">Limpar histórico</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_clear_submit_desc">Deseja realmente remover todas as mensagens? Esta ação não pode ser desfeita.</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_leave_channel_progress_desc">Deixar de seguir o canal</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_leave_channel_submit_desc">Deseja realmente sair do canal?</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_leave_chat_progress_desc">Deixar bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_leave_chat_submit_desc">Deseja realmente deixar o bate-papo?</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_leave_progress_desc">Deixar bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_leave_submit_desc">Deseja realmente deixar o bate-papo?</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_menu_call">Ligar</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_menu_call_with_audio">Ligação de áudio</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_menu_call_with_video">Ligação de vídeo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_menu_chat_settings">Informação de bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_menu_leave_channel">Sair do canal</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_menu_leave_chat">Deixar bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_menu_notifications_disable">Desabilitar notificações</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_menu_notifications_enable">Habilitar notificações</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_menu_return_to_channel">Seguir o canal</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_menu_return_to_chat">Retornar a bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_return_progress_desc">Retornar a bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_return_to_channel_progress_desc">Seguir o canal</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_return_to_chat_progress_desc">Retornar a bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_spam_progress_desc">Remover mensagens</string>
|
||
<string name="vkim_msg_header_spam_submit_desc">É spam?</string>
|
||
<string name="vkim_msg_history_multiple_none">Não há histórias</string>
|
||
<string name="vkim_msg_history_single">História</string>
|
||
<string name="vkim_msg_invite_by_mr" formatted="false">%who_name% convidou você para o bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_invite_female" formatted="false">%who_name% convidou %whom_name%</string>
|
||
<string name="vkim_msg_invite_male" formatted="false">%who_name% convidou %whom_name%</string>
|
||
<string name="vkim_msg_join_link_female" formatted="false">%name% se juntou ao bate-papo via link</string>
|
||
<string name="vkim_msg_join_link_male" formatted="false">%name% se juntou ao bate-papo via link</string>
|
||
<string name="vkim_msg_kick_female" formatted="false">%who_name% excluiu %whom_name%</string>
|
||
<string name="vkim_msg_kick_male" formatted="false">%who_name% excluiu %whom_name%</string>
|
||
<string name="vkim_msg_leave_female" formatted="false">%who_name% deixou o bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_leave_male" formatted="false">%who_name% deixou o bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_link_deleted">Link indisponível</string>
|
||
<string name="vkim_msg_link_multiple_none">Não há links</string>
|
||
<string name="vkim_msg_link_single">Link</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_album_desc">Álbum</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_artist_desc">Artista</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_call_cancelled">Cancelada</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_call_declined">Recusada</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_call_error">Erro</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_call_incoming">Ligação recebida</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_call_missed">Perdida</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_call_outgoing">Ligação efetuada</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_empty">Ainda não há mensagens</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_empty_subtitle">Inicie uma conversa!</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_event_button">Abrir</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_fwd_time_etc">"d MMMM yyyy 'às' H:mm"</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_fwd_time_this_year">"d MMMM 'às' H:mm"</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_fwd_time_today">"'Hoje às' H:mm"</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_fwd_time_yesterday">"'Ontem às' H:mm"</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_gift_simple_title">Presente</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_gift_stickers_button">Abrir</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_gift_stickers_title">Pacote de adesivos</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_link_option_call">Ligar</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_link_option_copy">Copiar</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_link_option_open">Abrir</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_link_option_write">Enviar</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_market_button">Abrir</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_market_desc">Produto</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_money_transfer_about">Sobre serviço</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_money_transfer_open">Abrir</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_playlist_button">Abrir</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_playlist_desc">Playlist</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_poll_subtitle">Enquete</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_time_etc">d MMMM yyyy</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_time_this_year">d MMMM</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_time_today">"'Hoje', d MMMM"</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_time_yesterday">"'Ontem', d MMMM"</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_unread">Mensagens não lidas</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_unsupported_subtitle">Atualize seu aplicativo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_unsupported_title">Não suportado</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_wall_post_from_group">Recado de comunidade</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_wall_post_from_user">Recado de usuário</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_wall_post_open">Abrir recado</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_wall_post_user_from_group">Recado de comunidade</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_wall_reply_title_primary">Comentário no mural</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_wall_reply_title_secondary">Link</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_wall_title_primary">Recado no mural</string>
|
||
<string name="vkim_msg_list_wall_title_secondary">Link</string>
|
||
<string name="vkim_msg_live_single">Transmissão ao vivo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_map_deleted">Localização indisponível</string>
|
||
<string name="vkim_msg_map_multiple_none">Não há localidades</string>
|
||
<string name="vkim_msg_map_single">Localidade</string>
|
||
<string name="vkim_msg_market_deleted">Produto indisponível</string>
|
||
<string name="vkim_msg_market_multiple_none">Não há produtos</string>
|
||
<string name="vkim_msg_market_single">Produto</string>
|
||
<string name="vkim_msg_mini_app_single">Mini app</string>
|
||
<string name="vkim_msg_money_request_single">Solicitação de dinheiro</string>
|
||
<string name="vkim_msg_money_transfer_multiple_none">Não há transferências</string>
|
||
<string name="vkim_msg_money_transfer_single">Transfêrencia de dinheiro</string>
|
||
<string name="vkim_msg_narrative_single">Enredo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_photo_deleted">Foto indisponível</string>
|
||
<string name="vkim_msg_photo_multiple_none">Não há fotos</string>
|
||
<string name="vkim_msg_photo_single">Foto</string>
|
||
<string name="vkim_msg_pin_female" formatted="false">%name% fixou a mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_msg_pin_male" formatted="false">%name% fixou a mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_msg_playlist_deleted">Playlist indisponível</string>
|
||
<string name="vkim_msg_playlist_multiple_none">Não há playlists</string>
|
||
<string name="vkim_msg_playlist_single">Playlist</string>
|
||
<string name="vkim_msg_podcast_deleted">Podcast indisponível</string>
|
||
<string name="vkim_msg_podcast_episode_single">Podcast</string>
|
||
<string name="vkim_msg_podcast_unavailable">Indisponível</string>
|
||
<string name="vkim_msg_poll_deleted">Enquete indisponível</string>
|
||
<string name="vkim_msg_poll_single">Enquete</string>
|
||
<string name="vkim_msg_reply_single">Resposta</string>
|
||
<string name="vkim_msg_request">Solicitações</string>
|
||
<string name="vkim_msg_request_accept">Aceitar</string>
|
||
<string name="vkim_msg_request_list_info">"As mensagens das pessoas que não estão em sua lista de contatos estão aqui.
|
||
Os remetentes não saberão que você viu as mensagens deles até você clicar em \"Aceitar\"."</string>
|
||
<string name="vkim_msg_request_pending_info">O usuário não saberá que você leu as mensagens dele e não terá acesso a sua informação até que vocês comecem a conversar.</string>
|
||
<string name="vkim_msg_request_push_accepted_body">%s quer conversar com você também.</string>
|
||
<string name="vkim_msg_request_push_accepted_title">Estão em contato!</string>
|
||
<string name="vkim_msg_request_push_pending_body">%s lhe enviou a solicitação de mensagem.</string>
|
||
<string name="vkim_msg_request_push_pending_title">Nova solicitação de mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_msg_request_reject">Rejeitar</string>
|
||
<string name="vkim_msg_request_reject_all">Rejeitar todas</string>
|
||
<string name="vkim_msg_return_female" formatted="false">%who_name% retornou ao bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_return_male" formatted="false">%who_name% retornou ao bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_screenshot_female" formatted="false">%name% tirou uma captura de ecrã</string>
|
||
<string name="vkim_msg_screenshot_male" formatted="false">%name% tirou uma captura de ecrã</string>
|
||
<string name="vkim_msg_search_empty">Nada foi encontrado</string>
|
||
<string name="vkim_msg_search_hint">Comece a digitar uma palavra</string>
|
||
<string name="vkim_msg_sticker_deleted">Adesivo indisponível</string>
|
||
<string name="vkim_msg_sticker_multiple_none">Não há adesivos</string>
|
||
<string name="vkim_msg_sticker_single">Adesivo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_story_deleted">História indisponível</string>
|
||
<string name="vkim_msg_story_single">História</string>
|
||
<string name="vkim_msg_unpin_male" formatted="false">%name% desfixou a mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_msg_unsupported">Não suportado</string>
|
||
<string name="vkim_msg_video_deleted">Vídeo indisponível</string>
|
||
<string name="vkim_msg_video_multiple_none">Não há vídeos</string>
|
||
<string name="vkim_msg_video_single">Vídeo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_view_mode_default">Mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_msg_view_mode_pinned">Mensagem fixada</string>
|
||
<string name="vkim_msg_wall_multiple_none">Não há recados no mural</string>
|
||
<string name="vkim_msg_wall_reply_multiple_none">Não há comentários no mural</string>
|
||
<string name="vkim_msg_wall_reply_single">Comentário no mural</string>
|
||
<string name="vkim_msg_wall_single">Recado no mural</string>
|
||
<string name="vkim_msg_write_channel_follow">Seguir</string>
|
||
<string name="vkim_msg_write_disabled_community_chat">Bate-papo fechado</string>
|
||
<string name="vkim_msg_write_disabled_receiver_access_denied">Envio de mensagens restrito</string>
|
||
<string name="vkim_msg_write_disabled_receiver_deleted">Destinatário bloqueado</string>
|
||
<string name="vkim_msg_write_disabled_receiver_msg_not_enabled">Envio de mensagens restrito</string>
|
||
<string name="vkim_msg_write_disabled_receiver_permission_required">Envio de mensagens restrito</string>
|
||
<string name="vkim_msg_write_disabled_receiver_privacy_settings">Envio de mensagens restrito</string>
|
||
<string name="vkim_msg_write_disabled_sender_forbidden">Envio de mensagens restrito</string>
|
||
<string name="vkim_msg_write_disabled_sender_kicked">Você foi excluído do bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_write_disabled_sender_left">Você deixou o bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_msg_write_disabled_unavailable">Bate-papo indisponível</string>
|
||
<string name="vkim_msg_write_disabled_unknown">Envio de mensagens restrito</string>
|
||
<string name="vkim_mute_msg_send">Enviar sem notificação</string>
|
||
<string name="vkim_name_avatar_save_success">Dados alterados</string>
|
||
<string name="vkim_name_change_request_cancel">Cancelar solicitação</string>
|
||
<string name="vkim_name_change_request_canceled">Solicitação para alteração de nome cancelada</string>
|
||
<string name="vkim_name_change_request_canceling">Cancelando a solicitação…</string>
|
||
<string name="vkim_name_change_request_info">Solicitação para alteração de nome foi enviada para moderação: <b>%s</b>.</string>
|
||
<string name="vkim_narrative_reaction">Reação ao enredo</string>
|
||
<string name="vkim_nearby_locations_not_found">Não há nada perto</string>
|
||
<string name="vkim_new_chat">Novo bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_new_chat_chat_title_hint">Nome do bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_new_chat_participants">Membros</string>
|
||
<string name="vkim_new_msg">Nova mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_no">Não</string>
|
||
<string name="vkim_ok">OK</string>
|
||
<string name="vkim_onboarding_dialogs_contacts_title">Contatos</string>
|
||
<string name="vkim_onboarding_dialogs_contacts_try_again">Repetir</string>
|
||
<string name="vkim_onboarding_dialogs_description">Permita o acesso aos contatos para conversar com seus amigos.</string>
|
||
<string name="vkim_onboarding_dialogs_grant_contacts_permission">Permitir acesso a contatos</string>
|
||
<string name="vkim_onboarding_dialogs_syncing">Carregando os contatos</string>
|
||
<string name="vkim_onboarding_dialogs_title">Ainda não há conversas</string>
|
||
<string name="vkim_one_msg_is_expired_description">Esta mensagem desapareceu algum tempo após o envio.</string>
|
||
<string name="vkim_one_msg_is_expired_title">Mensagem que desaparece</string>
|
||
<string name="vkim_one_time_story_dialog_description">Esta história desapareceu após a visualização. As histórias deste tipo podem ser enviadas no messenger VK Me.</string>
|
||
