Navegar para a página inicial Navegar para cima Mais opções Concluído Ver tudo Selecione um app DESATIVAR ATIVAR Alt+ Ctrl+ delete enter Function+ Meta+ Shift+ espaço Sym+ Menu+ Pesquisar... Limpar consulta Consulta de pesquisa Pesquisar Enviar consulta Pesquisa por voz Compartilhar com Compartilhar com %s Recolher Sobre Política de Cookies Proteção de dados Avaliar Feedback Licenças Política de Privacidade Termos de Serviço Versão %1$s (%2$s) VK para Android Versão %1$s (montagem %2$d) Falha no acesso Ações Adicionar Comentar Adicionar um fundo Adicionar aos amigos Adicionar à playlist Aplicativo %1$s Carregue uma foto Voltar Remover o símbolo Cancelar Limpar Limpar o campo de entrada Fechar Fechar o poster Comentários Comentar em nome de %s Comentar em meu nome Foto da comundiade Criar uma comunidade Fundo adicionado por você Remover Indicador da mensagem que desaparece O tempo que falta para a mensagem desaparecer Concluído Editar Emoji Emoji Participar da comunidade Pesquisar os amigos Presente Presente de %1$s Presentear o pacote de adesivos Abrir o jogo Grafite Comunidade %1$s Ocultar Curtir Criar um recado com o anexo Máscara Saber mais Teclado para os bots Gravar uma mensagem de voz Anexar um arquivo Enviar Adesivos Configurações do feed de notícias Ir para notificação Abrir o leitor de códigos QR Abrir o menu direito Ir para a loja de adesivos Abrir a câmera de histórias Foto Salvar em Favoritos Capa do podcast Votar contra Votar a favor Poster Poster Foto do perfil Remover da playlist Retroceder 15 segundos Avançar 15 segundos Ir para últimos comentários Pesquisa Pesquisa dos recados Enviar Enviar um presente Enviar uma mensagem Configurações Compartilhar Cancelar a solicitação Adicionar aos amigos Adesivo Pacote de adesivos para escolher por %1$s Pacote de adesivos de %1$s Alternar o tema Usuários marcados Fechar a tela Usuário %1$s Link para o usuário ou comunidade do VK Vídeo Pesquisa de voz A imagem com o tamanho ajustável Ordem de comentários Comentários Você tem %s Criar comunidade Aplicativo Artigo Comunidade Produto Página-wiki Enquete Recado no mural Usuário Tópicos populares Adicionar Seu comentário Arquivo Meus documentos Fotos e vídeos Adicionar documento Solicitação aceita A solicitação já foi enviada Você adicionou %s a sua lista negra. Para continuar você tem que a desbloquear. Você adicionou %s a sua lista negra. Para continuar você tem que o desbloquear. Você não pode enviar a solicitação de amizade para %s porque você está na lista negra dela. Você não pode enviar a solicitação de amizade para %s porque você está na lista negra dele. %s deixou sua conta privada. As informações do perfil estarão disponíveis quando sua solicitação de amizade seja aceita. %s deixou sua conta privada. As informações do perfil estarão disponíveis quando sua solicitação de amizade seja aceita. %s receberá uma notificação e você poderá ver as atualizações dela em seu feed. %s receberá uma notificação e você poderá ver as atualizações dele em seu feed. Anexar uma mensagem quer adicionar você aos amigos %s recebeu sua solicitação de amizade e confirmará que você é amigo dela. %s recebeu sua solicitação de amizade e confirmará que você é amigo dele. Adicionar link Adicionar foto Capturar imagem Escolher do álbum Carregar do dispositivo Adicionar o lugar Arquivar recado Adicionar o atalho Adicionar a Documentos Adicionar a \"Salvas\" Adicionar vídeo Escolher dos existentes Gravar um vídeo Adicionar o aplicativo a Favoritos? O aplicativo lhe oferece o adicionar a Favoritos Adicionou %s Adicionou %s Arquivo adicionado a Documentos Endereço Intervalo Fechado 24 horas Aberto Fecha em %s Fecha às %s Abre às %s Abre em %s Abre amanhã Endereços Promover Lance a publicidade para atrair mais pessoas O anúncio está terminado O anúncio foi rejeitado pelo moderador O anúncio está ativo O anúncio está desabilitado O anúncio está sendo verificado Idade de %,d a %,d Álbum Capa de álbum alterada Sem nome Álbuns Todos endereços Todos álbuns Todas músicas (%1$d) Todas fotos Todas fotos Todos vídeos Permitir mensagens Já tem o perfil? Você já tem o perfil do VK neste aplicativo. Se você quiser acessar com outro perfil tem que sair deste. Já está no VK? Instalar Lançar VTLite VK Deseja realmente excluir este jogo? Remover Deseja realmente remover \"%s\" do menu? Arquivado Artigo O artigo adicionado a Favoritos Todos artigos Você ainda não tem os artigos Ainda não há artigos na comunidade O usuário ainda não tem artigos Artigo indisponível Esta comunidade é fechada. Envie a solicitação para participar e poder ler os artigos do grupo. Enviar solicitação Esta conta é privada. Envie a solicitação de amizade para poder ler os artigos do usuário. Adicionar a Amigos Cancelar solicitação Solicitação enviada Desativar o modo noturno Artigo removido %s amigos Ir para a comunidade %s Ir à página de %s Menções Ativar o modo noturno Mostrar a página: Você não tem acesso aos artigos O artigo é acessível somente aos membros da comunidade Ler Artigos salvos Links salvos Interessantes primeiro Hora Fonte: Seguir Seguindo %s seguidores %s visualizações Artigos Anexar Link adicionado Álbum Artista Documento Concluído Evento Link Anotação Foto Anexar a localização Playlist Enquete Publicação no mural Comentário no mural Página Anexo Anexos Você pode anexar até %,d anexos. Você pode anexar só 1 anexo. Arquivo de áudio Anúncio Ocorreu um erro no carregamento Enfileirar Arquivo de áudio foi adicionado a sua página Está aguardando Artista Mostrar a reprodução de música Música removida Letras Mensagem de voz Segure para gravar Ocorreu um erro ao reproduzir a mensagem de voz Ocorreu um erro ao gravar a mensagem de voz Deslize para cancelar Mensagens de voz Mensagem de voz Erro na reprodução. Arquivos salvos Busca de artistas Música Aleatório Carregar um arquivo de áudio Arquivo de áudio foi carregado com sucesso Áudios carregados Áudios carregados com sucesso Clique para abrir sua música Música Login Digite o código do aplicativo de geração de códigos. Digite o código da mensagem SMS para o número %s Problemas em receber o código? Digita o código Erro na autorização Você excedeu o número de tentativas para acessar. Por favor, tente mais tarde. É necessário entrar ou cadastrar-se para continuar. Atenção Uma SMS com o código foi enviada para você. Código incorreto. Autores interessantes Escolher uma foto Selecionar miniatura Selecionar foto Voltar Contatar Suporte Restaurar página %s, sua página está bloqueada Meio de pagamento > vai fazer fez %s Hoje é aniversário de %s. Aniversário de %s Amanhã é aniversário de %s. Enviar um presente Aniversários Lista negra "Pessoas da lista negra não podem ver sua página, deixar comentários e lhe enviar mensagens pessoais. Você pode adicionar usuário à lista negra ao abrir ações adicionais em sua página." Usuários desta lista não podem ver sua página e lhe enviar mensagens. %s limitou o acesso à sua página. %s adicionou você à lista negra. Você foi banido desta comunidade. %s limitou o acesso à sua página. %s adicionou você à lista negra. 1 dia 1 hora 1 minuto Não me incomode para Bloqueia notificações temporariamente Não me incomode Bloquear Bloquear usuário Discussões Seu comentário foi enviado Favoritos Loja Armazenar músicas em cache Você não pode alterar a orientação da tela durante a transmissão Você pode escolher a orientação da tela somente antes da transmissão Rode o dispositivo Por favor digite o nome Ao vivo Iniciar transmissão O que quer contar? Digite o nome Próximo Foto Ping-pong Falha ao processar Processando Meu código QR Leitor de QR "Aponte a câmera para o código QR" "Aponte a câmera para o código" Reverso História Mãos livres Você pode adicionar até 50 histórias Vídeo Por favor grave um vídeo mais longo Cancelar Cancelar Cancelar Por favor digite o código da imagem Legenda Carreira Mostrar tudo Remover dos amigos Deixar de seguir Listas -%1$d%% Reproduzir Deseja realmente remover este usuário dos amigos? Deseja realmente deixar de seguir este usuário? "Sua busca não retornou resultados" Digite a pesquisa Parâmetros Categoria: %s Alterar a senha Alterar o status Adicionar uma pessoa Adicionar o atalho ao bate-papo Criador Não perturbar Este usuário já está no bate-papo Você não pode convidar este usuário pois ele deixou o bate-papo. %s se juntou ao bate-papo via link Deixar bate-papo Deseja realmente deixar o bate-papo? Membros Configurações do bate-papo Limpar histórico Desabilitar notificações Habilitar notificações online %s removeu a foto do bate-papo %s removeu a foto do bate-papo %s atualizou a foto do bate-papo %s atualizou a foto do bate-papo %s fixou a mensagem %s fixou a mensagem Som Nome do bate-papo O nome do bate-papo foi alterado com sucesso Título %s desfixou a mensagem %s desfixou a mensagem Aonde você está? Check-in Escolher Remover Deseja realmente remover todos os arquivos de áudio salvos? Limpar o campo de entrada Remover a história de conversa Deseja realmente remover todas as mensagens desta conversa? Isto não pode ser desfeito. Fechar Fechar Evento fechado Grupo fechado Conta privada Cliques: %d Você ainda não tem os produtos. Crie um produto no site e o mostre para os espectadores de sua transmissão. Mais Nada selecionado Adicionar produto Adicione os links e conteúdo que você poderá compartilhar com os espectadores durante a transmissão Adicionar link Indique o link para o produto, artigo ou comunidade que queira compartilhar com seus espectadores Adicionar link Você pode adicionar os materiais do feed de notícias. Clique no \"Compartilhar\" e selecione \"Adicionar a história\". Adicionar Já está adicionado Adicionar enquete Adicionar recado Compartilhar com espectadores Escolha o conteúdo que você quer mostrar a seus seguidores durante a transmissão Anexar a transmissão Adicionar a transmissão Escolha o recado de sua página que deseja compartilhar com seus espectadores https://vk.com Você atingiu o número máximo de links Link não suportado Lista de links Acesse facebook.com/device e insira o código mostrado acima. Erro inesperado ao baixar uma imagem. O login do WebView exige permissão da INTERNET Erro AndroidManifest Curtiu Curtir Carregando... Cancelar Entrar Continuar com o Facebook Entrar com o Facebook Sair Sair Conectado como: %1$s Conectado usando o Facebook Enviar Compartilhar Para conectar sua conta, abra o aplicativo do Facebook no seu dispositivo móvel e verifique se há notificações. - OU - Não é você? Continuar como %1$s Confirmar login Você está no controle — escolha quais informações você quer compartilhar com os aplicativos. Comentário Comentário removido. O comentário foi removido Ir para recado Respostas ao comentário %s Cancelar Comunidade Comentário removido %s comentou sua foto %s comentou sua foto (á foto) %s comentou sua publicação %s comentou sua publicação (no mural) %s comentou seu vídeo %s comentou seu vídeo (ao vídeo) Comentários Bloquear comunidade Comunidade bloqueada Um comentário %1$s para %2$s Mostrar mais comentários Mostrar todas respostas Deixar de seguir Ações Ocorreu um erro. Por favor verifique a conexão e tente de novo. Digite o nome da comunidade no campo de pesquisa Mensagens da comunidade Promoção da comunidade Responde rapidamente tempo de resposta — %s Permitir que o aplicativo acesse sua localização? Localização %s — autor Deseja realmente ligar para o administrador da comunidade %s? Ligar para Comunidade Você não pode ligar para si mesmo Convite aceito Convite recusado "%1$s está convidando %2$s" Pesquisa por comunidades Autor do comentário de %s Em nome de você Você resposta a %s Gerenciar comunidades As comunidades gerenciadas podem ser indicadas como o autor do comentário ao recado O comentário em nome da comunidade pode ser deixado nesta mesma comunidade. Nas comunidades administradas O comentário ao qualquer recado pode ser deixado em nome da comunidade administrada. Todos recados Recados da comunidade Para todos os recados Somente em suas comunidades Comentários da comunidade Comentários em nome da comunidade Comentários em nome da comunidade Você Criar bate-papo Rejeitar %s amigos A comunidade foi oculta de histórias Os administradores da comunidade ocultaram a lista de membros. Instalar O mini app \"%1$s\" lhe oferece instalar o widget para a comunidade %2$s: Widget na comunidade Participar %s membros Membros ocultos Os administradores da comunidade ocultaram a lista de membros As notícias da comunidade não aparecerão mais em seu feed As notícias da comunidade aparecerão em seu feed Deseja realmente desabilitar as notificações de \"%s\"? Comunidade online responde logo Selecionar comunidade Fotos da logomarca Denunciar Solicitação enviada Eu vou Você estará presente Você é membro Estarei lá Notificações Está seguindo Solicitação enviada Enviar solicitação %s seguidores Eventos em breve Voltar Coninuar mexer Finalizando a compra... Por favor confirme Confirmação de ação Deseja realmente bloquear %s? Ao voltar sua publicação será perdida. Ao voltar suas alterações desta publicação não serão salvas. Confirmar Conectar Você pode conectar a esta rede Enviar uma mensagem Mostrar perfil VK Utilizar fotos grandes Continuar Gerenciar assinaturas Bate-papo Copiar Copiar o texto do comentário Copiar link Copiar texto Criar Criar rota Criar álbum Descrição Quem pode visualizar este álbum de fotos? Quem pode comentar as fotos? Título É muito útil para organização de concertos e festas Evento Fica bom para tópicos e discussões Grupo Digite o título É ideal para distribuição de notícias e informação @string/public_page Criar bate-papo Galeria Criar um tópico Enviar a primeira publicação para criar o tópico Cortar Localização atual até %1$d %2$s, %3$d:%4$02d Experimentar o tema escuro? %d h %d min Agora mesmo %d s às o dia depois de amanhã Remover Remover o álbum Deseja realmente remover este álbum com todas as fotos e comentários? Isto não pode ser desfeito. Deseja realmente remover este áudio? Deseja realmente remover este arquivo de áudio do seu perfil? A mensagem de voz não está disponível para o envio Deseja realmente remover este usuário deste bate-papo? Deseja realmente excluir esta publicação? Remover dos amigos Deseja realmente remover %s da lista de seus amigos? Remover recado Excluir mensagem O anexo não está mais disponível para o envio Deseja realmente remover %s? Remover as mensagens Remover foto Deseja realmente remover esta foto? Isto não pode ser desfeito. Excluir história Remover marcação Deseja realmente remover este tópico? Isto não pode ser desfeito. Remover o tópico Remover vídeo Deseja realmente remover este álbum? Deseja realmente remover este vídeo? Isto não pode ser desfeito. Deseja realmente remover este vídeo do álbum? Remover a gravação Excluir história Bloquear mensagens Você já atualizou seu aplicativo do VK e não vai mais precisar deste código QR. Nova versão do VK Daqui há pouco a versão nova do VK será habilitada automaticamente. Você notará a diferença imediatamente. Versão nova tá chegando… Experimentar Você não tem acesso às ferramentas experimentais. Tente mais tarde. Ferramenta indisponível Atualizar aplicativo Desconectar comunidade Desativar publicidade Desabilitado Pesquisar Idade Tudo Mini apps Mini apps recentes Escolha uma cidade Escolha um país Cidade Comunidades Tipo de comunidade País País e cidade Digite o endereço da página no campo de pesquisa Sua busca não retornou resultados Jogos Recomendações Género Qualquer Feminino Masculino Por número de membros Por popularidade Por relevância Qualquer Evento Grupos Página Importantes Músicas Notícias Somente eventos futuros Todos eventos Abrir link Parâmetros Limpar Filtros Pessoas Digite o texto para encontrar o recado Recentes Recomendado Estado civil Limpar Resultados da pesquisa Pesquisa segura Sem pesquisa segura Mostrar resultados Ordem Você quis dizer Recomendações Parâmetros