diff --git a/app/src/main/java/ru/vtosters/lite/hooks/MessagesHook.java b/app/src/main/java/ru/vtosters/lite/hooks/MessagesHook.java
index a5cdd78d4..59eb29a4a 100644
--- a/app/src/main/java/ru/vtosters/lite/hooks/MessagesHook.java
+++ b/app/src/main/java/ru/vtosters/lite/hooks/MessagesHook.java
@@ -62,7 +62,7 @@ public class MessagesHook {
             return retTextBuff.toString();
         } catch(Exception e) {
             e.printStackTrace();
-            return oldText;
+            return instance.getTranslation(oldText);
         }
     }