<string name="vkim_one_time_story_dialog_title">História que desaparece</string>
|
||
<string name="vkim_open_by_link_btn">Ir para bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_open_channel_by_link_btn">Ir para canal</string>
|
||
<string name="vkim_password_new">Senha nova</string>
|
||
<string name="vkim_password_not_equal">As senhas não conferem</string>
|
||
<string name="vkim_password_old">Senha antiga</string>
|
||
<string name="vkim_password_repeat">Repita a senha</string>
|
||
<string name="vkim_password_save_success">Senha alterada</string>
|
||
<string name="vkim_permissions_camera">Permita o acesso à câmera para efetuar as ligações e adicionar as fotos e vídeos.</string>
|
||
<string name="vkim_permissions_contacts">Você poderá encontrar amigos entre seus contatos.</string>
|
||
<string name="vkim_permissions_location">Permite o acesso aos serviços de localização para anexar sua localização nas mensagens e ao carregar as fotos e histórias.</string>
|
||
<string name="vkim_permissions_microphone">Permita o acesso ao microfone para efetuar as ligações, enviar as mensagens de voz e gravar os vídeos.</string>
|
||
<string name="vkim_permissions_storage">Permita o acesso à memória do dispositivo para carregar e baixar as fotos, vídeos e outros arquivos.</string>
|
||
<string name="vkim_photo_delete_alert_message">Deseja realmente remover esta foto? Isto não pode ser desfeito.</string>
|
||
<string name="vkim_photo_delete_alert_title">Remover foto</string>
|
||
<string name="vkim_photo_galley_fave_photos">Curtidas</string>
|
||
<string name="vkim_photo_galley_saved_photos">Fotos Salvas</string>
|
||
<string name="vkim_photo_galley_user_photos">Fotos Comigo</string>
|
||
<string name="vkim_photo_galley_vk_photos">Fotos do VK</string>
|
||
<string name="vkim_picker_menu_item_audio">Músicas</string>
|
||
<string name="vkim_picker_menu_item_doc">Documentos</string>
|
||
<string name="vkim_picker_menu_item_files">Armazenamento interno</string>
|
||
<string name="vkim_picker_menu_item_gallery">Galeria</string>
|
||
<string name="vkim_picker_menu_item_money">Dinheiro</string>
|
||
<string name="vkim_picker_menu_item_place">Local</string>
|
||
<string name="vkim_picker_menu_item_poll">Enquete</string>
|
||
<string name="vkim_picker_menu_money_request_body">Utilize as transferências para coletar dinheiro para os presentes e festas, pague nos restaurantes junto com seus amigos e familiares.</string>
|
||
<string name="vkim_picker_menu_money_request_title">"Colete dinheiro com os amigos
|
||
para qualquer coisa"</string>
|
||
<string name="vkim_picker_menu_money_transfer_body">Não precisa do número de cartão deles. O amigo mesmo escolhe como receber o dinheiro.</string>
|
||
<string name="vkim_picker_menu_money_transfer_title">Envie dinheiro para os amigos utilizando seu cartão de banco</string>
|
||
<string name="vkim_picker_no_results">Nada foi encontrado</string>
|
||
<string name="vkim_picker_submenu_item_files">Carregamento de arquivos do dispositivo</string>
|
||
<string name="vkim_picker_submenu_item_gallery">Envio de imagens não compactadas</string>
|
||
<string name="vkim_pinned_msg_label_error_retry">Repetir</string>
|
||
<string name="vkim_pinned_msg_label_hidden_info">Mensagem ocultada.</string>
|
||
<string name="vkim_pinned_msg_label_hidden_unpin">Desfixar para todos</string>
|
||
<string name="vkim_pinned_msg_label_not_found">Nada fixado</string>
|
||
<string name="vkim_pinned_msg_not_found">Não há mensagem fixada</string>
|
||
<string name="vkim_pinned_msg_time_etc">d MMMM yyyy</string>
|
||
<string name="vkim_pinned_msg_time_this_year">d MMMM</string>
|
||
<string name="vkim_pinned_msg_time_today">H:mm</string>
|
||
<string name="vkim_pinned_msg_time_yesterday">"'ontem às' H:mm"</string>
|
||
<string name="vkim_popup_account_logout_submit_desc">Ao sair você removerá todos os dados relacionados a este perfil deste dispositivo. Continuar?</string>
|
||
<string name="vkim_popup_account_logout_submit_title">Sair</string>
|
||
<string name="vkim_popup_account_logout_submit_yes">Sair</string>
|
||
<string name="vkim_popup_avatar_change_progress_desc">Editar capa de bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_popup_avatar_remove_progress_desc">Remover capa de bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_popup_avatar_remove_submit_desc">Deseja realmente remover esta foto? Isto não pode ser desfeito.</string>
|
||
<string name="vkim_popup_avatar_remove_submit_yes">Remover</string>
|
||
<string name="vkim_popup_block_contact_message">Deseja realmente bloquear %1$s?</string>
|
||
<string name="vkim_popup_block_contact_negative">Não</string>
|
||
<string name="vkim_popup_block_contact_positive">Sim</string>
|
||
<string name="vkim_popup_block_contact_title">Confirmação</string>
|
||
<string name="vkim_popup_chat_request_decline_submit_desc">O convite será recusado, mas %s não será notificado.</string>
|
||
<string name="vkim_popup_chat_request_decline_submit_no">Recusar e marcar como spam</string>
|
||
<string name="vkim_popup_chat_request_decline_submit_yes">Recusar convite</string>
|
||
<string name="vkim_popup_cnv_bar_cb_progress_desc">Completando</string>
|
||
<string name="vkim_popup_cnv_bar_hide_progress_desc">Ocultar notificação</string>
|
||
<string name="vkim_popup_dialog_dnd_period_1day">1 dia</string>
|
||
<string name="vkim_popup_dialog_dnd_period_1hour">1 hora</string>
|
||
<string name="vkim_popup_dialog_dnd_period_1week">1 semana</string>
|
||
<string name="vkim_popup_dialog_dnd_period_8hour">8 horas</string>
|
||
<string name="vkim_popup_dialog_dnd_period_forever">Sempre</string>
|
||
<string name="vkim_popup_dialog_dnd_period_title">Desabilitar notificações</string>
|
||
<string name="vkim_popup_invite_to_chat_progress_desc">Adicionar pessoas</string>
|
||
<string name="vkim_popup_kick_from_chat_progress_desc">Excluir de bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_delete_submit_cancel">Cancelar</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_delete_submit_checkbox_for_all">Remover para todos</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_delete_submit_title_default_many">Remover mensagens</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_delete_submit_title_default_single">Remover mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_delete_submit_title_question_many">Remover a mensagens?</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_delete_submit_title_question_single">Remover a mensagem?</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_delete_submit_yes">Remover</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_request_decline_all_progress_desc">Rejeitando todas solicitações</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_request_decline_all_submit_desc">Deseja realmente rejeitar todas as solicitações?</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_request_decline_submit_desc">Deseja realmente rejeitar a solicitação?</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_request_decline_submit_no">Cancelar</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_request_decline_submit_yes">Rejeitar</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_spam_submit_cancel">Cancelar</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_spam_submit_title">Spam</string>
|
||
<string name="vkim_popup_msg_spam_submit_yes">Spam</string>
|
||
<string name="vkim_popup_pinned_msg_attach_progress_desc">Fixar mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_popup_pinned_msg_attach_submit_desc">Deseja realmente fixar esta mensagem?</string>
|
||
<string name="vkim_popup_pinned_msg_attach_submit_no">Cancelar</string>
|
||
<string name="vkim_popup_pinned_msg_attach_submit_title">Fixar mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_popup_pinned_msg_attach_submit_yes">Fixar</string>
|
||
<string name="vkim_popup_pinned_msg_detach_progress_desc">Desfixar mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_popup_pinned_msg_detach_sumit_cancel">Cancelar</string>
|
||
<string name="vkim_popup_pinned_msg_detach_sumit_desc">Tem certeza de que quer desfixar esta mensagem? Todos os membros do bate-papo verão essa mudança.</string>
|
||
<string name="vkim_popup_pinned_msg_detach_sumit_title">Desfixar mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_popup_pinned_msg_detach_sumit_yes">Desfixar</string>
|
||
<string name="vkim_popup_search_clear_recent_submit_desc">Deseja realmente limpar o histórico de pesquisa?</string>
|
||
<string name="vkim_popup_search_clear_recent_submit_title">Limpar histórico de pesquisa</string>
|
||
<string name="vkim_popup_share_confirm_desc">Enviar as mensagens para a conversa selecionada?</string>
|
||
<string name="vkim_popup_title_change_progress_desc">Editar nome de bate-papo</string>
|
||
<string name="vkim_popup_unblock_contact_message">Deseja realmente desbloquear %1$s?</string>
|
||
<string name="vkim_popup_unblock_contact_negative">Não</string>
|
||
<string name="vkim_popup_unblock_contact_positive">Sim</string>
|
||
<string name="vkim_popup_unblock_contact_title">Confirmação</string>
|
||
<string name="vkim_push_sync_contacts_title">Importando contatos</string>
|
||
<string name="vkim_reecording_default">gravando áudio</string>
|
||
<string name="vkim_request_money">Solicitar</string>
|
||
<string name="vkim_respost_error">Não é possível compartilhar este anexo</string>
|
||
<string name="vkim_retry">Repetir</string>
|
||
<string name="vkim_saving">Salvando os dados…</string>
|
||
<string name="vkim_screen_name_info">Escolhe um nome curto para as pessoas encontrarem e mencionarem você nos bate-papos com mais facilidade, digitando %s.</string>
|
||
<string name="vkim_screen_name_save_success">Nome curto alterado</string>
|
||
<string name="vkim_screen_name_status_available">Nome disponível</string>
|
||
<string name="vkim_screen_name_status_checking">Verificando…</string>
|
||
<string name="vkim_screen_name_status_illegal">Formato inválido</string>
|
||
<string name="vkim_screen_name_status_invalid">Digite o nome com as letras latinas, números, períodos ou sublinhadods</string>
|
||
<string name="vkim_screen_name_status_not_available">O nome já está em uso ou está inválido</string>
|
||
<string name="vkim_search">Pesquisar</string>
|
||
<string name="vkim_search_dialog_placeholder">"Digite o texto da mensagem
|
||
no campo da pesquisa"</string>
|
||
<string name="vkim_search_in_dialog">Pesquisa de mensagens</string>
|
||
<string name="vkim_search_in_msgs">Pesquisar nas mensagens</string>
|
||
<string name="vkim_search_me">Você</string>
|
||
<string name="vkim_search_messages">Pesquisa de mensagens</string>
|
||
<string name="vkim_search_msg_hint_fwd_female">%s encaminhou a mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_search_msg_hint_fwd_male">%s encaminhou a mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_search_msg_hint_reply">Resposta à mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_search_offline">Pesquisa offline</string>
|
||
<string name="vkim_search_recent">Recentes</string>
|
||
<string name="vkim_search_recommendations">Recomendações</string>
|
||
<string name="vkim_search_tab_title_dialogs">Conversas</string>
|
||
<string name="vkim_search_tab_title_messages">Mensagens</string>
|
||
<string name="vkim_search_try_again">Tentar de novo</string>
|
||
<string name="vkim_select_members">Selecionar</string>
|
||
<string name="vkim_selected">Selecionado: %d</string>
|
||
<string name="vkim_send_money">Enviar</string>
|
||
<string name="vkim_send_story_from_vkme">Enviar uma história como esta do VK Me</string>
|
||
<string name="vkim_settings_about_app">Sobre</string>
|
||
<string name="vkim_settings_account">Editar</string>
|
||
<string name="vkim_settings_account_edit_password">Alterar senha</string>
|
||
<string name="vkim_settings_account_edit_screen_name">Nome curto</string>
|
||
<string name="vkim_settings_app_version">Versão</string>
|
||
<string name="vkim_settings_appearance">Aparência</string>
|
||
<string name="vkim_settings_appearance_backgrounds">Fundo de conversas</string>
|
||
<string name="vkim_settings_appearance_chat_preview_title">Prévia da conversa</string>
|
||
<string name="vkim_settings_appearance_theme_dark">Escuro</string>
|
||
<string name="vkim_settings_appearance_theme_light">Claro</string>
|
||
<string name="vkim_settings_appearance_theme_title">Temas</string>
|
||
<string name="vkim_settings_autoplay_gif">Auto reprodução de GIF</string>
|
||
<string name="vkim_settings_autoplay_video">Auto reprodução de vídeo</string>
|
||
<string name="vkim_settings_black_list">Lista negra</string>
|
||
<string name="vkim_settings_black_list_empty">A lista negra está vazia</string>
|
||
<string name="vkim_settings_calls">Ligações</string>
|
||
<string name="vkim_settings_change_password">Alterar senha</string>
|
||
<string name="vkim_settings_change_phone">Alterar número</string>
|
||
<string name="vkim_settings_clear_contacts">Limpar lista de contatos</string>
|
||
<string name="vkim_settings_clear_image_cache">Limpar cache de imagens</string>
|
||
<string name="vkim_settings_clear_msg_cache">Limpar cache de mensagens</string>
|
||
<string name="vkim_settings_compress_photo">Comprimir fotos</string>
|
||
<string name="vkim_settings_compress_video">Comprimir vídeos</string>
|
||
<string name="vkim_settings_confidentiality">Privacidade</string>
|
||
<string name="vkim_settings_data">Dados</string>
|
||
<string name="vkim_settings_debug">Debug</string>
|
||
<string name="vkim_settings_do_not_disturb">Não perturbar</string>
|
||
<string name="vkim_settings_logout">Sair</string>
|
||
<string name="vkim_settings_notifications">Notificações</string>
|
||
<string name="vkim_settings_online_privacy">Quem pode ver que estou online</string>
|
||
<string name="vkim_settings_online_privacy_description">Você não poderá ver o status online ou último acesso do usuário com quem você não compartilha os seus.</string>
|
||
<string name="vkim_settings_online_privacy_exclude_hint">Você pode escolher quais usuários não veem seu status online e último acesso.</string>
|
||
<string name="vkim_settings_online_privacy_exclude_users_hint">Estes usuários não veem seu status online e último acesso</string>
|
||
<string name="vkim_settings_online_privacy_include_hint">Escolha quais usuários podem ver seu status online e último acesso.</string>
|
||
<string name="vkim_settings_prefetch_audiomsg">Pré-carregar as mensagens de voz</string>
|
||
<string name="vkim_settings_privacy">Privacidade</string>
|
||
<string name="vkim_settings_send_geo">Dados de localização</string>
|
||
<string name="vkim_settings_send_logs">Limpar cache de mensagens</string>
|
||
<string name="vkim_settings_short_name">Nome curto</string>
|
||
<string name="vkim_settings_vkapps">Mini apps</string>
|
||
<string name="vkim_settings_vkpay">VK Pay</string>
|
||
<string name="vkim_setup">Instalar</string>
|
||
<string name="vkim_share">Compartilhar</string>
|
||
<string name="vkim_share_no_network">Não há rede</string>
|
||
<string name="vkim_share_title">Compartilhar</string>
|
||
<string name="vkim_share_to_casper_chat">No chat fantasma todas as mensagens se apagam uma hora após o envio</string>