de pesquisa Recomendações km %s km %s m m Habilitar notificações? Documento Documento carregado Documento foi carregado com sucesso Documentos carregados Documentos carregados com sucesso Documentos Anexar documento Tudo Arquivos Livros Imagens GIF Imagens Músicas Outro Texto Vídeos Deseja realmente remover este documento? Isto não pode ser desfeito. Impossível salvar arquivo Tudo O termo da busca é longo demais Nome disponível Verificando... "Você pode indicar seu link curto para que outras pessoas encontrem você com facilidade e possam lhe mencionar em seus recados indicando %s. Seu link do VK:" Você pode indicar seu link curto para que outras pessoas encontrem você com facilidade e possam lhe mencionar em seus recados. Concluído Não salvar Baixar Carregando o arquivo... Editar Editar álbum Editar Arquivo de Áudio Artista Título Dia de nascimento Escolher a cidade Escolher o país Alterar foto Gerenciar comunidade Editar link Infelizmente seu pedido foi recusado. Tente novamente digitando seu full e real nome. Por favor verifique seu nome para typos antes de envio do pedido. Alterar o nome Informação geral Estamos revisando sua solicitação. Por favor lembre-se que é habitual utilizar nomes completos reais no VK. Por exemplo: Maria Silva, Guilherme Mill. Por favor espere enquanto os nossos moderadores verificarem e aprovarem sua solicitação. Nome novo (está sendo revisado pelo moderador): Você já alterou o nome. Você não pode alterar o seu nome antes de %s. Infelizmente, seu pedido de alteração do seu nome foi recusado. Você não pode enviar um outro pedido antes que %s. Por favor não se esqueça que o VK tem nome real policy in place. Editar a foto Editar descrição Editar o perfil Escolher o parceiro... Editar listas Editar Vídeo Quem pode ver este vídeo? Quem pode comentar este vídeo? Editar Email Animais e natureza Emoções Bandeiras Comidas e bebidas Mais usados Mãos e pessoas Não há recentes Objetos Atividade Símbolos Viagem e transporte Procurar amigos Comunidades recomendadas Esta lista está vazia Habilitar Por favor digite o título de bate-papo Digitar o texto Entrar no título do tópico Falha no acesso O álbum está cheio As configurações do tamanho da fonte não estão disponíveis neste dispositivo. Ocorreu um erro do servidor. Tente mais tarde. Não foi possível carregar os dados. Por favor verifique a conexão de rede. Tentar novamente Versões de vídeo de alta qualidade estão sendo processadas e serão disponíveis em breve. Seu vídeo foi carregado com sucesso e está sendo processado. Geralmente, o processamento leva de alguns minutos a uma hora. Erro Você não pode ver os resultados da enquete sem votar Erro. Verifique se há um navegador. Este comentário foi removido Ocorreu um erro ao processar o vídeo Sessão expirada. Você tem que reiniciar o acesso. Erro. Por favor tente mais tarde. A data está incorreta. Para continuar, especifique a hora correta nas configurações do dispositivo. Falha no carregamento da enquete: %s Ocorreu um erro ao mover o cache de músicas: %s Google Play e Google Play Services não estão instalados Não está disponível à este usuário. Falha no carregamento da capa Falha ao abrir o aplicativo Esta senha está comprometida. Por favor utilize a outra. Falha ao finalizar a compra. Carregue a imagem menor Carregue a imagem maior Nós não conseguimos encontrar o usuário com este número de telefone. Não foi possível carregar a página Mudar decisão Evento bloqueado Decisão mudada Estarei lá Não poderei vir Você comparecerá Talvez comparecerá Você não comparecerá %1$s, %2$s %s aconteceu em Este evento é privado, assim, apenas você e os seus membros têm acesso às suas informações Agora Avançado Um perfil com este email já foi registrado. Por favor, acesse utilizando o login e a senha. Vídeos Salvar em Favoritos Remover a etiqueta Remover de Favoritos Artigo salvo em Favoritos Comunidade salva em Favoritos Link salvo em Favoritos Enredo salvo em Favoritos Podcast salvo em Favoritos Recado salvo em Favoritos Produto salvo em Favoritos Salvar em Favoritos Usuário salvo em Favoritos Vídeo salvo em Favoritos Não selecionado Cancelar Limpar filtro Comunidades Configurar etiquetas "Ainda não há nenhum favorito. Adicione os artigos interessantes para poder voltar a eles mais tarde." "Adicione tudo que é interessantes a Favoritos ao clicar na estrela ou selecionar \"Salvar em Favoritos\". Os recados que você curtiu agora estão na seção \"Curtidas\" de seu feed de notícias." \"Curtidas\" "Adicione tudo que é interessantes a Favoritos ao clicar na estrela ou selecionar \"Salvar em Favoritos\"." "Adicione suas próprias etiquetas para encontrar qualquer publicação mais rápido." "Ainda não há nenhum favorito. Adicione os links interessantes para poder voltar a eles mais tarde." "Ainda não há nenhum favorito. Adicione os links interessantes para poder voltar a eles mais tarde." "Ainda não há nenhum favorito. Adicione os enredos interessantes para poder voltar a eles mais tarde." "Ainda não há nenhum favorito. Adicione as páginas interessantes para poder voltar a elas mais tarde." "Ainda não há nenhum favorito. Adicione os podcasts interessantes para poder voltar a eles mais tarde." "Ainda não há nenhum favorito. Adicione os recados interessantes para poder voltar a eles mais tarde." "Ainda não há nenhum favorito. Adicione os produtos interessantes para poder voltar a eles mais tarde." "Ainda não há nenhum favorito com a etiqueta \"%s\"" "Ainda não há nenhum favorito. Adicione os vídeos interessantes para poder voltar a eles mais tarde." Não há favotiros Não há favoritos Limite de etiquetas excedido Saber mais Ir para notícias Ir para Favoritos "Salve os materiais interessantes em Favoritos e os ordene utilizando as etiquetas." Novos favoritos Recentes Mostrar tudo Páginas Pessoas Podcast Somente você pode ver seus Favoritos Próximo "Adicione qualquer conteúdo a Favoritos e utilize as etiquetas para o sortear" Novos Favoritos Artigo removido de Favoritos Comunidade removida de Favoritos Link removido de Favoritos Enredo removido de Favoritos Podcast removido de Favoritos Recado removido de Favoritos Produto removido de Favoritos Deseja realmente remover esta etiqueta? Remover de Favoritos Usuário removido de Favoritos Vídeo removido de Favoritos Salvo em Favoritos Adicionar etiqueta Tudo Artigos Links Enredos Recados Produtos Etiquetas Editar Criar Criar nova etiqueta Nova etiqueta Etiqueta Editar Editar etiquetas Etiquetas removidas Etiquetas salvas Salvar Etiquetas Podcasts Favoritos Deseja realmente remover dos Favoritos? Salvar em Favoritos Adicionado a Favoritos Remover de Favoritos Removido de Favoritos Tópico Tudo Comentários Produtos Recados Vídeos A seção \"Curtidas\" agora está no menu Respostas Memória externa %1$s de %2$s disponível Memória de dispositivo Cartão de memória não está conectado ou tem formatação incorreta Salvo para %s Cartão de memória Sistema de arquivo Tamanho do arquivo não pode exceder %s. Função de USB está ativada pois o cartão de memória está lotado. Filtro Infelizmente seu dispositivo não suporta filtros Pesquisar amigos Fixar Câmera Seguidores Seguidores de %s Encerrado permanentemente Esqueceu sua senha? Esqueceu? Esqueseu seu número de telefone? %s foi removida da lista de seus amigos %s foi removido da lista de seus amigos Listas Solicitação aceita Solicitação recusada Solicitação enviada Marcar tudo como visto Solicitação cancelada Denunciar Mensagem Solicitações Mais antigas email Amigos do Facebook Amigos do Google+ Seguidores do Instagram Amigos do Odnoklassniki.ru agenda telefônica Seguidores do Twitter Você é assinante de %s %s é sua amiga %s é seu amigo %s começou a seguir você %s começou a seguir você Você enviou uma solicitação de amizade para %s Recomendação oculta Recomendado para você Amigos Adicionar amigo Solicitação aceita Adicionar aos amigos Enviar um presente Enviar uma mensagem Adicionar Adicionar amigo Adicionar a Amigos %1$s e %2$s Recusar Solicitação recusada Todos usuários Ocultar Mensagem Recomendação oculta Denúncia enviada Denúncia não enviada. Por favor tente novamente. Cancelar Solicitação cancelada Solicitação enviada Solicitações de amizade Digitalizar QR Ordem: Hoje é aniversário de %s Amanhã Amanhã é aniversário de %s Deixar de seguir Recusar Deseja realmente ocultar todas as solicitações? Ocultar %s em comum Adicionar por QR-código Se os usuários não aparecem automaticamente, lhes sugira abrir a Pesquisa de amigos na seção Amigos. Por perto amigos de %s Online Sugerido pelos amigos Sugerido por %s Adicionar amigo Contatos Facebook Buscar próximos a mim Buscar por nome Adicionar por código QR Gmail Convidar por link Convidar Vamos ser amigos no VK! http://vk.com/join Para ver as pessoas que estão perto, peça-lhes para abrir a mesma tela no dispositivo deles OK Vocês são amigos Pesquisar amigos Habilite a sincronização de contatos para melhorar as recomendações Encontre mais amigos Recomendações Importar amigos Perto Novas recomendações Recomendações Convide seus amigos Twitter Mostrar todas as sugestões Mostrar todas solicitações Recebidas Enviadas Sugestões de B GB KB MB Galeria Adicionar a menu O jogo aparecerá na tela do menu, abaixo das seções, e sempre estará à mão Adicionar o jogo \"%s\" ao menu? Jogo adicionado a menu Clique para instalar Clique para instalar o jogo \"%s\" O menu não pode conter mais que cinco aplicativos Remover de menu Jogo removido de menu Você ainda não passou o nível 1 Jogos %1$s %2$s no jogo %3$s %1$s %2$s Mais Jogo adicionado a Favoritos TODOS Escolha do editor Mostrar todos Jogos Remover jogo Deseja realmente remover o jogo \"%s\"? Jogo removido Para baixar Atividades de amigos Jogo Notícias da comunidade INSCREVER-SE DEIXAR DE SEGUIR INSTALAR %1$s instalada %2$s %1$s instalado %2$s convida a instalar Convidar amigos convidam a instalar Convites Placar de líderes %1$s atingiu nível %2$,d em %3$s %1$s atingiu nível %2$,d %1$s atingiu nível %2$,d em %3$s %1$s atingiu nível %2$,d Minhas conquistas novo NOVO Novas solicitações Seja o primeiro dos seus amigos! Notificações lhe convida para jogar \"%s\" lhe enviou uma notificação no jogo \"%s\" lhe enviou uma notificação no jogo \"%s\" lhe enviaram as notificações no jogo \"%s\" Jogar JOGAR Recomendado Jogo removido de Favoritos enviou uma solicitação enviou uma solicitação enviaram uma solicitação Solicitações %1$s marcou %2$,d pontos em jogo %3$s %1$s marcou %2$,d pontos %1$s marcou %2$,d pontos em jogo %3$s %1$s marcou %2$,d pontos Configurações de notificações Mostrar todos convites Mostrar todas solicitações Para competir juntos %1$d de %2$d desbloqueado Você inscreveu-se Género Qualquer Houve um erro, tente novamente mais tarde. Carregamento do endereço... Pedir táxi Animação GIF adicionada a seus documentos Presente Deseja realmente excluir este presente? Presente removido com sucesso Infelizmente, este presente não está disponível Enviar por Todos podem ver o nome e texto Presente enviado com sucesso O usuário já tem este pacote de adesivos Presentes Adicionar destinatário Remetente desconhecido Não há votos suficientes. Aumentar o saldo? Não há destinatários Meus Presentes Presentes de %s somente você pode ver a mensagem somente você pode ver este presente O usuário escolheu ocultar sua página há %s Escolha os destinatários do presente Presentes enviados com sucesso Ir para o jogo Produto Adicionado %s Coleções Entrega Informações adicionais Visualização do produto indisponível Produtos Pesquisar com AliExpress PESQUISAR COM ALIEXPRESS Produtos do Aliexpress Meus produtos Adicione os produtos a Favoritos, marque os nas fotos, vídeos ou histórias! A lista de produtos está vazia Marcar produto Comunidade Aceitar Tipo da comunidade Tipo do evento Nível de acesso Nome curto Pode designar e remover administradores, alterar o nome e o endereço da comunidade. Todos membros Artistas Bloqueada na comunidade Bloqueado na comunidade Comentário Você pode deixar um comentário curto Bloquear comunidade Tempo de bloqueio Bloqueado até É membro da comunidade Não é membro da comunidade Motivo Mostrar este comentário para usuário Desbloquear desde %s Desbloquear por um administrador Bloqueio de usuário Lista negra Nesta comunidade não há usuários bloqueados Gerenciar bloqueio de usuários Fechado Usuários podem participar de um grupo fechado ao receberem um convite ou enviarem uma solicitação. Somente administradores podem convidar pessoas para comparecer em um evento fechado. Contatos Cargo Deseja realmente excluir este link? Descrição Descrição da comunidade Você está prestes a apontar %s como gerente da comunidade. Designar gerente Pode publicar em nome da comunidade, adicionar, remover e editar conteúdo, alterar a capa da comunidade Comentários habilitados Hora de término Termina: Estarei presente Talvez virei Não poderei vir Endereço do Evento Abrir evento Hora do evento Eventos A comunidade foi bloqueada por reclamações de usuários. Comunidade removida. Informações não disponíveis. Informação Nome, descrição e outras configurações Participar do grupo Recusar Estarei presente Responder Juntar-se Responder Talvez virei %1$s convida você para comunidade %2$s Você foi convidado %s lhe convida %s lhe convidou para o evento %s lhe convidou para o evento %s convidou você para um grupo %s convidou você para um grupo %s convidou você Seguindo Administrador Criador Editor Moderador Links Editar a lista de links Escolher local... Apontar como gerente Gerentes Membros do grupo Pode remover conteúdo gerado por usuários e gerenciar a lista negra da comunidade Conecte as comunidades que vão lhe enviar as notificações. Aberto Qualquer usuário pode participar de um grupo aberto. Todos usuários podem participar em um evento aberto. Localidade Privado Grupos privados só são visíveis para aqueles que foram convidados pela gerência. Remover da gerência Deseja realmente remover %s da gerência da comunidade? Excluir da comunidade Deseja realmente excluir %s da comunidade? Grupo Apontar como gerente Solicitação enviada Álbuns de foto Serviços Gerenciar serviços adicionais Definir uma hora término Website Hora de início Começa: História da comunidade \"Aparecerá no feed de notícias e na página da comunidade durante 24 horas\" Está seguindo Nome da comunidade Foco da comunidade Membros Gerenciar membros e administração Não informar sobre transmissões Informar sobre transmissões Vídeo de comunidade Comunidades Bate-papos Convites Administração Comunidade de %s Eventos decorridos Eventos futuros Não há comunidades conectadas Suporte Ocultado de histórias Você pode ocultar todas as histórias do usuário no menu da história dele Ocultar Ocultar notícias da comunidade Ocultar as notícias da fonte Ocultar de histórias Ocultar esta publicação "Os recados similares aparecerão com menos frequência" Os recados similares serão mostrados com menos freqüência Ocultar notícias de %s Jogos no aplicativo Continuar a jogar %s nível Сыграть еще раз Você atingiu o nível %1$s Você atingiu o nível %1$s e está %2$s entre seus amigos Você atingiu nível %1$s %s receberá sua notificação Para alterar este parâmetro vai no site e desabilite \"Sempre utilizar a conexão segura\". Adicionar endereço Adicionar email Adicionar número de telefone Endereço endereço Minha categoria Adicione suas informações para o preenchimento automático pelos mini apps do [https://vk.com/services|catálogo] em caso da entrega de produtos ou para contatar você Email email Categoria Nome de categoria Limite atingido. Para adicionar o novo %s, remova um antigo. Nova categoria Número de telefone número de telefone CEP Remover endereço Remover email Remover número de telefone Contatos para mini apps Você pode desinscrever-se de todas as notícias do usuário ou comunidade quando oculta uma das notificações deles Contatos Mensagens Configurações Enviar logs Arquivo corrumpido ou