|
||
<string name="vkim_share_waiting_for_network">Aguardando conexão…</string>
|
||
<string name="vkim_some_msg_is_expired_description">Estas mensagens desapareceram algum tempo após o envio.</string>
|
||
<string name="vkim_some_msg_is_expired_title">Mensagens que desaparecem</string>
|
||
<string name="vkim_stickers_pack_description">Para receber o pacote de adesivos \"%1$s\", é necessário baixar o messenger VK Me.</string>
|
||
<string name="vkim_stickers_pack_description_default">Para receber o pacote de adesivos, é necessário baixar o messenger VK Me.</string>
|
||
<string name="vkim_stickers_pack_title">Pacote de adesivos</string>
|
||
<string name="vkim_story_from" formatted="false">História de %name%</string>
|
||
<string name="vkim_story_reaction">Reação à história</string>
|
||
<string name="vkim_story_response">Resposta a sua história</string>
|
||
<string name="vkim_story_response_f">Respondeu a sua história</string>
|
||
<string name="vkim_story_response_m">Respondeu a sua história</string>
|
||
<string name="vkim_story_visible_only_for_you">Somente você pode ver a história</string>
|
||
<string name="vkim_sync_state_connecting">Conectando</string>
|
||
<string name="vkim_sync_state_connecting_dots">Conectando…</string>
|
||
<string name="vkim_sync_state_loading">Carregando</string>
|
||
<string name="vkim_sync_state_loading_dots">Carregando…</string>
|
||
<string name="vkim_sync_state_refreshing">Atualizando</string>
|
||
<string name="vkim_sync_state_refreshing_dots">Atualizando…</string>
|
||
<string name="vkim_sync_state_wait_for_network">Aguardando conexão</string>
|
||
<string name="vkim_sync_state_wait_for_network_dots">Aguardando conexão…</string>
|
||
<string name="vkim_take_photo_from_camera">Tirar foto</string>
|
||
<string name="vkim_take_photo_from_gallery">Carregar do dispositivo</string>
|
||
<string name="vkim_toolbar_more_options">Outras configurações</string>
|
||
<string name="vkim_typing_default">está digitando</string>
|
||
<string name="vkim_typing_one">%1$s</string>
|
||
<string name="vkim_typing_one_new">%1$s está digitando…</string>
|
||
<string name="vkim_typing_two">%1$s e %2$s</string>
|
||
<string name="vkim_typing_two_new">%1$s e %2$s estão digitando…</string>
|
||
<string name="vkim_unpin_msg_female" formatted="false">%name% desfixou a mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_unsupported_link">Link inválido</string>
|
||
<string name="vkim_video_added">\"%s\" foi adicionado à sua página</string>
|
||
<string name="vkim_video_cannot_be_added">\"%s\" não pode ser adicionado à sua página</string>
|
||
<string name="vkim_video_delete_alert_message">Deseja realmente remover este vídeo? Isto não pode ser desfeito.</string>
|
||
<string name="vkim_video_delete_alert_title">Remover vídeo</string>
|
||
<string name="vkim_video_delete_failure">Não foi possível remover \"%s\"</string>
|
||
<string name="vkim_video_delete_success">O vídeo \"%s\" foi removido</string>
|
||
<string name="vkim_vk_invite">Convite para o bate-papo do VK</string>
|
||
<string name="vkim_vkme_promo_casper_btn_unavailable">Que bate-papo é esse?</string>
|
||
<string name="vkim_vkme_promo_subscribe">Assinar</string>
|
||
<string name="vkim_write_bar_fwd_label">Mensagens encaminhadas</string>
|
||
<string name="vkim_write_bar_hint">Sua mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_write_bar_msg_edit_label">Editar mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_write_msg">Enviar uma mensagem</string>
|
||
<string name="vkim_yes">Sim</string>
|
||
<string name="vkim_your_story">Sua história</string>
|
||
<string name="vkme_online">online utilizando VK Me</string>
|
||
<string name="custom_online">online utilizando</string>
|
||
<string name="vkpay_touch_id_dialog_subtitle">Utilize sua impressão digital para entrar</string>
|
||
<string name="vkpay_touch_id_dialog_title">Touch ID para o VK</string>
|
||
<string name="vkpay_widget_add_money">Adicionar fundos</string>
|
||
<string name="vkpay_widget_request_money">Solicitar</string>
|
||
<string name="vkpay_widget_send_money">Transferir</string>
|
||
<string name="voice_search_unavailable">Pesquisa de voz não disponível</string>
|
||
<string name="voip_accept">Aceitar</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_accept_call_audio">Aceitar com o áudio</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_accept_call_video">Aceitar com o vídeo</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_camera_off">Desligar a câmera</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_camera_on">Ligar a câmera</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_check_shield">Verificar a segurança da ligação</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_close_masks">Fechar as máscaras</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_decline_call">Recusar a ligação</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_dont_turn_on_camera">Não ligar a câmera</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_full_screen_call">Expandir a ligação</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_loudspeaker_off">Desligar o alto-falante</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_loudspeaker_on">Ligar o alto-falante</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_masks">Máscaras</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_mic_off">Desligar o microfone</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_mic_on">Ligar o microfone</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_picture_in_picture">Minimizar a ligação</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_reject_call">Finalizar a ligação</string>
|
||
<string name="voip_accessibility_switch_camera">Alternar entre as câmeras</string>
|
||
<string name="voip_begin_audiocall_question">Fazer ligação de áudio?</string>
|
||
<string name="voip_begin_videocall_question">Fazer ligação de vídeo?</string>
|
||
<string name="voip_call_audio_message_recording">Gravando a mensagem de voz…</string>
|
||
<string name="voip_call_audio_message_recording_completed">Mensagem de voz gravada</string>
|
||
<string name="voip_call_busy">Ocupado</string>
|
||
<string name="voip_call_call_back">Ligar de volta</string>
|
||
<string name="voip_call_connecting">Ligando...</string>
|
||
<string name="voip_call_declined">Recusado</string>
|
||
<string name="voip_call_finished">Ligação finalizada</string>
|
||
<string name="voip_call_notification_accept">Aceitar</string>
|
||
<string name="voip_call_notification_decline">Recusar</string>
|
||
<string name="voip_call_notification_end_call">Finalizar</string>
|
||
<string name="voip_call_notification_ongoing_call">Ligação atual</string>
|
||
<string name="voip_call_notification_title">Ligação do VK</string>
|
||
<string name="voip_call_status_calling">Ligando…</string>
|
||
<string name="voip_call_status_calling_on_behalf">Ligando em nome de %s</string>
|
||
<string name="voip_call_status_connecting">Conectando…</string>
|
||
<string name="voip_call_user">Ligar</string>
|
||
<string name="voip_cam_is_off">A câmera está desligada</string>
|
||
<string name="voip_cam_mic_are_off">A câmera e o microfone estão desligados</string>
|
||
<string name="voip_cam_tooltip">Habilitar o vídeo</string>
|
||
<string name="voip_cancel_audio_message">Cancelar</string>
|
||
<string name="voip_close">Fechar</string>
|
||
<string name="voip_decline">Recusar</string>
|
||
<string name="voip_decline_call">"Recusar
|
||
ligação"</string>
|
||
<string name="voip_disabled_cam_f">%s desligou a câmera</string>
|
||
<string name="voip_disabled_cam_m">%s desligou a câmera</string>
|
||
<string name="voip_error_not_available_subtitle">Lhe informaremos quando as ligações serão disponíveis para %s.</string>
|
||
<string name="voip_error_not_available_title">As ligações para %s não estão disponíveis</string>
|
||
<string name="voip_error_privacy_subtitle">%s restringiu as ligações entrantes nas configurações da privacidade.</string>
|
||
<string name="voip_error_privacy_subtitle_f">%s restringiu as ligações entrantes nas configurações da privacidade.</string>
|
||
<string name="voip_error_privacy_title">As ligações para %s não estão disponíveis</string>
|
||
<string name="voip_error_update_required_subtitle">Enviamos a notificação sobre sua ligação para %s. Ele tem que atualizar o aplicativo para receber as ligações.</string>
|
||
<string name="voip_error_update_required_subtitle_f">Enviamos a notificação sobre sua ligação para %s. Ela tem que atualizar o aplicativo para receber as ligações.</string>
|
||
<string name="voip_error_update_required_title">%s tem que atualizar o aplicativo</string>
|
||
<string name="voip_go_to_settings">Ir para configurações</string>
|
||
<string name="voip_incoming_audio_call">Ligação de áudio recebida</string>
|
||
<string name="voip_incoming_call">Ligação recebida</string>
|
||
<string name="voip_incoming_video_call">Ligação de vídeo recebida</string>
|
||
<string name="voip_keep_cam_off">Recusar</string>
|
||
<string name="voip_mic_is_off">Microfone desligado</string>
|
||
<string name="voip_outgoing_call">Ligação efetuada</string>
|
||
<string name="voip_permission_required_content">Permita que o aplicativo seja exibido sobre todas as janelas para minimizar a ligação.</string>
|
||
<string name="voip_recall">Ligar de volta</string>
|
||
<string name="voip_reply_with_audio">"Aceitar
|
||
com áudio"</string>
|
||
<string name="voip_reply_with_video">"Aceitar
|
||
com vídeo"</string>
|
||
<string name="voip_requesting_video_in">Quer conversar por vídeo</string>
|
||
<string name="voip_requesting_video_out">Solicitando o vídeo</string>
|
||
<string name="voip_send_audio_message">Enviar</string>
|
||
<string name="voip_smbd_preferred_audio_f">%s não quer conversar por vídeo</string>
|
||
<string name="voip_smbd_preferred_audio_m">%s não quer conversar por vídeo</string>
|
||
<string name="voip_smbd_requesting_video_in">%s quer conversar por vídeo</string>
|
||
<string name="voip_smbd_turned_cam_off_f">%s desligou a câmera</string>
|
||
<string name="voip_smbd_turned_cam_off_m">%s desligou a câmera</string>
|
||
<string name="voip_turn_cam_on">Aceitar</string>
|
||
<string name="voip_video_call_notification_title">Ligação de vídeo no VK</string>
|
||
<string name="voip_video_request_is_cancelled">Solicitação de vídeo cancelada</string>
|
||
<string name="voip_write_message">Enviar uma mensagem</string>
|
||
<string name="voip_your_call_is_protected_how_it_works">Como isso funciona?</string>
|
||
<string name="voip_your_call_is_protected_subtitle">Este código tem que coincidir com o código que aparece no dispositivo da pessoa que está falando com você.</string>
|
||
<string name="voip_your_call_is_protected_title">A chamada está protegida</string>
|
||
<string name="votes">Saldo</string>
|
||
<string name="votes_about">Votos são moeda universal para compra de presentes e adesivos.</string>
|
||
<string name="votes_activate_code">Ativar código promocional</string>
|
||
<string name="votes_balance_label">Seu saldo</string>
|
||
<string name="votes_buy">Obter votos</string>
|
||
<string name="votes_fill_balance">Aumentar seu saldo</string>
|
||
<string name="votes_summary_label">A pagar</string>
|
||
<string name="votes_your_balance">Seu saldo</string>
|
||
<string name="wall">Mural</string>
|
||
<string name="wall_all_posts">Todos os recados</string>
|
||
<string name="wall_comment_repost"><font color=\"#aaaaaa\">Comentar para </font><a href=\"vklink://view/?http://vk.com/wall%1$d_%2$d\">post</a></string>
|
||
<string name="wall_disabled">Mural desabilitado</string>
|
||
<string name="wall_empty">Ainda não há publicações aqui</string>
|
||
<string name="wall_empty_my">Ainda não tem recados</string>
|
||
<string name="wall_my_posts">Meus recados</string>
|
||
<string name="wall_ok">Recado publicado</string>
|
||
<string name="wall_ok_long">Sua publicação foi divulgada.</string>
|
||
<string name="wall_owners_posts">Recados de %s</string>
|
||
<string name="wall_owners_posts_my">Meus recados</string>
|
||
<string name="wall_post_reply">Á resposta da publicação</string>
|
||
<string name="wall_postponed">Publicação será publicada %s</string>
|
||
<string name="wall_profile_photo_update">Foto de perfil foi carregada</string>
|
||
<string name="wall_tab_archived_posts">Arquivo</string>
|
||
<string name="wall_view">Publicação no mural</string>
|
||
<string name="watch_in_the_vklive">Abrir no aplicativo VK Live</string>
|
||
<string name="welcome_next">Próximo</string>
|
||
<string name="what_new">O que há de novo?</string>
|
||
<string name="widget_audio">Música</string>
|
||
<string name="widget_not_logged_in">Você não acessou. Clique aqui para acessar.</string>
|
||
<string name="widget_player">VK – música</string>
|
||
<string name="widget_player_big">VK – música (grande)</string>
|
||
<string name="wiki">Conteúdo</string>
|
||
<string name="wiki_page_no_access">Esta página está protegida pelas configurações de privacidade.</string>
|
||
<string name="wiki_page_not_found">Página não encontrada.</string>
|
||
<string name="wishlist">Desejos</string>
|
||
<string name="work_status_no_info">Não há horário de funcionamento</string>
|
||
<string name="write_a_message">Enviar mensagem</string>
|
||
<string name="write_a_message_2">Enviar uma mensagem</string>
|
||
<string name="write_first_post">Publique seu primeiro recado</string>
|
||
<string name="write_to_the_good_owner">Contatar vendedor</string>
|
||
<string name="write_to_the_good_owner_will_answer_owner">O administrador da comunidade responderá</string>
|
||
<string name="year_end_date">até %1$d %2$s %3$d, %4$d:%5$02d</string>
|
||
<string name="year_x">%d</string>
|
||
<string name="yes">Sim</string>
|
||
<string name="yesterday">ontem</string>
|
||
<string name="yesterday_at">ontem às</string>
|
||
<string name="your_balance">Seu saldo: </string>
|
||
<string name="your_gender">Seu gênero:</string>
|
||
|
||
<!-- vtl -->
|
||
<!-- use "" fix ´ compile error-->
|
||
<!-- <item quantity="one">"%s comenta´rio"</item> -->
|
||
|
||
<string name="collection_item_hint_text">You can add items that you can share while streaming</string>
|
||
<string name="item_no_place_in_result_text">There is no place in the list</string>
|
||
<string name="watch_post_text">Watch post</string>
|
||
<string name="for_loading_from_network">to download from the network</string>
|
||
<string name="where_from_send">Where to withdraw</string>
|
||
<string name="where_to_send">Where to deposit</string>
|
||
<string name="any_bank_card">Card of any bank</string>
|
||
<string name="current_place_number">Current place number</string>
|
||
<string name="eight_friends">Your 8 friends are playing</string>
|
||
|
||
<string name="vtlfeed">Feed de notícias</string>
|
||
<string name="vtlinterface">Interface</string>
|
||
<string name="vtlmedia">Mídia</string>
|
||
<string name="vtlproxy">Proxy</string>
|
||
<string name="vtlother">Outros</string>
|
||
<string name="vtlactivity">Atividade</string>
|
||
<string name="vtltgs">Figurinos do Telegram</string>
|
||
<string name="vtlthemes">Temas</string>
|
||
<string name="vtlmessages">Mensagens</string>
|
||
<string name="vkconnect">ID VK</string>
|
||
<string name="bugs">Rastreador de bugs</string>
|
||
<string name="promocode">Ativar código promocional</string>
|
||
<string name="tgchannel">Canal do Telegram</string>
|
||
<string name="tgchat">Chat do Telegram</string>
|
||
<string name="vkgroup">Nosso Grupo VK</string>
|
||
<string name="vtfaq">Perguntas frequentes</string>
|
||
<string name="vtfaqsumm">Encontre respostas para todas as suas perguntas aqui</string>
|
||
<string name="vtsite">Nosso site</string>
|
||
<string name="installgms">Instalar Google Play Services</string>
|
||
<string name="gmsname">Google Play Services</string>
|
||
<string name="vtldads">Desativar anúncios</string>
|
||
<string name="vtldgads">Desativar anúncios em grupos</string>
|
||
<string name="vtldgadssummary">Publicações marcadas com propaganda</string>
|
||
|
||
<string name="storiesGroupsAdBlock">Desativar anúncios de histórias de grupos</string>
|
||
<string name="storiesGroupsAdBlocksummary">Bloquear histórias com links externos\n\nPode haver falsos positivos</string>
|
||
|
||
<string name="vtldca">Desativar carrossel de anúncios</string>
|
||
<string name="vtldas">Desativar anúncios nas histórias</string>
|
||
<string name="vtad">Anúncios</string>
|
||
<string name="vtlfilters">Filtros</string>
|
||
<string name="vtlhtmf">Como criar filtros?</string>
|
||
<string name="vtlhtmfsummary">"Formato do filtro: palavras ou frases separadas por vírgulas e espaços
|
||
Exemplo: #patrocinado, Vale-presente grátis, #PROMO
|
||
Os filtros não diferenciam maiúsculas e minúsculas!"</string>
|
||
<string name="vtlownfilter">Filtrar palavras e expressões</string>
|
||
<string name="vtllinkfilter">Filtro de link de origem</string>
|
||
<string name="vtlsourcenamefilter">Filtro de nome de origem</string>
|
||
<string name="vtlsfilter">Filtro Adblock padrão</string>
|
||
<string name="vtlsfiltersummary">Bloqueia posts com tags comuns, como #publi, #rp e assim por diante \n\nRecomendado</string>
|
||
<string name="vtlusevkui">Usar VKUI</string>
|
||
<string name="vtlawayphp">Desativar redirecionamento away.php</string>
|
||
<string name="vtlinterfacemsg">Interface de mensagens</string>
|
||
<string name="vtlcalls">Botão de chamadas</string>
|
||
<string name="vtlvoice">Gravação de mensagens de voz</string>
|
||
<string name="vtlvoicesummary">Ícone para gravar mensagens de voz no campo de entrada de mensagem</string>
|
||
<string name="vtlnavbar">Barra de navegação colorida</string>
|
||
<string name="cringecopyright_title">Posts com possível publicidade</string>
|
||
<string name="cringecopyright_summ">Bloqueia posts com uma fonte onde há um link para VK / Telegram (grupo, página ou posts) ou para outros recursos de publicidade possíveis \n\nRecomendado</string>
|
||
<string name="cringerepost_title">Republicações com links</string>
|
||
<string name="cringerepost_summ">Bloqueia posts com republicação dentro dos quais há um link para VK / Telegram</string>
|
||
<string name="why_news_not_updated_title">Por que as notícias não são atualizadas?</string>
|
||
<string name="why_news_not_updated_summ">Talvez você tenha o feed de Interessantes ativado \n\nSe quiser mudar o feed para o feed Temporário, você pode alterá-lo clicando no item acima</string>
|
||
<string name="newsfeedlistmanager_title">Lista de feed de notícias</string>
|
||
<string name="newsfeedlistmanager_summ">Configurações da lista de feed de notícias</string>
|
||
<string name="newsfeedlistmanager_reset_title">Redefinir lista de feed de notícias</string>
|
||
<string name="where_is_cache_settings">Onde estão as configurações de cache?</string>
|
||
<string name="where_is_cache_settings_summ">Elas foram movidas para as configurações do mod na guia Dados e armazenamento</string>
|
||
<string name="gms_about">Sobre o GMS</string>
|
||
<string name="gms_what_is_title">O que é o GMS?</string>
|
||
<string name="gms_what_is_summ">GMS - Google Mobile Services (Serviços Móveis do Google), um componente necessário para o funcionamento normal dos aplicativos. Todas as notificações, login em jogos, Google Play e outras funções do dispositivo usam este componente</string>
|
||
<string name="gms_why_need_title">Por que eu preciso do GMS para este aplicativo?</string>
|
||
<string name="gms_why_need_summ">O GMS é necessário para que as notificações funcionem, para que a música funcione e para muitos outros componentes do aplicativo</string>
|
||
<string name="gms_how_to_download">Como baixar?</string>
|
||
<string name="gms_what_to_do_then">O que fazer depois?</string>
|
||
<string name="gms_what_to_do_then_summ">Você precisa baixar o MicroG.</string>
|
||
<string name="gms_what_is_microg">O que é o MicroG?</string>
|
||
<string name="gms_what_is_microg_summ">É uma alternativa aberta aos serviços do GMS com a capacidade de instalá-lo em um dispositivo não GMS</string>
|
||
<string name="gms_microg_site">Site oficial do MicroG</string>
|
||
<string name="gms_download_microg">Baixar MicroG</string>
|
||
<string name="gms_what_to_do_next">O que fazer a seguir?</string>
|
||
<string name="gms_what_to_do_after_microg_title">O que fazer após instalar o MicroG?</string>
|
||
<string name="gms_what_to_do_after_microg_summ">1. Faça login na sua conta do Google nas configurações do MicroG\n2. Habilitar registro do dispositivo\n3. Habilitar o serviço de nuvem de mensagens\n4. Reinstale o VTLite\n5. Permitir-lhe receber notificações</string>
|
||
<string name="donate">Doar</string>
|
||
<string name="fulltime">dd MMMM yyyy HH:mm:ss</string>
|
||
<string name="fulltime2">dd MMMM HH:mm:ss</string>
|
||
<string name="fulltime3">dd MMMM HH:mm</string>
|
||
<string name="vtlsfiltershort">Filtro de link curto</string>
|
||
<string name="vtlsfiltershortsummary">"Bloqueia posts contendo links curtos, como bit.ly ou cutt.ly
|
||
Não afeta links vk.cc"</string>
|
||
<string name="vtlsfilterrefs">Filtro de links de referência</string>
|
||
<string name="vtlsfilterrefssummary">Bloqueia posts contendo links de referência, como ali.pub e assim por diante</string>
|
||
<string name="vtlrecommend">Recomendações</string>
|
||
<string name="vtlrecommendfriend">Desativar recomendações de amigos</string>
|
||
<string name="vtlrecommendauthor">Desativar recomendações de autores</string>
|
||
<string name="vtlrecommendfriendpost">Desativar postagens recomendadas</string>
|
||
<string name="BGStickers">Contornos dos stickers</string>
|
||
<string name="vtlrecommendmarksummary">Posts como Você pode estar interessado</string>
|
||
<string name="vtlfeedwork">Outros</string>
|
||
<string name="vtlfeedreload">Atualização automática do feed</string>
|
||
<string name="vtlfeedcache">Cache de posts do feed</string>
|
||
<string name="vtlrecommendmark">Desativar posts com marcação</string>
|
||
<string name="vtlmsgtails">Caudas das mensagens</string>
|
||
<string name="vtlmsgflat">Mensagens planas</string>
|
||
<string name="vtlupdmsg">Atualizar</string>
|
||
<string name="BGStickerssum">É necessário limpar o cache do aplicativo após ativar/desativar esta opção</string>
|
||
<string name="addinf">Informações adicionais</string>
|
||
<string name="copyid">Copiar ID</string>
|
||
<string name="vtssfs">Recursos do servidor</string>
|
||
<string name="vticon">Ícone do aplicativo</string>
|
||
<string name="vticonbtn">Usar ícone original</string>
|
||
<string name="vticonsummary">O nome e ícone original do VK</string>
|
||
|
||
<string name="copytokenbtn">Copiar token de acesso</string>
|
||
<string name="killappbtn">Encerrar processo do app</string>
|
||
<string name="experts">Especialistas</string>
|
||
<string name="DNT_OFF">Desativar Não Perturbe</string>
|
||
<string name="DNT_ON">Ativar Não Perturbe</string>
|
||
<string name="pinmsg">Fixar conversa</string>
|
||
<string name="unpinmsg">Desfixar conversa</string>
|
||
<string name="accounts">Contas</string>
|
||
<string name="act_bot">Para Bots/Grupos</string>
|
||
<string name="act_cnv">Para Conversas</string>
|
||
<string name="act_pm">Para Mensagens Privadas</string>
|
||
<string name="alteremoji">Menu alternativo de emojis</string>
|
||
<string name="alteremojisum">Seleção alternativa de emojis e figurinhas no menu compacto</string>
|
||
<string name="altnewsfeed">Design alternativo do feed de notícias</string>
|
||
<string name="altnewsfeedsum">Design com abas dinâmicas no feed</string>
|
||
<string name="applicationrestart">Reiniciar aplicativo</string>
|
||
<string name="benchapi">API de benchmark</string>
|
||
<string name="benchapisummary">Teste de velocidade de envio de solicitações. Função inútil para todos, exceto desenvolvedores do VKontakte</string>
|
||
<string name="cachecleaned">Cache limpo</string>
|
||
<string name="clearcache">Limpar todo o cache</string>
|
||
<string name="clearcachesum">Limpa o cache do aplicativo (exceto o cache do feed)</string>
|
||
<string name="convUsersOnline">Corrigir exibição online em conversas</string>
|
||
<string name="convUsersOnlinesum">"Corrigir a exibição de outros usuários online em conversas (necessário apenas se você ocultou o seu próprio status)
|
||
|
||
Aviso! Pode causar downloads longos de listas de usuários se houver muitos usuários na conversa"</string>
|
||
<string name="copybtn">Copiado!</string>
|
||
<string name="ctypedirect">Direto</string>
|
||
<string name="ctypedisabled">Não definido</string>
|
||
<string name="ctypesocks">Socks</string>
|
||
<string name="dnr">Não Ler</string>
|
||
<string name="dns">Desativar status de visualização</string>
|
||
<string name="dnw">Não Escrever</string>
|
||
<string name="docknumbers">Contadores na barra de tarefas</string>
|
||
<string name="docknumberssum">Desativar não funciona na interface do tablet</string>
|
||
<string name="dockbar_tab_titles">Mostrar títulos dos itens da barra de tarefas</string>
|
||
<string name="superapp_editor_message">Para ativar/desativar um elemento imóvel, deslize-o para a direita ou esquerda</string>
|
||
<string name="fcmtokenfixed">Notificações restauradas!</string>
|
||
<string name="fcmtokenget">Token FCM recebido</string>
|
||
<string name="fcmtokenrem">Token FCM removido</string>
|
||
<string name="firebasefix">Atualizar registro do Firebase</string>
|
||
<string name="firebasefixsum">Correção para receber notificações após a instalação do GMS ou após a restauração do backup do aplicativo</string>
|
||
<string name="foafdate">"
|
||
Dias desde a data de registro:"</string>
|
||
<string name="foaferr">Problemas ao carregar dados!</string>
|
||
<string name="foafid">ID do perfil:</string>
|
||
<string name="foafregdate">"
|
||
Data de registro:"</string>
|
||
<string name="getvtverify">Obter verificação em seu perfil</string>
|
||
<string name="iconapplying">Aplicando alterações</string>
|
||
<string name="interfaceemoji">Emoji e figurinhas</string>
|
||
<string name="interfaceglobal">Recursos globais</string>
|
||
<string name="interfaceglobaldates">Arredondamento de data</string>
|
||
<string name="interfaceglobaldatessum">"Arredondamento de data de publicações e usuários
|
||
|
||
01 Jan 1970 00:00:00 -> 1 Jan 00:00"</string>
|
||
<string name="interfaceglobalnum">Arredondar números</string>
|
||
<string name="interfaceglobalnumsum">"Arredondar o número de visualizações, comentários, curtidas e compartilhamentos
|
||
|
||
10.000 -> 10k"</string>
|
||
<string name="interfaceglobalpost">Resumir publicações</string>
|
||
<string name="interfaceglobalpostsum">"Resumir o texto em publicações
|
||
|
||
Ver tudo..."</string>
|
||
<string name="pollresults_title">Resultados da enquete</string>
|
||
<string name="pollresults_summ">Ver resultados em enquetes sem votar nelas</string>
|
||
<string name="vtl_downloads_title">Downloads</string>
|
||
<string name="current_download_folder">Pasta atual:</string>
|
||
<string name="folder_for_downloads">Pasta para downloads</string>
|
||
<string name="folder_for_photos">Pasta para fotos</string>
|
||
<string name="folder_for_videos">Pasta para vídeos</string>
|
||
<string name="folder_for_music">Pasta para música</string>
|
||
<string name="sett_compress_photo_summ">Desativar vai melhorar significativamente a qualidade das fotos enviadas</string>
|
||
<string name="sett_compress_video_summ">Desativar vai melhorar significativamente a qualidade dos vídeos enviados</string>
|
||
<string name="lastfm_auth_title">Conta</string>
|
||
<string name="auth_error_vtl">Falha no login</string>
|
||
<string name="lastfm_auth_summ">Você não está logado</string>
|
||
<string name="lastfm_logout_success">Saiu da conta com sucesso</string>
|
||
<string name="lastfm_enabled_title">Habilitar scrobbling</string>
|
||
<string name="lastfm_enabled_summ">Serviço útil para rastrear músicas</string>
|
||
<string name="lastfm_credentials_empty">Nome de usuário ou senha não definidos</string>
|
||
<string name="vtl_music_settings">Música</string>
|
||
<string name="musicdefcatalog_dialogTitle">Selecionar seção padrão</string>
|
||
<string name="musicdefcatalog_title">Seção padrão de música</string>
|
||
<string name="vtl_video_settings">Vídeo</string>
|
||
<string name="vtl_download_video_title">Baixar vídeo ou história</string>
|
||
<string name="videonewcatalog_title">Novo catálogo de vídeos</string>
|
||
<string name="videonewcatalog_summ">Novo catálogo de vídeos com conteúdo dinâmico</string>
|
||
<string name="clearvideohistory_title">Limpar histórico de vídeos</string>
|
||
<string name="clearvideohistory_summ">Limpar o histórico de vídeos removerá todos os vídeos do seu histórico de exibição e as recomendações baseadas neles</string>
|
||
<string name="vtl_photo_settings">Foto</string>
|
||
<string name="photo_search_engine_title">Selecionar um mecanismo de busca de fotos</string>
|
||
<string name="wallpapers_title">Plano de fundo nas Mensagens</string>
|
||
<string name="convBarRecomm_title">Ocultar recomendações</string>
|
||
<string name="convBarRecomm_summ">Ocultar a seção de recomendação de amigos em mensagens e outras dicas</string>
|
||
<string name="vk_messenger">VK Messenger</string>
|
||
|
||
<string name="translator_title">Tradutor</string>
|
||
<string name="translator_choose_language">Escolha um idioma</string>
|
||
<string name="translator_translate_language">Idioma de tradução</string>
|
||
<string name="translator_translate_service">Serviço de tradução</string>
|
||
<string name="autotranslate_title">Tradução automática</string>
|
||
<string name="autotranslate_summ">Traduzir automaticamente suas mensagens enviadas</string>
|
||
<string name="autoalltranslate_title">Traduzir tudo automaticamente</string>
|
||
<string name="autoalltranslate_summ">Traduzir automaticamente todas as mensagens\n\nPode haver problemas ao carregar mensagens</string>
|
||
<string name="clearcache_other_title">Limpar cache do aplicativo</string>
|
||
<string name="reset_folders_locations">Redefinir caminhos das pastas de download</string>
|
||
<string name="vk_admin_token_title">Token do VK Admin</string>
|
||
<string name="vtl_other_backups_title">Backups</string>
|
||