removido Concluído Capturar imagem Carregar do dispositivo Escolha uma conta Importantes Neste vídeo: Conectar comunidade Meus jogos Data de publicação invalida Vamos conectar ao VK! Participe aqui: http://vk.com/join Convite recusado. Convite enviado. Convidar Convidar amigos Convidar ao VK %s está convidando convidada por %s convidado por %s Adicione %s aos amigos para ver os recados, fotos e outro conteúdo dela Adicione %s aos amigos para ver os recados, fotos e outro conteúdo dele Participar... Participar da comunidade Enviar solicitação Participar Seguir Até agora Pular à página atrás vista pela última vez "'vista pela última vez' d MMMM yyyy 'às' H:mm" agora mesmo "'vista pela última vez' d MMMM 'às' H:mm" "'vista pela última vez hoje às' H:mm" "'vista pela última vez ontem às' H:mm" visto pela última vez "'visto pela última vez' d MMMM yyyy 'às' H:mm" agora mesmo "'visto pela última vez' d MMMM 'às' H:mm" "'visto pela última vez hoje às' H:mm" "'visto pela última vez ontem às' H:mm" vista pela última vez %s visto pela última vez %s Notícias relevantes Você está prestes a deixar um grupo fechado. Voltar a ela pode não ser fácil. Deixar o grupo? Deixar a comunidade Esta comunidade é fechada. Ao recusar o convite, você não poderá juntar-se à comunidade até que alguem lhe convide de novo. Recusar o convite Esta comunidade é fechada. Ao recusar o convite, você não poderá juntar-se à comunidade até que alguem lhe convide de novo. Esta lista está vazia Erro ao carregar Repetir Curtir %1$s curtiu sue comentário %1$s curtiram seu comentário %1$s curtiram sua foto %1$s curtiram seu recado %1$s curtiram seu vídeo %1$s curtiu sua foto %1$s curtiu seu recado %1$s curtiu seu vídeo …e mais %,d Curtiram Curtir Link copiado ao clipboard Este aplicativo não suporta este link Transmissão Enviar um presente Sua amiga se juntou a transmissão Seu amigo se juntou a transmissão Abrir perfil compartilhou a transmissão compartilhou a transmissão começou a seguir começou a seguir começou a seguir começou a seguir Substituir link Ocultar link Deseja realmente ocultar este link? Terminar Remover Transmissão terminada Se você fechar a tela, a transmissão será terminada Abrir recado Estatísticas Deseja realmente remover a transmissão gravada? Esta ação não pode ser desfeita. " e " Ninguem assistiu sua transmissão " assistiu sua transmissão" "Usuário " " assistiram sua transmissão" " assistiram sua transmissão" Terminar transmissão Reproduzir Terminar transmissão Problemas de conexão. Por favor tente melhorar o sinal. Tentar reconectar Transmissão interrompida " e " " está online" " estão online" " estão online" Seus amigos estão online e poderão assistir a transmissão Seu amigo está online e poderá a assistir a transmissão Abrir link " e " " está online" " estão online" " estão online" Link Abrir link Abrir artigo Abrir comunidade Abrir link Abrir página Abrir enquete Abrir recado Abrir produto Abrir perfil Os membros estão online e poderão assistir a transmissão O membero está online e poderá assistir a transmissão Falha ao iniciar a transmissão Autor da transmissão Cancelar Você está no ar! Deixar em Histórias por 24 horas Publicar no mural Vídeo excluído Falha ao remover o vídeo Comentário Adicionar aos amigos Bloquear usuário Comentário copiado Remover comentário Comentário removido Você está seguindo a comunidade Você não está mais seguindo a comunidade Você curte o comentário Remover dos amigos Ocorreu um erro Desbloquear usuário Você descurtiu o comentário O usuário está adicionado aos amigos Usuário bloqueado Você removeu o usuário dos amigos Usuário desbloqueado Comentários desabilitados Erro ao enviar o comentário Comentários excessivos \"%s\" está oculta das recomendações de transmissões \"%s\" será mostrada nas recomendações de transmissões Copiar Ocorreu um erro ao carregar a capa Carregamento da capa Capa carregada com sucesso Digite pelo menos 1 caracter Digite o comentário Digite o email para o envío de relatório Digite o email correto Email está correto Email Digite o número no formato +7 921 0000007 Digite o número correto O número está correto Digite o número de telefone Digite o número no formato de +7 921 0000007 Digite o número de QIWI Wallet no formato de +7 921 0000007 O número de QIWI Wallet está correto Digite o número de QIWI Wallet Erro em \"%s\": %s Pagar %d Cartão de crédito Celular QIWI Wallet WebMoney Yandex.Money Erro de pagamento Meio de pagamento O pagamento está completado. Sua mensagem aparecerá na tela da transmissão daqui a pouco Confirmação Fechar Obrigado, o relátiorio enviado com sucesso! Uma SMS com a soma total e instruções para a confirmação será enviada para o número de telefone indicado. rub Valor mínimo: — %d Doar Doar ao autor Pagamento enviou um presente enviou um presente Erro. Por favor tente mais tarde. Presentes %s restantes Ocultar das recomendações Ocultar de histórias Entendí Agora você pode fazer as transmissões com a orientação horizontal. Só rode o dispositivo antes da transmissão. Transmissões com a orientação horizontal Curtir Sua mensagem Por favor verifique a conexão e tente novamente A transmissão foi pausada Perfil Recomendações Resumir Tentar novamente Enviar um presente Estatísticas de transmissão Transmissão gravada · %1$s Ir para comunidade %s terminou a transmissão A comunidade \"%s\" terminou a transmissão %s terminou a transmissão Próximo Publicar Configurações de publicação Não publicar Concluído Como a história No mural Publicar na página Transmissão publicada como a história para 24 horas Transmissão salva em seus vídeos Transmissão publicada na página Transmissão publicada na página e como a história disponível para 24 horas Compartilhar Adicionar a comunidade Adicionar a meus vídeos Estatísticas Iniciar transmissão Transmita ao vivo e supreenda seus seguidores Toque e mova o vídeo para rebobinar Erro ao carregar a transmissão: \"%s\" Transmissão indisponível "Deslize para esquerda para assistir a próxima transmissão" Mostrar nas recomendações Descurtir Começará daqui a pouco %s está oculto das recomendações de transmissões %s será mostrado nas recomendações de transmissões \"%s\" foi adicionado a seus vídeos Você não vai mais receber as notificações de \"%s\" Você não vai mais receber as notificações de %s A transmissão está terminada terminou a transmissão terminou a transmissão Seu dispositivo não pode reproduzir este vídeo Desabilitar notificações Compartilhar transmissão Habilitar notificações \"%s\" foi removido de seus vídeos Obrigado por assistir! Agora você vai receber as notificações de \"%s\" Agora você vai receber as notificações de %s Estatísticas Continue a transmissão. Os usuários se juntarão em breve! Cliques em link Comentários Duração da transmissão Interações Curtidas Números Visualizações Espectadores únicos Votos coletados Espectadores Assista depois Não é possível enviar o comentário vazio Você habilitou os super comentários. O comentário aparecerá no centro da tela e será disponível ao autor e todos os participantes da transmissão Sim Seu saldo: Popular Carregar mais Carregando… Serviços de localização, que são necessários para utilizar este parâmetro, estão desabilitados no seu dispositivo. Por favor habilite os e tente novamente. Localização não está disponível Permite o acesso aos serviços de localização nas configurações para ver os endereços próximos Entrar Sair Sair Seus dados de acesso não serão removidos. Para os remover, saia do aplicativo e clique no ícone de engrenagem. Entrar com Facebook Email ou telefone Como a capa de álbum Comunidades administradas Mapas indisponíveis. Os serviços de localização devem ser desabilitados nas configurações de seu dispositivo. Para utilizar este parâmetro você precisa de aplicativo do Google Maps. Produtos Carrinho Adicionar ao carrinho Endereço de entrega Editar Fazer pedido Entrega Método de entrega Os campos obrigatórios são marcados com um asterisco. Ao fazer um pedido, você concorda com os [1Termos de Serviço] e o [2Contrato de Oferta]. Endereço de entrega inválido Erro. Por favor tente mais tarde. %1$s * Comentário Outra quantidade Indique o número de produtos que deseja adicionar a seu cesto Cesto cheio Cesto vazio Dê uma olhada no catálogo de produtos e encha seu cesto. Tenha boas compras! Produto não disponível Um dos produtos não está disponível Proceder Quantidade Remover produto Obrigado pelo seu pedido! As informações sobre todos os pedidos e o status deles estão na seção \"Meus pedidos\" Total Ir para catálogo Por novidade Ordem por padrão Preço: menor para maior Preço: maior para menor Determinando sua localização Experimentar esta máscara Para utilizar esta máscara, você tem que estar em outro lugar Máscaras Autor – %s Limpar cache de máscaras Carregando... Occoreu um errro ao carregar as máscaras Erro ao carregar a máscara Mais Todas fotos Todas fotos/vídeos Todos vídeos Participantes Menções Menu Sobre Serviços Rastreador de bugs Fechar Abrir perfil Comunidades Pedidos Mini aplicativos Mais Configurações Mensagem Mensagens Mensagem enviada m Próximo As comunidades, músicas, vídeos, VK Pay e outros serviços agora estão aqui. Tudo que você precisa Entendí Para alternar entre as notícias e recomendações deslize para a esquerda ou clique em \"Recomendações\". Todos feeds em uma tela Próximo Todas as suas notificações agora estão aqui, na tela das notícias. Notificações Entendí Configurações, Favoritos e outras seções. Para abrir o menu lateral, clique no botão em cima ou deslize para a esquerda. Menu Lateral Continuar O acesso rápido às seções e a interface mais limpa com o foco na comunicação e conteudo. Versão nova do VK O serviço \"%1$s\" lhe oferece instalar o widget para a comunidade \"%2$s\": Transferência Aceitar Adicionar o cartão Cartão vinculado com sucesso Link anônimo O remetente da transferência não poderá abrir seu perfil. Destinatário anônimo Cancelar Cancelar transferência Cancelado %1$s de %2$s recolhido Comentário Recusar Digitar o valor de %s Transferências de dinheiro via cartão de crédito/débito. Histórico Sobre serviço Link para transferência Máximo: %s Mínimo: %s Dinheiro Transferência de dinheiro Transferências de dinheiro Precisa de ajuda? Próximo recebeu %s de você recebeu %s de você recebeu sua transferência de %s recusou a transferência de %s recusou a transferência de %s cancelou uma transferência de %s lhe transferiu %s lhe transferiu %s lhe enviou %s Abrir Transferência Esperando aprovação Continuar Link público O remetente da transferência poderá abrir seu perfil. %1$s recebeu a transferência de %2$s %1$s recebeu a transferência de %2$s %1$s recebeu a transferência de %2$s %1$s recusou a transferência de %2$s %1$s recusou a transferência de %2$s %1$s cancelou uma transferência de %2$s Código QR A simplicidade, uso intuitivo e um mínimo de ações para efetuar uma transferência bancária no VK! Salvar imagem Compartilhar código Mais Recebido Valor recomendado Repetir transferência Solicitar Solicitação de cancelamento enviada Solicitação Transferência recebida com sucesso Transferência solicitada enviada "Utilize as transferências par coletar dinheiro para os presentes e festas, pague nos restaurantes junto com seus amigos e familiares." "Colete dinheiro com os amigos para qualquer coisa" Indique um cartão para as transferências Solicitação sem limite de valor Sem limite Fixar a mensagem com a solicitação Solicitação enviada Valor fixo Solicitações de dinheiro indisponíveis Transferir automaticamente para o cartão rub. Selecionar o cartão Enviar Enviar transferência Enviar dinheiro Enviar dinheiro para amigo Não precisa do número de cartão deles. O amigo mesmo escolhe como receber o dinheiro. Envie dinheiro para os amigos utilizando seu cartão de banco Solicitar dinheiro Enviado Status de transferência Cancelado Recebido Pendente KZT para %s Valor de transferência Transferência de %s Transferência para %s Histórico de transferências Será oferecido para cada remetente Seu comentário Você será o primeiro a doar Será solicitado: %s Será enviado: %s mais Transferir ao álbum Transferir a foto Movendo o cache de músicas... Falha no envio da mensagem Mensagem Caixa de entrada Você não pode enviar mensagens a este usuário devido às configurações de privacidade dele. Mensagem não enviada Caixa de saída Para carregar várias fotos ao mesmo tempo utilize o menu (Encaminhar) na galeria do aplicativo. Experimentar Assinar por %1$s por mês Música Salvar em Favoritos Adicionar às minhas músicas Adicionar à playlist Adicionado Álbum bloqueado Álbum indisponível Deseja realmente sair? Suas alterações não serão salvas. Deseja realmente remover este arquivo de áudio? Essa ação é irreversível. Deseja realmente remover esta playlist? Essa ação é irreversível. Deseja realmente remover este álbum de suas músicas? Deseja realmente remover esta playlist de suas músicas? Buscar %1$s Ir para artista Encontrar artista Ir para %1$s Cartões de artistas Cartão do artista Reproduzir Artista não encontrado Abrir Reproduzindo «%1$s» Adicionar %1$s %2$s um mês grátis %1$s a partir do segundo mês Adicionar música Limpar Criar playlist Reproduzir Mostrar tudo Aleatório Continuar de graça Gratuito Coleções de músicas a qualquer gosto Recomendações de acordo com a suas preferências Acesso às músicas Assinatura Reprodução em segundo plano Adesivos de um pacote especial todo mês Acesso mundial Sem publicidade Modo offline no BOOM Pesquisa global Popular Recentes Player de música Ainda não há podcasts na comunidade Continuar A reprodução de música foi pausada porque você a executou em %1$s Reproduzindo as músicas de outro dispositivo Música indisponível Lembrar mais tarde %1$s · %2$s Editar A playlist que você está editando agora Encontrar música Você pode armazenar suas músicas aqui A lista está vazia Mais sobre assinatura Reproduzindo suas músicas… Descrição Pesquisar playlists… Título Pesquisar as músicas Ouvir mais tarde Minha música Recomendado Remover Baixar no Boom Adicionar às minhas músicas @string/music_artist_action_to_artist Reproduzir próxima Compartilhar Remover das minhas músicas Ainda não há músicas em suas músicas Minha playlist Grátis Assinatura Novas condições Porquê ocorreram as alterações Assinar Obtenha a assinatura para ouvir as músicas sem limites e publicidade Reprodução em segundo plano disponível somente com assinatura PARTE %1$s Ainda não há músicas nesta playlist Remover restrições Para remover as restrições, você pode utilizar a assinatura e apoiar os músicos. A escuta de fundo está limitada até amanhã Ocorreu um erro. Por favor tente mais tarde Reproduzir próximo Reproduzir similares Reproduzir similares Velocidade Erro ao carregar Não há memória suficiente. Por favor exclua alguns arquivos e tente novamente. Esperando o carregamento Esperando a conexão Não foi possível carregar %s Erro ao reproduzir Erro ao conectar ao servidor. Por favor verifique a conexão e tente de novo. A resposta do servidor excedeu o limite Não foi possível reproduzir a música O formato não é suportado Por favor aguarde o carregamento do player Ocorreu um erro. Verefique se o link da playlist está correto Adicionar música Playlist bloqueada Reproduzir Aleatório Vários artistas Ainda não há músicas nesta playlist Adicionar Adicionada Por favor salve as alterações primeiro Playlist não encontrada Abrir álbum Abrir playlist Reproduzindo «%1$s» Criar playlist Ir para Recomendações Encontre as músicas de todas as formas que você gosta nas Recomendações. %1$s ainda não tem álbuns Ainda não tem álbuns Dê uma olhada nas recomendações ou encontre algo interesante na busca. %1$s ainda não adicionou as playlists %1$s ainda não adicionou as playlists Não há playlists adicionadas Faça sua primeira coleção das músicas favoritas e a compartilhe com seus amigos. %1$s ainda não tem playlists Ainda não tem playlists A lista está vazia Adicionadas Álbuns Todas playlists Minhas playlists Playlists de %1$s A lista está vazia Abrir comunidade Episódios populares Todos episódios Mostrar todos Você pode ouvir a música sem internet no aplicativo oficial BOOM Baixar boom Abrir boom Agora não Assinatura confirmada Sem publicidade O que há de novo Próximo @string/music_promo_button_1 @string/music_promo_button_1 @string/music_promo_button_1 Concluído Concluído "Acesso às músicas offline no aplicativo boom" Gratuito Continuar de graça "Milhões de músicas legais de alta qualidade" Recomendações personalizadas "Músicas dos amigos, estréias exclusivas e muito mais" Catálogo de música estendido Ver oferta A indústria da música tem suas próprias regras. Nós tivemos que chegar a um compromisso para manter a oportunidade de ouvir as músicas de graça. Sem a assinatura você pode ouvir as músicas no aplicativo aberto — não o minimize nem bloqueie a tela. A reprodução de música em segundo plano não está mais disponível Continuar ouvir de graça Acesso às músicas Recomendações personalizadas Reprodução com a tela desligada Modo offline no BOOM Sem publicidade Mais informações Assinatura paga um mês grátis Assinar por %1$s por mês Escuta de fundo Sem publicidade "Acesso às músicas offline no aplicativo boom" Informação enviada para você por mensagem Ouça as músicas com a tela bloqueada "Apresentamos a seção de música do VK atualizada" "Adicione as playlists interessantes e crie suas listas de músicas" "Conheça as músicas dos amigos e comunidades, descubra canções novas" "As músicas estão disponíveis offline no aplicativoBOOM" Nova Música Playlists Recomendações Música Offline Оставшееся время Confirmação Remover de Favoritos Remover da minha música Remover de \"Próximo\" Remover de playlist Salvar Música Offline Ocultar Instalar BOOM Abrir BOOM "Agora você pode ouvir a música offline no aplicativo BOOM" Para ouvir a música offline, instale o aplicativo BOOM e compre a assinatura. A lista está vazia Buscar “%s” Buscas populares Por título Por artista Reproduzir Compartilhar Adicionar a minha história Atualizada agora mesmo %1$s por mês %1$s a partir do segundo mês Custo Sua assinatura foi confirmada com sucesso! Para ouvir a música sem internet, utilize o aplicativo oficial BOOM Baixar BOOM Lançar BOOM "Escute a música sem limites" Experimentar Termos e Condições Meio de pagamento Status de assinatura Assinar por %1$s por mês Experimentar de graça Obtenha a assinatura e ouça as músicas sem limites A partir do segundo mês: %1$s por mês Assinatura de música Obtenha a assinatura para reproduzir as músicas em segundo plano Com as músicas no bolso A assinatura não está disponível neste dispositivo Ir para configurações de meus pagamentos no Google Pagamento pendente Assinatura de música Pago até %1$s Válida até %1$s %1$s após o primeiro mês Assinatura "A assinatura não está disponível para seu dispositivo" "A assinatura não está disponível em sua região" "Compra indisponível, tente mais tarde" %1$s %2$s já assinaram %1$s já assinou %1$s já assinou %1$s e %2$s já assinaram %1$s e %2$s já assinaram Fones de ouvido conectados Reproduzir Aleatório Ouvir suas músicas? Adicionar a música as minhas músicas Capa do álbum Ações Reproduzir todas as músicas do artista Desativar a transmissão da música Ativar a transmissão da música Baixar a música Baixar o álbum Baixar o playlist Controle Pesquisar as músicas Voltar Ir para álbum Ir para artista %1$s Ir para o criador da playlist %1$s Mais Próxima música Pausar a música Reproduzir a música Capa do playlist Editar a playlist Ações Música anterior Remover das minhas músicas Ativar a repetição de todas as músicas Ativar a repetição Desativar a repetição da música Minimizar o player Compartilhar a música Aleatório Aleatório Álbum Álbuns Adicionar música Comunidades Música da comunidade Nova playlist Playlist Playlists Podcast Episódio Podcasts Música de %s Adicionada à playlist atual Álbum adicionado Álbum removido Você pode anexar até %d arquivos de áudio de uma vez Adicionado a suas músicas Não foi possível adicionar a música Música adicionada à playlist \"%s\" Não foi possível adicionar a música Música removida Não foi possível remover a música A música está removida da playlist atual Playlist adicionada A playlist \"%1$s\" adicionada Playlist removida Não foi possível remover a playlist Nada similar foi encontrado A música já está nesta playlist Amigos em comum Transmissão Minha música Minha página Meu código QR Meus adesivos Minhas histórias Aparecerão no feed de notícias e em sua página durante 24 horas Minha história Minha história Aparecerá no feed de notícias e em sua página durante 24 horas Meus vídeos %1$d h. %$2d min. %1$d min. %2$02d seg. %d seg. %d segundos Você cancelou o seu pedido de alteração do seu nome Enredo Voltar para histórias Remover enredo Enredo removido Remover enredo Não foi possível remover o enredo Ocorreu um erro ao carregar o enredo Mais enredos Ver enredo Enredo indisponível Replay Deseja realmente remover esta história? A história será também removida do enredo. %1$s · %2$s Enredos Verifique sua conexão com a Internet e tente novamente Novo álbum Minhas fotos Novo Novos jogos Lhe envio um presente Lhe enviou um presente %s mencionou você no comentário %s mencionou você no comentário Comunidade %s mencionou você na publicação %s mencionou você na publicação %s mencionou você na publicação mencionou você Senha nova Recados recentes Novas Novo recado Novas marcações da comunidade A comunidade proibiu de sugerir as notícias Exportar ao Facebook Exportar ao Twitter Somente amigos Adicionar fundo Você pode selecionar a cor do texto após o carregamento do fundo. A imagem não pode ter menos que %1$d e %2$d de largura e altura Um fundo especial atrairá mais atenção para seu recado no feed de notícias. Lembre-se que o texto será localizado no centro da imagem. Poster Alterar fundo Você não excluiu fontes do seu feed Notícias desta comunidade estão ocultadas no seu feed. Você pode as reiniciar nas configurações. Notícias deste usuário estão ocultadas no seu feed. Você pode as reiniciar nas configurações. Digite a pesquisa Notícias desta comunidade estão disponível no seu feed. Notícias deste usuário estão disponível no seu feed. Notícias Recado oculta Ocultar do feed Ocultar por uma semana A comunidade %1$s %2$s os materiais do aplicativo %3$s neste recado A comunidade %1$s %2$s os materiais da comunidade %3$s neste recado A comunidade %1$s %2$s os materiais do site %3$s neste recado A comunidade %1$s %2$s os materiais do serviço %3$s neste recado A comunidade %1$s %2$s os materiais de %3$s neste recado Ir para fonte utilizou utilizou utilizou %1$s %2$s os materiais do aplicativo %3$s neste recado %1$s %2$s os materiais da comunidade %3$s neste recado %1$s %2$s os materiais do site %3$s neste recado %1$s %2$s os materiais do serviço %3$s neste recado %1$s %2$s os materiais de %3$s neste recado Mostrar mais Recomendações Obrigado! Continuar a editar Você tem o rascunho do recado Falha no carregamento Tentar novamente Deseja realmente terminar a enquete? Terminar enquete %1$d de %2$d em Tema incorreto Os recados de %s serão mostrados com menos freqüência Novo recado Mostre a seus amigos! Você tem %d fotos novas Arquivo Fotos e vídeos Autor do recado Todos usuários Somente amigos O texto está longo demais Menção Não há fotos na galeria para anexar. Faça uma foto para adicionar. Permita o acesso à câmera para tirar as fotos Permita o acesso à câmera nas configurações para tirar as fotos Permita o acesso à câmera para gravar um vídeo Permita o acesso à câmera nas configurações para gravar um vídeo Escolher das fotos do VK Editar recado Galeria Vídeos Tirar uma foto Sem assinatura Buscar páginas interessantes Notícias dos seus amigos e comunidades serão mostradas aqui. Fotos recentes Experimentar este fundo e mais %1$s %2$s Escolher tema Escolha um tema para que os leitores possam encontrar o recado Mais Tema alterado Escolha um tema Oculto do feed Você pode ocultar todas as notícias do usuário ou comunidade no menu do recado em seu feed. Oculto de histórias Você pode ocultar todas as histórias do usuário no menu da história dele. Configurar Notícias Novos recados Você pode inscrever-se nas notificações sobre novos recados nas páginas de usuários ou comunidades. Ordem de notícias Por hora de publicação Interessantes primeiro Configurações Adicionar minha história Mais sobre as histórias Cancelar Pago até Não Ainda não tem álbuns Não encontramos aplicativos que possam abrir este link Não há arquivos de áudio Ainda não tem arquivos de áudio Você não tem contatos com número de telefone. Não há documentos Não há eventos Você não tem amigos na sua conta de Facebook. Tudo que você curtiu será exibido aqui Está pasta está vazia Não há novas solicitações Não há amigos Ainda não tem amigos Você não tem contatos com email na sua conta do Gmail. Nenhuma conta do Google foi encontrada neste dispositivo. Por favor adicione uma conta e tente novamente. Não há comunidades Ainda não tem comunidades Não há links Ainda não tem mensagens Não há notícias Notícias dos seus amigos e comunidades serão mostradas aqui Comentários seguidos por você serão mostrados aqui Notícias de seus amigos serão mostradas aqui Notícias de suas comunidades serão mostradas aqui Notícias da sua lista serão mostradas aqui Fotos de seus amigos serão mostradas aqui Todos seus amigos estão offline Não há fotos Não há notícias sugeridas Não há recados Suas notificações serão mostradas aqui Cartão SD não encontrado Não tem espaço suficiente para armazenar a música no cache. Não há notícias sugeridas Não há usuários Ainda não tem vídeos Não há visualizações (Não escolhido) Você não pode abrir as configurações de adesivos agora Você não pode abrir a loja de adesivos agora Esta operação não está disponível a este álbum Suas menções, comentários, curtidas e outras notificações serão mostrados aqui Solicitações de amizade Desabilitados Transferência recebida Transferência cancelada Novos recados Tipo de notificações Notificações Configurações de notificações Marcação confirmada Marcação removida Notificações Push Mostrar notificações Você pode inscrever-se nas notificações sobre novos recados nas páginas de usuários ou comunidades Não especificado Notificações push desabilitadas Habilite as notificações para estar atualizado com os novos eventos. Configurar notificações Mais antigas Nada foi encontrado Notificação Carregando anexos Ligações Notificações gerais Cancelar Fechar OK Limpar Eliminar Notificações Histórico de notificações Mostrar lista de notificações para este dispositivo (no bate-papo) Bate-papo \"%s\" Ligações recebidas Lido Erro ao enviar a mensagem Nova mensagem (novo recado) Ligação atual Abrir galeria somente você pode ver as fotos Exemplo da notificação Configurações Abra as configurações de notificações dos aplicativos em seu dispositivo e toque no nome do aplicativo. %1$s foi encontrada em %2$s de você. %1$s foi encontrado em %2$s de você. Você conhece ela? Você conhece ele? Online agora Reproduzindo agora Administrador da comunidade aceitou sua solicitação Administrador da comunidade \"%1$s\" aceitou sua solicitação A notícia sugerida por você foi publicada A notícia sugerida por você foi publicada na comunidade \"%1$s\" ao comentário para à foto à publicação no tópico ao vídeo e %s será realizado %1$s será realizado %2$s Off offline OK Senha antiga Senha antiga não está correta On online vista este mês visto este mês vista esta semana visto esta semana vista há muito tempo visto há muito tempo vista recentemente visto recentemente Abrir Abrir aplicativo Abrir a conversa Comunidade aberta Habilitar tema escuro Evento aberto Abrir Google Play Grupo aberto Abrir no navegador Abrir no Instagram Abrir no YouTube Abrir perfil Abrir configurações Abrir ou Olá! Tenho uma pergunta sobre o pedido № %1$s Informação geral %1$d pc. pc. %1$s: %2$s %1$s: Em preparação Cancelado Fazer pedido Entregue Pendente Enviado Todas as informações sobre seus pedidos serão mostradas aqui Ainda não há nada Valor de produtos Mais Meus pedidos Novo Pedido № %1$s Data do pedido Número do pedido Entrega Avaliar Solicitar reembolso Fazer pedido de novo Escrever comentário Reembolso Loja Status Valor do pedido Valor do pedido Número de rastreamento Link curto Acesso recusado Este perfil foi removido ou banido. Informação deste perfil não está disponível. Excluiu seu perfil dizendo: Excluiu seu perfil dizendo: Silenciosamente excluiu seu perfil. Silenciosamente excluiu seu perfil. Página número (de 1 a %,d): Esta página não existe. Provavelmente foi removida. Senha Sua senha foi alterada A nova senha é simples demais As senhas não conferem Pessoas Permita o acesso ao telefone para que a confirmação do número de telefone seja automática Permita o acesso ao telefone nas configurações para que a confirmação do número de telefone seja automática Permita o acesso ao microfone e memória do dispositivo para gravar a mensagem de voz Permita o acesso ao microfone e memória do dispositivo nas configurações para gravar a mensagem de voz Permita o acesso ao histórico de chamadas para a confirmação automática do número Permita o acesso à câmera para fazer as chamadas de vídeo, adicionar as fotos e vídeos, encontrar os novos amigos através de códigos QR Permita o acesso à câmera para habilitar o flash Permita o acesso à câmera para escanear os códigos QR Permita o acesso à câmera do dispositivo nas configurações CANCELAR Permita o acesso para encontrar os amigos na lista de seus contatos e receber as recomendações relevantes de amigos Permita o acesso aos contatos para adicionar seus amigos do VK para a agenda telefônica Permita o acesso aos contatos para adicionar seus amigos do VK para a agenda telefônica Permita o acesso aos contatos para abrir a agenda telefônica Permita o acesso aos contatos para abrir a agenda telefônica Permitir accesso Permita o acesso à câmera e memória do dispositivo para fazer a foto Permita o acesso à câmera e memória do dispositivo nas configurações para fazer a foto Permita o acesso à câmera e memória do dispositivo para criar a história Permita o acesso à câmera e memória do dispositivo nas configurações para criar a história Permita o acesso à câmera e memória do dispositivo para gravar o vídeo Permita o acesso à câmera e memória do dispositivo nas configurações para gravar o vídeo Permite o acesso aos serviços de localização para poder adicionar seu local à mensagem, recado, foto ou história, melhorar a publicidade no feed de notícias, optimizar as recomendações do conteúdo e amigos Permite o acesso aos serviços de localização para ver os endereços próximos. Permita o acesso ao microfone para gravar os vídeos e mensagens de voz e fazer ligações OK Permita o acesso à memória do dispositivo para salvar e carregar as fotos, vídeos e outros arquivos Permita o acesso à câmera, memória, microfone e localização para criar e publicar as histórias Permita o acesso à câmera, memória, microfone e localização do dispositivo nas configurações Solicitação de acesso Permita o acesso à memória e câmera do dispositivo Permita o acesso à memória e câmera do dispositivo nas configurações Permitir que o aplicativo acesse seu email? Permitir as notificações do aplicativo %s? Permitir que o aplicativo acesse seu número de telefone? Permita o acesso à câmera e microfone para fazer ligações Permita o acesso à memória do dispositivo para utilizar as máscaras durante as ligações Permita o acesso à memória do dispositivo nas configurações para utilizar as máscaras durante as ligações Permita o acesso à câmera e microfone nas configurações para fazer ligações Visão pessoal Opiniões sobre álcool Inspirado por Idiomas Prioridade Pessoal Importante nos Outros Visão política Visão Religiosa Opiniões sobre cigarro Número de