<string name="saveonlines_title">Salvar lista online</string>
|
||
<string name="saveonlines_summ">Salvar a lista de AppIds e seus nomes em um arquivo</string>
|
||
<string name="saveprefs_title">Salvar preferências</string>
|
||
<string name="restoreprefs_title">Restaurar preferências</string>
|
||
<string name="milkshake_title">Milkshake</string>
|
||
<string name="milkshake_summ">Redesign global do VK como nas novas versões</string>
|
||
<string name="vtl_settings_dockbar_title">Barra de tarefas</string>
|
||
<string name="dockbar_accent_title">Usar destaque para ícones</string>
|
||
<string name="iconmanager_title">Selecionar ícone do aplicativo</string>
|
||
<string name="iconmanager_summ">Grande variedade de ícones de aplicativos</string>
|
||
<string name="interfacenewsfeed">Feed de notícias</string>
|
||
<string name="interfacenewsfeedswipe">Câmera lateral nas notícias</string>
|
||
<string name="interfacenewsfeedswipesum">Funciona apenas com o design clássico do feed de notícias</string>
|
||
<string name="interfacestartfr">Fragmento inicial padrão</string>
|
||
<string name="interfacestartfrsum">Selecionar fragmento inicial</string>
|
||
<string name="interfacevideo">Vídeo</string>
|
||
<string name="interfacevideoext_short">Player externo</string>
|
||
<string name="interfacevideoext">Player de vídeo externo</string>
|
||
<string name="interfacevideoextsum">Usar um player de vídeo externo para reproduzir vídeos</string>
|
||
<string name="interfacevideorec">Desativar vídeos recomendados</string>
|
||
<string name="interfacevideorecsum">Desativar recomendações de vídeo na parte inferior do player de vídeo com recomendações de vídeo</string>
|
||
<string name="menucutter">Desativar encurtamento de menu</string>
|
||
<string name="menucuttersum">Remove o encurtamento de itens no menu da seção do aplicativo</string>
|
||
<string name="newacc">Adicionar nova conta</string>
|
||
<string name="newvideo">Novo catálogo de vídeos</string>
|
||
<string name="offline_vtl">Offline</string>
|
||
<string name="online_vtl">Online</string>
|
||
|
||
<string name="opencommit">Abrir commit</string>
|
||
<string name="otabranch">Selecionar branch de atualização</string>
|
||
<string name="otacheckonstart">Ativar verificação de atualizações na inicialização</string>
|
||
<string name="otacheckupd">Verificar atualizações</string>
|
||
<string name="otaerr">Verifique sua conexão com a internet e tente novamente</string>
|
||
<string name="otanoupd">Nenhuma atualização encontrada</string>
|
||
<string name="otaok">OK</string>
|
||
<string name="otaretry">Tentar novamente</string>
|
||
<string name="otaupd">Atualizar</string>
|
||
<string name="otaupdavalible">Atualização disponível!</string>
|
||
<string name="otaupdchanges">Registro de alterações</string>
|
||
<string name="privacy_vtl">Privacidade</string>
|
||
<string name="proxyadvsettings">Configurações avançadas de proxy</string>
|
||
<string name="proxyapi">Domínio da API</string>
|
||
<string name="proxydomain">Domínio</string>
|
||
<string name="proxydonate">Doar</string>
|
||
<string name="proxyhttp">Proxy HTTP</string>
|
||
<string name="proxyhttps">Proxy HTTPS</string>
|
||
<string name="proxyimpinfosum">"Não use proxy se o VK estiver disponível em seu país
|
||
|
||
É necessário reiniciar o aplicativo para aplicar as configurações de proxy"</string>
|
||
<string name="proxyoauth">Domínio OAuth</string>
|
||
<string name="proxyowners">Proprietários do proxy</string>
|
||
<string name="proxyownersxtr">Site do xtrafrancyz</string>
|
||
<string name="proxyownersxtrsources">Fontes de servidores proxy</string>
|
||
<string name="proxyownerszbr">Site do zaborona</string>
|
||
<string name="proxyport">Porta</string>
|
||
<string name="proxysocks">Proxy Socks</string>
|
||
<string name="proxystatic">Domínio estático</string>
|
||
<string name="reportbug">Reportar bug</string>
|
||
<string name="autoclearcache">Limpeza automática do cache do app</string>
|
||
<string name="autoclearcachesumm">Tamanho do cache:</string>
|
||
<string name="autoclearcachedisabled">Não limpar cache</string>
|
||
<string name="reportbugsumm">Relatar bugs nos ajuda a corrigi-los</string>
|
||
<string name="restartapp">Por favor, reinicie o aplicativo</string>
|
||
<string name="savedmsg">Mensagens salvas</string>
|
||
<string name="selectacc">Selecionar conta</string>
|
||
<string name="shitposting">Notícias repetitivas</string>
|
||
<string name="shitpostingsummary">Filtro para limpar publicações com a Federação Russa e ações relacionadas na Ucrânia\n\nPode haver gatilhos incorretos</string>
|
||
<string name="showstories">Mostrar histórias</string>
|
||
<string name="showstoriessum">A seção de histórias na parte superior do feed</string>
|
||
<string name="whatsnew_summ">Seção de escrita de publicação no feed</string>
|
||
<string name="whatsnew_title">Mostrar a seção de publicação</string>
|
||
<string name="right_likes">Mostrar curtidas à direita da publicação</string>
|
||
<string name="customrounding_title">Tamanho do arredondamento da imagem</string>
|
||
<string name="postsredesign_title">Redesign de publicação de vídeo</string>
|
||
<string name="postsredesign_summ">O texto do vídeo será exibido abaixo do vídeo</string>
|
||
<string name="miniapps_title">Seção de MiniApps</string>
|
||
<string name="miniapps_summ">Mostrar MiniApps/Jogos no menu</string>
|
||
<string name="show_vkpay_title">Seção VK Pay</string>
|
||
<string name="show_vkpay_summ">Mostrar VK Pay no menu</string>
|
||
<string name="show_superapps_title">Superapps</string>
|
||
<string name="show_superapps_summ">Nova visualização do menu como nas novas versões do VK</string>
|
||
<string name="friendsblock_title">Ocultar amigos</string>
|
||
<string name="friendsblock_summ">Ocultar o bloco de recomendações de amigos na seção de amigos</string>
|
||
<string name="onlineformatter_title">Indicador online estendido</string>
|
||
<string name="onlineformatter_summ">Mostrar de qual aplicativo/dispositivo a pessoa está online\n\nPor exemplo: Online usando Kate Mobile</string>
|
||
<string name="voices_vtl">Mensagens de voz</string>
|
||
<string name="disable_voice_listening_summ">A função permite que você não envie o status de ouvir as mensagens de voz da pessoa por você</string>
|
||
<string name="listen_v_title">Desativar status de escuta</string>
|
||
<string name="vkme_online_vtl">Online oculto do VK Me</string>
|
||
<string name="onlinefix_summ">Mostrar usuários online em perfis se você tiver o modo de ocultar online do VK Messenger ativado</string>
|
||
<string name="onlinefix_title">Ignorar indicador online</string>
|
||
<string name="globalUsersOnline_title">Ignorar global online</string>
|
||
<string name="globalUsersOnline_summ">Pode causar carregamento lento da partição e alto consumo de tráfego \n\nNão é recomendado habilitar este recurso</string>
|
||
<string name="savemsgsett_title">Salvar parâmetros de envio de mensagem</string>
|
||
<string name="savemsgsett_summ">Salvar parâmetros de status de mensagem de saída selecionados, como desaparecimento de mensagem e envio silencioso</string>
|
||
<string name="screenshotdetect_title">Desativar detecção de captura de tela</string>
|
||
<string name="screenshotdetect_summ">Desativar a notificação de que você tirou uma captura de tela</string>
|
||
<string name="hideDeviceInfo_title">Desativar envio de métricas</string>
|
||
<string name="hideDeviceInfo_summ">Desativar o envio de informações sobre o dispositivo do usuário e sua localização</string>
|
||
<string name="podcastcatalog_title">Adicionar catálogo de podcasts</string>
|
||
<string name="useNewSettings_title">Usar novas configurações</string>
|
||
<string name="musicFixNew_title">Correção de música v2</string>
|
||
<string name="new_music_downloading_way_title">Nova forma de baixar músicas</string>
|
||
<string name="dialogrecomm">Desativar recomendações</string>
|
||
<string name="showvtfire">Mostrar verificações especiais</string>
|
||
<string name="showvtverify">Mostrar verificações</string>
|
||
<string name="sprefsctype">Tipo de conexão</string>
|
||
<string name="sprefsdelkey">Excluir a chave do bot do Telegram</string>
|
||
<string name="sprefsdelkey2">A chave foi excluída com sucesso</string>
|
||
<string name="sprefsnetwork">Rede</string>
|
||
<string name="sprefsstickers">Figurinha</string>
|
||
<string name="ssocks">Configurações Socks</string>
|
||
<string name="ssocksauth">Autorização</string>
|
||
<string name="ssockshost">Servidor</string>
|
||
<string name="ssockslogin">Login</string>
|
||
<string name="ssockspass">Senha</string>
|
||
<string name="ssocksport">Porta</string>
|
||
<string name="ssockswport">Porta inválida</string>
|
||
<string name="stickersapi1">Verificando chave da API</string>
|
||
<string name="stickersapi10">2. Copie o token do bot que o bot enviará para você e cole-o no aplicativo</string>
|
||
<string name="stickersapi2">Chave de API do Bot inválida</string>
|
||
<string name="stickersapi3">Erro ao verificar a chave!</string>
|
||
<string name="stickersapi4">Tentar novamente</string>
|
||
<string name="stickersapi5">Digite a chave API do TG Bot</string>
|
||
<string name="stickersapi6">Obtenha-o usando o bot @BotFather</string>
|
||
<string name="stickersapi7">Mais detalhes</string>
|
||
<string name="stickersapi8">Instruções para obter uma chave</string>
|
||
<string name="stickersapi9">"1. Crie um bot em @BotFather (Telegram)
|
||
"</string>
|
||
<string name="stickersconnection">Escolha o método de conexão!</string>
|
||
<string name="stickerscount"> adesivos</string>
|
||
<string name="stickershelp1">Digite a URL ou o ID do pacote de adesivos</string>
|
||
<string name="stickershelp2">O link deve estar no formato https://t.me/addstickers/\"ID\"</string>
|
||
<string name="stickersproxy1">Configure o proxy IP!</string>
|
||
<string name="stories_vtl">Histórias</string>
|
||
<string name="systememoji">Usar emojis do sistema</string>
|
||
<string name="systememojisum">Seus emojis do sistema - </string>
|
||
<string name="tokenwarning">Não dê este token a ninguém se você não sabe o que fazer!</string>
|
||
<string name="useproxy">Variante de proxy</string>
|
||
<string name="useproxyinfo">Informações sobre o uso de um proxy</string>
|
||
<string name="useproxysum">Selecione a variante de proxy</string>
|
||
<string name="vkuiinj">Colorir páginas da web</string>
|
||
<string name="vtlawayphpsummary">Rastreamento do usuário para personalizar anúncios. Também verificando links para a lista negra do VKontakte e antivírus</string>
|
||
<string name="vtloffline">Não enviar online</string>
|
||
<string name="vtloffline2">Forçar offline</string>
|
||
<string name="vtloffline2summary">"Funciona apenas quando o envio do status offline está habilitado. Envia instantaneamente offline após o envio de mensagens e outros métodos de API que são enviados online
|
||
|
||
Pode parecer uma saída falsa do online"</string>
|
||
<string name="vtlofflinesummary">Desativar o online permitirá que você fique offline</string>
|
||
<string name="vtsystem">Configurações internas</string>
|
||
<string name="vtverify">Verificações VTosters</string>
|
||
<string name="vtverifyinfo">O que são verificações VTosters?</string>
|
||
<string name="vtverifyinfosum">Esta é a nossa gratidão pelo apoio ao projeto</string>
|
||
<string name="vtlota">Atualizações</string>
|
||
|
||
<string name="feed_ads_regular_summary">Anúncios regulares no feed entre postagens</string>
|
||
<string name="feed_ads_carousel_summary">Anúncios com lista (de produtos)</string>
|
||
<string name="feed_ads_stories_summary">Anúncios em stories</string>
|
||
<string name="feed_ads_sources">Desativar postagens com fonte</string>
|
||
<string name="feed_ads_sources_summary">Com mais frequência, publica anúncios com a marca de fonte do anunciante</string>
|
||
|
||
<string name="feed_recommendations_friends_summary">Recomendar amigos em potencial</string>
|
||
<string name="feed_recommendations_authors_summary">Recomendar postagens de autores populares de amigos</string>
|
||
<string name="feed_recommendations_friends_reacted_summary">Recomendar postagens que seus amigos gostam</string>
|
||
|
||
<string name="feed_other_update">Atualização automática de notícias</string>
|
||
<string name="feed_other_update_dialog_title">Escolha o tipo de atualização</string>
|
||
<string name="feed_other_sort_comments">Classificar comentários</string>
|
||
<string name="feed_other_sort_comments_summary">Classificar comentários por mais recentes</string>
|
||
<string name="feed_other_cache_summary">Manter postagens em cache no feed</string>
|
||
<string name="officialnewssett">Configurações de notícias integradas</string>
|
||
<string name="officialnewssett_summary">Configurações de notícias integradas ao cliente</string>
|
||
|
||
<string name="appearance_theme_info">Informações úteis</string>
|
||
<string name="appearance_theme_info_summary">Para aplicar as alterações do tema, você deve alternar o tema</string>
|
||
<string name="appearance_theme_dialog_title">Escolha um tema</string>
|
||
<string name="appearance_theme_dark_theme">Tema escuro do aplicativo</string>
|
||
<string name="appearance_theme_light_theme">Tema claro do aplicativo</string>
|
||
<string name="appearance_theme_use_system">Tema do aplicativo</string>
|
||
<string name="appearance_theme_use_system_summary">Aplicar tema do sistema na inicialização do aplicativo</string>
|
||
|
||
<string name="appearance_other_color_navbar_summary">Se disponível sistemicamente</string>
|
||
<string name="appearance_other_color_webview_summary">Colorir páginas como VKID no tema do aplicativo</string>
|
||
|
||
<string name="interface_global_old_icons">Ícones antigos</string>
|
||
<string name="interface_global_old_icons_summary">Você deve redefinir a configuração para aplicar as alterações</string>
|
||
|
||
<string name="activity_what_is_it">O que é?</string>
|
||
<string name="activity_dnr_summary">A função permite que você não envie o status de leitura da mensagem</string>
|
||
<string name="activity_dnw_summary">A função permite que você não envie o status de digitação da mensagem</string>
|
||
<string name="activity_dns_summary">A função permite que você não envie o status de leitura de histórias</string>
|
||
|
||
<string name="activity_dnr_visual">Visualmente pode não funcionar corretamente (lido localmente), mas o acompanhante verá que não foi lido.</string>
|
||
|
||
<string name="activity_undel">Anti-excluir mensagens</string>
|
||
<string name="activity_undel_tag">Marca de mensagem excluída</string>
|
||
<string name="activity_undel_dial">Escolher marca de mensagem</string>
|
||
<string name="activity_undel_enable">Manter mensagens excluídas</string>
|
||
<string name="activity_undel_attachments">Pode não salvar anexos</string>
|
||
|
||
<string name="messages_interface_calls_summary">Ícone de chamada nas mensagens</string>
|
||
<string name="messages_interface_tails_summary">Pode não funcionar corretamente com anexos</string>
|
||
<string name="messages_other_choose_count">Escolher quantidade</string>
|
||
<string name="messages_other_download_first">Quantidade de mensagens baixadas</string>
|
||
|
||
<string name="vkx_title" translatable="false">VK X</string>
|
||
<string name="vkx_why">Por que?</string>
|
||
<string name="vkx_why_summary">A integração permite que você use os recursos do VK X diretamente no VTosters Lite\n\nAlém da reprodução, as faixas em cache também funcionarão no cliente</string>
|
||
<string name="vkx_download">Baixar VK X</string>
|
||
<string name="vkx_integration">Integração VK X</string>
|
||
<string name="vk_fix_music_other">Outro</string>
|
||
<string name="vk_fix_music">Corrigir a aba de música</string>
|
||
<string name="vk_fix_music_summary">Usar quando a aba de música não funciona (sem faixas/\'ouvir no app oficial VK\') ou não há componente GMS</string>
|
||
|
||
<string name="proxy_if">Se disponível</string>
|
||
<string name="proxy_login_title">Login</string>
|
||
<string name="proxy_password_title">Senha</string>
|
||
|
||
<string name="other_fix_app">Corrigir o aplicativo</string>
|
||
<string name="other_clear_stickers_cache">Limpar cache de adesivos</string>
|
||
<string name="other_clear_stickers_cache_summary">Corrigir o carregamento de adesivos quando eles estão completamente ausentes</string>
|
||
<string name="other_reset_settings">Redefinir configurações</string>
|
||
<string name="other_reset_settings_summary">Redefine as funções ativadas do VTLite para os padrões</string>
|
||
<string name="other_fix_dynamic_colors">Corrigir cores no Android 12+</string>
|
||
|
||
<string name="dockbar_editor">Editor da barra de tarefas</string>
|
||
<string name="superapp_editor">Editor SuperApp</string>
|
||
<string name="selected_items">Itens selecionados</string>
|
||
<string name="unselected_items">Itens desabilitados</string>
|
||
|
||
<string name="add_another_account">Adicionar nova conta</string>
|
||
|
||
<string name="checkforupdates">Verificar atualizações</string>
|
||
|
||
<string name="warning">Aviso!</string>
|
||
<string name="debug_warning_summary">Estas opções são apenas para testar este aplicativo. Se você é um usuário regular, por favor, não as use</string>
|
||
<string name="debug_show_settings_item">Mostrar menu de depuração</string>
|
||
|
||
<string name="debug_experimental">Experimental</string>
|
||
<string name="debug_experimental_usevkui">Edição de perfil?</string>
|
||
<string name="debug_experimental_page_stats">Estatísticas da página</string>
|
||
<string name="debug_experimental_page_stats_summary">Parece que o VK Devs parou de enviar informações</string>
|
||
<string name="debug_experimental_vk_sans_font">Fonte VK Sans</string>
|
||
<string name="debug_experimental_vk_me_mode">Modo de caixas de diálogo VK Me</string>
|
||
<string name="debug_experimental_libverify">Suporte a libverify</string>
|
||
<string name="debug_experimental_libverify_summary">Ativar pode corrigir login 2fa</string>
|
||
<string name="debug_experimental_opusmodule">Módulo Opus</string>
|
||
<string name="debug_experimental_language">Idioma do aplicativo</string>
|
||
<string name="debug_experimental_language_summary">Escolha o idioma do aplicativo</string>
|
||
|
||
<string name="debug_developer_functions">Opções do desenvolvedor</string>
|
||
<string name="debug_developer_mode">Modo do desenvolvedor</string>
|
||
<string name="debug_developer_mode_summary">Forçar conta de testador/desenvolvedor/funcionário e versão de depuração/implementação. Somente para depuração estendida</string>
|
||
<string name="debug_developer_force_ssl" translatable="false">Fixação SSL</string>
|
||
<string name="debug_developer_force_ssl_summary">Verificação de certificado HTTPS. Desativar permite espionar o tráfego do aplicativo</string>
|
||
<string name="debug_developer_dark_mode">Modo escuro</string>
|
||
<string name="debug_developer_is_music_restricted" translatable="false">isMusicRestricted</string>
|
||
<string name="debug_developer_is_music_restricted_summary">Restrição de música VK. Na verdade, não restringe nada, porque tudo é removido</string>
|
||
<string name="debug_developer_has_music_subscription" translatable="false">hasMusicSubscription</string>
|
||
<string name="debug_developer_has_music_subscription_summary">Assinatura de música</string>
|
||
<string name="debug_developer_old_about">Retornar tela antiga sobre</string>
|
||
<string name="debug_developer_ssfs_custom">Domínio SSFS</string>
|
||
|
||
<string name="debug_domains">Domínios</string>
|
||
<string name="debug_domains_editing">Edição de domínio</string>
|
||
<string name="debug_domains_editing_summary">Toda a lógica de edição de domínio foi movida para as configurações de proxy</string>
|
||
<string name="debug_domains_api">Domínio da API</string>
|
||
<string name="debug_domains_oauth">Domínio OAuth</string>
|
||
<string name="debug_domains_vkui_host" translatable="false">URI do host VK UI</string>
|
||
<string name="debug_domains_vkui_spa" translatable="false">URI VK UI SPA</string>
|
||
<string name="debug_domains_awayphp">Domínio away.php</string>
|
||
|
||
<string name="debug_logging">Registro</string>
|
||
<string name="debug_logging_file">Gravar logs em arquivo</string>
|
||
<string name="debug_logging_file_summary">Gravar logs do aplicativo. Funciona até a parada completa do aplicativo</string>
|
||
<string name="debug_logging_api">Registro da API</string>
|
||
<string name="debug_logging_api_summary">Registra API junto com registro principal</string>
|
||
<string name="debug_logging_api_errors">Mostrar erros de API</string>
|
||
<string name="debug_logging_api_errors_summary">Exibir erros de API como notificações</string>
|
||
<string name="debug_logging_webview">Depuração do WebView</string>
|
||
<string name="debug_logging_force_stats_sending">Enviar estatísticas imediatamente</string>
|
||
<string name="debug_logging_visualise_viewposttime">Visualização de view_post_time</string>
|
||
<string name="debug_logging_visualise_viewposttime_summary">Destacar postagens no evento view_post_time</string>
|
||
<string name="debug_logging_breakpoints">Permitir pontos de interrupção</string>
|
||
<string name="debug_logging_breakpoints_summary">Permitir pontos de interrupção de solicitação por meio de proxy (Charles)</string>
|
||
<string name="debug_logging_apply_spaces">Aplicar espaços</string>
|
||
<string name="debug_logging_apply_spaces_summary">Aplicar espaços para mensagens após o histórico do longpoll</string>
|
||
<string name="debug_logging_memleak">Ativar detecção de vazamento de memória</string>
|
||
|
||
<string name="debug_network">Rede</string>
|
||
|
||
<string name="debug_cache">Cache</string>
|
||
<string name="debug_cache_trusted_hash">Limpar hash 2FA</string>
|
||
<string name="debug_cache_webview">Limpar cache do WebView</string>
|
||
<string name="debug_cache_vkpay_token">Remover token VK Pay para pagamento QR</string>
|
||
<string name="debug_cache_stickers">Limpar cache de adesivos</string>
|
||
<string name="debug_cache_video">Limpar cache de vídeo</string>
|
||
|
||
<string name="debug_system">Sistema</string>
|
||
<string name="debug_system_language">Substituição de idioma</string>
|
||
<string name="debug_system_terminate">Encerrar o aplicativo</string>
|
||
<string name="debug_system_fcm">Atualizar registro do dispositivo Firebase</string>
|
||
<string name="debug_system_fcm_copy_token">Copiar token de push</string>
|
||
<string name="debug_system_google_now">Atualizar Google Now</string>
|
||
|
||
<string name="debug_clickable_sticker_border_title">Borda clicável do adesivo</string>
|
||
<string name="debug_create_sticker_border_title">Borda do adesivo na criação</string>
|
||
|
||
<string name="debug_tests">Testes</string>
|
||
<string name="debug_tests_bd">Notificação de teste BD</string>
|
||
<string name="debug_tests_validation">Testar erro need_validation</string>
|
||
<string name="debug_tests_captcha">Testar erro de captcha</string>
|
||
<string name="debug_tests_crash">Testar erro do sistema</string>
|
||
<string name="debug_tests_ads">Anúncio de teste</string>
|
||
<string name="debug_tests_pretty_cards">pretty_cards demo</string>
|
||
<string name="debug_tests_spa_uri">Testar uri VK UI</string>
|
||
<string name="debug_tests_spa">Testar VK UI</string>
|
||
<string name="debug_tests_tooltip">Testar dica de ferramenta</string>
|
||
|
||
<string name="debug_app_versions_list_title">Lista de versões do aplicativo</string>
|
||
<string name="debug_drop_bugtracker_token_title">Remover token do bugtracker</string>
|
||
|
||
<string name="debug_proxy">Proxy VK oficial</string>
|
||
<string name="debug_proxy_force">Forçar recursos de proxy VK</string>
|
||
<string name="debug_proxy_force_summary">Soluções VK para seu proxy</string>
|
||
<string name="debug_proxy_enable">Proxy</string>
|
||
<string name="debug_proxy_enable_summary">Não funcionará</string>
|
||
|
||
<string name="debug_other">Outros</string>
|
||
<string name="debug_no_ads_title">Desativar anúncios</string>
|
||
<string name="debug_proxy_enable_title">Proxy</string>
|
||
<string name="debug_use_libverify_for_auth_title">Usar libverify para autorização</string>
|
||
|
||
<string name="nine_votes">9 votos</string>
|
||
|
||
<string name="DNR_ON">Ativar Não Ler</string>
|
||
<string name="DNR_OFF">Desativar Não Ler</string>
|
||
|
||
<string name="vtl_crashed">Ocorreu um erro no VTLite!</string>
|
||
<string name="vtl_crash_upload">Enviar logs</string>
|
||
<string name="vtl_crash_save">Salvar em arquivo local</string>
|
||
|
||
<string name="batteryissuetitle">Desativar otimização da bateria!</string>
|
||
<string name="batteryissuesumm">Devido ao fato de você estar usando um firmware de terceiros da lista abaixo, as notificações podem chegar com atraso ou nem chegar. \nClique no botão \"Desativar otimização\" para corrigir esse problema. \n\nFirmware de terceiros em que são observados problemas com push:\nFlyme, EMUI, MIUI, ColorOS, Samsung Experience ou TouchWiz, Magic UI, ZenUI, Funtouch OS</string>
|
||
<string name="batteryissuebtn1">Desativar otimização</string>
|
||
<string name="batteryissuebtn2">Ignorar</string>
|
||
|
||
<string name="gmsissuesumm">Não há um componente do Google Play Services (GMS) em seu dispositivo, o que é necessário para que o VTosters Lite funcione corretamente</string>
|
||
<string name="gmsissuebtn1">Continuar sem GMS</string>
|
||
<string name="gmsissuebtn2">Instalar GMS</string>
|
||
|
||
<string name="startsumm1">A modificação VTosters Lite não tem nada a ver com o Grupo VK! \nDistribuído totalmente gratuito! \nAo clicar em continuar, você concorda com a coleta de informações básicas sobre o dispositivo e que os desenvolvedores desta modificação não são responsáveis por sua conta</string>
|
||
<string name="startsumm2">\n\nÉ possível que o aplicativo não funcione corretamente devido ao fato de você provavelmente estar usando o shell da lista abaixo. Todos os problemas com a exibição e funcionamento do aplicativo estão relacionados apenas ao seu firmware e somente a ele. Todos os relatórios de bugs enviados devido a problemas neste firmware não são considerados pelos desenvolvedores e não serão corrigidos. \n\nAo pressionar o botão \"Continuar\", você concorda que possíveis bugs do aplicativo podem ocorrer devido às especificidades do seu firmware. Recomendamos usar firmware baseado em AOSP para máxima estabilidade. \n\nFirmware no qual há problemas com aplicativos:\nFlyme, EMUI, MIUI, ColorOS, Samsung Experience ou TouchWiz, Magic UI, ZenUI, Funtouch OS</string>
|
||
<string name="startbtn1">Notícias</string>
|
||
<string name="startbtn2">Continuar</string>
|
||
|
||
<string name="videodownloaderr">Este vídeo não pode ser baixado</string>
|
||
|
||
<string name="roundedmsgs">Mensagens arredondadas</string>
|
||
|
||
<string name="dateformat">Selecione o tipo de exibição da data</string>
|
||
|
||
<string name="franimation">Animação de fragmento</string>
|
||
<string name="selectfranimation">Selecione a animação do fragmento</string>
|
||
|
||
<string name="vkme">Modo VK Messenger</string>
|
||
<string name="vkmesumm">Substituir o dock e alguns elementos por algo semelhante ao VK Messenger</string>
|
||
|
||
<string name="vtsettaccount">Conta</string>
|
||
<string name="vtsettdarktheme">Tema escuro</string>
|
||
<string name="vtsettaboutmod">Sobre a modificação</string>
|
||
<string name="vtsettmod">Configurações do Mod</string>
|
||
|
||
<string name="vtlsettenabled">Ativado</string>
|
||
<string name="vtlsettdisabled">Desativado</string>
|
||
|
||
<string name="vtlsettverifno">Não</string>
|
||
<string name="vtlsettverifyes">Sim</string>
|
||
|
||
<string name="vtlfeedsumm">Bloquear anúncios</string>
|
||
<string name="vtldocksumm">Elementos da Dockbar</string>
|
||
<string name="vtlmediasumm">Integração VKX</string>
|
||
<string name="vtlmsgsumm">Modo VK Messenger</string>
|
||
<string name="vtlactivitysumm">Modo offline</string>
|
||
<string name="vtlthemessumm">Colorir barra de navegação</string>
|
||
<string name="vtltgssumm">Pacotes ativados</string>
|
||
<string name="vtlinterfacesumm">Números arredondados</string>
|
||
<string name="vtlproxysumm">Tipo de proxy</string>
|
||
<string name="vtlothersumm">Mostrar verificações</string>
|
||
<string name="vtlmultiaccsumm">Contas disponíveis</string>
|
||
<string name="vtlhidesumm">Ocultar resumos de configurações</string>
|
||
<string name="vtllogout">Sair ou alterar conta</string>
|
||
<string name="vtlvksettings">Configurações VK</string>
|
||
|
||
<string name="vtlssfssumm">Ter acesso</string>
|
||
<string name="checkupdates">Atualizações automáticas</string>
|
||
<string name="updates">Atualizações</string>
|
||
|
||
<string name="vkme_notifs">Voltar para a guia de notificações na dock</string>
|
||
<string name="updateanddownload">Atualizar</string>
|
||
<string name="newversion">Nova versão</string>
|
||
<string name="changelog">Registro de alterações</string>
|
||
<string name="downloaderr">Erro no download</string>
|
||
|
||
<string name="download_mp3">Baixar como mp3</string>
|
||
<string name="remove_from_cache">Remover do cache</string>
|
||
<string name="add_to_cache">Adicionar ao cache</string>
|
||
|
||
<string name="remove_from_cache_vkx">Remover do cache do VK X</string>
|
||
<string name="add_to_cache_vkx">Adicionar ao cache do VK X</string>
|
||
|
||
<string name="play_in_vkx">Tocar a faixa no VK X</string>
|
||
|
||
<string name="thanksfordonate">Obrigado por apoiar o projeto!</string>
|
||
<string name="getdonate">Apoie o projeto com uma doação e ganhe recompensas</string>
|
||
|
||
<string name="wallpapers">Papéis de parede</string>
|
||
|
||
<string name="translator">Traduzir</string>
|
||
<string name="readto">Ler para</string>
|
||
|
||
<string name="vkiddisable">Desativar proteção</string>
|
||
<string name="vkidsumm">O VK começou a bloquear o uso de aplicativos de terceiros, portanto, para a operação estável de todas as partes do aplicativo, é necessário desativar a Proteção contra aplicativos suspeitos \n\nID VK -> Segurança e Login -> Proteção contra aplicativos suspeitos</string>
|
||
|
||
<string name="telegram_stickers_service">Serviço de adesivos do Telegram no VTLite</string>