telefone "Indique seu número de telefone" Indicar outro número "Para proteger sua página, verifique se seu número de telefone está correto e atualizado" Continuar Digitar código Para que não copiar o código da SMS, permita o acesso ao histórico de ligações. Nós efetuamos uma ligação que não precisa atender e seu número será confirmado automaticamente. Confirmação do número de telefone automática Voltar Para vincular o número %s a esta página, por favor contate Suporte Você pode confirmar o número de telefone com o código enviado via SMS Alterar número Confirmar Número já utilizado Falha ao confirmar Código inválido Número de telefone inválido Você atingiu o limite de tentativas por dia Contatar Suporte O número será confirmado automaticamente em alguns segundos Número confirmado com sucesso Enviar o código via SMS Não foi possível confirmar. Por favor verifique a conexão de rede e tente novamente. Você vai receber uma ligação em alguns segundos. Por favor digite os últimos 4 dígitos deste número. "Digite os últimos 4 números" Este número de telefone é seu? Enviar o código novamente Reenviar o código em %@ segundos Código de SMS Insira o código da SMS para confirmar Agora não Foto Fotos só podem ser adicionada pela gerência Desabilitar comentários no álbum Marcar produto Indique onde está \"%1$s\" Descrição da foto A foto não pode ser editada Fotos feitas com Snapster Fechar Adicionar legenda… Galeria Cancelar Ainda não tem fotos e vídeos Enviar Ir para álbum Produto marcado Foto transferida Não há marcações nesta foto Foto salva Foto salva MOSTRAR PRODUTOS Produtos na foto Você marcou o número máximo de produtos. Para marcar mais um, remova alguma marcação. Foto carregada Foto foi carregada com sucesso Carregar fotos Fotos foram carregadas com sucesso Salvar Compartilhar Fotos Fotos Fotos que você curtiu Mostrar tudo Fotos comigo Fotos com %s Fotos carregadas Fotos foram carregadas com sucesso Criar álbum Selecionar álbum Escolher um arquivo Escolher amigos Escolher amigos ou listas Escolher listas Proporção da tela Borracha Desfazer Tamanho do lápis Rodar a foto Todas fotos Todas fotos/vídeos Todos vídeos Anexar Adicionar Você pode adicionar somente até %,d anexos. Você pode adicionar até 1 anexo. Automático Ajuste automático Cancelar Recorte Recorte %1$d de %2$d Concluído Desenho Desenho Editar Deseja realmente cancelar todas alterações? "Arquivo corrumpido ou excluído" Grafite Ocorreu um erro ao remover o grafite Todos os grafites serão exibidos aqui Ocorreu um erro ao savlar o grafite Últimas 24 horas Carregando... Ocorreu um erro ao carregar o arquivo Ocorreu um erro ao carregar Escolher miniatura Fazer grafite Não Não selecionado Original Outras fotos Outros vídeos Foto Fotos ou vídeos não encontrados Enquete Limpar Salvando sua foto Ocorreu um erro ao salvar a foto Sua pesquisa não retornou resultados Enviar Quadrado Adesivo Adesivos Áudio Documento Presente Local Fotos/Vídeos Enquete Fotos do VK Vídeos do VK Criar história Texto Adicionar texto Altere os filtros com deslize Alterar fonte Você pode rodar o adesivo ou ampliar o tamanho dele com dois dedos Você pode rodar o texto ou ampliar o tamanho dele com dois dedos Escolha uma parte do vídeo de até %d segundos Vídeo Ocorreu um erro ao processar o vídeo Processando vídeo Sim Mapa Locais Próximo Carregamento completo Pausar Repetir Continuar Carregamento de música Carregando músicas (%1$d de %2$d) %1$,d de %2$,d Álbuns Descrição Ir para autor Seguir autor Reproduzir Seguir Você está seguindo %s restantes Episódio salvo em Favoritos Não foi possível salvar em Favoritos Episódio removido de Favoritos Não foi possível remover de Favoritos Trailer do podcast Podcasts Ir para recado Mais Reproduzir Tocando Notificações sobre podcasts habilitadas Notificações sobre podcasts desabilitadas Aponte a câmera para o código QR Fundo Carregar o fundo do dispositivo Fundo padrão Adicionar uma opção Enquete anônima Enquete anônima Opções da enquete Fundo Votar Cancelar o voto fechada Copiar link Nova enquete Criar enquete Se você sair, a enquête será removida. Editar enquete Você não pode editar a enquete encerrada A enquete tem que durar menos que 30 dias encerrada Parâmetros mulheres homens Parâmetros Limpar Amigos Falta menos de um munito Menos de um minuto Hora do fim inválida Link para a enquete Link copiado ao clipboard Várias respostas Nenhum voto Enquete pública Texto da resposta Parâmetros Opções da enquete "Crie as enquetes para os membros do bate-papo" Enquete pública Título da enquete Denunciar Cidade País País e cidade Idade Qualquer Qualquer Feminino Masculino Parâmetros Género Mostrar todos resultados Mostrar resultados Resultados da enquete Configurações de enquete Compartilhar A enquete tem que durar mais que 5 minutos Título da enquete Tempo limite da enquete Erro. Você já votou. Erro. Você ainda não votou. Enquete Votar Votos Seja a primeira a votar! Seja o primeiro a votar! Recado Recado arquivado Desabilitar comentários Mostrar mais %1$s %2$s Publicação salva Editar a publicação Fixar Somente amigos Em nome do grupo Assinatura %s curtiram isso %s curtiu isso %1$s e mais %2$s curtiram isso %1$s e %2$s curtiram isso %1$s, %2$s e mais %3$s curtiram isso Recado não encontrado Habilitar comentários Configurações de recado Recado removido Recado restaurado %s compartilhou isso %s compartilhou isso %1$s e mais %2$s compartilharam isso %1$s e %2$s compartilharam isso %1$s, %2$s e mais %3$s compartilharam isso Mostrar tudo... Estatísticas do recado Publicar no mural Desfixar Produto Deseja realmente publicar o recado sem alterações? Acesso ao mural negado Digite o nome ou endereço curto Alterar o tempo da publicação Limpar data Alterar fonte Alterar tema Desabilitar comentários Remover fonte Remover tema Não enviar notificações Agora Indicar fonte Se você está utilizando os materiais de outros autores, adicione o linke para a fonte. Lembre-se que o VK tem o algoritmo de proteção do conteúdo único \"Némesis\". Mais Fonte Adicionar fonte Adicione o link para o recado, imagem, documento, vídeo ou site. Alterar fonte Salvar É anúncio Configurações de recado Tema Você pode adicionar somente os links do VK Fonte não encontrada. Indique um link para o recado, imagem, vídeo ou documento. Publicação já foi agendada Você não pode agendar mais que 10 publicações por dia Você não pode agendar mais que 150 publicações Recado agendado O aplicativo %s lhe oferece para publicar o recado em seu mural: O aplicativo %1$s lhe oferece para publicar o recado no mural da comunidade %2$s: O aplicativo %1$s lhe oferece para publicar o recado no mural de %2$s: Recados Saldo Extrato de saldo e obtenção de votos Preço — Parâmetros Grátis Todos usuários Permitido Proibido Para todos usuários Somente para amigos Para amigos e amigos de amigos Para amigos de amigos Ninguém Somente para mim Somente determinados amigos... , excluindo: Somente amigos Amigos e amigos de amigos Amigos de amigos Ninguém Somente eu Privacidade Determinados amigos: Algumas listas de amigos: Grupo privado + 1 item Ir para cesto Perfil Sobre Escolha um nome curto Algo sobre você Copiar Remover foto Alterar foto Abrir foto Compartilhar Ver histórias Carregar foto Adicionar aos amigos Escreva um recado… Publicar no mural Ainda não há fotos neste álbum Dia de nascimento Aniversário de %s %1$s tem aniversário em breve! %1$s faz aniversário hoje! Aniversário: %s Livros favoritos Na sua lista de amigos Responder à solicitação Solicitação enviada Seguindo desde %d %1$d-%2$d até %d Filhos Adicione um estabelecimento de ensino Adicione um local de trabalho Cidade Enviar solicitação @string/music Comunidades e páginas Fotos Podcasts Vídeo O evento decorreu %s Remover da lista Facebook Aceitar a solicitação Cancelar solicitação Jogos favoritos Agradecer Agradecer com um presente Ir para artista Educação: %s Netos Avós Cidade natal Outro número Este perfil foi suspenso temporalmente devido aos termos de segurança. Este usuário excluiu sua página. Informação não está disponível. Contatos Educação Informação pessoal Parentes Instagram Interesses Conta privada LiveJournal Cidade: %s Mais Filmes favoritos Telefone móvel Música favorita Agora tocando Atividades Pais Você precisa de um álbum para carregar as fotos Citações favoritas Relacionamento Filha Filho Neta Neto Avô Avó Mãe Pai Irmã Irmão Seu perfil foi atualizado Escola Informações adicionais Irmãos Skype Estatísticas da página Estudou em %s Seguir Inscrições Sugerir uma notícia Programas de TV favoritos Twitter Universidade Deixar de seguir Empresa: %s Escreva alguma coisa… Enviar uma mensagem Eventos Página pública Hora de publicação Publicar agora Publicar Puxe para atualizar Puxe para atualizar Parâmetros avançados Sincronização Mensagens Envio de mensagens Sincronização %1$s às %2$s Wi-Fi \"%s\" Conectar a Wi-Fi Link externo Remover de Favoritos Ir para Favoritos Novo contato Abrir o código QR Abrir comunidade Abrir comunidade Abrir link Abrir mapa Abrir perfil Abrir Abrir %s Abrir recado Salvar contato Salvar no calendário Link no VK Transferência de dinheiro Código QR do artigo Código QR do canal Código QR da conversa Registre este recibo com o \"Checkback\" e receba até 20% do valor para a sua conta do VK Pay! Código QR para pagamento Compra acima de 3 000 ₽ "Mostre o código QR para o vendedor para efetuar o pagamento" Código QR da comunidade Comunidade bloqueada Comuidade fechada Comunidade removida Clique no código QR para o digitalizar Abrir o código QR no VK Mensagem Enviar email Tema Email Para adicionar um amigo, escaneie o código dele. Está claro! Próximo Compartilhe os links para os perfis, comunidades ou recados instantaneamente Utilize os códigos QR Basta apontar a câmera do aplicativo para o código QR Digitalize os códigos QR com a câmera do VK Publicar Compartilhe a foto do VK Fest 5 em sua página Publicar foto Código QR de jogo Código QR do aplicativo Envie dinheiro anonimato. O número do cartão do destinatário não é necessário — o destinatário vai decidir qual o cartão para receber a transferência. Transferência para %s Código QR do perfil Código QR do recado Recado removido ou indisponível Código QR salvo Digitalizar da foto Este código QR não está suportado O código QR não foi encontrado nesta foto Enviar mensagem Código QR do mini app "Digitalize o código com a câmera do VK" Com certeza você encontrará o que quiser. Os produtos são selecionados de acordo com seus interesses. Compras no VK Mensagem Telefone Enviar SMS SMS Ligar Salvar contato Usuário bloqueado Usuário removido Endereço Data de nascimento Email Nome Anotação Empresa Telefone Website Cargo Você poderá enviar o dinheiro sem comissão através do VK Pay Como funciona? Perguntas e respostas Pesquisar pessoas e comunidades Seguir as páginas recomendadas para estar informado das novidades. Recomendações Aplicativos recomendados Recomendado Páginas recomendadas Serviços recomendados Atualizar Atualizando… Continuar Região Cadastrar-se Cadastro Substituir O vídeo já contém um link. Deseja realmente o substituir por um outro? Substituir link Sempre Procurando Em uma união estável Em uma união estável com %s Relacionamento Enrolado Relacionamento enrolado com %s Noiva Noivada com %s Noivo Noivado com %s Apaixonada Apaixonada por %s Apaixonado IApaixonado por %s Casada Casada com %s Casado Casado com %s Não selecionado Em um relacionamento Em relacionamento com %s Em um relacionamento Em relacionamento com %s Solteira Solteiro Solte para atualizar Lembrança Link removido Sair do aplicativo Remover do carrinho Restaurar recado Repita a senha %s respondeu a seu comentário %s respondeu a seu comentário (responder) Respostas Responder em nome da comunidade Responder Denunciar Deseja realmente remover %s e denunciar spam? É spam Marcar como spam %1$s não me pertence Você tem certeza que quer parar de receber notificações de verificação para %1$s por todos os seus dispositivos? Bloqueia notificações de verificação por todos os meus dispositivos Reclamação enviada Denúncia não enviada. Tente mais uma vez Compartilhar Seu comentário Compartilhar recado Compartilhar o comentário Publicar na comunidade Enviar mensagem %1$s compartilhou seu comentário %1$s compartilhou seu comentário %1$s compartilhou sua foto %1$s compartilhou sua foto %1$s compartilhou seu recado %1$s compartilhou seu recado %1$s compartilhou seu vídeo %1$s compartilhou seu vídeo Esta publicação aparecerá no seu grupo Esta publicação aparecerá no seu mural No meu mural Compartilharam Copias Restabelecer Por favor crie uma senha nova para acessar à conta. Senha nova Reiniciar as compras Tentar novamente Voltar a este bate-papo Enviar uma mensagem para voltar a este bate-papo Voltar para recado Alterar ordem Memórias Abrir o menu direito Estatísticas Suporte Cartão de especialista Carregando... Salvar Baixar Salvar histórias As histórias publicadas serão salvas em seu dispositivo Salvar no álbum Salvar em Documentos A foto será salva em seu álbum \"Fotos Salvas\" Documento salvo em seus documentos Compras Enviar um convite O convite não foi enviado. Tentar mais uma vez? Convite enviado com sucesso. Voltar ao jogo Continuar no diálogo Enviado Pesquisar Pesquisa por mini apps Pesquisa de recados Digite o texto do recado no campo de pesquisa Pesquisa por comunidades Pesquisa por documentos Sua pesquisa não retornou resultados Pesquisar amigos Pesquisa por jogos Pesquisa global Busca %s nas mensagens Pesquisar Pesquisar as músicas Pesquisa por notícias Pesquisar por recados da comunidade Pesquisar por recados de %s Parâmetros de pesquisa Pesquisar pessoas Pesquisa de recados Resultados da pesquisa Pesquisa por mini apps Pesquisa de voz Confirmação Segurança Selecionar Selecionar o álbum Escolher localização Escolha um presente O que vamos baixar? Selecione o periodo Selecionar a foto Selecionar fotos Escolher um destinário Selecionado %,d selecionado Enviar Enviar um presente Enviar Enviar email… Enviar um presente Sua mensagem Para Compartilhar com amigos Enviar mensagem %1$s criou um bate-papo \"%2$s\" %1$s criou um bate-papo \"%2$s\" %1$s alterou o nome do bate-papo para \"%2$s\" %1$s alterou o nome do bate-papo para \"%2$s\" %1$s convidou %2$s para este bate-papo %1$s convidou %2$s para este bate-papo %1$s removida %2$s deste bate-papo %1$s removido %2$s deste bate-papo %1$s deixou o bate-papo %1$s deixou o bate-papo %1$s voltou a este bate-papo %1$s voltou a este bate-papo "O perfil é usado somente para as notificações pessoais. Para ajuda ou informações, contate nossa [https://vk.com/support|equipe de Supporte.]" Esta página é utilizada para fornecer a compatibilidade para os comentários deixados em nome da comunidade. Este é o perfil oficial do Suporte móvel do VK. Habilitar Conta Parâmetros avançados Aplicativo Para habilitar estas configurações é necessário reiniciar o aplicativo Cache de músicas Indisponível no modo de economia de dados Notificações de aniversários Aniversários de amigos Cache Cache limpo Localização Ringtone Navegador embutido Abrir links externos no aplicativo Limpar cache de músicas Limpar cache de imagens Limpar cache de mensagens Limpar cache de vídeos Comprimir fotos Comprimir vídeos Tema escuro Debug Não incomodar durante 8 horas Desabilitar notificações Notificações serão habilitadas automaticamente %s Não incomodar durante uma hora Opções disponíveis: Armazenar músicas em cache Permitir comentários Ordem da lista de amigos Tamanho da fonte Tablet UI Novos amigos da lista de contatos Solicitações de amizade Geral Auto reprodução de GIF Presentes Convites para grupos Notificações (banner) Fontes ignoradas Cache de imagens Cor do indicador Curtidas Transmissões Carregar imagens Você pode desabilitar imagens para diminuir a quantidade de dados transferidos. Multimídia Informações de aplicativos Dados de localização Para recomendações personalizadas em seu feed de notícias Recados no mural Oculto do feed Alterar a lista das pessoas e comunidades que estão ocultadas no feed Ocultados: %,d Não há razões para habilitar o servidor proxy Silencioso Notificações Configurações avançadas Bate-papos Mensagens da comunidade Mensagens pessoais Mensagens enviadas Outras notificações Texto na notificação Configurações do Sistema Indicador Som Tipos de notificações Vibração Mostrar somente meus Outros Marcações em fotos Fontes Você pode inscrever-se nas notificações sobre novos recados nas páginas de usuários ou comunidades Inscrições nas notícias Recados no mural Mostrar por padrão O servidor proxy não está disponível em sua região Compras no aplicativo Não há compras para a recuperação %s recuperado Compartilharam seu recado Recuperar as compras Recuperação das compras... Som de notificação Economia de dados Desabilitar a auto reprodução de vídeos e carregar as imagens com a qualidade mínima Pesquisa segura Esta opção oculta vídeos marcados como conteúdo adulto por outros usuários Salvar fotos editadas Enviar mensagens utilizando Enter Somente com o keybord hardware Contador de notificações Mostrar a dica ao conectar os fones de ouvido Sincronização de contatos Eventos em breve Intervalo de atualização Utilizar o servidor proxy Auto reprodução de vídeo Chamada de vídeo Marcações em vídeos Suas preferências foram registradas Compartilhar VK – Álbum Outros aplicativos... Compartilhar a foto Adicionar ao álbum Enviar através de mensagem Atualizar minha foto Publicar no meu mural Compartilhar fotos Adicionar a álbum Adicionar a Documentos Enviar mensagem Adicionar aos meus vídeos Publicar no mural Este tipo de arquivo não é aceito Descrição Título Vídeo novo VK – Mural Compartilhe o que é importante para você com seus amigos Sua página Comunidade Copiar link Mais "Adicionar a história" publicação de anúncio artigo Cancelar Ainda não tem mensagens Ainda não tem comunidades gerenciadas Não foi possível carregar a lista de mensagens. Por favor verifique a conexão com a internet Não foi possível carregar a lista de comunidades gerenciadas. Por favor verifique a conexão com a internet Seu comentário… Pesquisa por conversas e amigos Pesquisar comunidades gerenciadas Não foi possível enviar a mensagem Mensagem enviada Mensagem enviada Não foi possível publicar o recado Recado publicado Recado publicado Escolher recado comentário Enviar história %1$s e mais %2$d Compartilhar Sua página Comunidade Escolha uma comunidade Escolha um destinatário Link copiado Há avaliações? E os descontos? Como fazer as compras? Às compras! Com certeza você encontrará o que quiser. Os produtos são selecionados de acordo com seus interesses. Fazer a escolha é muito mais fácil com as avaliações e comentários dos outros. Estão escondidos em toda a seção. Explore o feed e encontre alguns! Não precisa mais sair do VK para fazer as compras. Escolha os produtos, faça os pedidos e pague por eles mesmo no VK. Bem vindo a \"Compras\" Milhares de comentários Cupons para os produtos do AliExpress Compras no VK Bate-papo no VK Mostrar tudo Mostrar todas as atividades Mostrar tudo Mostrar todos Mostrar todas as solicitações Mostrar notícias da comunidade Mostrar tudo Ver os possíveis presentes Mostrar no bloco de contatos Mostrar a publicação inicial Mostrar código QR Mostrar notícias de %s Ver a lista de desejos Aniversário: DD.MM.AAAA Indique a data de nascimento Recuperar acesso Não recebeu o código? "Nosso robô irá ligar para você e informar o código." "Uma SMS com o código de confirmação foi enviada ao seu telefone." "Nós acabamos de lhe enviar mais uma SMS com o código." Código de confirmação O código digitado não está correto. Confirmação de número Enviar o código mais uma vez: Confirmar "Uma mensagem com o código de confirmação será enviada para o número de telefone indicado." Por exemplo: %s Feminino Seu nome Por favor tente mais tarde. Por favor escolha seu gênero. Por favor digite o nome e sobrenome corretamente. Infelizmente você não pode utilizar este número. Digite o número de telefone corretamente em formatação internacional. Seu sobrenome Masculino "Escolha uma nova senha de acesso a sua página do VK." Digite a senha Completar o cadastro Sua senha deve possuir no mínimo 6 caracteres Este número já foi vinculado a outra página. Por favor digite um outro. Por favor escolha seu país e número de telefone: Digitar o número de telefone Número de telefone "Adicionar foto" Seu gênero: Eu revisei e aceitei os Termos de Uso e Política de Privacidade Por favor instale o Skype Erro na autorização Próximo Encontre seus amigos de %1$s e adicione-os aos amigos Veja quem de seus contatos já está no VK e adicione-os aos amigos Amigos de %1$s Amigos de seus contatos Entrar com %1$s Buscar em Contatos Carregar Adicione uma foto para que os amigos encontrem você com facilidade Carregue uma foto Pular Patrocinado por Publicação de anúncio Anúncio em comunidade Interessantes primeiro Conectado Conectando Aguardando a conexão Atualizando Atividade Idade mais de 45 menos que 18 Por mês Por semana Cidades Comentários Países Dispositivos Desktop Dispositivos móveis Feedback Mulheres Seguidores Alcance de seguidores Alcance total Género Género e idade Ocultado do feed Мне нравится Homens Novos seguidores Não há dados para o período selecionado Você não pode ver as estatísticas desta página Outros Período Mês Dia Geral Semana Por dia Por mês Por semana Alcance Alcance de público Compartilharam Visitantes únicos Visitantes e visualizações únicos Deixaram de seguir Visualizações Visitantes Status 999+ Adesivo Adicionar Adicionado Infelizmente este kit de adesivos não está disponível agora. Os adesivos animados serão reproduzidos automaticamente Adesivos animados Ao digitar um emoji ou umas palavras, aparecem os adesivos correspondentes Sugestões Adesivos Banner Fechar a notificação Pacote de adesivos adicionado Configurações Adesivo Ativo Adicionar a Favoritos Добавление недоступно Comprar por %1$s Grátis Configurações Loja de adesivos Este kit de adesivos será removido do seu dispositivo &, ocultado do keyboard. Se você quiser o utilizar novamente, será necessário o carregar de novo. Continuar? Falha no carregamento de adesivos. Presentear Enviar para amigo Segure para visualizar Adesivos desabilitados Favoritos Recentes Kit de adesivos \"%s\" foi carregado. Abrir pacote Carregando o kit de adesivos \"%s\"... Remover de Favoritos Enviar Loja de adesivos Pacote de adesivos Agora não Histórias e Abrir aplicativo O autor ocultou a história História excluída As histórias das comunidades que você está seguindo serão mostradas aqui Histórias de comunidades Aparecerá de baixo da história da comunidade como uma resposta Resposta a %s Comunidades Aparecerá no feed de notícias e em sua página durante 24 horas Não é interessante Aparecerá de baixo da história como uma resposta Resposta à história Respostas Mensagem… Respostas e visualizações Comunidade de resposta a Responder à história Gerais Histórias de comunidades Abrir as configuracões Agrupar Mostrar separadamente Mostrar no final As histórias de comunidades que foram agrupadas serão mostradas por último Configurações salvas Salvar as alterações? Salvar as histórias em alta qualidade Os usuários podem comentar sua transmissão ao vivo Comentários na transmissão A transmissão gravada será disponível em Histórias por 24 horas Salvar as transmissões A transmissão será publicada em sua página Publicar no mural Salvar Permita o acesso à memória do dispositivo para carregar as histórias mais rápido Responder à história Responder à história com a mesma máscara A história será enviada a %s via mensagem Aparecerá de baixo da história de %s como uma resposta Aparecerá de baixo da história de %s como uma resposta Resposta a %s História Ações Adicionar os anexos Fazer um desenho Adicionar os adesivos Adicionar o texto História %1$s %2$s Alternação entre as câmeras Alterar a cor do fundo do texto Escolha do autor da transmissão Escolher a foto ou vídeo da galeria Cor %1$d espectadores Desfazer Tamanho do lápis Tamanho do lápis %1$d Adesivos favoritos Responder à história Tamanho da fonte Ocultar os espectadores Transmissão gravada de %1$s Transmissão de %1$s Marca texto Máscaras Catálogo de músicas Desligar o som Neón Adicionar uma foto ou vídeo História que desaparece Abrir o anexo Lápis Adesivos recentes Voltar ao feed de notícias Salvar a história Escolha de cor Enviar uma mensagem Responder à história Configurações Compartilhar Mostrar os espectadores Emoji Iniciar a transmissão História de %1$s Estatísticas de transmissão Desabilitar as super mensagens Habilitar as super mensagens Abrir a câmera Tirar uma foto Gravar o vídeo ping-pong Gravar um vídeo Centrar o texto Alinhar o texto à esquerda Alinhar o texto à direita Desligar o flash Ligar o flash Ligar o som Gravar uma mensagem de voz Todas as respostas estão escondidas para o último dia %s Arquivo de histórias Somente você pode ver as histórias arquivadas. Você pode as remover desta seção a qualquer momento Publicar história Somente você pode ver as histórias arquivadas Autor do recado \"Publique histórias em nome de suas comunidades com uma marca de verificação ou \"fogo\"\" Carregando a imagem… A música está sendo carregada Escolher destinatários Destinatários Clique no adesivo para alterar o aspecto Data %1$s de %2$s de %3$s História excluída A história que você está compartilhando será publicada sem som Adicionar história Adicionar história A história pôde ser visualizada durante 24 horas após a publicação Erro ao carregar a história Reações rápidas Está seguindo Clássica Marcador Cursiva Itálica Pôster Máquina Vintage Não há fotos e vídeos %s amigos estão seguindo Ir para comunidade Localização Permite o acesso aos serviços de localização para anexar estes adesivos às histórias. Localização Histórias por perto Ir para localização Popular Ver pacote produto Produtos Brilhante concluído Escuro \#HASHTAG HASHTAG Pesquisar hashtags Hashtag Transparente Esconder todas as respostas %s nas últimas 24 horas Esconder as respostas à minha história Esconder esta resposta somente Após a visualização da história, a mesma será oculta do destinatário Segure para gravar o vídeo Carregando a história… Você pode adicionar somente %1$s adesivos animados Abrir link Recado removido Carregando a história Ocorreu um erro ao carregar a história Mais Memória Brilhante Abrir comunidade \@MENÇÃO MENÇÃO Abrir perfil Transparente Mensagem enviada Deseja realmente remover esta história? Escolhe a parte música Não há visualizações Abrir câmera Foto Uma enquete anônima está anexada à história. Para ver a lista de visualizações é necessário ter %d visualizações. Quem pode ver minhas histórias Os usuários que podem ver suas histórias Somente as histórias para \"Todos usuários\" aparecerão nos resultados de pesquisa O usuário receberá a menção somente se esta história está disponível para ele Configurar História privada O autor limitou o acesso à história Processando Publicar Compartilhe os momentos interessantes da sua vida Publicar Crie suas histórias Deseja realmente bloquear %s? Anônimo O administrador da comunidade adicionará seu nome ao publicar a resposta. O administrador da comunidade não vai ver seu nome e não poderá publicar esta resposta em seu nome. O administrador da comunidade vai ver seu nome, mas não poderá publicar esta resposta em seu nome. Você não pode responder à história Você compartilhou a resposta Você compartilhou a resposta com %1$s %1$s adicionará seu nome ao publicar a resposta. %1$s não vai ver seu nome e não poderá publicar esta resposta em seu nome. %1$s vai ver seu nome, mas não poderá publicar esta resposta em seu nome. Infelizmente, você não pode responder a esta história como o anônimo Autor anônimo bloqueado O autor foi adicionado à lista negra Faça perguntas Me ajude! Clique aqui Dê sua opinião Me conte! Que acha? Me diga Resposta Anônimo Nome disponível para autor Enquetes Feedback Responder por mensagem Este usuário não poderá enviar lhe as respostas anônimas, mas poderá enviar as públicas. Bloquear Bloquear Remover resposta Resposta de %s Abrir perfil de %s Mensagem Responder por mensagem Publicar resposta Denunciar Desbloquear Público Publicado Publicar Mostrar tudo Brilhante Claro Vamos conversar? O que ver no cinema? Há perguntas? Planos para o fim de semana? Gostou da história? Gostou do meu look? Como está? Autor anônimo desbloqueado O autor foi removido da lista negra respostas Resposta à história Autor da história Publicar história Publicar Destinatário Destinatário Publicação respondeu à comunidade respondeu à comunidade respondeu à história de %s respondeu à história de %s respondeu a %s respondeu a %s Agora você pode responder ao autor da história e seus seguidores com a sua história! Compartilhe as emoções, faça perguntas, concursos e flash mobs. Respostas às histórias Resposta a história está escondida Quem pode responder a minhas histórias Os usuários que podem responder a suas histórias " · Recado de %s" Recado de comunidade acesso limitado Repetir Salvar Salvar história Salvando história Salvando… Histórias Publicar agora Enviando história Falha no carregamento. Carregando a foto Carregando o vídeo História enviada Limpar cache de máscaras As últimas 60 máscaras estão salvas na memória para acesso rápido Limpar cache de máscaras (%s) Gerais Grade da câmera Quem pode comentar minhas transmissões Quem pode ver minhas transmissões Quem pode ver minhas histórias Quem pode responder a minhas histórias Transmissões Privacidade Publicar as histórias em alta qualidade Histórias publicadas serão salvas automaticamente no seu celular Configurações de câmera Publicar Enviar Artigo Artista Música Documento Um artigo será adicionado à %1$s Um cartão de artista será adicionado à %1$s Uma música será adicionada à %1$s Um documento será adicionado à %1$s Um link será adicionado à %1$s Uma transmissão será adicionada à %1$s Um produto será adicionado à %1$s Um enredo será adicionado à %1$s Uma foto será adicionada à %1$s Uma playlist será adicionada à %1$s Um podcast será adicionado à %1$s Uma enquete será adicionada à %1$s Uma história será adicionada à %1$s transmissão história Um vídeo será adicionado à %1$s Um recado será adicionado à %1$s Link Transmissão Produto Foto Playlist Podcast Enquete História Vídeo Recado Respostas Ocultaram de histórias Mensagens Estatísticas Desabilitado Cliques em link Compartilharam Seguidores História Visualizações Pesquisar Adesivos Experimente o editor de texto atualizado Hora %1$s%2$s Ir para autor Abrir a história Ver Notificar sobre podcasts Informar sobre novos recados Notificações sobre recados habilitadas Assinatura Termos de assinatura Assinatura de música Para pesquisar os amigos registrados no VK, nós enviaremos seus contatos a nosso servidor utilizando a conexão segura. Continuar? Possíveis amigos Pesquisa avançada Pesquisar usuários do VK Amigos que estão perto Buscar amigos que estão perto Notícias sugeridas %1$s, %2$s Aplicativos Todos amigos Adicionar todos seus amigos do VK aos contatos Somente contatos Adicionar somente os dados de amigos que já estão na agenda telefônica? Não suportado por seu dispositivo Não sincronizar Desabilitar sincronização de contatos Você quer adicionar dados e fotos de seus amigos do VK a sua agenda telefônica? Compartilhar áudio Compartilhar áudios Compartilhar o arquivo Compartilhar arquivos Compartilhar imagem Compartilhar as imagens Compartilhar link Compartilhar o texto Compartilhar vídeo Compartilhar vídeos Escolhe uma seção do menu ao lado esquerdo. Marcações Voltar Cancelar Digitar o endereço da página Digitalizar o código QR Pesquisa Parâmetros Entrada de voz Toque para reproduzir Fechado temporariamente Texto Texto foi copiado ao clipboard Esta conta é privada