|
||
<string name="telegram_stickers_downloading">: baixando</string>
|
||
<string name="telegram_stickers_updating">: atualização</string>
|
||
<string name="telegram_stickers_gettinginfo">Obtendo informações</string>
|
||
<string name="telegram_stickers_updated">atualizado com sucesso</string>
|
||
<string name="telegram_stickers_downloaded">baixado com sucesso</string>
|
||
<string name="telegram_stickers_error_update">: falha na atualização</string>
|
||
<string name="telegram_stickers_error_download">: falha no download</string>
|
||
|
||
<string name="lastfm_authorized_as">Você está autorizado como</string>
|
||
<string name="lastfm_login">Entrar</string>
|
||
<string name="lastfm_password">Senha</string>
|
||
<string name="lastfm_enter_credentials">Digite seu nome de usuário e senha</string>
|
||
<string name="lastfm_enter">Entrar</string>
|
||
<string name="lastfm_logout_title">Tem certeza?</string>
|
||
<string name="lastfm_logout_confirm">Tem certeza que deseja sair?</string>
|
||
|
||
<string name="video_history_cleaned">Histórico de vídeos limpo</string>
|
||
|
||
<string name="video_dl_enter_link">Inserir link do vídeo</string>
|
||
|
||
<string name="music_dl_title">Download de música</string>
|
||
<string name="music_dl_progress">Progresso do download de música</string>
|
||
|
||
<string name="ffmpegkit_copy">Copiando a biblioteca ffmpegkit</string>
|
||
|
||
<string name="logfile_error">Falha ao salvar o arquivo de log</string>
|
||
<string name="logfile_saved">O arquivo de log foi salvo</string>
|
||
|
||
<string name="menu_copy_id">Copiar ID</string>
|
||
<string name="menu_addon_info">Informação adicional</string>
|
||
<string name="menu_change_name">Mudar o nome</string>
|
||
<string name="menu_copied">Copiado!</string>
|
||
|
||
<string name="vtl_confirm">Aplicar</string>
|
||
|
||
<string name="pic_rounding_title">Selecione o tamanho do arredondamento dos cantos</string>
|
||
<string name="pic_rounding_info">Defina como 0 para desativar o arredondamento dos cantos</string>
|
||
<!-- Cancel - "cancel" -->
|
||
|
||
<string name="wallpapers_disabled">Desativado</string>
|
||
<string name="wallpapers_low">Baixo</string>
|
||
<string name="wallpapers_med">Médio</string>
|
||
<string name="wallpapers_high">Alto</string>
|
||
<string name="wallpapers_dim_black">Escuro</string>
|
||
<string name="wallpapers_dim_white">Clarear</string>
|
||
|
||
<string name="translator_reply">Responder:</string>
|
||
<string name="translator_no_text">Nenhum texto para traduzir</string>
|
||
|
||
<string name="pin_dialog">Caixa de diálogo com sucesso </string>
|
||
<string name="dialog_pinned">fixado(a)</string>
|
||
<string name="dialog_unpinned">desfixado(a)</string>
|
||
|
||
<string name="debug_menu_already_activated">Menu do desenvolvedor já ativado</string>
|
||
<string name="debug_menu_activated">Menu do desenvolvedor ativado</string>
|
||
|
||
<string name="vkme_mode_info">Algumas configurações foram ocultadas devido ao modo VK Messenger \n\nPara desativar o modo, vá para as configurações de Mensagens</string>
|
||
|
||
<string name="elements_hidden_count">Elementos ocultos</string>
|
||
|
||
<string name="donate_to_vtl">Ajude o projeto com uma doação e ganhe um bônus!</string>
|
||
<string name="tester_profile">Perfil do testador</string>
|
||
<string name="i_bought">Eu comprei </string>
|
||
<string name="i_created_poop">Eu criei um cocô</string>
|
||
<string name="no_data_error">Não obtive dados (9(9(</string>
|
||
|
||
<string name="token_saved">Token salvo com sucesso</string>
|
||
<string name="download_folders_reseted">Pastas de download redefinidas com sucesso</string>
|
||
|
||
<string name="cache_disabled">Não habilitado</string>
|
||
<string name="cache_100mb">Limpar cache de pelo menos 100 MB</string>
|
||
<string name="cache_500mb">Limpar cache de pelo menos 500 MB</string>
|
||
<string name="cache_1gb">Limpar cache de pelo menos 1 GB</string>
|
||
<string name="cache_2gb">Limpar cache de pelo menos 2 GB</string>
|
||
<string name="cache_5gb">Limpar cache de pelo menos 5 GB</string>
|
||
<string name="cache_clean_title">Limpeza de cache</string>
|
||
<string name="cache_select_size">Selecione a quantidade de cache para limpar</string>
|
||
<string name="select_which_clean">Selecione o que deseja limpar</string>
|
||
<string name="cache_cleaned">Cache limpo</string>
|
||
|
||
<string name="no_data_to_backup">Não há dados para backup</string>
|
||
<string name="select_backup">Escolha um backup</string>
|
||
<string name="backup_success">Configurações restauradas</string>
|
||
<string name="backup_error">Erro: Configurações não restauradas</string>
|
||
|
||
<string name="rename_title">Mudar nome</string>
|
||
<string name="rename_message">Esta é uma alteração local que só será visível neste cliente.</string>
|
||
<string name="rename_success">Usuário renomeado com sucesso!</string>
|
||
<string name="rename_error">Erro ao renomear usuário</string>
|
||
<string name="rename_reset">Redefinir</string>
|
||
<string name="rename_remove_from_bd_success">Usuário removido com sucesso do banco de dados!</string>
|
||
<string name="rename_group_success">Comunidade renomeada com sucesso!</string>
|
||
<string name="rename_remove_group_from_bd_success">Comunidade removida com sucesso do banco de dados!</string>
|
||
|
||
<string name="link_audio_error">Link de áudio não encontrado</string>
|
||
<string name="load_audio_error">Não foi possível carregar o áudio</string>
|
||
<string name="audio_downloading">Baixando áudio</string>
|
||
|
||
<string name="proxy_setup">Configurar proxy</string>
|
||
<string name="proxy_disable">Desativar</string>
|
||
<string name="proxy_enable">Ativar</string>
|
||
<string name="proxy_warning">Zaborona não está associado ao VTosters de forma alguma e não podemos garantir seu funcionamento e segurança</string>
|
||
<string name="proxy_settings">Configurações de proxy</string>
|
||
|
||
<string name="apk_install_error">Erro ao instalar atualização</string>
|
||
|
||
<string name="message_self_destruct_15sec">15 segundos</string>
|
||
<string name="message_self_destruct_1min">1 minuto</string>
|
||
<string name="message_self_destruct_5min">5 minutos</string>
|
||
<string name="message_self_destruct_1hour">1 hora</string>
|
||
<string name="message_self_destruct_24hours">24 horas</string>
|
||
|
||
<string name="silent_messages">Mensagens silenciosas</string>
|
||
<string name="message_send_settings_title">Configurações de envio</string>
|
||
<string name="silent_messages_time_select">Selecione o tempo para a mensagem desaparecer</string>
|
||
|
||
<string name="update_vk_admin_token">Atualizar token de administrador VK em Outras configurações</string>
|
||
|
||
<string name="backup_saved_in">Salvo no arquivo</string>
|
||
<string name="backup_save_error">Falha ao salvar arquivo</string>
|
||
|
||
<string name="newsfeed_list_update_feed">Atualize o feed para obter uma lista de itens disponíveis</string>
|
||
<string name="newsfeed_list_choose_to_hide">Escolha itens para ocultar</string>
|
||
<string name="newsfeed_list_update_feed_to_work">Atualize o feed para aplicar as alterações</string>
|
||
<string name="newsfeed_list_hidden_reseted">Itens ocultos redefinidos</string>
|
||
|
||
<string name="video_dl_stories_not_supported">Download de histórias não é suportado</string>
|
||
<string name="video_dl_wrong_link">Link inválido</string>
|
||
<string name="video_dl_progress">Processando vídeo</string>
|
||
<string name="video_dl_error">O vídeo não pode ser baixado</string>
|
||
|
||
<string name="superapp_menu">Menu do aplicativo</string>
|
||
<string name="superapp_miniapps">Widget MiniApps</string>
|
||
<string name="superapp_vkpay">VK Pay</string>
|
||
<string name="superapp_greeting">Saudação</string>
|
||
<string name="superapp_miniapps_promo">Promoção de MiniApps</string>
|
||
<string name="superapp_holiday">Aniversários de amigos</string>
|
||
<string name="superapp_weather">Clima</string>
|
||
<string name="superapp_sport">Eventos esportivos</string>
|
||
<string name="superapp_games">Jogos</string>
|
||
<string name="superapp_informer">Informativo</string>
|
||
<string name="superapp_food">Comida</string>
|
||
<string name="superapp_event">Eventos</string>
|
||
<string name="superapp_music">Música</string>
|
||
<string name="superapp_vk_run">VK Run</string>
|
||
|
||
<string name="feed_hidden">%1$d feeds ocultos</string>
|
||
<string name="feed_no_elements">Nenhum item adicionado</string>
|
||
<string name="feed_elements_count">%1$d itens adicionados</string>
|
||
|
||
<string name="app_name_select_title">Selecione o título do aplicativo</string>
|
||
<string name="icons_warning">Nem todos os recursos estão disponíveis!</string>
|
||
<string name="icons_warning_info">Para desbloquear, você precisa fazer uma doação de pelo menos 99 rublos</string>
|
||
<string name="icons_title">Ícones</string>
|
||
<string name="unavailable_icons">Ícones indisponíveis</string>
|
||
<string name="unavailable_icon_warning">O ícone só está disponível para proprietários verificados</string>
|
||
|
||
<string name="rounding_size">Tamanho do arredondamento: %1$ddp</string>
|
||
|
||
<string name="sferum_online">Sferum</string>
|
||
<string name="vk_calls_online">Chamadas VK</string>
|
||
<string name="vk_music_online">Música VK</string>
|
||
<string name="vk_clips_online">Clipes VK</string>
|
||
<string name="vk_video_online">Vídeo VK</string>
|
||
<string name="vk_mail_online">Correio VK</string>
|
||
|
||
<string name="wallpaper_select">Selecionar papel de parede</string>
|
||
<string name="wallpaper_from_gallery">da galeria</string>
|
||
<string name="wallpaper_remove">Remover papel de parede</string>
|
||
<string name="filters_warning">Nem todos os filtros estão disponíveis!</string>
|
||
<string name="filter_maybe_lag">O dispositivo pode ficar carregado</string>
|
||
<string name="filter_blur">Desfoque o fundo da mensagem</string>
|
||
<string name="filter_dim">Escurecendo a imagem</string>
|
||
<string name="filter_mosaic">Mosaico</string>
|
||
<string name="filter_monochrome">Fundo preto e branco</string>
|
||
<string name="filter_invert_colors">Inverter cores</string>
|
||
<string name="filter_sepia">Efeito sépia</string>
|
||
<string name="filter_emboss">Filtro de relevo</string>
|
||
<string name="filter_engrave">Filtro de gravação</string>
|
||
<string name="filter_flea">Filtro de pulgas</string>
|
||
<string name="filter_snow">Efeito neve</string>
|
||
|
||
<string name="encryption">Método de criptografia</string>
|
||
<string name="encryption_sett">Configurações de criptografia</string>
|
||
<string name="encryption_disable">Desativar criptografia</string>
|
||
<string name="encryption_settings_title">Configurações de criptografia</string>
|
||
<string name="encryption_public_algorithm_error">O algoritmo selecionado é público e não possui configurações!</string>
|
||
<string name="encryption_enter_key">Digite a chave de criptografia</string>
|
||
<string name="encryption_current_algorithm_title">Algoritmo usado: %1$s</string>
|
||
|
||
<string name="update_error">Falha na atualização</string>
|
||
<string name="update_error_text">Ocorreu um erro ao tentar baixar a nova versão do aplicativo.\nDeseja atualizar o aplicativo manualmente?</string>
|
||
|
||
<string name="photo_get_error">Falha ao obter o link da foto</string>
|
||
|
||
<string name="denial_of_responsibility_proxy">Aviso Legal</string>
|
||
<string name="denial_of_responsibility_proxy_summ">Os desenvolvedores do cliente VTLite não se responsabilizam pela segurança do uso de proxies de terceiros \n\nUse por sua conta e risco</string>
|
||
|
||
<string name="altervika_title">Domínio VikaMobile alternativo</string>
|
||
|
||
<string name="proxy_setup_title">Configurar proxy</string>
|
||
<string name="proxy_setup_summ">Obter um proxy de terceiros de listas de proxy suportadas</string>
|
||
<string name="proxy_setup_success">Proxy configurado, host:</string>
|
||
|
||
<string name="delete_elements_confirm">Tem certeza de que deseja excluir todos os elementos da lista?</string>
|
||
<string name="elements_deleted_success">Lista de elementos limpa com sucesso</string>
|
||
<string name="get_proxy_error">Ocorreu um erro ao obter o proxy</string>
|
||
|
||
<string name="add_to_filter_whitelist">Adicionar à lista de permissões de filtros</string>
|
||
<string name="remove_from_filter_whitelist">Remover da lista de permissões de filtros</string>
|
||
<string name="add_to_ads_stories_whitelist">Adicionar à lista de permissões de histórias</string>
|
||
<string name="remove_from_ads_stories_whitelist">Remover da lista de permissões de histórias</string>
|
||
<string name="add_to_ads_whitelist">Adicionar à lista de permissões de anúncios em histórias</string>
|
||
<string name="remove_from_ads_whitelist">Remover da lista de permissões de anúncios em histórias</string>
|
||
<string name="removed_from_whitelist_success">Removido da lista de permissões</string>
|
||
<string name="added_to_whitelist_success">Adicionado à lista de permissões</string>
|
||
|
||
<string name="whitelisted_ad_groups_title">Lista de permissões de anúncios</string>
|
||
<string name="whitelisted_filters_groups_title">Lista de permissões de filtros e direitos autorais</string>
|
||
|
||
<string name="whitelisted_ad_groups_stories_title">Lista de permissões de anúncios em histórias</string>
|
||
|
||
<string name="download_dl">Janela de download</string>
|
||
<string name="download_dl_error">Ocorreu um erro ao tentar baixar a janela</string>
|
||
|
||
<string name="dialogstats">Estatísticas da conversa</string>
|
||
|
||
<string name="saved_as">Salvo como</string>
|
||
<string name="settings_reset_confirm">Tem certeza de que deseja redefinir suas configurações?</string>
|
||
<string name="system_theme_warning">Você tem o tema do sistema ativado \nQuando você altera o tema, o tema do sistema será desativado \n\nTem certeza de que deseja desativá-lo?</string>
|
||
|
||
<string name="compress_wallpaper_title">Compactar papel de parede</string>
|
||
<string name="compress_wallpaper_summ">Acelera bastante a abertura de conversas</string>
|
||
|
||
<string name="from_lower">de</string>
|
||
<string name="chat_export_error">erro</string>
|
||
|
||
<string name="chat_export_title">Exportar do VTLite</string>
|
||
<string name="chat_export_header">Exportar histórico de conversas</string>
|
||
<string name="chat_export_avatar_update">Atualizou a foto da conversa</string>
|
||
<string name="chat_export_avatar_remove">Removeu a foto da conversa</string>
|
||
<string name="chat_export_chat_created">Criou uma conversa</string>
|
||
<string name="chat_export_name_changed">Alterou o nome da conversa</string>
|
||
<string name="chat_export_to">para</string>
|
||
<string name="chat_export_user_added">Adicionado</string>
|
||
<string name="chat_export_user_kicked">Expulso</string>
|
||
<string name="chat_export_type_group">grupo</string>
|
||
<string name="chat_export_type_user">usuário</string>
|
||
<string name="chat_export_msg_pinned">Mensagem fixada</string>
|
||
<string name="chat_export_msg_unpinned">Mensagem desfixada</string>
|
||
<string name="chat_export_join_by_link">Entrou em uma conversa por link</string>
|
||
<string name="chat_export_chat_screenshot">Fez uma captura de tela da conversa</string>
|
||
|
||
<string name="chat_export_type_photo">foto</string>
|
||
<string name="chat_export_type_doc">documento</string>
|
||
<string name="chat_export_type_link">link</string>
|
||
<string name="chat_export_type_wallpost">publicação na parede</string>
|
||
<string name="chat_export_type_audiomsg">mensagem de voz</string>
|
||
<string name="chat_export_type_audio">áudio</string>
|
||
<string name="chat_export_type_video">vídeo</string>
|
||
<string name="chat_export_type_wallreply">resposta de parede</string>
|
||
<string name="chat_export_type_story">história</string>
|
||
<string name="chat_export_type_podcast">podcast</string>
|
||
<string name="chat_export_type_miniapp">miniapp</string>
|
||
<string name="chat_export_type_playlist">playlist</string>
|
||
<string name="chat_export_poll_anon">anônimo</string>
|
||
<string name="chat_export_poll_publ">público</string>
|
||
<string name="chat_export_type_poll">enquete</string>
|
||
<string name="chat_export_type_market">produto</string>
|
||
|
||
<string name="chat_export_poll_voted">Votou</string>
|
||
<string name="chat_export_users_name">usuário(s)</string>
|
||
|
||
<string name="chat_export_video_nolinks">sem links</string>
|
||
|
||
<string name="delete_video_history_confirm">Tem certeza de que deseja limpar seu histórico de vídeos?</string>
|
||
<string name="delete_video_history_error">Erro ao limpar o histórico de vídeos. Detalhes nos logs</string>
|
||
|
||
<string name="wallpaper_size_limit">O tamanho do arquivo excede o limite de 6 MB</string>
|
||
|
||
<string name="contact_sync_error">Erro ao sincronizar contatos</string>
|
||
<string name="contact_permission_toast">Para que esta função funcione, você deve conceder permissão para ler contatos</string>
|
||
<string name="contact_info_loading">Carregando dados do contato...</string>
|
||
<string name="contact_sync_title">Sincronizar contatos</string>
|
||
<string name="contact_sync_state">Status da sincronização</string>
|
||
<string name="contact_sync_enabled">Ativado</string>
|
||
<string name="contact_sync_disabled">Desativado</string>
|
||
|
||
<string name="force_disable_psm_title">Ocultar informações da bateria</string>
|
||
<string name="force_disable_psm_summ">Habilitar este recurso ocultará informações sobre o estado do seu dispositivo no modo de economia de bateria e o VK enviará conteúdo de mídia sem compressão forte e desfoque</string>
|
||
|
||
<string name="track_bd_insert_err">Erro ao gravar faixa no banco de dados!</string>
|
||
<string name="cached_tracks_deleted">Faixas em cache excluídas</string>
|
||
<string name="cached_track">Faixa em cache</string>
|
||
<string name="cached_tracks_title">Faixas em cache</string>
|
||
<string name="saved_tracks_title">Faixas salvas</string>
|
||
<string name="cached_tracks_desc">Esta playlist não é exibida no seu perfil e não é sincronizada com os servidores VK.\n\nAlguns recursos podem não funcionar corretamente. Se não houver conexão com a Internet, esta playlist se transformará em uma lista de reprodução regular.</string>
|
||
<string name="cached_album_warning">Este é um álbum em cache!</string>
|
||
<string name="cached_playlist_loading">Carregando playlist</string>
|
||
|
||
<string name="cached_content_title">Conteúdo em cache</string>
|
||
<string name="cached_content_empty">Parece que está vazio</string>
|
||
<string name="cached_content_empty_desc">Você não tem conteúdo em cache</string>
|
||
<string name="cached_tracks_remove_confirm">Tem certeza de que deseja excluir todas as faixas em cache?</string>
|
||
|
||
<string name="vkx_integration_title">Habilitar integração VK X!</string>
|
||
<string name="vkx_integration_desc">Obtenha acesso ao armazenamento de faixas e a capacidade de incluir/armazenar em cache faixas do VTLite para o VK X. \n\nPara obter detalhes, vá para Configurações > Conteúdo de mídia > VK X</string>
|
||
|
||
<string name="music_downloading">Baixando música</string>
|
||
<string name="music_downloading_progress">Progresso do download de música</string>
|
||
|
||
<string name="playlist_downloading">Baixando playlist</string>
|
||
<string name="playlist_downloading_progress">Progresso do download da playlist</string>
|
||
|
||
<string name="caching_track_or_pic">Armazenando em cache faixa / arte da capa</string>
|
||
|
||
<string name="cached_tracks_counter">Total de %1$d músicas(s) em cache</string>
|
||
|
||
<string name="autocache_title">Cache automático de faixas</string>
|
||
<string name="autocache_summ">Armazena automaticamente em cache todas as músicas que você reproduziu</string>
|
||
|
||
<string name="playlist_download_notf">Baixadas %1$d de %2$d faixas</string>
|
||
|
||
<string name="all_audio">Todo áudio</string>
|
||
<string name="notf_audio_dl_user">Baixar todo o áudio do usuário</string>
|
||
<string name="no_cache_error">Você não possui músicas em cache</string>
|
||
|
||
<string name="download_method">Método de download</string>
|
||
<string name="download_method_desc">Selecione como deseja baixar todos os seus áudios (sem playlists)</string>
|
||
<string name="download_method_cache">Para cache</string>
|
||
<string name="download_method_mp3">Como .mp3</string>
|
||
|
||
<string name="audio_download_title">Baixar todos os seus áudios</string>
|
||
|
||
<string name="app_activities_error">Ocorreu um erro no aplicativo. Reinicie o aplicativo</string>
|
||
|
||
<string name="vkx_integration_enabled_info">A integração VK X está habilitada. O cache global está disponível dentro do VK X</string>
|
||
|
||
<string name="current_theme">Tema atual</string>
|
||
|
||
<string name="writebar_ios_title">Barra de escrita iOS</string>
|
||
<string name="newsfeed_notif_title">Notificações do Feed de notícias</string>
|
||
<string name="newsfeed_notif_summ">Mostrar contador de notificações na barra de tarefas no ícone de notícias</string>
|
||
|
||
<string name="invalid_pack_link">Link do pacote inválido</string>
|
||
|
||
<string name="blockminiapps_title">Publicações com MiniApps</string>
|
||
<string name="blockminiapps_summ">Bloquear publicações com MiniApps</string>
|
||
|
||
<string name="maxquality_title">Qualidade máxima</string>
|
||
<string name="maxquality_summ">Abrir vídeo com qualidade máxima através de um player de vídeo externo</string>
|
||
|
||
<string name="promotedstickers_title">Não receber adesivos promovidos</string>
|
||
|
||
<string name="useOldAppVer_title">Usar catálogo de músicas antigo</string>
|
||
<string name="useOldAppVer_summ">Funciona "como está". Pode haver erros</string>
|
||
|
||
<string name="invertFilters">Inverter exceções</string>
|
||
<string name="invertFilters_summ">Os grupos adicionados às exceções serão filtrados</string>
|
||
|
||
<string name="downloading_update">Baixando atualização</string>
|
||
<string name="sources">Fontes</string>
|
||
<string name="businessDisabler_title">Desativar notificações comerciais</string>
|
||
<string name="accent_color_title">Cor de destaque</string>
|
||
<string name="accent_color_summ">Cor de destaque no aplicativo</string>
|
||
<string name="change_accent_color">Alterar cor de destaque</string>
|
||
<string name="select_palette">Selecionar paleta</string>
|
||
<string name="select_color">Selecionar cor</string>
|
||
|
||
<string name="copyownlink_title">Link para o seu perfil</string>
|
||
<string name="copyownlink_summ">Copiar link para o seu perfil para recursos de doação</string>
|
||
<string name="amoledtheme_title">Tema AMOLED</string>
|
||
<string name="amoledtheme_summ">Tema preto para economia de energia em telas AMOLED</string>
|
||
<string name="monettheme_title">Tema Monet</string>
|
||
<string name="monettheme_summ">Tema dinâmico com base no papel de parede do telefone</string>
|
||
<string name="accents">Destaques</string>
|
||
<string name="cannot_write">Sem permissão para gravar ou ler arquivos</string>
|
||
<string name="open_bot">Abrir bot</string>
|
||
<string name="crash_service_name">Notificações de erro</string>
|
||
<string name="custom_links_warning">Os desenvolvedores não se responsabilizam por links do usuário. Tenha cuidado!</string>
|
||
<string name="by_choice">Por escolha</string>
|
||
<string name="data_updated">Dados atualizados</string>
|
||
<string name="updateverifdata_title">Atualizar dados</string>
|
||
<string name="updateverifdata_summ">Carregar os dados mais recentes sobre verificações e funções do servidor</string>
|
||
<string name="device_info">Informações do dispositivo</string>
|
||
<string name="calls_not_available">Instale o VK Messenger ou o cliente VK oficial</string>
|
||
<string name="copydebuginfo_title">Copiar informações do dispositivo</string>
|
||
<string name="copydebuginfo_summ">Para enviar informações de bug para o GitHub Issues</string>
|
||
<string name="device_info_copied">Informações do dispositivo copiadas</string>
|
||
<string name="app_open_by_default_settings">Você precisa permitir que o aplicativo abra links por padrão para que ele funcione corretamente</string>
|
||
|
||
<string name="failed_to_get_text">Falha ao obter texto</string>
|
||
<string name="error_no_text">Erro ao receber texto, possivelmente nenhum texto encontrado</string>
|
||
<string name="applying_accent">Aplicando destaque</string>
|
||
<string name="error_applying_accent">Erro ao aplicar destaque</string>
|
||
<string name="logColors_title">Registro de cores de destaque</string>
|
||
|
||
<string name="remove_encryption_key">Remover chave</string>
|
||
<string name="restore_accounts">Restaurar contas</string>
|
||
<string name="save_accounts">Salvar contas</string>
|
||
<string name="reset_accounts">Redefinir todas as contas</string>
|
||
<string name="accounts_saved_by_path">Contas salvas por caminho</string>
|
||
<string name="error_saving_file">Erro ao salvar arquivo</string>
|
||
|
||
<string name="save_online_data">Salvar dados online</string>
|
||
|
||
<string name="restore_settings">Restaurar configurações</string>
|
||
<string name="reset_all_settings">Redefinir todas as configurações</string>
|
||
|
||
<string name="disable_analytics">Desativar coleta de dados</string>
|
||
<string name="disable_analytics_summ">Coletar dados de travamento nos ajuda a melhorar o aplicativo\n\nSe não coletarmos logs de travamento, isso deixará os desenvolvedores ruins tristes</string>
|
||
|
||
<string name="systemtheme_enabled">Tema do sistema ativado</string>
|
||
<string name="systemtheme">Tema do sistema</string>
|
||
<string name="systemtheme_summ">Usar o tema instalado no dispositivo</string>
|
||
|
||
<string name="useGenius_summ">Serviço Genius</string>
|
||
<string name="useGenius_title">Letras do Genius</string>
|
||
|
||
<string name="datasettings_title">Dados e armazenamento</string>
|
||
<string name="invalidate_theme_cache_title">Invalidar cache de temas</string>
|
||
<string name="invalidate_theme_cache_each_update_title">Limpar cache de tema após atualização para evitar problemas com cores de destaque</string>
|
||
|
||
<string name="useCustomPrefsStyle_title">Usar novos interruptores</string>
|
||
<string name="useCustomPrefsStyle_summ">Botões de alternância mais modernos e elegantes nas configurações</string>
|
||
<string name="useNewColorEngine_title">Usar novo mecanismo de cores de destaque</string>
|
||
<string name="useNewColorEngine_summ">Pode ser instável</string>
|
||
|
||
<string name="data">Dados</string>
|
||
|
||
<string name="currentLanguage">Idioma atual:</string>
|
||
<string name="appLanguage">Idioma do aplicativo</string>
|
||
|
||
<string name="microgsett">Configurações MicroG</string>
|
||
|
||
<string name="compression_types">Método de compressão de fotos</string>
|
||
<string name="compression_types_selection">Escolha o método de compressão</string>
|
||
|
||
<string name="clear_all_cache">Limpar todo o cache?</string>
|
||
<string name="cache_size">Tamanho do aplicativo</string>
|
||
<string name="cache_size_summ">Tamanho do cache</string>
|
||
|
||
<string name="invertcached_title">Inverter lista</string>
|
||
<string name="invertcached_summ">Inverter lista de faixas em cache</string>
|
||
|
||
<string name="sett_recommendations">Recomendações</string>
|
||
<string name="sett_nogms_summ">A falta desses serviços faz com que notificações em segundo plano sejam interrompidas e componentes do aplicativo tenham problemas para funcionar</string>
|
||
<string name="sett_missing_links">Não há links selecionados para serem abertos pelo aplicativo</string>
|
||
<string name="sett_missing_links_summ">Isso impedirá que links externos sejam abertos por este aplicativo para abri-los\n\nEm alguns casos, é necessário desativar a abertura de links para aplicativos VKontakte oficiais</string>
|
||
<string name="sett_battery">Desativar economia de bateria</string>
|
||
<string name="sett_battery_summ1">A economia de bateria impede que mensagens em segundo plano, notificações e música funcionem corretamente</string>
|
||
<string name="sett_battery_summ2">\n\nPara dispositivos Xiaomi, você precisa habilitar manualmente a inicialização automática para este aplicativo nas configurações do sistema</string>
|
||
<string name="sett_notifs">Ativar notificações</string>
|
||
<string name="sett_notifs_summ">Sem as notificações ativadas, você não poderá receber mensagens e muitas outras coisas</string>
|
||
<string name="sett_chats">Nossos chats</string>
|
||
<string name="sett_chats_summ">Chats ao vivo para discutir modificações e muito mais</string>
|
||
<string name="sett_community">Nossas comunidades</string>
|
||
<string name="sett_community_summ">Últimas informações sobre atualizações e muito mais</string>
|
||
<string name="sett_autoupdates">Atualização automática</string>
|
||
<string name="sett_autoupdates_summ">Receber notificação quando uma nova versão do aplicativo for lançada</string>
|
||
<string name="update_latest">Você possui a versão mais recente do aplicativo instalada</string>
|
||
<string name="update_err">Erro ao verificar atualizações</string>
|
||
<string name="serverFeaturesDisable">Desativar todas as conexões externas</string>
|
||
<string name="serverFeaturesDisable_summ">Desativa verificações e todas as funções adicionais relacionadas ao recebimento de dados do servidor VTosters</string>
|
||
|
||
<string name="tgs_token_missing">Token ausente</string>
|
||
<string name="tgs_token_reset_dialog">Redefinir o token do bot?</string>
|
||
<string name="tgs_token_reset">O token do bot foi redefinido</string>
|
||
<string name="tgs_token_reset_menu">Redefinir token do bot</string>
|
||
|
||
<string name="microg_dialog1">MicroG reduzido (ReVanced)</string>
|
||
<string name="microg_dialog2">MicroG alternativo (ReVanced)</string>
|
||
<string name="microg_dialog3">MicroG completo (substituto do GMS)</string>
|
||
|
||
<string name="disable_roaming_state">Desativar economia de tráfego forçada</string>
|
||
<string name="disable_roaming_state_submit">Desativar recurso de economia de tráfego forçada</string>
|
||
</resources> |