Publicação agendada Publicar Enfileirar Título Configuração das notificações a hoje hoje às Hoje hoje até %1$d:%2$02d até %1$d:%2$02d amanhã amanhã às Amanhã amanhã até %1$d:%2$02d Agora o tópico está fechado Tópico foi travado Tópico Tópico está fechado Tópico está travado Tópico está travado e fechado Agora o tópico está aberto Tópico foi destravado Tópicos O recado tem o fogo. O fogo desaparecerá logo após a edição e a promoção na seção \"Recomendações\" será terminada. O fogo desaparecerá logo após a edição Entrar com o Twitter está digitando %s está digitando %1$s e %2$s Fechar Indisponível Desbloquee & continue Desbloquear Desfixar Ocorreu um erro: %1$s (código %2$d) Descurtir Mensagens novas Não notificar sobre podcasts Não informar sobre novos recados Notificações sobre recados desabilitadas Talvez estarão presentes Próximos aniversários Baixando a atualização O VK está atualizado Instalar Agora não Atualizar A nova versão do aplicativo está disponível Atualizado atualizou sua foto de perfil comunidade atualizou sua foto atualizou sua foto de perfil Carregamento está na fila Falha no carregamento Carregando.. Carregando o arquivo de áudio Ocorreu um erro na atualização. Carregamento de áudios Carregando o documento Ocorreu um erro na atualização. "Erro ao carregar o documento. Este tipo de arquivo não está suportado." Carregamento de documentos Carregar uma foto Ocorreu um erro no carregamento. Tentar novamente? Falha no carregamento Falha no carregamento da foto. Carregamento de fotos Carregando o vídeo Ocorreu um erro na atualização. Carregamento de vídeos Usuário bloqueado %s adicionada à lista negra %s adicionado à lista negra Usuário oculto das histórias As notícias de %s não serão mais exibidas em seu feed As notícias de %s aparecerão em seu feed Fotos de %s Fotos comigo Fotos do perfil de %s %s marcou você nesta foto %s marcou você nesta foto %s removida da lista negra %s removido da lista negra Vídeo de usuário Música de %s DESATIVADO ATIVADO Este vídeo foi gravado na vertical. Deseja realmente continuar? através do Instagram Anúncio Vídeo Adicionar o vídeo Remover o vídeo Tela cheia Sair da tela cheia Pausar Reprodução Reproduzir de novo Preenchimento Cancelar o preenchimento Retrocesso ou avanço Desligar o som Ligar o som Adicionar link Digite um link que você quer adicionar ao vídeo. Pode ser um link para o produto, artigo ou comunidade Escolha o recado de sua página que deseja anexar ao vídeo Adicionar produto Abrir link Remover link Estatísticas Deseja realmente remover o link? Remover link Estatísticas de todos os tempos Cliques em link Cliques/Impressões Impressões do link Estatísticas Pular "O vídeo será reproduzido após o anúncio" Através de outros serviços Adicionar a meus vídeos Adicionar a álbum \"%s\" foi adicionado à sua página O vídeo \"%1$s\" adicionado álbum \"%2$s\" \"%s\" foi adicionado para os álbuns Adicionados Deseja realmente remover este álbum? Isto não pode ser desfeito. Editar álbum Remover álbum Atualizado %s Carregados Álbuns Confirmação Este vídeo já foi adicionado à sua página Ir para artista Adicionado por: Escolher dos existentes Através de outros serviços Gravar um vídeo Filtros Data de carregamento Somente qualidade alta Duração Pesquisa segura Mostrar resultados Ordem Vídeos "Digite o nome do vídeo no campo de pesquisa" Inscrever-se Deseja realmente remover este vídeo de seus vídeos? Deseja realmente remover este vídeo da comunidade? O vídeo \"%s\" foi removido Editar Seu dispositivo não pode reproduzir este vídeo. Tente selecionar a definição mais baixa. A transmissão ainda não começou Há problemas da conexão de rede. Toque duas vezes nesta área para rebobinar Salvar em Favoritos Remover de Favoritos Erro no codec de vídeo. Por favor tente novamente. Alta definição Alta definição Notificações sobre transmissões habilitadas Notificações sobre transmissões desabilitadas Em breve Longos Veja também Próximo vídeo Este tipo de vídeo não está mais suportado. Por favor tente assisti-lo na versão completa do site Seu dispositivo não suporta a reprodução deste vídeo. Tente o assistir utilizando a versão para PC. Está seguindo %s Você deixou de seguir %s Qualidade Velocidade de reprodução Normal Legendas Não disponível Sem legendas Auto Não há informação Remover de meus vídeos Remover do álbum Remover vídeo O vídeo \"%1$s\" removido do álbum \"%2$s\" \"%s\" foi removido dos álbuns Repetição O vídeo foi removido do acesso público por solicitação do detentor dos direitos. Ocorreu um erro ao salvar o vídeo Vídeo salvo Salvando vídeo Por data de adição Por duração Pesquisar vídeos Ordem Escolher definição Compartilhar Curtos Vídeos Sem restrições Vídeo carregado Vídeo foi carregado com sucesso Vídeos carregados Vídeos carregados com sucesso %s visualizações Este serviço de vídeo não é suportado ou o link é inválido Vídeos Vídeos de comunidade Vídeos de %s Vídeos comigo Vídeos de %s Mostrar Ver estatísticas Vistas Não foi possível carregar os dados. Por favor verifique a conexão de rede. Tentar novamente Visualizações Sobre Mini aplicativo Sobre o aplicativo Permitir Proibir Adicionar o aplicativo à comunidade? O aplicativo lhe oferece o adicionar a sua comunidade Adicionar a Favoritos Aplicativo adicionado à comunidade Permitir Habilitar notificações Cache limpo Você não pode adicionar o aplicativo a esta comunidade Limpar cache Fechar mini aplicativo Fechar mini aplicativo Desabilitar notificações Poderá acessar Não há comunidades gerenciadas Ocorreu um erro Negar Os mini aplicativos estão na segunda aba em baixo do menu! Mini apps Notificações do mini app habilitadas Notificações do mini app desabilitadas As mensagens serão eviadas em nome da comunidade \"%s\". O aplicativo está solicitando o acesso para enviar as mensagens para você O aplicativo poderá lhe enviar as notificações O aplicativo está solicitando o acesso ao envio das notificações O aplicativo poderá acessar o endereço de email que está vinculado a sua página O aplicativo está solicitando acesso a seu email O aplicativo poderá acessar sua localização exata O aplicativo está solicitando acesso a sua localização Este aplicativo poderá instalar os aplicativos em seu dispositivo O aplicativo está solicitando o acesso a instalação de aplicativos O aplicativo poderá acessar o número de telefone que está vinculado a sua página O aplicativo está solicitando acesso a seu número de telefone O aplicativo lhe oferece seguir a comunidade. Remover de Favoritos Deseja realmente remover \"%s\" de Favoritos? Editar Informações gerais Poderá acessar %1$s quer acessar os dados O aplicativo poderá acessar: O aplicativo está solicitando o acesso à comunidade \"%1$s\" Escolher amigos Mini app adicionado a Favoritos Deseja realmente remover o aplicativo \"%s\"? Mini app removido de Favoritos Remover mini app Mini app removido Carregue uma foto Voltar @string/vk_auth_accessibility_close Buscar Remover a conta do usuário do dispositivo Fechar Código do aplicativo de gestão de códigos Continuar Continuar como %1$s Já tem o perfil? Região Digite o código do aplicativo de geração de códigos Confirme o número Próximo Erro Configurações Concluído Um perfil com este email já foi registrado. Por favor, entre utilizando o login e senha. Esqueceu sua senha? Não foi possível carregar os dados. Por favor verifique a conexão de rede. Carregando… Entrar Entrar como %1$s Erro ao entrar. Verifique os dados e tente mais uma vez. Entrar com Facebook Email ou telefone Não tem acesso ao gerador de códigos? Não recebeu o código? Senha Cadastrar-se Remover Cancelar Deseja realmente limpar os dados desta conta? Confirmar Nosso robô irá ligar para você e informar o código O robô irá ligar para você em %s Você vai receber uma ligação de um número exclusivo. Digite os últimos 4 digitos deste número Pesquisa Contatar Suporte %1$s está vinculado a outra conta. Para utilizar este número, contate Suporte. Indicar outro número Recuperar acesso Sua data de nascimento ajuda nos fazer suas recomendações mais personalizadas Escolha a data Aniversário Você é muito novo para nossa rede social Fornece seu nome real e adicione uma foto Seu nome deve possuir no mínimo 3 letras. Seu nome e sobrenome Para proteger sua conta, crie uma senha forte As senhas não conferem. Sua senha deve possuir no mínimo %1$d caracteres. Digite uma senha Confirme sua senha Crie uma senha Digite o número O número de seu telefone será utilizado para autorização Nome Por favor tente mais tarde. Feminino Masculino Obter código Digite o nome e sobrenome corretamente. Infelizmente você não pode utilizar este número. Digite o número de telefone corretamente em formatação internacional. O tempo da sessão expirou Sobrenome Não é minha conta Este número já foi vinculado a outra página. Por favor digite um outro. Número de telefone Não Já está no VK? Sim Usar outra conta Eu revisei os Termos de Uso e Política de Privacidade do site. Senha inválida Enviamos uma SMS com o código para Uma SMS chegará em %s Entrar com outra conta Utilizar os dados salvos para entrar? Não Sim Código incorreto. Mini aplicativo Aplicativo adicionado à comunidade Mini app adicionado a Favoritos Notificações do aplicativo habilitadas Notificações do aplicativo desabilitadas Deseja realmente remover o aplicativo \"%s\"? Mini app removido de Favoritos O aplicativo está solicitando o acesso à comunidade \"%1$s\" Remover mini app Mini app removido Os mini aplicativos estão na segunda aba em baixo do menu! Mini aplicativos Recuperação Anexar os anexos Mensagem de voz Foto do perfil Foto do bate-papo Voltar Voltar para o aplicativo do VK Cancelar o envio Chat fantasma Carregar a foto ou vídeo do dispositivo Fechar Criar um bate-papo Criar uma história Pre-visualização do documento Concluído Presente Presente (pacote de adesivos) Grafite Ocultar a mensagem fixada Pausar Reproduzir Remover do bate-papo Localização Voltar ao presente Mensagem lida Mensagem não lida Mensagem com os anexos Abrir o teclado de emoji Outras ações Foto Reproduzir Remover o anexo Remover de lista negra Remover o usuário da lista Retrocesso ou avanço da mensagem Salvar Enviar Enviar uma mensagem Encaminhar a mensagem Adesivo Pausar História Tirar uma foto ou gravar o vídeo Fechar a tela Transcribir o texto da mensagem de voz Ocultar o texto transcrito da mensagem de voz Vídeo Enviar uma mensagem Adicionar participantes Adicionar Endereço Artigo indisponível Artigo removido O artigo é acessível somente aos membros da comunidade Ver História de %s Mensagem de voz de %s Fechar o player de mensagens de voz A duração da mensagem de voz é %s Pausar a mensagem de voz Reproduzir a mensagem de voz Alterar a velocidade de reprodução da mensagem de voz Não foi possível reproduzir a mensagem de voz. Por favor verifique a conexão e tente de novo. Mensagem vazia Não foi possível transcribir o texto da mensagem de voz Carregando… Removendo o usuário da lista negra… Local Mini apps Pagar através do Notíficações de empresas Você pode voltar às notificações de empresas deslizando para baixo Abrir Cancelar Você não pode enviar as mensagens a esta conversa Você não pode publicar as mensagens neste canal Uma hora sem mensagens… Escreva algo para começar o papo! O envio das mensagens que desaparecem é disponível somente no VK Me O VK Me ainda não está disponível em seu país. Comece a seguir e fique ligado! Сhats fantasmas Chats fantasmas disponíveis no VK Me Canal Link para o canal Convite para o canal Você pode convidar qualquer pessoa para o canal utilizando o link abaixo. Sair de canal Seguir canal Link da conversa Convidado %s Convite ao bate-papo convidou você para o chat fantasma convidou você para o bate-papo convidou você para o chat fantasma convidou você para o bate-papo Revogar o link Abrir código QR O link antigo está inválido Você pode convidar qualquer pessoa para a conversa utilizando o link abaixo. Revogar Deseja realmente revogar o link desta conversa? Link da conversa "Neste bate-papo todas as mensagens desaparecem uma hora após o envio. Os participantes do bate-papo não verão sua informação até que você aceite o convite." Os membros do bate-papo não verão sua informação até que você aceite o convite. Convite para bate-papo Anexos Editar capa de bate-papo Remover Remover foto Foto Criar um chat fantasma Ir para comunidade Criador Membros Adicionar uma pessoa Convidada por %s Convidada por %s Convidado por %s Convidado por %s Adicionar pessoas Excluir de bate-papo Deixar conversa Deixar bate-papo Criador Retornar a bate-papo Retornar a bate-papo Notificações Deseja realmente habilitar as notificações? Sempre 24 horas 1 hora 7 dias Não perturbar "'até' d MMMM 'às' HH:mm" Sempre "'hoje às' HH:mm" "'até amanhã às' HH:mm" Notificações Som Ir para chat fantasma Por favor adicione o nome Nome Nome Editar nome de bate-papo Digite o nome e se quiser adicione uma foto Selecione membros Limpar histórico Deixar bate-papo e limpar histórico Confirmação Deseje um feliz aniversário Bloquear Limpar histórico Ir para canal Contato Convidar para VK Mensagem Novo no VK Desabilitadas até %1$s Notificações Página Celular Ligar Responde logo Permite o acesso e envie as mensagens para as pessoas de seus contatos. Ocorreu um erro inesperado ao importar os contatos. Carregando os contatos Inicie uma conversa Compartilhar Compartilhar contato Desbloquear Vídeo Comunidade do VK Adicionar contato Tudo Permita o acesso aos contatos Aniversários Contatos Importantes Convidar amigos Convidar Enviar um convite para participar do VK Me? Oi! Eu uso o VK ME para conversar. Baixe o aplicativo e junte-se também: https://vk.me Convidar Novos Novos contatos Não há contatos Ainda não tem contatos Permita o acesso aos contatos para conversar com seus amigos. Deseja realmente limpar a lista de contatos? Compartilhar link Importnado contatos Tentar de novo Carregando os contatos Continuar Copiar link Copiado à área de transferência Criar um chat fantasma No chat fantasma todas as mensagens se apagam uma hora após o envio Criando o bate-papo… Criar bate-papo Erro ao carregar a foto do bate-papo Não foi possível criar a conversa sem nome Novo bate-papo Nova mensagem Localização atual Localização atual não definida Remover depois de Deseja realmente remover esta foto? Isto não pode ser desfeito. Mostrar anexos Anexos no bate-papo Criar Carregando o bate-papo… Um bate-papo com os mesmos participantes será criado. As mensagens deste bate-papo desaparecem uma hora depois de ser leidas. Abrir a comunidade Abrir perfil Desfixar mensagem Ocultar mensagem fixada Mostrar mensagem fixada No chat fantasma todas as mensagens se apagam uma hora após o envio agora Criar um chat fantasma? Todas mensagens Não lidas Pesquisar Chats Limpar histórico e deixar bate-papo Deseja realmente remover todas as mensagens e deixar o bate-papo? Esta ação não pode ser desfeita. Limpar histórico Deseja realmente remover todas as mensagens? Esta ação não pode ser desfeita. Confirmar Ainda não há conversas Não há solicitações Não há mensagens não lidas Deixar e remover Adicionar a tela inicial Marcar como lida Desabilitar notificações Habilitar notificações Retornar a bate-papo Retornar a bate-papo Mostrar todas mensagens d MMMM yyyy d MMMM H:mm "'ontem'" Mensagem que desaparece Carregando… Rascunho Escolha os participantes Não foi possível alterar o nome e sobrenome. É possível que você indicou os dados falsos. Senha atual incorreta. Não foi possível completar a solicitação. Erro ao entrar. Verifique os dados e tente mais uma vez. Código incorreto Digite o número de telefone corretamente em formatação internacional. Você não tem acesso a este bate-papo Você não pode alterar a capa deste bate-papo Por favor adicione o nome Você não pode alterar o nome deste bate-papo Não há possibilidade de completar a ação neste bate-papo Tamanho da foto do bate-papo inválido (< 200 px ou > 7000px). Não é possível adicionar o usuário ao bate-papo porque o usuário não é o membro da comunidade fechada. Link para o bate-papo inválido Você não pode adicionar os membros a este bate-papo Você não pode remover os membros deste bate-papo Você não pode visualizar o link para este bate-papo Você não pode fixar as mensagens neste bate-papo O número de participantes está excedido. Você não pode desfixar as mensagens neste bate-papo Este usuário não pode ser adicionado. Não é possível remover a mensagem para todos. Não foi possível completar a solicitação. Esta mensagem não pode ser enviada porque você já enviou mensagens demais recentemente. O usuário ja foi convidado a este bate-papo Ocorreu um erro. Por favor verifique a conexão e tente de novo. Não há conexão com a internet. Não implementado A mensagem pode conter somente 10 anexos Por favor tente mais tarde. Erro Segure para enviar a mensagem que desaparece Alima (Astana) Alima (Astana) As mensagens do VK agora são o VK Me Que legal! Adoro os nomes novos! Local encontrado Comunidade Bloquear mensagens Permitir mensagens Desabilitar notificações Olá Nome… Sobrenome… Nome curto… Ir para mensagem Os arquivos de áudio deste bate-papo serão mostrados aqui Os documentos deste bate-papo serão mostrados aqui Os links deste bate-papo serão mostrados aqui As fotos deste bate-papo serão mostradas aqui Os vídeos deste bate-papo serão mostrados aqui Músicas Documentos Links Fotos Vídeos Adicionar Adicionar ao álbum Copiar link Remover Compartilhar Link da conversa inválido Cache de imagens limpo Os aplicativos do VK Apps estão disponíveis somente no aplicativo oficial do VK. Baixar o aplicativo? Instalar VK Me Para conversar — VK Me Abrir VK Me Entre na sua conta do VK no messenger VK Me para continuar a comunicar. Suas mensagens agora estão num aplicativo separado para que nada lhe atrapalha. No chat fantasma todas as mensagens se apagam uma hora após o envio. As mensagens que desaparecem podem ser enviadas somente no VK Me. Chat fantasma Para conversar — VK Me O aplicativo VK Pay está disponível somente no aplicativo oficial do VK. Baixar o aplicativo? Novos participantes da conversa verão %d últimas mensagens Não Mostrar as últimas mensagens? Mostrar Juntar-se Seguir Deseja realmente remover o usuário deste bate-papo? Cancelar Sim, excluir Link copiado ao clipboard Carregando… Ler Você atingiu o número máximo de destinatários Erro ao enviar a mensagem %s de %s coletado %s coletado Sobre serviço Histórico de transferências Enviar dinheiro Ainda não há transferências Você Copiar Remover Editar Encaminhar Fixar Responder Reenviar É spam Desfixar Álbum Artigo indisponível Artigo Artista Não há anexos Anexo Música indisponível Não há arquivos de áudio Arquivo de áudio Mensagem de voz indisponível Não há mensagens de voz Mensagem de voz Cache de mensagens limpo Ligação %name% removeu a capa do bate-papo %name% removeu a capa do bate-papo %name% alterou a capa do bate-papo %name% alterou a capa do bate-papo %name% criou o bate-papo \"%title%\" %name% criou o bate-papo \"%title%\" Criando o bate-papo… %name% alterou o nome do bate-papo para \"%title%\" %name% alterou o nome do bate-papo para \"%title%\" (mensagem desapareceu) Remover mensagens Remover mensagem Documento indisponível Não há documentos Documento editado Editar Anexo removido Anexo indisponível Mensagem encaminhada Não há imagens GIF Imagem GIF Não há presentes Presente Não há presentes Presente Grafite indisponível Não há grafites Grafite Você deixou de seguir o canal Você foi excluído do bate-papo Você deixou o bate-papo Limpar histórico Deseja realmente remover todas as mensagens? Esta ação não pode ser desfeita. Deixar de seguir o canal Deseja realmente sair do canal? Deixar bate-papo Deseja realmente deixar o bate-papo? Deixar bate-papo Deseja realmente deixar o bate-papo? Ligar Ligação de áudio Ligação de vídeo Informação de bate-papo Sair do canal Deixar bate-papo Desabilitar notificações Habilitar notificações Seguir o canal Retornar a bate-papo Retornar a bate-papo Seguir o canal Retornar a bate-papo Remover mensagens É spam? Não há histórias História %who_name% convidou você para o bate-papo %who_name% convidou %whom_name% %who_name% convidou %whom_name% %name% se juntou ao bate-papo via link %name% se juntou ao bate-papo via link %who_name% excluiu %whom_name% %who_name% excluiu %whom_name% %who_name% deixou o bate-papo %who_name% deixou o bate-papo Link indisponível Não há links Link Álbum Artista Cancelada Recusada Erro Ligação recebida Perdida Ligação efetuada Ainda não há mensagens Inicie uma conversa! Abrir "d MMMM yyyy 'às' H:mm" "d MMMM 'às' H:mm" "'Hoje às' H:mm" "'Ontem às' H:mm" Presente Abrir Pacote de adesivos Ligar Copiar Abrir Enviar Abrir Produto Sobre serviço Abrir Abrir Playlist Enquete d MMMM yyyy d MMMM "'Hoje', d MMMM" "'Ontem', d MMMM" Mensagens não lidas Atualize seu aplicativo Não suportado Recado de comunidade Recado de usuário Abrir recado Recado de comunidade Comentário no mural Link Recado no mural Link Transmissão ao vivo Localização indisponível Não há localidades Localidade Produto indisponível Não há produtos Produto Mini app Solicitação de dinheiro Não há transferências Transfêrencia de dinheiro Enredo Foto indisponível Não há fotos Foto %name% fixou a mensagem %name% fixou a mensagem Playlist indisponível Não há playlists Playlist Podcast indisponível Podcast Indisponível Enquete indisponível Enquete Resposta Solicitações Aceitar "As mensagens das pessoas que não estão em sua lista de contatos estão aqui. Os remetentes não saberão que você viu as mensagens deles até você clicar em \"Aceitar\"." O usuário não saberá que você leu as mensagens dele e não terá acesso a sua informação até que vocês comecem a conversar. %s quer conversar com você também. Estão em contato! %s lhe enviou a solicitação de mensagem. Nova solicitação de mensagem Rejeitar Rejeitar todas %who_name% retornou ao bate-papo %who_name% retornou ao bate-papo %name% tirou uma captura de ecrã %name% tirou uma captura de ecrã Nada foi encontrado Comece a digitar uma palavra Adesivo indisponível Não há adesivos Adesivo História indisponível História %name% desfixou a mensagem Não suportado Vídeo indisponível Não há vídeos Vídeo Mensagem Mensagem fixada Não há recados no mural Não há comentários no mural Comentário no mural Recado no mural Seguir Bate-papo fechado Envio de mensagens restrito Destinatário bloqueado Envio de mensagens restrito Envio de mensagens restrito Envio de mensagens restrito Envio de mensagens restrito Você foi excluído do bate-papo Você deixou o bate-papo Bate-papo indisponível Envio de mensagens restrito Enviar sem notificação Dados alterados Cancelar solicitação Solicitação para alteração de nome cancelada Cancelando a solicitação… Solicitação para alteração de nome foi enviada para moderação: %s. Reação ao enredo Não há nada perto Novo bate-papo Nome do bate-papo Membros Nova mensagem Não OK Contatos Repetir Permita o acesso aos contatos para conversar com seus amigos. Permitir acesso a contatos Carregando os contatos Ainda não há conversas Esta mensagem desapareceu algum tempo após o envio. Mensagem que desaparece Esta história desapareceu após a visualização. As histórias deste tipo podem ser enviadas no messenger VK Me. História que desaparece Ir para bate-papo Ir para canal Senha nova As senhas não conferem Senha antiga Repita a senha Senha alterada Permita o acesso à câmera para efetuar as ligações e adicionar as fotos e vídeos. Você poderá encontrar amigos entre seus contatos. Permite o acesso aos serviços de localização para anexar sua localização nas mensagens e ao carregar as fotos e histórias. Permita o acesso ao microfone para efetuar as ligações, enviar as mensagens de voz e gravar os vídeos. Permita o acesso à memória do dispositivo para carregar e baixar as fotos, vídeos e outros arquivos. Deseja realmente remover esta foto? Isto não pode ser desfeito. Remover foto Curtidas Fotos Salvas Fotos Comigo Fotos do VK Músicas Documentos Armazenamento interno Galeria Dinheiro Local Enquete Utilize as transferências para coletar dinheiro para os presentes e festas, pague nos restaurantes junto com seus amigos e familiares. "Colete dinheiro com os amigos para qualquer coisa" Não precisa do número de cartão deles. O amigo mesmo escolhe como receber o dinheiro. Envie dinheiro para os amigos utilizando seu cartão de banco Nada foi encontrado Carregamento de arquivos do dispositivo Envio de imagens não compactadas Repetir Mensagem ocultada. Desfixar para todos Nada fixado Não há mensagem fixada d MMMM yyyy d MMMM H:mm "'ontem às' H:mm" Ao sair você removerá todos os dados relacionados a este perfil deste dispositivo. Continuar? Sair Sair Editar capa de bate-papo Remover capa de bate-papo Deseja realmente remover esta foto? Isto não pode ser desfeito. Remover Deseja realmente bloquear %1$s? Não Sim Confirmação O convite será recusado, mas %s não será notificado. Recusar e marcar como spam Recusar convite Completando Ocultar notificação 1 dia 1 hora 1 semana 8 horas Sempre Desabilitar notificações Adicionar pessoas Excluir de bate-papo Cancelar Remover para todos Remover mensagens Remover mensagem Remover a mensagens? Remover a mensagem? Remover Rejeitando todas solicitações Deseja realmente rejeitar todas as solicitações? Deseja realmente rejeitar a solicitação? Cancelar Rejeitar Cancelar Spam Spam Fixar mensagem Deseja realmente fixar esta mensagem? Cancelar Fixar mensagem Fixar Desfixar mensagem Cancelar Tem certeza de que quer desfixar esta mensagem? Todos os membros do bate-papo verão essa mudança. Desfixar mensagem Desfixar Deseja realmente limpar o histórico de pesquisa? Limpar histórico de pesquisa Enviar as mensagens para a conversa selecionada? Editar nome de bate-papo Deseja realmente desbloquear %1$s? Não Sim Confirmação Importando contatos gravando áudio Solicitar Não é possível compartilhar este anexo Repetir Salvando os dados… Escolhe um nome curto para as pessoas encontrarem e mencionarem você nos bate-papos com mais facilidade, digitando %s. Nome curto alterado Nome disponível Verificando… Formato inválido Digite o nome com as letras latinas, números, períodos ou sublinhadods O nome já está em uso ou está inválido Pesquisar "Digite o texto da mensagem no campo da pesquisa" Pesquisa de mensagens Pesquisar nas mensagens Você Pesquisa de mensagens %s encaminhou a mensagem %s encaminhou a mensagem Resposta à mensagem Pesquisa offline Recentes Recomendações Conversas Mensagens Tentar de novo Selecionar Selecionado: %d Enviar Enviar uma história como esta do VK Me Sobre Editar Alterar senha Nome curto Versão Aparência Fundo de conversas Prévia da conversa Escuro Claro Temas Auto reprodução de GIF Auto reprodução de vídeo Lista negra A lista negra está vazia Ligações Alterar senha Alterar número Limpar lista de contatos Limpar cache de imagens Limpar cache de mensagens Comprimir fotos Comprimir vídeos Privacidade Dados Debug Não perturbar Sair Notificações Quem pode ver que estou online Você não poderá ver o status online ou último acesso do usuário com quem você não compartilha os seus. Você pode escolher quais usuários não veem seu status online e último acesso. Estes usuários não veem seu status online e último acesso Escolha quais usuários podem ver seu status online e último acesso. Pré-carregar as mensagens de voz Privacidade Dados de localização Limpar cache de mensagens Nome curto Mini apps VK Pay Instalar Compartilhar Não há rede Compartilhar No chat fantasma todas as mensagens se apagam uma hora após o envio Aguardando conexão… Estas mensagens desapareceram algum tempo após o envio. Mensagens que desaparecem Para receber o pacote de adesivos \"%1$s\", é necessário baixar o messenger VK Me. Para receber o pacote de adesivos, é necessário baixar o messenger VK Me. Pacote de adesivos História de %name% Reação à história Resposta a sua história Respondeu a sua história Respondeu a sua história Somente você pode ver a história Conectando Conectando… Carregando Carregando… Atualizando Atualizando… Aguardando conexão Aguardando conexão… Tirar foto Carregar do dispositivo Outras configurações está digitando %1$s %1$s está digitando… %1$s e %2$s %1$s e %2$s estão digitando… %name% desfixou a mensagem Link inválido \"%s\" foi adicionado à sua página \"%s\" não pode ser adicionado à sua página Deseja realmente remover este vídeo? Isto não pode ser desfeito. Remover vídeo Não foi possível remover \"%s\" O vídeo \"%s\" foi removido Convite para o bate-papo do VK Que bate-papo é esse? Assinar Mensagens encaminhadas Sua mensagem Editar mensagem Enviar uma mensagem Sim Sua história online utilizando VK Me online utilizando Utilize sua impressão digital para entrar Touch ID para o VK Adicionar fundos Solicitar Transferir Pesquisa de voz não disponível Aceitar Aceitar com o áudio Aceitar com o vídeo Desligar a câmera Ligar a câmera Verificar a segurança da ligação Fechar as máscaras Recusar a ligação Não ligar a câmera Expandir a ligação Desligar o alto-falante Ligar o alto-falante Máscaras Desligar o microfone Ligar o microfone Minimizar a ligação Finalizar a ligação Alternar entre as câmeras Fazer ligação de áudio? Fazer ligação de vídeo? Gravando a mensagem de voz… Mensagem de voz gravada Ocupado Ligar de volta Ligando... Recusado Ligação finalizada Aceitar Recusar Finalizar Ligação atual Ligação do VK Ligando… Ligando em nome de %s Conectando… Ligar A câmera está desligada A câmera e o microfone estão desligados Habilitar o vídeo Cancelar Fechar Recusar "Recusar ligação" %s desligou a câmera %s desligou a câmera Lhe informaremos quando as ligações serão disponíveis para %s. As ligações para %s não estão disponíveis %s restringiu as ligações entrantes nas configurações da privacidade. %s restringiu as ligações entrantes nas configurações da privacidade. As ligações para %s não estão disponíveis Enviamos a notificação sobre sua ligação para %s. Ele tem que atualizar o aplicativo para receber as ligações. Enviamos a notificação sobre sua ligação para %s. Ela tem que atualizar o aplicativo para receber as ligações. %s tem que atualizar o aplicativo Ir para configurações Ligação de áudio recebida Ligação recebida Ligação de vídeo recebida Recusar Microfone desligado Ligação efetuada Permita que o aplicativo seja exibido sobre todas as janelas para minimizar a ligação. Ligar de volta "Aceitar com áudio" "Aceitar com vídeo" Quer conversar por vídeo Solicitando o vídeo Enviar %s não quer conversar por vídeo %s não quer conversar por vídeo %s quer conversar por vídeo %s desligou a câmera %s desligou a câmera Aceitar Ligação de vídeo no VK Solicitação de vídeo cancelada Enviar uma mensagem Como isso funciona? Este código tem que coincidir com o código que aparece no dispositivo da pessoa que está falando com você. A chamada está protegida Saldo Votos são moeda universal para compra de presentes e adesivos. Ativar código promocional Seu saldo Obter votos Aumentar seu saldo A pagar Seu saldo Mural Todos os recados Comentar para <a href=\"vklink://view/?http://vk.com/wall%1$d_%2$d\">post</a> Mural desabilitado Ainda não há publicações aqui Ainda não tem recados Meus recados Recado publicado Sua publicação foi divulgada. Recados de %s Meus recados Á resposta da publicação Publicação será publicada %s Foto de perfil foi carregada Arquivo Publicação no mural Abrir no aplicativo VK Live Próximo O que há de novo? Música Você não acessou. Clique aqui para acessar. VK – música VK – música (grande) Conteúdo Esta página está protegida pelas configurações de privacidade. Página não encontrada. Desejos Não há horário de funcionamento Enviar mensagem Enviar uma mensagem Publique seu primeiro recado Contatar vendedor O administrador da comunidade responderá até %1$d %2$s %3$d, %4$d:%5$02d %d Sim ontem ontem às Seu saldo: Seu gênero: